Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/bg"

Latest revision as of 16:40, 10 August 2024

Стандартен арабски → Граматика → Курс от 0 до A1 → Основни предлози

Въведение[edit | edit source]

В арабския език предлозите играят важна роля, тъй като те помагат за изразяване на връзките между различни елементи в изречението. Без предлози, нашите изречения биха били доста неясни и трудни за разбиране. В тази урок ще разгледаме основните предлози в стандартния арабски език и тяхното използване. Ще се запознаем с примери и упражнения, които ще ни помогнат да усвоим новите знания.

Основни предлози[edit | edit source]

Преди да започнем с примери, нека видим някои от основните предлози в арабския език:

في (fi) - в

على (ala) - на

إلى (ila) - до

من (min) - от

عن (an) - за

مع (ma'a) - с

بين (bayn) - между

خلف (khalaf) - зад

أمام (amam) - пред

تحت (taht) - под

فوق (fawq) - над

Използване на предлози[edit | edit source]

Предлозите се използват за свързване на съществителни и местоимения с останалата част от изречението. Те могат да показват местоположение, посока, време и отношения между обекти. Нека разгледаме примери за всеки от основните предлози.

Стандартен арабски	Произношение	Български
في البيت	fi al-bayt	в къщата
الكتاب على الطاولة	al-kitab ala al-tawila	книгата е на масата
أذهب إلى المدرسة	adhhab ila al-madrasa	отивам до училище
أنا من بلغاريا	ana min bulgariya	аз съм от България
الكتاب عن التاريخ	al-kitab an al-tarikh	книгата е за историята
أنا مع أصدقائي	ana ma'a asdiqai	аз съм с приятелите си
القلم بين الكتب	al-qalam bayn al-kutub	химикалът е между книгите
السيارة خلف المنزل	al-sayara khalaf al-manzil	колата е зад къщата
القطة أمام الباب	al-qitta amam al-bab	котката е пред вратата
الكرة تحت الطاولة	al-kura taht al-tawila	топката е под масата
الطائرة فوق السحاب	al-taira fawq al-sahab	самолетът е над облаците

Примери за употреба на предлози[edit | edit source]

Нека разгледаме малко по-задълбочено как да използваме предлозите в различни ситуации.

Примери за предлози за местоположение[edit | edit source]

Тези предлози обикновено показват къде се намира нещо:

في (в) - показва, че нещо е вътре в нещо друго.

على (на) - показва, че нещо е разположено на повърхността на нещо друго.

تحت (под) - показва, че нещо е разположено по-ниско от нещо друго.

فوق (над) - показва, че нещо е разположено по-високо от нещо друго.

Стандартен арабски	Произношение	Български
الكتاب في الحقيبة	al-kitab fi al-haqiba	книгата е в чантата
القلم على المكتب	al-qalam ala al-maktab	химикалът е на бюрото
الكرة تحت السرير	al-kura taht al-sareer	топката е под леглото
الطائر فوق الشجرة	al-ta'ir fawq al-shajara	птицата е над дървото

Примери за предлози за посока[edit | edit source]

Тези предлози показват накъде се движи нещо:

إلى (до) - показва посока към нещо.

من (от) - показва произход или източник.

Стандартен арабски	Произношение	Български
أذهب إلى السوق	adhhab ila al-suq	отивам до пазара
جاءت من المدرسة	ja'at min al-madrasa	тя дойде от училището

Примери за предлози за отношение[edit | edit source]

Тези предлози показват връзките между обектите:

عن (за) - показва темата или предмета на разговор.

مع (с) - показва съпровод или съпричастност.

Стандартен арабски	Произношение	Български
الكتاب عن الرياضة	al-kitab an al-riyada	книгата е за спорта
أنا مع عائلتي	ana ma'a a'ilati	аз съм с моето семейство

Упражнения за практикуване[edit | edit source]

Сега е време да приложите наученото! Предлагам ви 10 упражнения, за да проверите как сте усвоили основните предлози. Опитайте се да попълните пропуските с правилния предлог.

1. ___ السيارة في المرآب.

2. الكتاب ___ الطاولة.

3. أذهب ___ الجامعة.

4. أنا ___ أصدقائي.

5. القطة ___ السرير.

6. نذهب ___ الحديقة.

7. الكتاب ___ الأدب.

8. الجرس ___ الباب.

9. هو قادم ___ العمل.

