Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/hr|Indonezijski]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Pitanja i odgovori</span></div>
U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost postavljanja pitanja i davanja odgovora na indonezijskom jeziku. Pitanja su temelj komunikacije, omogućuju nam da dobijemo informacije, izražavamo znatiželju i učimo više o svijetu oko nas. Razumijevanje kako oblikovati pitanja i odgovore ključno je za uspješnu komunikaciju na indonezijskom jeziku, a također će vam pomoći da se osjećate sigurnije u svakodnevnim razgovorima.
Osnovni elementi pitanja u indonezijskom jeziku uključuju riječi kao što su '''apa''' (što), '''siapa''' (tko), '''bagaimana''' (kako) i '''di mana''' (gdje). Ove riječi služe kao vodiči koji vas usmjeravaju prema vrstama informacija koje tražite. U ovoj lekciji, detaljno ćemo raspraviti svaku od ovih riječi, kako ih koristiti u pitanjima, a zatim ćemo se usredotočiti na odgovore koje možemo dati.


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonezijski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Pitanja i odgovori</span></div>
Osim toga, pružit ćemo vam primjere i vježbe kako biste mogli prakticirati ono što ste naučili. Pripremite se za zanimljivo putovanje kroz svijet indonezijske gramatike!


__TOC__
__TOC__


== Razine gramatike ==
=== Pitanja na indonezijskom jeziku ===
 
U indonezijskom jeziku, postavljanje pitanja može se činiti jednostavnim, ali postoje određeni obrasci i pravila koja treba zapamtiti. Pitanja se često postavljaju s pomoću specifičnih riječi koje pomažu u oblikovanju konteksta.
 
==== Apa (Što) ====
 
Riječ '''apa''' koristi se za postavljanje pitanja o stvarima ili konceptima. Ova riječ je vrlo svestrana i može se koristiti u različitim situacijama.
 
Primjeri:
 
{| class="wikitable"
 
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Apa itu? || Apah itu? || Što je to?
 
|-
 
| Apa yang kamu suka? || Apah jang kamu suka? || Što voliš?
 
|-
 
| Apa namamu? || Apah namamu? || Kako se zoveš?
 
|-
 
| Apa warna omiljenog ti? || Apah warna omiljenog ti? || Koja je tvoja omiljena boja?
 
|-


Kada učite indonezijski jezik, korisno je razumjeti razinu gramatike. To vam pomaže u izgradnji vlastitih rečenica i razumijevanju onoga što drugi govore. U ovom tečaju, upoznat ćemo vas s razinom gramatike na A1 razini. To je početna razina, što znači da će se tečaj usredotočiti na osnove indonezijske gramatike.
| Apa buku ini tentang? || Apah buku ini tentang? || O čemu se radi u ovoj knjizi?


== Pitanja i odgovori ==
|}


Kada učite novi jezik, važno je znati kako pitati pitanja. U ovom dijelu tečaja, naučit ćete kako postavljati pitanja i davati odgovore na indonezijskom jeziku. Postoji nekoliko vrsta pitanja koje ćemo obraditi.
==== Siapa (Tko) ====


=== Pitanja s "apa" ===
Kada želite saznati o osobama, koristite riječ '''siapa'''. Ova riječ pomaže u identificiranju ili saznanju tko je tko.


"Apa" znači "što" na hrvatskom jeziku. Ovo je korisno pitanje kada želite pitati nešto što ne znate. Na primjer, "Apa itu?" znači "Što je to?" ili "Što to znači?"
Primjeri:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Apa itu? || Ah-pah ee-too? || Što je to?
 
| Siapa dia? || Sjapa dijah? || Tko je ona?
 
|-
|-
| Apa namanya? || Ah-pah nah-mahn-yah? || Kako se zove?
 
| Siapa namamu? || Sjapa namamu? || Kako se zoveš?
 
|-
 
| Siapa yang datang? || Sjapa jang datang? || Tko je došao?
 
