Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/ru|Индонезийский]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Настоящее время</span></div>
== Введение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Индонезийский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0-А1]]</span> → <span title>Настоящее время</span></div>
Добро пожаловать на урок о настоящем времени в индонезийском языке! В этом уроке мы изучим, как правильно использовать такие слова, как ''sedang'', ''lagi'', ''sudah'' и ''belum'' в предложениях, что позволит вам более точно и выразительно общаться на индонезийском. Настоящее время – это основа для понимания и формирования предложений, и его изучение поможет вам уверенно говорить о действиях, происходящих в данный момент.
 
Этот урок является частью нашего курса "Полный курс индонезийского языка с нуля до A1", и мы будем работать с простыми примерами и упражнениями, чтобы закрепить ваши знания. В конце урока у вас будет возможность попрактиковаться и проверить свои навыки с помощью различных упражнений.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Описание ==
=== Основные понятия ===


Добро пожаловать на урок "Настоящее время" в рамках курса "Индонезийский язык для начинающих от 0 до А1". Настоящее время является наиболее используемым глагольным временем в индонезийском языке. В этом уроке вы изучите, как использовать настоящее время с помощью частиц "sedang", "lagi", "sudah" и "belum".
В индонезийском языке существует несколько способов обозначения настоящего времени. Давайте подробнее рассмотрим ключевые слова, которые мы будем использовать:


== Уровень 1: Частицы ==
* '''Sedang''' – обозначает действие, которое происходит в данный момент.


В индонезийском языке настоящее время образуется с помощью частиц. В данном уроке будут рассмотрены следующие частицы:
* '''Lagi''' – также указывает на действие, происходящее в настоящий момент, но часто используется в более разговорной форме.


=== Уровень 2: sedang ===
* '''Sudah''' – используется для обозначения действия, которое уже произошло.


Частица "sedang" используется для обозначения действия, которое происходит в данный момент. В русском языке это соответствует глаголу в форме настоящего времени.
* '''Belum''' – указывает на действие, которое еще не произошло.


Например:
=== Использование ''sedang'' и ''lagi'' ===
 
''Sedang'' и ''lagi'' оба переводятся как "в данный момент" или "сейчас". Однако, ''sedang'' более формально, в то время как ''lagi'' используется в разговорной речи.
 
==== Примеры использования ''sedang'' ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
|-
| Saya sedang makan. || Saya sudang makan. || Я сейчас ем.
|-
|-
| saya sedang makan || ['saja 'sedang 'makan] || я ем сейчас
 
| Dia sedang belajar. || Dia sudang belajar. || Она сейчас учится.
 
|-
 
| Kami sedang berbicara. || Kami sudang berbicara. || Мы сейчас разговариваем.
 
|-
|-
| dia sedang belajar || ['dia 'sedang 'belajar] || он учится сейчас
|}


=== Уровень 2: lagi ===
| Mereka sedang bermain. || Mereka sudang bermain. || Они сейчас играют.


Частица "lagi" также используется для обозначения действия, которое происходит в данный момент. Однако в отличие от "sedang", "lagi" подчеркивает, что действие является временным или непродолжительным.
|}


Например:
==== Примеры использования ''lagi'' ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
|-
| Saya lagi nonton film. || Saya lagi нonton film. || Я сейчас смотрю фильм.
|-
| Dia lagi tidur. || Dia lagi tidur. || Она сейчас спит.
|-
|-
| saya lagi makan || ['saja 'lagi 'makan] || я сейчас ем (в данный момент)
 
| Kami lagi makan di restoran. || Kami lagi makan di restoran. || Мы сейчас едим в ресторане.
 
|-
|-
| dia lagi belajar || ['dia 'lagi 'belajar] || он сейчас учится (в данный момент)
 
| Mereka lagi belajar bahasa. || Mereka lagi belajar bahasa. || Они сейчас изучают язык.
 
|}
|}


=== Уровень 2: sudah ===
=== Использование ''sudah'' и ''belum'' ===


Частица "sudah" используется для обозначения завершенного действия, которое произошло в прошлом, но оно влияет на настоящее время.
''Sudah'' и ''belum'' используются, чтобы говорить о том, что произошло или не произошло.


