Difference between revisions of "Language/German/Culture/Geography-and-Landmarks/ur"

Latest revision as of 11:40, 12 August 2024

جرمن → ثقافت → 0 to A1 کورس → جغرافیہ اور یادگاریں

تعارف[edit | edit source]

جرمنی کی ثقافت میں جغرافیہ اور یادگاریں بہت اہم ہیں۔ یہ نہ صرف ملک کی خوبصورتی کا حصہ ہیں بلکہ اس کی تاریخ اور ثقافت کی عکاسی بھی کرتی ہیں۔ اس سبق میں، ہم جرمنی اور دیگر جرمن بولنے والے ممالک کی جغرافیائی خصوصیات، مشہور شہر، اور یادگاروں کے بارے میں سیکھیں گے۔ یہ معلومات آپ کو زبان سیکھنے کے ساتھ ساتھ ثقافتی تناظر میں بھی سمجھنے میں مدد فراہم کرے گی۔

جغرافیہ[edit | edit source]

جرمنی مرکزی یورپ میں واقع ہے اور اس کی سرحدیں نو ممالک کے ساتھ ملتی ہیں: ڈنمارک، پولینڈ، چیک جمہوریہ، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، فرانس، لکسمبرگ، بیلجیم اور نیدرلینڈز۔ جرمنی میں مختلف قسم کے مناظر موجود ہیں، جیسے پہاڑ، دریا، جھیلیں، اور سمندر۔

پہاڑ[edit | edit source]

جرمنی کے جنوبی حصے میں باویریا کے پہاڑ ہیں جو کہ آلپس کے حصے ہیں۔ یہاں کی بلند ترین چوٹی "زگسپیٹز" ہے، جو 2962 میٹر بلند ہے۔

دریا[edit | edit source]

جرمنی میں کئی اہم دریا بہتے ہیں، جیسے:

رائن (Rhine) - جو کہ نیدرلینڈز سے جرمنی میں داخل ہوتا ہے اور جرمنی کی کئی اہم شہروں سے گزرتا ہے۔

ڈینیوب (Danube) - یہ یورپ کا دوسرا سب سے لمبا دریا ہے اور کئی ممالک سے گزرتا ہے۔

مشہور شہر[edit | edit source]

جرمنی کے کچھ مشہور شہر مندرجہ ذیل ہیں:

جرمن	تلفظ	اردو
برلن	[bɛʁˈliːn]	برلن
میونخ	[ˈmʏnɪç]	میونخ
ہیمبرگ	[ˈhambʊʁk]	ہیمبرگ
فرینکفرٹ	[ˈfʁaɪn̩kˌfʊʁt]	فرینکفرٹ
ڈریسڈن	[ˈdʁɛs.dn̩]	ڈریسڈن

ہر شہر کی اپنی منفرد ثقافت اور تاریخ ہے۔ برلن، جرمنی کا دارالحکومت، اپنی تاریخ، آرٹ، اور زندگی کی تیز رفتار کے لیے مشہور ہے۔ میونخ، باویریا کا دارالحکومت، اپنی بیئر تہواروں اور ثقافتی تقریبات کے لیے جانا جاتا ہے۔

مشہور یادگاریں[edit | edit source]

جرمنی کی مشہور یادگاریں بھی اس کی ثقافتی شناخت کا حصہ ہیں۔ کچھ مشہور یادگاریں یہ ہیں:

جرمن	تلفظ	اردو
برلن دیوار	[bɛʁˈliːn ˈdɪvaʁ]	برلن کی دیوار
نیو شوانسٹائن قلعہ	[ˈniːʊ ˈʃvaːnʃtaɪn]	نیو شوانسٹائن قلعہ
کولون کیتھیڈرل	[kəˈloːn]	کولون کا کیتھیڈرل
برانڈن برگ گیٹ	[ˈbʁandənbɛʁk ˈɡeːt]	برانڈن برگ گیٹ
ہیمبرگ پورٹ	[ˈhambʊʁk pɔʁt]	ہیمبرگ پورٹ