|-
|-
| Apa kabar? || Ah-pah kah-bar? || Kako si?
 
| Siapa prijatelj tvoje? || Sjapa prijatelj tvoje? || Tko je tvoj prijatelj?
 
|-
|-
| Apa yang disukai? || Ah-pah yahng dee-soo-kah-ee? || Što voliš?
 
| Siapa učiteljica? || Sjapa učiteljica? || Tko je učiteljica?
 
|}
|}


=== Pitanja s "siapa" ===
==== Bagaimana (Kako) ====
 
Riječ '''bagaimana''' koristi se za postavljanje pitanja o načinu ili metodi. Pomaže nam da razumijemo kako nešto funkcionira ili kako se nešto radi.


"Siapa" znači "tko" na hrvatskom jeziku. Ovo je korisno pitanje kada želite saznati tko je netko ili tko je nešto učinio. Na primjer, "Siapa nama?" znači "Tko smo mi?"
Primjeri:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Siapa nama? || See-ah-pah nah-mah? || Tko smo mi?
 
| Bagaimana kabarmu? || Bagaimana kabarmu? || Kako si?
 
|-
|-
| Siapa namanya? || See-ah-pah nah-mahn-yah? || Kako se zove?
 
| Bagaimana cara membuat to? || Bagaimana cara membuat to? || Kako napraviti to?
 
|-
|-
| Siapa yang punya mobil? || See-ah-pah yahng poo-nyah moh-beel? || Tko ima auto?
 
| Bagaimana cuaca danas? || Bagaimana cuaca danas? || Kakvo je vrijeme danas?
 
|-
 
| Bagaimana se to radi? || Bagaimana se to radi? || Kako se to radi?
 
|-
 
| Bagaimana tvoje iskustvo? || Bagaimana tvoje iskustvo? || Kakvo je tvoje iskustvo?
 
|}
 
==== Di mana (Gdje) ====
 
Kada želite saznati o mjestu, koristite riječ '''di mana'''. Ova riječ pomaže u lociranju nečega.
 
Primjeri:
 
{| class="wikitable"
 
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Di mana kamu tinggal? || Di mana kamu tinggal? || Gdje živiš?
 
|-
 
| Di mana je knjiga? || Di mana je knjiga? || Gdje je knjiga?
 
|-
 
| Di mana su ključevi? || Di mana su ključevi? || Gdje su ključevi?
 
|-
 
| Di mana je restoran? || Di mana je restoran? || Gdje je restoran?
 
|-
 
| Di mana se susrećemo? || Di mana se susrećemo? || Gdje se sastajemo?
 
|}
 
=== Odgovori na pitanja ===
 
Sada kada znamo kako postavljati pitanja, važno je naučiti i kako odgovarati. Odgovori se mogu prilagoditi ovisno o pitanju i informacijama koje imamo.
 
==== Odgovaranje na pitanja s "apa" ====
 
Kada odgovarate na pitanja koja počinju s '''apa''', važno je pružiti jasne i konkretne informacije.
 
Primjeri odgovora:
 
{| class="wikitable"
 
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Itu buku. || Itu buku. || To je knjiga.
 
|-
 
| Saya suka es krim. || Saja suka es krim. || Volim sladoled.
 
|-
 
| Nama saya Ana. || Nama saya Ana. || Zovem se Ana.
 
|-
 
| Warna saya merah. || Warna saya merah. || Moja boja je crvena.
 
|-
 
| Buku ini tentang sejarah. || Buku ini tentang sejarah. || Ova knjiga je o povijesti.
 
|}
 
==== Odgovaranje na pitanja s "siapa" ====
 
Odgovori na pitanja koja koriste '''siapa''' obično uključuju imena ili identitete.
 