Например:
''Sudah'' переводится как "уже", а ''belum'' – как "еще не".
 
==== Примеры использования ''sudah'' ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
|-
| Saya sudah makan. || Saya sudah makan. || Я уже поел.
|-
|-
| saya sudah makan || ['saja 'sudah 'makan] || я уже поел
 
| Dia sudah pergi. || Dia sudah pergi. || Она уже ушла.
 
|-
 
| Kami sudah selesai. || Kami sudah selesai. || Мы уже закончили.
 
|-
|-
| dia sudah belajar || ['dia 'sudah 'belajar] || он уже учился
|}


=== Уровень 2: belum ===
| Mereka sudah belajar. || Mereka sudah belajar. || Они уже учились.


Частица "belum" используется для обозначения незавершенного действия, которое должно произойти в будущем.
|}


Например:
==== Примеры использования ''belum'' ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
|-
| Saya belum makan. || Saya belum makan. || Я еще не поел.
|-
|-
| saya belum makan || ['saja 'belum 'makan] || я еще не ел
 
| Dia belum datang. || Dia belum datang. || Она еще не пришла.
 
|-
|-
| dia belum belajar || ['dia 'belum 'belajar] || он еще не учился
 
| Kami belum siap. || Kami belum siap. || Мы еще не готовы.
 
|-
 
| Mereka belum tidur. || Mereka belum tidur. || Они еще не спят.
 
|}
|}


== Уровень 1: Практика ==
== Упражнения на закрепление ==


Теперь попрактикуйтесь в использовании частиц "sedang", "lagi", "sudah" и "belum" с помощью следующих предложений:
Теперь давайте проверим ваши знания с помощью нескольких упражнений. Попробуйте заполнить пропуски, используя ''sedang'', ''lagi'', ''sudah'' или ''belum''.


* Saya (sedang / lagi / sudah / belum) makan nasi.
=== Упражнение 1 ===
* Dia (sedang / lagi / sudah / belum) belajar bahasa Indonesia.
* Kami (sedang / lagi / sudah / belum) menonton TV.
* Mereka (sedang / lagi / sudah / belum) bekerja.


== Уровень 1: Выводы ==
Заполните пропуски:


В этом уроке вы узнали, как использовать частицы "sedang", "lagi", "sudah" и "belum" для образования настоящего времени в индонезийском языке. Не забудьте закрепить материал практикой! В следующем уроке вы узнаете, как образовать прошедшее время в индонезийском языке.
1. Saya ______ (makan) di restoran sekarang.
 
2. Dia ______ (tidur) di rumah.
 
3. Kami ______ (belajar) bahasa Indonesia.
 
4. Mereka ______ (pergi) ke sekolah.
 
=== Решения упражнения 1 ===
 
1. sedang
 
2. lagi
 
3. sudah
 
4. belum
 
=== Упражнение 2 ===
 
Составьте предложения, используя слова ''sedang'' и ''lagu''.
 
1. Saya ______ (baca) buku.
 
2. Dia ______ (dengar) musik.
 
=== Решения упражнения 2 ===
 
1. Saya sedang baca buku.
 
2. Dia lagi denger musik.
 
=== Упражнение 3 ===
 
Переведите на индонезийский:
 
1. Я уже закончил.
 
2. Она еще не пришла.
 
=== Решения упражнения 3 ===
 
1. Saya sudah selesai.
 
2. Dia belum datang.
 
=== Упражнение 4 ===
 
Определите, какое слово нужно использовать: ''sudah'' или ''belum''.
 
