Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/sr|Португалски]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Vocabulary/sr|Речник]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Транспорт на копну</span></div>
У овој лекцији ћемо истражити важан аспект свакодневног живота: транспорт на копну. Знање о томе како да се крећемо у граду, како да користимо јавни превоз и како да комуницирамо о различитим видовима транспорта је основа за свакога ко учи португалски језик. Ова тема не само да ће вам помоћи у свакодневној комуникацији, већ ће вас и боље упознати са културом португалскоговорећих земаља.


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalski</span> → <span cat>Rečnik</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Kopneni prevoz</span></div>
У овој лекцији ћемо покрити следеће:


__TOC__
__TOC__


== Naučite portugalski vokabular za kopneni prevoz ==
=== Увод у транспорт на копну ===
 
Транспорт на копну укључује различите видове превоза као што су аутомобили, аутобуси, возови и бицикли. Учење речи и фраза везаних за транспорт ће вам помоћи да лакше навигате у новим ситуацијама. На пример, моћи ћете да питате за правац, купите карту или добијете информације о реду вожње.


U ovoj lekciji ćemo se baviti vokabularom koji se koristi za opisivanje različitih vrsta kopnenog prevoza, kao i kako se kretati javnim prevozom na portugalskom jeziku. Ovo se uklapa u naš "Complete 0 to A1 Portuguese Course" i pomažeće vam da steknete osnovno znanje za putovanja u Portugalu.
=== Основни речник ===


=== Vrste kopnenog prevoza ===
У овом делу ћемо представити основне термине везане за транспорт на копну. У свим примерима ћемо користити португалски, изговор на португалском и српски превод.


Portugal ima dobro razvijenu mrežu javnog prevoza koja obuhvata gradski, prigradski i međugradski prevoz. Ovde su neke od najčešće korišćenih vrsta kopnenog prevoza:
{| class="wikitable"


* <b>Autobus</b> - "o ônibus"
! Португалски !! Изговор !! Српски
* <b>Tramvaj</b> - "o bonde"
* <b>Metro</b> - "o metrô"
* <b>Voz</b> - "o trem"
* <b>Taksi</b> - "o táxi"
* <b>Uber</b> - "o Uber"


=== Korisni izrazi ===
|-


Ovo su neki od izraza koje ćete čuti kada koristite javni prevoz u Portugalu:
| automóvel || ауто || аутомобил


* <b>Estação de autocarros</b> - autobuska stanica
|-
* <b>Estação de comboios</b> - železnička stanica
* <b>Paragem</b> - stajalište
* <b>Bilhete</b> - karta
* <b>Ida e volta</b> - povratna karta
* <b>Horário</b> - raspored vožnje
* <b>Em que direção?</b> - u kojem smeru?
* <b>Qual é a próxima paragem?</b> - koja je sledeća stanica?
* <b>É esta a minha paragem?</b> - da li je ovo moje stajalište?
* <b>Desculpe, saída!</b> - izvinite, izlazim!


=== Primeri ===
| ônibus || онобус || аутобус


Ovo su neki primeri koji vam mogu biti korisni:
|-
 
| trem || трејм || воз
 
|-
 
| bicicleta || бисиклета || бицикл
 
|-
 
| estação || естаћао || станица
 
|-
 
| bilhete || билјете || карта
 
|-
 
| motorista || моториста || возач
 
|-
 
| passageiro || пасажеиро || путник
 
|-
 
| parada || парада || станица
 
|-
 
| trajeto || трајето || рутa


{| class="wikitable"
! Portuguese !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Autobus || "o ônibus" || autobus
 