Primjeri odgovora:
 
{| class="wikitable"
 
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Dia adalah guru. || Dia adalah guru. || Ona je učiteljica.
 
|-
 
| Nama saya Marko. || Nama saya Marko. || Zovem se Marko.
 
|-
 
| Dia datang iz Jakarta. || Dia datang iz Jakarta. || On dolazi iz Jakarte.
 
|-
 
| Teman saya adalah Dika. || Teman saya adalah Dika. || Moj prijatelj je Dika.
 
|-
|-
| Siapa yang datang? || See-ah-pah yahng dah-tahng? || Tko dolazi?
 
| Budi adalah murid baru. || Budi adalah murid baru. || Budi je novi učenik.
 
|}
|}


=== Pitanja s "bagaimana" ===
==== Odgovaranje na pitanja s "bagaimana" ====
 
Odgovori na pitanja koja počinju s '''bagaimana''' često opisuju procese ili stanja.


"Bagaimana" znači "kako" na hrvatskom jeziku. Ovo je korisno pitanje kada želite saznati kako nešto funkcionira ili kako nešto napraviti. Na primjer, "Bagaimana kabarmu?" znači "Kako si?"
Primjeri odgovora:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
| Saya baik-baik saja. || Saja baik-baik saja. || Dobro sam.
|-
|-
| Bagaimana kabarmu? || Bah-gai-mah-nah kah-bahr-moo? || Kako si?
 
| Cara membuat ini mudah. || Cara membuat ini mudah. || Način izrade je jednostavan.
 
|-
|-
| Bagaimana caranya? || Bah-gai-mah-nah chah-rah-nyah? || Kako to učiniti?
 
| Cuaca hari ini cerah. || Cuaca hari ini cerah. || Vrijeme danas je sunčano.
 
|-
|-
| Bagaimana perasaannya? || Bah-gai-mah-nah peh-rah-sah-ahn-nyah? || Kako se osjećaš?
 
| Ini dilakukan dengan hati-hati. || Ini dilakukan dengan hati-hati. || To se radi pažljivo.
 
|-
|-
| Bagaimana denganmu? || Bah-gai-mah-nah deh-ngahn-moo? || Kako si?
 
| Pengalaman saya menyenangkan. || Pengalaman saya menyenangkan. || Moje iskustvo je bilo ugodno.
 
|}
|}


=== Pitanja s "di mana" ===
==== Odgovaranje na pitanja s "di mana" ====
 
Kada odgovarate na pitanja koja koriste '''di mana''', važno je navesti lokaciju.


"Di mana" znači "gdje" na hrvatskom jeziku. Ovo je korisno pitanje kada želite saznati gdje se nešto nalazi ili gdje netko ide. Na primjer, "Di mana toko buku?" znači "Gdje je knjižara?"
Primjeri odgovora:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
! Indonezijski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
| Saya tinggal di Jakarta. || Saja tinggal di Jakarta. || Živim u Jakarti.
|-
|-
| Di mana toko buku? || Dee mah-nah toh-koh boo-koo? || Gdje je knjižara?
 
| Buku itu ada di meja. || Buku itu ada di meja. || Ta knjiga je na stolu.
 
|-
|-
| Di mana kamar mandinya? || Dee mah-nah kah-mahr mahn-dee-nya? || Gdje je kupaonica?
 
| Kunci saya di dalam tas. || Kunci saya di dalam tas. || Moji ključevi su u torbi.
 
|-
|-
| Di mana kamu tinggal? || Dee mah-nah kah-moo teeng-gahl? || Gdje živiš?
 
| Restoran itu di sebelah sekolah. || Restoran itu di sebelah sekolah. || Taj restoran je pored škole.
 
|-
|-
| Di mana kantor posnya? || Dee mah-nah kahn-tohr pohs-nya? || Gdje je pošta?
 
| Kita akan bertemu di taman. || Kita akan bertemu di taman. || Sastat ćemo se u parku.
 
|}
|}


== Završne riječi ==
== Vježbe ==


Koristeći ove vrste pitanja, moći ćete postavljati pitanja i odgovarati na njih na indonezijskom jeziku. Ova vrsta vještine je korisna u svakodnevnom razgovoru i pomoći će vam u komunikaciji s Indonežanima. Slijedeći lekciju, naučit ćemo nešto novo o indonezijskoj gramatici.
Sada kada ste prošli kroz lekciju, vrijeme je za vježbu! Ovdje su neki zadaci kako biste provjerili svoje znanje.
 