10. الكتاب ___ الزاوية.

Решения на упражненията[edit | edit source]

1. في (в) - السيارة في المرآب.

2. على (на) - الكتاب على الطاولة.

3. إلى (до) - أذهب إلى الجامعة.

4. مع (с) - أنا مع أصدقائي.

5. تحت (под) - القطة تحت السرير.

6. إلى (до) - نذهب إلى الحديقة.

7. عن (за) - الكتاب عن الأدب.

8. أمام (пред) - الجرس أمام الباب.

9. من (от) - هو قادم من العمل.

10. في (в) - الكتاب في الزاوية.

Сега вече разполагате с основни знания за предлозите в стандартния арабски език. Практикувайте ги в ежедневната си комуникация и не се колебайте да задавате въпроси, ако нещо не е ясно. Следващият урок ще разгледа местоименията в арабския език, така че се подгответе за нови знания!

Съдържание - Курс по стандартен арабски - от 0 до A1[edit source]

Представяне на курса

Въведение в арабската азбука

Съществителни и род в арабския език

Глаголи и спрягане в арабския език

Броеве и броене на арабски

Ежедневна арабска лексика

Лексика за храна и напитки

Арабски обичаи и традиции

Арабска музика и забавления

Прилагателни в арабския език

Местоимения в арабския език

Предлози в арабския език

Въпросни думи в арабския език

Наречия в арабския език

Лексика за транспорт

Лексика за пазаруване и пари

Арабска литература и поезия

Арабска калиграфия и изкуство

Лексика за времето

Условни изречения в арабския език

Страдателен залог в арабския език

Относителни изречения в арабския език

Арабски прилагателни и съществителни

Арабски кинематограф и телевизия

Арабска мода и красота

Лексика за спорт и свободно време

Други уроци[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/bg"

Latest revision as of 16:40, 10 August 2024

Въведение[edit | edit source]

Contents

Основни предлози[edit | edit source]

Използване на предлози[edit | edit source]

Примери за употреба на предлози[edit | edit source]

Примери за предлози за местоположение[edit | edit source]

Примери за предлози за посока[edit | edit source]

Примери за предлози за отношение[edit | edit source]

Упражнения за практикуване[edit | edit source]

Решения на упражненията[edit | edit source]

Съдържание - Курс по стандартен арабски - от 0 до A1[edit source]

