Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Culture/Spring-Festival-and-Chunyun/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Ostale lekcije== | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Current-Events-and-Issues-in-China-and-Beyond/hr|Tečaj 0 do A1 → Kultura → Trenutni događaji i pitanja u Kini i izvan nje]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/China's-Economy-and-Business-Landscape/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Kina: Ekonomija i poslovni krajolik]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/China's-Great-Wall/hr|Tečaj od 0 do A1 → Kultura → Kineski zid]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Dragon-Boat-Festival-and-Zongzi/hr|Dragon Boat Festival and Zongzi]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Calligraphy-and-Painting/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Kineska kaligrafija i slikarstvo]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Opera-and-Drama/hr|Tijek 0 do A1 razine → Kultura → Kineska opera i drama]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Art-and-Entertainment-Scene/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Kineska umjetnost i zabavna scena]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Knots-and-Paper-cutting/hr|0 do A1 Kurs → Kultura → Kineski čvorovi i papirni izrez]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Double-Ninth-Festival-and-Chongyang-Cake/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Dvostruki deveti festival i kolač Chongyang]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Mid-Autumn-Festival-and-Mooncakes/hr|Tijekom tečaja od 0 do A1 → Kultura → Srednjojesenjski festival i mjesnati kolači]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/Famous-Chinese-Mountains-and-Rivers/hr|Tečaj 0 do A1 → Kultura → Poznati kineski planinski vrhovi i rijeke]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Culture/China's-Four-Great-Ancient-Capitals/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Kina - Četiri velika drevna glavna grada]] | |||
{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}} | {{Mandarin-chinese-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 13:30, 13 May 2023
Proljetni festival i Chunyun[edit | edit source]
Proljetni festival, poznatiji kao Kineska Nova godina, jedan je od najvažnijih praznika u Kini. Ovaj festival označava početak novog lunarne godine, a slavi se u cijeloj Kini. Chunyun, na drugoj strani, odnosi se na putovanje kineskih radnika kući za vrijeme ovog festivala. U ovom poglavlju ćemo se upoznati s običajima i tradicijama vezanim uz ovaj važan praznik.
Povijest i značenje proljetnog festivala[edit | edit source]
Proljetni festival ima dugu povijest koja se proteže tisućama godina. Njegovo značenje ima korijene u kineskoj mitologiji, gdje se vjeruje da je Nian, zlokobno biće, dolazilo jednom godišnje kako bi pojelo ljude i njihovu imovinu. Kako bi se zaštitili od Nianovog napada, ljudi su počeli stavljati crvene papirnate ukrase na svoja vrata i prozore, te su pucali petarde kako bi otjerali zlo. Ovi običaji su se nastavili i danas, iako s modernim twistom.
Tradicije proljetnog festivala[edit | edit source]
Tijekom proljetnog festivala, Kinezi se okupljaju s obitelji i prijateljima kako bi proslavili novi početak. Evo nekih od najčešćih tradicija:
- Postavljanje crvenih ukrasa: Crvena boja simbolizira sreću i bogatstvo u kineskoj kulturi. Ljudi stavljaju crvene ukrase, zvona i lampioni na svoje domove kako bi odbili zlo i privukli sreću u novu godinu.
- Pucanje petardi: Petarde su postale sastavni dio kineske Nove godine. Pucanje petardi smatra se načinom da se otjera zlo i prizove sreća.
- Čišćenje kuće: Kinezi čiste svoje domove prije proljetnog festivala kako bi uklonili negativnu energiju i učinili mjesto spremnim za novi početak.
- Dijeljenje darova: Kinezi daju darove svojoj obitelji i prijateljima kako bi im izrazili zahvalnost i željeli im sreću u novoj godini.
- Jedenje specijalnih jela: Tijekom proljetnog festivala, Kinezi jedu posebna jela koja imaju svoje simboličko značenje. Na primjer, punjeni kupus simbolizira bogatstvo, dok se ribe obično jedu kako bi se postigla napredak u životu.
Chunyun i povratak kući[edit | edit source]
Chunyun je jedan od najvećih putničkih valova na svijetu. Tijekom ovog festivala, kineski radnici pokušavaju doći kući kako bi proveli vrijeme s obitelji. Milijuni ljudi putuju po cijeloj Kini, što dovodi do kašnjenja i drugih problema u prometu. Chunyun započinje otprilike 15 dana prije proljetnog festivala, a završava otprilike mjesec dana kasnije.
Rječnik[edit | edit source]
Evo nekoliko korisnih riječi i izraza koji se odnose na proljetni festival:
| Kineski mandarin | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| 春节 | Chūnjié | Proljetni festival |
| 春运 | Chūnyùn | Chunyun |
| 红包 | Hóngbāo | Crveni omot s novcem koji se daje kao dar |
| 年夜饭 | Niányèfàn | Večera na novogodišnju noć |
| 鞭炮 | Biānpào | Petarde |
Zaključak[edit | edit source]
Proljetni festival i Chunyun su važni dijelovi kineske kulture i tradicije. Ovaj festival je prilika za obitelji i prijatelje da se okupe, slave novi početak i izraze zahvalnost jedni drugima. Chunyun, s druge strane, predstavlja izazov za sve one koji putuju, ali je također prilika za ponovno povezivanje s obitelji i prijateljima.
Ostale lekcije[edit | edit source]
- Tečaj 0 do A1 → Kultura → Trenutni događaji i pitanja u Kini i izvan nje
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Kina: Ekonomija i poslovni krajolik
- Tečaj od 0 do A1 → Kultura → Kineski zid
- Dragon Boat Festival and Zongzi
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Kineska kaligrafija i slikarstvo
- Tijek 0 do A1 razine → Kultura → Kineska opera i drama
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Kineska umjetnost i zabavna scena
- 0 do A1 Kurs → Kultura → Kineski čvorovi i papirni izrez
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Dvostruki deveti festival i kolač Chongyang
- Tijekom tečaja od 0 do A1 → Kultura → Srednjojesenjski festival i mjesnati kolači
- Tečaj 0 do A1 → Kultura → Poznati kineski planinski vrhovi i rijeke
- 0 do A1 Tečaj → Kultura → Kina - Četiri velika drevna glavna grada