=== Vježba 1: Postavljanje pitanja ===
 
Postavite pitanja koristeći '''apa''', '''siapa''', '''bagaimana''', i '''di mana''' za sljedeće situacije:
 
1. Opišite što radite u slobodno vrijeme.
 
2. Pitajte prijatelja tko je njegov omiljeni pjevač.
 
3. Zatražite informacije o vremenu danas.
 
4. Pitajte gdje se nalazi najbliži supermarket.
 
=== Vježba 2: Odgovaranje na pitanja ===
 
Pokušajte odgovoriti na sljedeća pitanja:
 
1. Apa yang kamu lakukan? (Što radiš?)
 
2. Siapa nama kamu? (Kako se zoveš?)
 
3. Bagaimana cuaca di tempatmu? (Kakvo je vrijeme kod tebe?)
 
4. Di mana kamu pergi? (Gdje ideš?)
 
=== Vježba 3: Ispuni praznine ===
 
Ispunite praznine odgovarajući riječima '''apa''', '''siapa''', '''bagaimana''', ili '''di mana''':
 
1. ________ namamu?
 
2. ________ itu?
 
3. ________ kamu pergi besok?
 
4. ________ kabarmu?
 
=== Vježba 4: Prevedi na indonezijski ===
 
Prevedite sljedeće rečenice na indonezijski:
 
1. Tko je tvoj najbolji prijatelj?
 
2. Što ćeš raditi sutra?
 
3. Gdje je najbliža bolnica?
 
4. Kako se to radi?
 
=== Vježba 5: Postavite pitanja na temelju odgovora ===
 
Na temelju sljedećih odgovora, postavite pitanja:
 
1. "Saya suka makan nasi." (Volim jesti rižu.)
 
2. "Dia adalah dokter." (On je liječnik.)
 
3. "Kami tinggal di Bali." (Živimo na Baliju.)
 
4. "Cuaca hari ini sangat panas." (Vrijeme danas je vrlo vruće.)
 
=== Vježba 6: Pitanja i odgovori ===
 
Postavite pitanja i odmah odgovorite na njih koristeći '''apa''' i '''siapa''':
 
1. Pitanje: ________?
 
Odgovor: ________.
 
2. Pitanje: ________?
 
Odgovor: ________.
 
=== Vježba 7: Grupna aktivnost ===
 
U grupama, postavite pitanja jedni drugima koristeći '''apa''', '''siapa''', '''bagaimana''', i '''di mana'''. Svaka osoba trebala bi postaviti barem tri pitanja i zabilježiti odgovore.
 
=== Vježba 8: Razgovor ===
 
Napravite kratak razgovor između dvoje prijatelja koristeći pitanja i odgovore. Uključite sve četiri vrste pitanja.
 
=== Vježba 9: Istraživačka vježba ===
 
Istražite poznate indonezijske ličnosti i pripremite popis pitanja koja biste im postavili.
 
=== Vježba 10: Samoprovjera ===
 
Na kraju, napišite kratak odlomak koristeći najmanje pet pitanja koja ste naučili. Provjerite točnost svog pisanja.
 