| mapa de transporte || мапа де транспорт || мапа превоза
 
|-
|-
| Tramvaj || "o bonde" || tramvaj
 
| transbordo || трансборду || прелазак
 
|-
|-
| Metro || "o metrô" || metro
 
| horário || орарио || распоред
 
|-
|-
| Voz || "o trem" || voz
 
| terminal || терминал || терминал
 
|-
|-
| Taksi || "o táxi" || taksi
 
| carro || каро || ауто
 
|-
|-
| Uber || "o Uber" || Uber
 
| ônibus escolar || онобус есколар || школски аутобус
 
|-
|-
| Autobuska stanica || "Estação de autocarros" || autobuska stanica
 
| van || ван || комби
 
|-
|-
| Železnička stanica || "Estação de comboios" || železnička stanica
 
| táxi || такси || такси
 
|-
|-
| Stajalište || "Paragem" || stajalište
 
| rodovia || родувиа || магистрала
 
|-
|-
| Karta || "Bilhete" || karta
 
| sinal || синал || знак
 
|-
|-
| Povratna karta || "Ida e volta" || povratna karta
 
| estacionar || естасионар || паркирати
 
|}
 
=== Како користити јавни превоз ===
 
Када користите јавни превоз, важно је знати неке основне фразе. Овде су неке од њих:
 
{| class="wikitable"
 
! Португалски !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| Raspored vožnje || "Horário" || raspored vožnje
 
| Onde fica a estação? || Онде фика а естаћан? || Где се налази станица?
 
|-
|-
| U kojem smeru? || "Em que direção?" || u kom smeru?
 
| Eu quero comprar um bilhete. || Еу кверо купрар ум билјете. || Желим да купим карту.
 
|-
|-
| Koja je sledeća stanica? || "Qual é a próxima paragem?" || koja je sledeća stanica?
 
| Qual é o horário do próximo ônibus? || Квал е орарио ду проксимо онобус? || Који је распоред за следећи аутобус?
 
|-
|-
| Da li je ovo moje stajalište? || "É esta a minha paragem?" || da li je ovo moje stajalište?
 
| Preciso de um táxi, por favor. || Пресизу ди ум такси, пор фавор. || Треба ми такси, молим вас.
 
|-
|-
| Izvinite, izlazim! || "Desculpe, saída!" || izvinite, izlazim!
 
| Aonde vai este trem? || Аонде ваи естe трејм? || Куда иде овај воз?
 
|}
|}


=== Vežba ===
=== Важно је знати ===


Sada kada ste naučili osnovni vokabular za kopneni prevoz na portugalskom, vreme je da vežbate. Pokušajte da napravite rečenice koristeći neke od reči koje ste naučili u ovoj lekciji. Evo nekoliko pitanja koja možete koristiti kao inspiraciju:
Када путујете, важно је бити свестан основних правила и прописа. На пример:


* Qual é a próxima paragem?
* '''Поштујте ред вожње''': Обавезно проверите распоред возова и аутобуса.
* Onde fica a estação de comboios?
* Quanto custa uma passagem de ônibus?
* Como chegar à praia de ônibus?
* Em que direção vai o metrô?


=== Zaključak ===
* '''Купите карту пре него што уђете''': У многим градовима, карта мора бити купљена пре него што се укрца у превоз.


U ovoj lekciji ste naučili osnovni vokabular za kopneni prevoz na portugalskom. Nadamo se da će vam ovi izrazi biti korisni kada putujete u Portugal. U sledećoj lekciji ćemo se baviti vokabularom za vazdušni prevoz.
* '''Будите на опрезу''': Обратите пажњу на своје ствари, посебно у гужвама.
 
=== Вежбе ===
 
Сада када сте научили основне речи и фразе, време је да примените своје знање! Испод су неке вежбе:
 
==== Вежба 1: Попуните празна места ====
 
Попуните празна места са одговарајућим речима из речника:
 
1. Eu vou de _________ para o trabalho. (аутомобил)
 
2. O _________ chega às 8 horas. (воз)
 
3. Onde fica a _________ de ônibus? (станица)
 
==== Вежба 2: Преведите реченице ====
 
Преведите следеће реченице на португалски:
 
1. Где је аутобуска станица?
 
2. Хоћу карту за воз.
 
3. Када долази следећи такси?
 