Други уроци[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Standard-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/bg|Стандартен арабски]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Основни предлози</span></div>
+== Въведение ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Стандартен арабски език</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Основни предлози</span></div>
+В арабския език предлозите играят важна роля, тъй като те помагат за изразяване на връзките между различни елементи в изречението. Без предлози, нашите изречения биха били доста неясни и трудни за разбиране. В тази урок ще разгледаме основните предлози в стандартния арабски език и тяхното използване. Ще се запознаем с примери и упражнения, които ще ни помогнат да усвоим новите знания.
 __TOC__
-== Разбиране на основните предлози в стандартния арабски език ==
+=== Основни предлози ===
+Преди да започнем с примери, нека видим някои от основните предлози в арабския език:
+* '''في (fi)''' - в
+* '''على (ala)''' - на
+* '''إلى (ila)''' - до
+* '''من (min)''' - от
+* '''عن (an)''' - за
+* '''مع (ma'a)''' - с
-В тази част от нашия курс ще се запознаете с някои от основните предлози в стандартния арабски език и тяхната употреба.
+* '''بين (bayn)''' - между
-=== Предлози за място ===
+* '''خلف (khalaf)''' - зад
-Предлозите за място са от голямо значение в арабския език, за да опишете местоположението на нещата и хората. Ето някои от основните предлози за място и техните употреби:
+* '''أمام (amam)''' - пред
-* فِي (fī) - в
+* '''تحت (taht)''' - под
-* عَلَى (ʿalá) - върху, на
-* تَحْتَ (taḥta) - под
-* بَيْنَ (bayna) - между
-* خَارِجَ (khārijan) - извън
-* دَاخِلَ (dākhil) - вътре
-* فَوْقَ (fawq) - над
-Ето и някои примери, които да ви помогнат да разберете употребата на тези предлози:
+* '''فوق (fawq)''' - над
+=== Използване на предлози ===
+Предлозите се използват за свързване на съществителни и местоимения с останалата част от изречението. Те могат да показват местоположение, посока, време и отношения между обекти. Нека разгледаме примери за всеки от основните предлози.
 {| class="wikitable"
 ! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
 |-
-| أنا في المدرسة || Ana fī al-madrasa || Аз съм в училище
+| في البيت || fi al-bayt || в къщата
+|-
+| الكتاب على الطاولة || al-kitab ala al-tawila || книгата е на масата
+|-
+| أذهب إلى المدرسة || adhhab ila al-madrasa || отивам до училище
+|-
+| أنا من بلغاريا || ana min bulgariya || аз съм от България
+|-
+| الكتاب عن التاريخ || al-kitab an al-tarikh || книгата е за историята
 |-
-| الكتاب على الطاولة || Al-kitāb ʿalá aṭ-ṭāwila || Книгата е на масата
+| أنا مع أصدقائي || ana ma'a asdiqai || аз съм с приятелите си
 |-
-| القطة تحت السرير || Al-qaṭṭa taḥta as-sirrīr || Котката е под леглото
+| القلم بين الكتب || al-qalam bayn al-kutub || химикалът е между книгите
 |-
-| أنا بين الشجرتين || Ana bayna ash-shajartayn || Аз съм между двата дървета
+| السيارة خلف المنزل || al-sayara khalaf al-manzil || колата е зад къщата
 |-
-| الطائر خارج النافذة || Aṭ-ṭāʾir khārij an-nāfiẓa || Птицата е извън прозореца
+| القطة أمام الباب || al-qitta amam al-bab || котката е пред вратата
 |-
-| القلم داخل الحقيبة || Al-qalam dākhil al-ḥaqība || Моливът е в чантата
+| الكرة تحت الطاولة || al-kura taht al-tawila || топката е под масата
 |-
-| السحاب فوق الجبل || As-saḥāb fawq al-jabal || Облакът е над планината
+| الطائرة فوق السحاب || al-taira fawq al-sahab || самолетът е над облаците
 |}
-=== Предлози за време ===
+=== Примери за употреба на предлози ===
-Следващите предлози са от голямо значение, когато говорите за време в стандартния арабски език:
+Нека разгледаме малко по-задълбочено как да използваме предлозите в различни ситуации.
-* فِي (fī) - в
+=== Примери за предлози за местоположение ===
-* قَبْلَ (qabla) - преди
-* بَعْدَ (baʿda) - след
-* حَتَّى (ḥattá) - докато
-* خِلَالَ (khilāla) - през
-* مِنْذُ (mindhu) - от
-Ето някои примери, които да ви помогнат да разберете употребата на тези предлози:
+Тези предлози обикновено показват къде се намира нещо:
+* '''في''' (в) - показва, че нещо е вътре в нещо друго.
+* '''على''' (на) - показва, че нещо е разположено на повърхността на нещо друго.
+* '''تحت''' (под) - показва, че нещо е разположено по-ниско от нещо друго.
+* '''فوق''' (над) - показва, че нещо е разположено по-високо от нещо друго.
 {| class="wikitable"
 ! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
 |-
-| نحن في البيت || Naḥnu fī al-bayt || Ние сме вкъщи