== Rješenja za vježbe ==
 
=== Rješenja za vježbu 1 ===
 
1. Apa yang kamu lakukan di waktu luangmu?
 
2. Siapa penyanyi favoritmu?
 
3. Bagaimana cuaca hari ini?
 
4. Di mana supermarket terdekat?
 
=== Rješenja za vježbu 2 ===
 
1. Saya sedang belajar. (Učim.)
 
2. Nama saya __________. (Zovem se __________.)
 
3. Cuaca di tempat saya cerah. (Vrijeme kod mene je sunčano.)
 
4. Saya pergi ke __________. (Idem u __________.)
 
=== Rješenja za vježbu 3 ===
 
1. Siapa namamu?
 
2. Apa itu?
 
3. Di mana kamu pergi besok?
 
4. Bagaimana kabarmu?
 
=== Rješenja za vježbu 4 ===
 
1. Siapa teman terbaikmu?
 
2. Apa yang akan kamu lakukan besok?
 
3. Di mana rumah sakit terdekat?
 
4. Bagaimana cara melakukannya?
 
=== Rješenja za vježbu 5 ===
 
1. Apa yang kamu suka makan?
 
2. Siapa dia?
 
3. Di mana kamu tinggal?
 
4. Bagaimana cuaca hari ini?
 
=== Rješenja za vježbu 6 ===
 
1. Pitanje: Apa itu?
 
Odgovor: Itu buku. (To je knjiga.)
 
2. Pitanje: Siapa dia?
 
Odgovor: Dia adalah guru. (Ona je učiteljica.)
 
=== Rješenja za vježbu 7 ===
 
Zabilježite odgovore koje ste čuli tijekom grupne aktivnosti.
 
=== Rješenja za vježbu 8 ===
 
Primjer razgovora:
 
Osoba A: Apa kabarmu?
 
Osoba B: Baik-baik saja, terima kasih. Siapa kamu?
 
Osoba A: Nama saya Ana. Di mana kamu tinggal?
 
=== Rješenja za vježbu 9 ===
 
Nakon istraživanja, postavite pitanja kao što su:
 
1. Siapa tokoh favoritmu di Indonesia?
 
2. Apa yang kamu ketahui tentang mereka?
 
=== Rješenja za vježbu 10 ===
 
Provjerite točnost vaših pitanja i osigurajte da koriste naučene obrasce.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonezijska gramatika: Pitanja i odgovori
|title=Indonezijska gramatika: Pitanja i odgovori
|keywords=Indonezijski, gramatika, A1 tečaj, pitanja, odgovori
 
|description=Naučite kako formirati pitanja i odgovore na indonezijskom jeziku. Učenje indonezijske gramatike nikad nije bilo lakše!
|keywords=pitanja, odgovori, indonezijski, gramatika, učenje
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete kako postavljati pitanja i davati odgovore na indonezijskom jeziku, koristeći ključne riječi kao što su apa, siapa, bagaimana i di mana.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 473:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/hr|Tecaj od 0 do A1 → Gramatika → Izravni govor]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/hr|Tijek 0 do A1 → Gramatika → Komparativ]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Pretérito]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/hr|Tijek od 0 do A1 razine → Gramatika → Negacija i afirmacija]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/hr|Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Bisa i Harus]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Pridjevi i prilozi]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Neizravni govor]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/hr|Tijek 0 do A1 → Gramatika → Moći i Trebati]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom jeziku]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Indonezijski Imenice]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Superlativ]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Red riječi]]


{{Indonesian-Page-Bottom}}
{{Indonesian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 04:58, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonezijski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Pitanja i odgovori

U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost postavljanja pitanja i davanja odgovora na indonezijskom jeziku. Pitanja su temelj komunikacije, omogućuju nam da dobijemo informacije, izražavamo znatiželju i učimo više o svijetu oko nas. Razumijevanje kako oblikovati pitanja i odgovore ključno je za uspješnu komunikaciju na indonezijskom jeziku, a također će vam pomoći da se osjećate sigurnije u svakodnevnim razgovorima.