یہ یادگاریں نہ صرف سیر و سیاحت کے مقامات ہیں بلکہ تاریخ کے بارے میں بھی بتاتی ہیں۔ برلن کی دیوار، جو ایک وقت میں مشرقی اور مغربی جرمنی کو تقسیم کرتی تھی، اب آزادی کی علامت ہے۔ نیو شوانسٹائن قلعہ، جس کی خوبصورتی نے دنیا بھر کے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، ایک خوابیدہ جگہ کی طرح ہے۔

علاقے[edit | edit source]

جرمنی مختلف علاقوں میں تقسیم ہے، ہر ایک کا اپنا منفرد کردار اور ثقافت ہے۔

شمالی جرمنی[edit | edit source]

یہاں کی زمین زیادہ تر ہموار ہے، اور سمندر کے قریب ہونے کی وجہ سے، یہاں کی ہوا بھی خوشگوار رہتی ہے۔

جنوبی جرمنی[edit | edit source]

یہاں پہاڑی علاقے اور قدرتی مناظر زیادہ ہیں۔ باویریا میں، آپ کو روایتی جرمن ثقافت اور کھانے پینے کی اشیاء ملیں گی۔

مشقیں[edit | edit source]

1. شہر اور یادگاروں کا ملاپ:

ذیل میں دی گئی یادگاروں کے ساتھ صحیح شہر کا انتخاب کریں:

برلن دیوار

نیو شوانسٹائن قلعہ

کولون کیتھیڈرل

برانڈن برگ گیٹ

ہیمبرگ پورٹ

شہر	یادگار
برلن	برلن دیوار
میونخ	نیو شوانسٹائن قلعہ
کولون	کولون کیتھیڈرل
برانڈن برگ	برانڈن برگ گیٹ
ہیمبرگ	ہیمبرگ پورٹ

2. درست تلفظ لکھیں: ان الفاظ کے صحیح تلفظ لکھیں:

برلن

میونخ

کولون

3. جغرافیائی اعداد و شمار: نیچے دیے گئے سوالات کے جواب دیں:

جرمنی کی سب سے اونچی چوٹی کیا ہے؟

کون سا دریا جرمنی کے کئی شہروں سے گزرتا ہے؟

4. یادگاروں کی وضاحت: ان یادگاروں کی وضاحت کریں:

برلن کی دیوار

نیو شوانسٹائن قلعہ

5. ثقافتی مقامات کی فہرست بنائیں: جرمنی میں مشہور ثقافتی مقامات کی فہرست بنائیں اور ان کی خصوصیات لکھیں۔

6. جغرافیائی نقشہ بنائیں: جرمنی کا ایک سادہ جغرافیائی نقشہ بنائیں اور اس میں مشہور یادگاروں کو نشان زد کریں۔

7. مقامی کھانے: جنوبی اور شمالی جرمنی کے مقامی کھانے کی فہرست بنائیں۔

8. شہروں کی خصوصیات: مندرجہ ذیل شہروں کی خصوصیات لکھیں:

برلن

ہیمبرگ

میونخ

9. مقامی زبان: جرمن زبان میں "خوش آمدید" اور "الوداع" کے الفاظ لکھیں۔

10. یادگاروں کی تصاویر: ان یادگاروں کی تصاویر تلاش کریں اور ان کے بارے میں معلومات لکھیں۔

حل اور وضاحتیں[edit | edit source]

1. شہر اور یادگاروں کا ملاپ:

برلن کی یادگار: برلن دیوار

میونخ کی یادگار: نیو شوانسٹائن قلعہ

کولون کی یادگار: کولون کیتھیڈرل

برانڈن برگ کی یادگار: برانڈن برگ گیٹ

ہیمبرگ کی یادگار: ہیمبرگ پورٹ

2. درست تلفظ:

برلن: [bɛʁˈliːn]

میونخ: [ˈmʏnɪç]

کولون: [kəˈloːn]

3. جغرافیائی اعداد و شمار:

جرمنی کی سب سے اونچی چوٹی: زگسپیٹز

دریا: رائن اور ڈینیوب

4. یادگاروں کی وضاحت:

برلن کی دیوار: یہ دیوار مشرقی اور مغربی جرمنی کے درمیان تقسیم کی علامت تھی۔

نیو شوانسٹائن قلعہ: یہ ایک خوبصورت قلعہ ہے جو باویریا کے پہاڑوں میں واقع ہے۔

5. ثقافتی مقامات:

برلن: برلن دیوار، برانڈن برگ گیٹ

میونخ: نیو شوانسٹائن قلعہ، میونخ کے باغات

6. جغرافیائی نقشہ: طلباء اپنے جغرافیائی نقشے پر مشہور یادگاریں نشان زد کریں۔

7. مقامی کھانے:

شمالی جرمنی: سمندری غذا، مچھلی

جنوبی جرمنی: وورسٹ، بیئر

8. شہروں کی خصوصیات:

برلن: تاریخ، آرٹ، زندگی کی تیز رفتار

ہیمبرگ: بندرگاہ، تجارت

میونخ: بیئر تہوار، ثقافت

9. مقامی زبان:

خوش آمدید: Willkommen

الوداع: Auf Wiedersehen

10. یادگاروں کی تصاویر: طلباء اپنی پسند کی یادگاروں کی تصاویر جمع کریں اور ان کے بارے میں معلومات لکھیں۔

Table of Contents - German Course - 0 to A1[edit source]

کورس پریزنٹیشن

بنیادی جملہ کی عمارتیں

سلام اور تعارف

حتمی اور غیر حتمی فقرات

نمبر، تاریخ اور وقت

فعل اور استعمال کرنا

خاندان اور دوست

حروف الجر

کھانے پینے کی اشیا

جرمنی اور جرمنی زبان بولنے والے ممالک

ضمائر اور ملکیات

سفر اور ٹرانسپورٹیشن

موضوع فعل

شاپنگ اور کپڑے

میوزک اور انٹرٹینمنٹ

تعریفی الفاظ

صحت اور جسمانی صحت

وقت اور وقت کی حروف الجر

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{German-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/ur|جرمن]] </span> → <span cat>[[Language/German/Culture/ur|ثقافت]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ur|0 to A1 کورس]]</span> → <span title>جغرافیہ اور یادگاریں</span></div>
+== تعارف ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>جرمنی</span> → <span cat>ثقافت</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ur|صفر تا اے1 کورس]]</span> → <span title>جغرافیہ اور دلکش علامات</span></div>
+جرمنی کی ثقافت میں جغرافیہ اور یادگاریں بہت اہم ہیں۔ یہ نہ صرف ملک کی خوبصورتی کا حصہ ہیں بلکہ اس کی تاریخ اور ثقافت کی عکاسی بھی کرتی ہیں۔ اس سبق میں، ہم جرمنی اور دیگر جرمن بولنے والے ممالک کی جغرافیائی خصوصیات، مشہور شہر، اور یادگاروں کے بارے میں سیکھیں گے۔ یہ معلومات آپ کو زبان سیکھنے کے ساتھ ساتھ ثقافتی تناظر میں بھی سمجھنے میں مدد فراہم کرے گی۔
 __TOC__
-== سرخی ڈھانچہ 1 ==
+=== جغرافیہ ===
-=== سرخی ڈھانچہ 2 ===
-==== سرخی ڈھانچہ 3 ====
+جرمنی مرکزی یورپ میں واقع ہے اور اس کی سرحدیں نو ممالک کے ساتھ ملتی ہیں: ڈنمارک، پولینڈ، چیک جمہوریہ، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، فرانس، لکسمبرگ، بیلجیم اور نیدرلینڈز۔ جرمنی میں مختلف قسم کے مناظر موجود ہیں، جیسے پہاڑ، دریا، جھیلیں، اور سمندر۔
-==== سرخی ڈھانچہ 3 ====
-=== سرخی ڈھانچہ 2 ===
+==== پہاڑ ====
-== سرخی ڈھانچہ 1 ==
+جرمنی کے جنوبی حصے میں باویریا کے پہاڑ ہیں جو کہ آلپس کے حصے ہیں۔ یہاں کی بلند ترین چوٹی "زگسپیٹز" ہے، جو 2962 میٹر بلند ہے۔
+==== دریا ====