1. Kamu ______ (makan) malam?
 
2. Dia ______ (pergi) ke pasar.
 
=== Решения упражнения 4 ===
 
1. sudah
 
2. belum
 
=== Упражнение 5 ===
 
Составьте предложения, используя слова ''sudah'' и ''belum''.
 
1. Они не спят.
 
2. Мы уже поели.
 
=== Решения упражнения 5 ===
 
1. Mereka belum tidur.
 
2. Kami sudah makan.
 
== Заключение ==
 
Поздравляю вас с успешным изучением настоящего времени в индонезийском языке! Вы узнали о ключевых словах, которые помогут вам выразить действия, происходящие в данный момент или уже завершённые. Практикуйтесь, используя эти слова в повседневной жизни, и вы быстро заметите, как ваш уровень языка растет!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Индонезийская грамматика: настоящее время
 
|keywords=индонезийский язык, грамматика, настоящее время, частицы sedang, lagi, sudah, belum
|title=Изучение настоящего времени в индонезийском языке
|description=На этом уроке вы узнаете, как использовать частицы "sedang", "lagi", "sudah" и "belum" для образования настоящего времени в индонезийском языке.
 
|keywords=индонезийский, грамматика, настоящее время, belajar, sudah, belum
 
|description=В этом уроке вы изучите, как использовать настоящее время в индонезийском языке с помощью слов ''sedang'', ''lagi'', ''sudah'' и ''belum''.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 95: Line 233:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Другие уроки==
* [[Language/Indonesian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/ru|Курс 0-А1 → Грамматика → Прилагательные и наречия]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Отрицание и Утверждение]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/ru|Курс 0 до Уровня A1 → Грамматика → Прошедшее время]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Глаголы в индонезийском языке]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Прямая речь]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/ru|Курс 0 до А1 → Грамматика → Май и Должен]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Косвенная речь]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|0 to A1 Course]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/ru|Курс от 0 до A1 → Грамматика → Будущее время]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/ru|Can and Must]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/ru|Курс от 0 до A1 → Грамматика → Вопросы и ответы]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Индонезийские существительные]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная форма]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная степень]]


{{Indonesian-Page-Bottom}}
{{Indonesian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 07:01, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Индонезийский → Грамматика → Курс 0 до A1 → Настоящее время

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок о настоящем времени в индонезийском языке! В этом уроке мы изучим, как правильно использовать такие слова, как sedang, lagi, sudah и belum в предложениях, что позволит вам более точно и выразительно общаться на индонезийском. Настоящее время – это основа для понимания и формирования предложений, и его изучение поможет вам уверенно говорить о действиях, происходящих в данный момент.

Этот урок является частью нашего курса "Полный курс индонезийского языка с нуля до A1", и мы будем работать с простыми примерами и упражнениями, чтобы закрепить ваши знания. В конце урока у вас будет возможность попрактиковаться и проверить свои навыки с помощью различных упражнений.

Основные понятия[edit | edit source]

В индонезийском языке существует несколько способов обозначения настоящего времени. Давайте подробнее рассмотрим ключевые слова, которые мы будем использовать:

  • Sedang – обозначает действие, которое происходит в данный момент.
  • Lagi – также указывает на действие, происходящее в настоящий момент, но часто используется в более разговорной форме.
  • Sudah – используется для обозначения действия, которое уже произошло.
  • Belum – указывает на действие, которое еще не произошло.

Использование sedang и lagi[edit | edit source]

Sedang и lagi оба переводятся как "в данный момент" или "сейчас". Однако, sedang более формально, в то время как lagi используется в разговорной речи.

Примеры использования sedang[edit | edit source]

Индонезийский Произношение Русский
Saya sedang makan. Saya sudang makan. Я сейчас ем.
Dia sedang belajar. Dia sudang belajar. Она сейчас учится.
Kami sedang berbicara. Kami sudang berbicara. Мы сейчас разговариваем.
Mereka sedang bermain. Mereka sudang bermain. Они сейчас играют.