Osnovni elementi pitanja u indonezijskom jeziku uključuju riječi kao što su apa (što), siapa (tko), bagaimana (kako) i di mana (gdje). Ove riječi služe kao vodiči koji vas usmjeravaju prema vrstama informacija koje tražite. U ovoj lekciji, detaljno ćemo raspraviti svaku od ovih riječi, kako ih koristiti u pitanjima, a zatim ćemo se usredotočiti na odgovore koje možemo dati.

Osim toga, pružit ćemo vam primjere i vježbe kako biste mogli prakticirati ono što ste naučili. Pripremite se za zanimljivo putovanje kroz svijet indonezijske gramatike!

Pitanja na indonezijskom jeziku[edit | edit source]

U indonezijskom jeziku, postavljanje pitanja može se činiti jednostavnim, ali postoje određeni obrasci i pravila koja treba zapamtiti. Pitanja se često postavljaju s pomoću specifičnih riječi koje pomažu u oblikovanju konteksta.

Apa (Što)[edit | edit source]

Riječ apa koristi se za postavljanje pitanja o stvarima ili konceptima. Ova riječ je vrlo svestrana i može se koristiti u različitim situacijama.

Primjeri:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Apa itu? Apah itu? Što je to?
Apa yang kamu suka? Apah jang kamu suka? Što voliš?
Apa namamu? Apah namamu? Kako se zoveš?
Apa warna omiljenog ti? Apah warna omiljenog ti? Koja je tvoja omiljena boja?
Apa buku ini tentang? Apah buku ini tentang? O čemu se radi u ovoj knjizi?

Siapa (Tko)[edit | edit source]

Kada želite saznati o osobama, koristite riječ siapa. Ova riječ pomaže u identificiranju ili saznanju tko je tko.

Primjeri:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Siapa dia? Sjapa dijah? Tko je ona?
Siapa namamu? Sjapa namamu? Kako se zoveš?
Siapa yang datang? Sjapa jang datang? Tko je došao?
Siapa prijatelj tvoje? Sjapa prijatelj tvoje? Tko je tvoj prijatelj?
Siapa učiteljica? Sjapa učiteljica? Tko je učiteljica?

Bagaimana (Kako)[edit | edit source]

Riječ bagaimana koristi se za postavljanje pitanja o načinu ili metodi. Pomaže nam da razumijemo kako nešto funkcionira ili kako se nešto radi.

Primjeri:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu? Kako si?
Bagaimana cara membuat to? Bagaimana cara membuat to? Kako napraviti to?
Bagaimana cuaca danas? Bagaimana cuaca danas? Kakvo je vrijeme danas?
Bagaimana se to radi? Bagaimana se to radi? Kako se to radi?
Bagaimana tvoje iskustvo? Bagaimana tvoje iskustvo? Kakvo je tvoje iskustvo?

Di mana (Gdje)[edit | edit source]

Kada želite saznati o mjestu, koristite riječ di mana. Ova riječ pomaže u lociranju nečega.

Primjeri:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Di mana kamu tinggal? Di mana kamu tinggal? Gdje živiš?
Di mana je knjiga? Di mana je knjiga? Gdje je knjiga?
Di mana su ključevi? Di mana su ključevi? Gdje su ključevi?
Di mana je restoran? Di mana je restoran? Gdje je restoran?
Di mana se susrećemo? Di mana se susrećemo? Gdje se sastajemo?

Odgovori na pitanja[edit | edit source]

Sada kada znamo kako postavljati pitanja, važno je naučiti i kako odgovarati. Odgovori se mogu prilagoditi ovisno o pitanju i informacijama koje imamo.

Odgovaranje na pitanja s "apa"[edit | edit source]

Kada odgovarate na pitanja koja počinju s apa, važno je pružiti jasne i konkretne informacije.

Primjeri odgovora:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Itu buku. Itu buku. To je knjiga.
Saya suka es krim. Saja suka es krim. Volim sladoled.
Nama saya Ana. Nama saya Ana. Zovem se Ana.
Warna saya merah. Warna saya merah. Moja boja je crvena.
Buku ini tentang sejarah. Buku ini tentang sejarah. Ova knjiga je o povijesti.