+جرمنی میں کئی اہم دریا بہتے ہیں، جیسے:
+* '''رائن''' (Rhine) - جو کہ نیدرلینڈز سے جرمنی میں داخل ہوتا ہے اور جرمنی کی کئی اہم شہروں سے گزرتا ہے۔
+* '''ڈینیوب''' (Danube) - یہ یورپ کا دوسرا سب سے لمبا دریا ہے اور کئی ممالک سے گزرتا ہے۔
+=== مشہور شہر ===
+جرمنی کے کچھ مشہور شہر مندرجہ ذیل ہیں:
+{| class="wikitable"
+! جرمن !! تلفظ !! اردو
+|-
+| برلن  || [bɛʁˈliːn] || برلن
+|-
+| میونخ || [ˈmʏnɪç] || میونخ
+|-
+| ہیمبرگ || [ˈhambʊʁk] || ہیمبرگ
-اس درس میں جرمنی اور دیگر جرمن زبانوں کے شہروں، علامات و مناظر کی جغرافیہ کے بارے میں سیکھیں۔
+|-
-=== جرمنی کی جغرافیہ ===
+| فرینکفرٹ || [ˈfʁaɪn̩kˌfʊʁt] || فرینکفرٹ
-جرمنی یورپ کا ایک ممبر ملک ہے جو مرکزی یورپ کے قریب واقع ہے۔ یہ ملک ایک بڑا بازار ہے جس کی بنیاد یورپی یونین کے ساتھ اقتصادی تعاون پر ہے۔ جرمنی دوسرے دنیا کے ممالک کی طرح ایک مختلف ثقافت، زبانیں اور تہذیبوں کا مجموعہ ہے۔
+|-
-==== شہر ====
+| ڈریسڈن || [ˈdʁɛs.dn̩] || ڈریسڈن
-کچھ مشہور شہروں کے نام درج ذیل ہیں:
+|}
-* برلن
+ہر شہر کی اپنی منفرد ثقافت اور تاریخ ہے۔ برلن، جرمنی کا دارالحکومت، اپنی تاریخ، آرٹ، اور زندگی کی تیز رفتار کے لیے مشہور ہے۔ میونخ، باویریا کا دارالحکومت، اپنی بیئر تہواروں اور ثقافتی تقریبات کے لیے جانا جاتا ہے۔
-* میونخ
-* فرانکفورٹ
-* کولن
-* ہامبورگ
-==== علامات و مناظر ====
+=== مشہور یادگاریں ===
-جرمنی میں کچھ دلکش علامات و مناظر درج ذیل ہیں:
+جرمنی کی مشہور یادگاریں بھی اس کی ثقافتی شناخت کا حصہ ہیں۔ کچھ مشہور یادگاریں یہ ہیں:
 {| class="wikitable"
-! جرمنی !! تلفظ !! اردو ترجمہ
+! جرمن !! تلفظ !! اردو
+|-
+| برلن دیوار || [bɛʁˈliːn ˈdɪvaʁ] || برلن کی دیوار
 |-
-| براندنبرگ دروازہ || براندنبرگ گیٹ || دروازہ براندنبرگ
+| نیو شوانسٹائن قلعہ || [ˈniːʊ ˈʃvaːnʃtaɪn] || نیو شوانسٹائن قلعہ
 |-
-| کولونیا کی کیتھیڈرل || کولونیا کی کیتھیڈرل || کولونیا کی کیتھیڈرل
+| کولون کیتھیڈرل || [kəˈloːn] || کولون کا کیتھیڈرل
 |-
-| بائرن کے نیچے || بائرن کے نیچے || بائرن کے نیچے
+| برانڈن برگ گیٹ || [ˈbʁandənbɛʁk ˈɡeːt] || برانڈن برگ گیٹ
 |-
-| نوی بریمن کا شہازہ || نوئی بریمن کا شہازہ || نوی بریمن کا شہازہ
+| ہیمبرگ پورٹ || [ˈhambʊʁk pɔʁt] || ہیمبرگ پورٹ
 |}
-=== دوسرے جرمن زبانوں کے ملکوں کی جغرافیہ ===
+یہ یادگاریں نہ صرف سیر و سیاحت کے مقامات ہیں بلکہ تاریخ کے بارے میں بھی بتاتی ہیں۔ برلن کی دیوار، جو ایک وقت میں مشرقی اور مغربی جرمنی کو تقسیم کرتی تھی، اب آزادی کی علامت ہے۔ نیو شوانسٹائن قلعہ، جس کی خوبصورتی نے دنیا بھر کے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، ایک خوابیدہ جگہ کی طرح ہے۔
+=== علاقے ===