==== Вежба 3: Речи и фразе ====
 
Изаберите праву реч или фразу:
 
1. _________ é um veículo que leva muitas pessoas. (a) automóvel (b) ônibus
 
2. Eu preciso de um _________. (a) bilhete (b) carro)
 
==== Вежба 4: Саставите реченицу ====
 
Користите следеће речи да бисте саставили реченицу:
 
1. (Onde) / (a) / (estação) / (fica) / (ônibus)?
 
==== Вежба 5: Питања ====
 
Направите питања користећи следеће фразе:
 
1. Você tem um mapa de transporte?
 
2. Qual é o horário do próximo trem?
 
==== Вежба 6: Исправите грешке ====
 
Пронађите и исправите грешке у следећим реченицама:
 
1. Eu quero um bilhete de ônibus.
 
2. Onde vai este carro?
 
==== Вежба 7: Поставите питање ====
 
Поставите питање на основу следећих информација:
 
1. (Estação) / (aonde) / (fica)?
 
==== Вежба 8: Употпуните реченице ====
 
Употпуните реченице користећи речник:
 
1. O ________ é muito rápido. (воз)
 
2. Eu gosto de andar de ________. (бицикл)
 
==== Вежба 9: Упоредите различите видове транспорта ====
 
Напишите кратак текст о разликама између аутобуса и воза.
 
==== Вежба 10: Игра улога ====
 
У игри улога, један студент ће бити путник, а други возач. Путник поставља питања о транспорту.
 
=== Закључак ===
 
У овој лекцији сте научили важан речник и фразе везане за транспорт на копну. Овакво знање ће вам помоћи да се лакше крећете у португалскоговорећим земљама. Наставите да практикујете ове речи и фразе, и не заборавите да се упознате са локалним обичајима када користите јавни превоз.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Portugalski vokabular za kopneni prevoz
 
|keywords=portugalski, kopneni prevoz, vokabular, lekcija, kurs, početni nivo, A1
|title=Транспорт на копну у португалском
|description=Naučite portugalski vokabular za različite vrste kopnenog prevoza i kako se kretati javnim prevozom u Portugalu. Ova lekcija je namenjena početnicima i deo je "Complete 0 to A1 Portuguese Course".
 
|keywords=португалски, транспорт, аутобус, воз, речник, јавни превоз, вежбе
 
|description=У овој лекцији ћете научити речник за различите врсте транспорта на копну и како да навигате јавним транспортом на португалском.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 102: Line 245:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 13:01, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Португалски → Речник → 0 до A1 курса → Транспорт на копну

У овој лекцији ћемо истражити важан аспект свакодневног живота: транспорт на копну. Знање о томе како да се крећемо у граду, како да користимо јавни превоз и како да комуницирамо о различитим видовима транспорта је основа за свакога ко учи португалски језик. Ова тема не само да ће вам помоћи у свакодневној комуникацији, већ ће вас и боље упознати са културом португалскоговорећих земаља.

У овој лекцији ћемо покрити следеће:

Увод у транспорт на копну[edit | edit source]

Транспорт на копну укључује различите видове превоза као што су аутомобили, аутобуси, возови и бицикли. Учење речи и фраза везаних за транспорт ће вам помоћи да лакше навигате у новим ситуацијама. На пример, моћи ћете да питате за правац, купите карту или добијете информације о реду вожње.

Основни речник[edit | edit source]

У овом делу ћемо представити основне термине везане за транспорт на копну. У свим примерима ћемо користити португалски, изговор на португалском и српски превод.