Odgovaranje na pitanja s "siapa"[edit | edit source]

Odgovori na pitanja koja koriste siapa obično uključuju imena ili identitete.

Primjeri odgovora:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Dia adalah guru. Dia adalah guru. Ona je učiteljica.
Nama saya Marko. Nama saya Marko. Zovem se Marko.
Dia datang iz Jakarta. Dia datang iz Jakarta. On dolazi iz Jakarte.
Teman saya adalah Dika. Teman saya adalah Dika. Moj prijatelj je Dika.
Budi adalah murid baru. Budi adalah murid baru. Budi je novi učenik.

Odgovaranje na pitanja s "bagaimana"[edit | edit source]

Odgovori na pitanja koja počinju s bagaimana često opisuju procese ili stanja.

Primjeri odgovora:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Saya baik-baik saja. Saja baik-baik saja. Dobro sam.
Cara membuat ini mudah. Cara membuat ini mudah. Način izrade je jednostavan.
Cuaca hari ini cerah. Cuaca hari ini cerah. Vrijeme danas je sunčano.
Ini dilakukan dengan hati-hati. Ini dilakukan dengan hati-hati. To se radi pažljivo.
Pengalaman saya menyenangkan. Pengalaman saya menyenangkan. Moje iskustvo je bilo ugodno.

Odgovaranje na pitanja s "di mana"[edit | edit source]

Kada odgovarate na pitanja koja koriste di mana, važno je navesti lokaciju.

Primjeri odgovora:

Indonezijski Izgovor Hrvatski
Saya tinggal di Jakarta. Saja tinggal di Jakarta. Živim u Jakarti.
Buku itu ada di meja. Buku itu ada di meja. Ta knjiga je na stolu.
Kunci saya di dalam tas. Kunci saya di dalam tas. Moji ključevi su u torbi.
Restoran itu di sebelah sekolah. Restoran itu di sebelah sekolah. Taj restoran je pored škole.
Kita akan bertemu di taman. Kita akan bertemu di taman. Sastat ćemo se u parku.

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada ste prošli kroz lekciju, vrijeme je za vježbu! Ovdje su neki zadaci kako biste provjerili svoje znanje.

Vježba 1: Postavljanje pitanja[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći apa, siapa, bagaimana, i di mana za sljedeće situacije:

1. Opišite što radite u slobodno vrijeme.

2. Pitajte prijatelja tko je njegov omiljeni pjevač.

3. Zatražite informacije o vremenu danas.

4. Pitajte gdje se nalazi najbliži supermarket.

Vježba 2: Odgovaranje na pitanja[edit | edit source]

Pokušajte odgovoriti na sljedeća pitanja:

1. Apa yang kamu lakukan? (Što radiš?)

2. Siapa nama kamu? (Kako se zoveš?)

3. Bagaimana cuaca di tempatmu? (Kakvo je vrijeme kod tebe?)

4. Di mana kamu pergi? (Gdje ideš?)

Vježba 3: Ispuni praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine odgovarajući riječima apa, siapa, bagaimana, ili di mana:

1. ________ namamu?

2. ________ itu?

3. ________ kamu pergi besok?

4. ________ kabarmu?

Vježba 4: Prevedi na indonezijski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na indonezijski:

1. Tko je tvoj najbolji prijatelj?

2. Što ćeš raditi sutra?

3. Gdje je najbliža bolnica?

4. Kako se to radi?

Vježba 5: Postavite pitanja na temelju odgovora[edit | edit source]

Na temelju sljedećih odgovora, postavite pitanja:

1. "Saya suka makan nasi." (Volim jesti rižu.)

2. "Dia adalah dokter." (On je liječnik.)

3. "Kami tinggal di Bali." (Živimo na Baliju.)