Примеры использования lagi[edit | edit source]

Индонезийский Произношение Русский
Saya lagi nonton film. Saya lagi нonton film. Я сейчас смотрю фильм.
Dia lagi tidur. Dia lagi tidur. Она сейчас спит.
Kami lagi makan di restoran. Kami lagi makan di restoran. Мы сейчас едим в ресторане.
Mereka lagi belajar bahasa. Mereka lagi belajar bahasa. Они сейчас изучают язык.

Использование sudah и belum[edit | edit source]

Sudah и belum используются, чтобы говорить о том, что произошло или не произошло.

Sudah переводится как "уже", а belum – как "еще не".

Примеры использования sudah[edit | edit source]

Индонезийский Произношение Русский
Saya sudah makan. Saya sudah makan. Я уже поел.
Dia sudah pergi. Dia sudah pergi. Она уже ушла.
Kami sudah selesai. Kami sudah selesai. Мы уже закончили.
Mereka sudah belajar. Mereka sudah belajar. Они уже учились.

Примеры использования belum[edit | edit source]

Индонезийский Произношение Русский
Saya belum makan. Saya belum makan. Я еще не поел.
Dia belum datang. Dia belum datang. Она еще не пришла.
Kami belum siap. Kami belum siap. Мы еще не готовы.
Mereka belum tidur. Mereka belum tidur. Они еще не спят.

Упражнения на закрепление[edit | edit source]

Теперь давайте проверим ваши знания с помощью нескольких упражнений. Попробуйте заполнить пропуски, используя sedang, lagi, sudah или belum.

Упражнение 1[edit | edit source]

Заполните пропуски:

1. Saya ______ (makan) di restoran sekarang.

2. Dia ______ (tidur) di rumah.

3. Kami ______ (belajar) bahasa Indonesia.

4. Mereka ______ (pergi) ke sekolah.

Решения упражнения 1[edit | edit source]

1. sedang

2. lagi

3. sudah

4. belum

Упражнение 2[edit | edit source]

Составьте предложения, используя слова sedang и lagu.

1. Saya ______ (baca) buku.

2. Dia ______ (dengar) musik.

Решения упражнения 2[edit | edit source]

1. Saya sedang baca buku.

2. Dia lagi denger musik.

Упражнение 3[edit | edit source]

Переведите на индонезийский:

1. Я уже закончил.

2. Она еще не пришла.

Решения упражнения 3[edit | edit source]

1. Saya sudah selesai.

2. Dia belum datang.

Упражнение 4[edit | edit source]

Определите, какое слово нужно использовать: sudah или belum.

1. Kamu ______ (makan) malam?

2. Dia ______ (pergi) ke pasar.

Решения упражнения 4[edit | edit source]

1. sudah

2. belum

Упражнение 5[edit | edit source]

Составьте предложения, используя слова sudah и belum.

1. Они не спят.

2. Мы уже поели.

Решения упражнения 5[edit | edit source]

1. Mereka belum tidur.

2. Kami sudah makan.

Заключение[edit | edit source]

Поздравляю вас с успешным изучением настоящего времени в индонезийском языке! Вы узнали о ключевых словах, которые помогут вам выразить действия, происходящие в данный момент или уже завершённые. Практикуйтесь, используя эти слова в повседневной жизни, и вы быстро заметите, как ваш уровень языка растет!

Содержание - курс индонезийского языка от 0 до A1[edit source]


Местоимения и приветствия


Основная грамматика


Ежедневная жизнь


Структура предложений


Индонезийская культура


Путешествия и транспорт


Времена глаголов


Шопинг и торговля


Индонезийские искусства


Модальные глаголы


Цвета и формы


Сравнительная и превосходная степени


Индонезийские традиции


Чрезвычайные ситуации


Прямая и косвенная речь


Работа и профессии


Индонезийские праздники


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/ru&oldid=311005"