Португалски Изговор Српски
automóvel ауто аутомобил
ônibus онобус аутобус
trem трејм воз
bicicleta бисиклета бицикл
estação естаћао станица
bilhete билјете карта
motorista моториста возач
passageiro пасажеиро путник
parada парада станица
trajeto трајето рутa
mapa de transporte мапа де транспорт мапа превоза
transbordo трансборду прелазак
horário орарио распоред
terminal терминал терминал
carro каро ауто
ônibus escolar онобус есколар школски аутобус
van ван комби
táxi такси такси
rodovia родувиа магистрала
sinal синал знак
estacionar естасионар паркирати

Како користити јавни превоз[edit | edit source]

Када користите јавни превоз, важно је знати неке основне фразе. Овде су неке од њих:

Португалски Изговор Српски
Onde fica a estação? Онде фика а естаћан? Где се налази станица?
Eu quero comprar um bilhete. Еу кверо купрар ум билјете. Желим да купим карту.
Qual é o horário do próximo ônibus? Квал е орарио ду проксимо онобус? Који је распоред за следећи аутобус?
Preciso de um táxi, por favor. Пресизу ди ум такси, пор фавор. Треба ми такси, молим вас.
Aonde vai este trem? Аонде ваи естe трејм? Куда иде овај воз?

Важно је знати[edit | edit source]

Када путујете, важно је бити свестан основних правила и прописа. На пример:

  • Поштујте ред вожње: Обавезно проверите распоред возова и аутобуса.
  • Купите карту пре него што уђете: У многим градовима, карта мора бити купљена пре него што се укрца у превоз.
  • Будите на опрезу: Обратите пажњу на своје ствари, посебно у гужвама.

Вежбе[edit | edit source]

Сада када сте научили основне речи и фразе, време је да примените своје знање! Испод су неке вежбе:

Вежба 1: Попуните празна места[edit | edit source]

Попуните празна места са одговарајућим речима из речника:

1. Eu vou de _________ para o trabalho. (аутомобил)

2. O _________ chega às 8 horas. (воз)

3. Onde fica a _________ de ônibus? (станица)

Вежба 2: Преведите реченице[edit | edit source]

Преведите следеће реченице на португалски:

1. Где је аутобуска станица?

2. Хоћу карту за воз.

3. Када долази следећи такси?

Вежба 3: Речи и фразе[edit | edit source]

Изаберите праву реч или фразу:

1. _________ é um veículo que leva muitas pessoas. (a) automóvel (b) ônibus

2. Eu preciso de um _________. (a) bilhete (b) carro)

Вежба 4: Саставите реченицу[edit | edit source]

Користите следеће речи да бисте саставили реченицу:

1. (Onde) / (a) / (estação) / (fica) / (ônibus)?

Вежба 5: Питања[edit | edit source]

Направите питања користећи следеће фразе:

1. Você tem um mapa de transporte?

2. Qual é o horário do próximo trem?

Вежба 6: Исправите грешке[edit | edit source]

Пронађите и исправите грешке у следећим реченицама:

1. Eu quero um bilhete de ônibus.

2. Onde vai este carro?

Вежба 7: Поставите питање[edit | edit source]

Поставите питање на основу следећих информација:

1. (Estação) / (aonde) / (fica)?

Вежба 8: Употпуните реченице[edit | edit source]

Употпуните реченице користећи речник:

1. O ________ é muito rápido. (воз)

2. Eu gosto de andar de ________. (бицикл)

Вежба 9: Упоредите различите видове транспорта[edit | edit source]

Напишите кратак текст о разликама између аутобуса и воза.

Вежба 10: Игра улога[edit | edit source]

У игри улога, један студент ће бити путник, а други возач. Путник поставља питања о транспорту.

Закључак[edit | edit source]

У овој лекцији сте научили важан речник и фразе везане за транспорт на копну. Овакво знање ће вам помоћи да се лакше крећете у португалскоговорећим земљама. Наставите да практикујете ове речи и фразе, и не заборавите да се упознате са локалним обичајима када користите јавни превоз.

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1[edit source]

Јединица 1: Поздрави и основни изрази

Јединица 2: Глаголи - садашње време

Јединица 3: Породица и описи

Јединица 4: Глаголи - будуће и условно време

Јединица 5: Португалскоговореће земље и културе

Јединица 6: Храна и пиће

Јединица 7: Глаголи - прошло време

Јединица 8: Путовања и транспорт

Јединица 9: Неодређени заменици и предлози

Јединица 10: Здравље и хитна помоћ


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/sr&oldid=305277"