4. "Cuaca hari ini sangat panas." (Vrijeme danas je vrlo vruće.)

Vježba 6: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite pitanja i odmah odgovorite na njih koristeći apa i siapa:

1. Pitanje: ________?

Odgovor: ________.

2. Pitanje: ________?

Odgovor: ________.

Vježba 7: Grupna aktivnost[edit | edit source]

U grupama, postavite pitanja jedni drugima koristeći apa, siapa, bagaimana, i di mana. Svaka osoba trebala bi postaviti barem tri pitanja i zabilježiti odgovore.

Vježba 8: Razgovor[edit | edit source]

Napravite kratak razgovor između dvoje prijatelja koristeći pitanja i odgovore. Uključite sve četiri vrste pitanja.

Vježba 9: Istraživačka vježba[edit | edit source]

Istražite poznate indonezijske ličnosti i pripremite popis pitanja koja biste im postavili.

Vježba 10: Samoprovjera[edit | edit source]

Na kraju, napišite kratak odlomak koristeći najmanje pet pitanja koja ste naučili. Provjerite točnost svog pisanja.

Rješenja za vježbe[edit | edit source]

Rješenja za vježbu 1[edit | edit source]

1. Apa yang kamu lakukan di waktu luangmu?

2. Siapa penyanyi favoritmu?

3. Bagaimana cuaca hari ini?

4. Di mana supermarket terdekat?

Rješenja za vježbu 2[edit | edit source]

1. Saya sedang belajar. (Učim.)

2. Nama saya __________. (Zovem se __________.)

3. Cuaca di tempat saya cerah. (Vrijeme kod mene je sunčano.)

4. Saya pergi ke __________. (Idem u __________.)

Rješenja za vježbu 3[edit | edit source]

1. Siapa namamu?

2. Apa itu?

3. Di mana kamu pergi besok?

4. Bagaimana kabarmu?

Rješenja za vježbu 4[edit | edit source]

1. Siapa teman terbaikmu?

2. Apa yang akan kamu lakukan besok?

3. Di mana rumah sakit terdekat?

4. Bagaimana cara melakukannya?

Rješenja za vježbu 5[edit | edit source]

1. Apa yang kamu suka makan?

2. Siapa dia?

3. Di mana kamu tinggal?

4. Bagaimana cuaca hari ini?

Rješenja za vježbu 6[edit | edit source]

1. Pitanje: Apa itu?

Odgovor: Itu buku. (To je knjiga.)

2. Pitanje: Siapa dia?

Odgovor: Dia adalah guru. (Ona je učiteljica.)

Rješenja za vježbu 7[edit | edit source]

Zabilježite odgovore koje ste čuli tijekom grupne aktivnosti.

Rješenja za vježbu 8[edit | edit source]

Primjer razgovora:

Osoba A: Apa kabarmu?

Osoba B: Baik-baik saja, terima kasih. Siapa kamu?

Osoba A: Nama saya Ana. Di mana kamu tinggal?

Rješenja za vježbu 9[edit | edit source]

Nakon istraživanja, postavite pitanja kao što su:

1. Siapa tokoh favoritmu di Indonesia?

2. Apa yang kamu ketahui tentang mereka?

Rješenja za vježbu 10[edit | edit source]

Provjerite točnost vaših pitanja i osigurajte da koriste naučene obrasce.

Popis - Tečaj indonezijskog jezika - Od 0 do A1[edit source]


Zamjenice i pozdravi


Osnovna gramatika


Svakodnevni život


Sintaksa rečenice


Indonezijska kultura


Putovanja i prijevoz


Vremenski oblici glagola


Kupovina i cjenkanje


Indonezijska umjetnost


Modalni glagoli


Boje i oblici


Komparativ i superlativ


Indonezijske tradicije


Hitne situacije


Izravni i neizravni govor


Zanimanja i profesije


Indonezijski praznici


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/hr&oldid=310772"