+جرمنی مختلف علاقوں میں تقسیم ہے، ہر ایک کا اپنا منفرد کردار اور ثقافت ہے۔
+==== شمالی جرمنی ====
+یہاں کی زمین زیادہ تر ہموار ہے، اور سمندر کے قریب ہونے کی وجہ سے، یہاں کی ہوا بھی خوشگوار رہتی ہے۔
+==== جنوبی جرمنی ====
+یہاں پہاڑی علاقے اور قدرتی مناظر زیادہ ہیں۔ باویریا میں، آپ کو روایتی جرمن ثقافت اور کھانے پینے کی اشیاء ملیں گی۔
+=== مشقیں ===
+. '''شہر اور یادگاروں کا ملاپ''':
+* ذیل میں دی گئی یادگاروں کے ساتھ صحیح شہر کا انتخاب کریں:
+* برلن دیوار
+* نیو شوانسٹائن قلعہ
+* کولون کیتھیڈرل
+* برانڈن برگ گیٹ
+* ہیمبرگ پورٹ
+{| class="wikitable"
+! شہر !! یادگار
-جرمن زبانیں صرف جرمنی میں نہیں بلکہ دوسرے ممالک مثلاً آسٹریا، سوئٹزرلینڈ اور لیختنشٹائن میں بھی بولی جاتی ہیں۔ ان ممالک کی جغرافیہ کے بارے میں کچھ معلومات درج ذیل ہیں:
+|-
-==== آسٹریا ====
+| برلن || برلن دیوار
-آسٹریا یورپ کا ایک ملک ہے جو جرمنی کے قریب واقع ہے۔ اس کی رسمی زبان جرمنی ہے۔ یہ ملک جبلی علاقہ ہے جس کے بلند ترین پہاڑی سلسلے الپس کی پہاڑیوں میں شامل ہیں۔
+|-
-==== سوئٹزرلینڈ ====
+| میونخ || نیو شوانسٹائن قلعہ
-سوئٹزرلینڈ یورپ کا ایک ملک ہے جو جرمنی، فرانس اور اٹلی سے محاصرہ ہے۔ یہ ملک جبلی علاقہ ہے جبکہ اس کی زبانیں جرمنی، فرانسیز اور اطالوی ہیں۔ سوئٹزرلینڈ کی بہترین جگہیں شامل ہیں:
+|-
-* جینیوا
+| کولون || کولون کیتھیڈرل
-* زیورخ
-* ٹرمبرگ
-* برن
-==== لیختنشٹائن ====
+|-
-لیختنشٹائن یورپ کا چھوٹا سا ملک ہے جو جرمنی اور سوئٹزرلینڈ کے درمیان واقع ہے۔ یہ ایک قدیمی ملک ہے جس کی تاریخ بہت پرانی ہے۔ اس کی زبان جرمنی ہے۔
+| برانڈن برگ || برانڈن برگ گیٹ
-== ختم ==
+|-
-امید ہے کہ آپ نے اس کورس سے کچھ نیا سیکھا ہو گا۔ اگر آپ جرمنی کی علامات و مناظر سے متعلق کچھ مزید جاننا چاہتے ہیں تو آپ کو انٹرنیٹ پر جاری دستیاب معلومات کو تلاش کرنا چاہئے۔
+| ہیمبرگ || ہیمبرگ پورٹ
+|}
+. '''درست تلفظ لکھیں''': ان الفاظ کے صحیح تلفظ لکھیں:
+* برلن
+* میونخ
+* کولون
+. '''جغرافیائی اعداد و شمار''': نیچے دیے گئے سوالات کے جواب دیں:
+* جرمنی کی سب سے اونچی چوٹی کیا ہے؟
+* کون سا دریا جرمنی کے کئی شہروں سے گزرتا ہے؟
+. '''یادگاروں کی وضاحت''': ان یادگاروں کی وضاحت کریں:
+* برلن کی دیوار
+* نیو شوانسٹائن قلعہ
+. '''ثقافتی مقامات کی فہرست بنائیں''': جرمنی میں مشہور ثقافتی مقامات کی فہرست بنائیں اور ان کی خصوصیات لکھیں۔
+. '''جغرافیائی نقشہ بنائیں''': جرمنی کا ایک سادہ جغرافیائی نقشہ بنائیں اور اس میں مشہور یادگاروں کو نشان زد کریں۔
+. '''مقامی کھانے''': جنوبی اور شمالی جرمنی کے مقامی کھانے کی فہرست بنائیں۔
+. '''شہروں کی خصوصیات''': مندرجہ ذیل شہروں کی خصوصیات لکھیں:
+* برلن
+* ہیمبرگ
+* میونخ
+. '''مقامی زبان''': جرمن زبان میں "خوش آمدید" اور "الوداع" کے الفاظ لکھیں۔
+. '''یادگاروں کی تصاویر''': ان یادگاروں کی تصاویر تلاش کریں اور ان کے بارے میں معلومات لکھیں۔
+=== حل اور وضاحتیں ===
+. '''شہر اور یادگاروں کا ملاپ''':
+* برلن کی یادگار: برلن دیوار
+* میونخ کی یادگار: نیو شوانسٹائن قلعہ
+* کولون کی یادگار: کولون کیتھیڈرل
+* برانڈن برگ کی یادگار: برانڈن برگ گیٹ
+* ہیمبرگ کی یادگار: ہیمبرگ پورٹ
+. '''درست تلفظ''':
+* برلن: [bɛʁˈliːn]
+* میونخ: [ˈmʏnɪç]
+* کولون: [kəˈloːn]
+. '''جغرافیائی اعداد و شمار''':
+* جرمنی کی سب سے اونچی چوٹی: زگسپیٹز
+* دریا: رائن اور ڈینیوب
+. '''یادگاروں کی وضاحت''':
+* برلن کی دیوار: یہ دیوار مشرقی اور مغربی جرمنی کے درمیان تقسیم کی علامت تھی۔
+* نیو شوانسٹائن قلعہ: یہ ایک خوبصورت قلعہ ہے جو باویریا کے پہاڑوں میں واقع ہے۔
+. '''ثقافتی مقامات''':
+* برلن: برلن دیوار، برانڈن برگ گیٹ
+* میونخ: نیو شوانسٹائن قلعہ، میونخ کے باغات
+. '''جغرافیائی نقشہ''': طلباء اپنے جغرافیائی نقشے پر مشہور یادگاریں نشان زد کریں۔
+. '''مقامی کھانے''':
+* شمالی جرمنی: سمندری غذا، مچھلی
+* جنوبی جرمنی: وورسٹ، بیئر
+. '''شہروں کی خصوصیات''':
+* برلن: تاریخ، آرٹ، زندگی کی تیز رفتار
+* ہیمبرگ: بندرگاہ، تجارت
+* میونخ: بیئر تہوار، ثقافت
+. '''مقامی زبان''':
+* خوش آمدید: Willkommen
+* الوداع: Auf Wiedersehen
+. '''یادگاروں کی تصاویر''': طلباء اپنی پسند کی یادگاروں کی تصاویر جمع کریں اور ان کے بارے میں معلومات لکھیں۔
 {{#seo:
-|title=جرمن کلچر → جغرافیہ اور دلکش علامات
-|keywords=جرمنی، جرمن کلچر، جغرافیہ، جرمن زبان، علامات، مناظر، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، لیختنشٹائن، یورپ
+|title=جرمنی کی ثقافت: جغرافیہ اور یادگاریں
-|description=اس درس میں جرمنی اور دیگر جرمن زبانوں کے شہروں، علامات و مناظر کی جغرافیہ کے بارے میں سیکھیں۔
+|keywords=جرمنی, ثقافت, جغرافیہ, یادگاریں, شہر, تاریخ
+|description=اس سبق میں، آپ جرمنی کے جغرافیہ اور مشہور یادگاروں کے بارے میں سیکھیں گے۔
 }}
-{{German-0-to-A1-Course-TOC-ur}}
+{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-ur}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 82: / Line 263: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:German-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/German/Culture/Popular-Musicians-and-Genres/ur|کورس 0 تا A1 → ثقافت → مشہور موسیقار اور جنرز]]
+* [[Language/German/Culture/Cuisine-and-Traditions/ur|صفر تا اے 1 کورس → ثقافت → کھانا اور رواجات]]
+* [[Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/ur|درجہ صفر سے A1 کورس → ثقافت → فلمیں، ٹی وی شوز اور ادب]]
 {{German-Page-Bottom}}