+| الكتاب في الحقيبة || al-kitab fi al-haqiba || книгата е в чантата
 |-
-| أنا ولدت قبل عشر سنوات || Ana waladtu qabla ʿashar snawāt || Родих се преди 10 години
+| القلم على المكتب || al-qalam ala al-maktab || химикалът е на бюрото
 |-
-| سوف نذهب بعد العشاء || Sānadhhab baʿda al-ʿashāʾ || Ще отидем след вечерята
+| الكرة تحت السرير || al-kura taht al-sareer || топката е под леглото
 |-
-| سوف نبقى حتى الساعة العاشرة || Sānabqā ḥattá as-sāʿa al-ʿāshira || Ще останем до 10 часа
+| الطائر فوق الشجرة || al-ta'ir fawq al-shajara || птицата е над дървото
+|}
+=== Примери за предлози за посока ===
+Тези предлози показват накъде се движи нещо:
+* '''إلى''' (до) - показва посока към нещо.
+* '''من''' (от) - показва произход или източник.
+{| class="wikitable"
+! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
 |-
-| سوف نسافر خلال الصيف || Sānusāfir khilāla aṣ-ṣayf || Ще пътуваме през лятото
+| أذهب إلى السوق || adhhab ila al-suq || отивам до пазара
 |-
-| أنا أتعلم العربية منذ سنة || Ana aataʿallamu al-ʿarabīya mindhu sanah || Уча арабски от година
+| جاءت من المدرسة || ja'at min al-madrasa || тя дойде от училището
 |}
-=== Предлози за причина ===
+=== Примери за предлози за отношение ===
-Следващите предлози са от голямо значение, когато искате да изразите причината за нещо:
+Тези предлози показват връзките между обектите:
-* بِسَبَبِ (bisababi) - заради
+* '''عن''' (за) - показва темата или предмета на разговор.
-* بِدُونِ (bidūni) - без
-* عَنْدَ (ʿinda) - при
-* مِنْذُ (mindhu) - от
-* لِأَنَّ (liʾanna) - защото
-* حَتَّى (ḥattá) - докато
-Ето някои примери, които да ви помогнат да разберете употребата на тези предлози:
+* '''مع''' (с) - показва съпровод или съпричастност.
 {| class="wikitable"
 ! Стандартен арабски !! Произношение !! Български
 |-
-| أنا مريض بسبب البرد || Ana marīḍ bisababi al-bard || Аз съм болен заради студа
+| الكتاب عن الرياضة || al-kitab an al-riyada || книгата е за спорта
 |-
-| أنا ذاهب بدون سيارة || Ana dhāhib bidūni sayyāra || Отивам без кола
-|-
+| أنا مع عائلتي || ana ma'a a'ilati || аз съм с моето семейство
-| أستيقظ كل يوم عند الساعة السادسة || Astayqizu kulla yawmin ʿinda as-sāʿa as-sādisa || Събуждам се всеки ден в 6 часа
-|-
-| أنا أتعلم العربية منذ سنة || Ana aataʿallamu al-ʿarabīya mindhu sanah || Уча арабски от година
-|-
-| لأن الطقس سيء || Liʾanna aṭ-ṭaqasus sayyʾ || Защото времето е лошо
-|-
-| سوف أستمر حتى أصبح خبيرًا || Sāstamir ḥattá ʾaṣbaḥa khubīran || Ще продължа, докато стана експерт
 |}
-Това е всичко за основните предлози в стандартния арабски език. Надяваме се, че това ще ви бъде полезно при ученето на езика.
+=== Упражнения за практикуване ===
+Сега е време да приложите наученото! Предлагам ви 10 упражнения, за да проверите как сте усвоили основните предлози. Опитайте се да попълните пропуските с правилния предлог.
+. ___ السيارة في المرآب.
+. الكتاب ___ الطاولة.
+. أذهب ___ الجامعة.
+. أنا ___ أصدقائي.
+. القطة ___ السرير.
+. نذهب ___ الحديقة.
+. الكتاب ___ الأدب.
+. الجرس ___ الباب.
+. هو قادم ___ العمل.
+. الكتاب ___ الزاوية.
+=== Решения на упражненията ===
+. في (в) - السيارة في المرآب.
+. على (на) - الكتاب على الطاولة.
+. إلى (до) - أذهب إلى الجامعة.
+. مع (с) - أنا مع أصدقائي.
+. تحت (под) - القطة تحت السرير.
+. إلى (до) - نذهب إلى الحديقة.
+. عن (за) - الكتاب عن الأدب.
+. أمام (пред) - الجرس أمام الباب.
+. من (от) - هو قادم من العمل.
+. في (в) - الكتاب في الزاوية.
+Сега вече разполагате с основни знания за предлозите в стандартния арабски език. Практикувайте ги в ежедневната си комуникация и не се колебайте да задавате въпроси, ако нещо не е ясно. Следващият урок ще разгледа местоименията в арабския език, така че се подгответе за нови знания!
 {{#seo:
-|title=Стандартен арабски език - Граматика - Курс 0 до A1 - Основни предлози
-|keywords=стандартен арабски, предлози, място, време, причина, учене на арабски, курс 0 до а1
+|title=Основни предлози в стандартния арабски
-|description=Научете основните предлози в стандартния арабски език - предлози за място, време и причина, и тяхната употреба. Курсът е подходящ за начинаещи.
+|keywords=предлози, арабски език, граматика, основни предлози, обучение по арабски
+|description=В този урок ще научите основните предлози в стандартния арабски и тяхното използване.
 }}
-{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
+{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 114: / Line 237: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Други уроци==
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Формиране на въпроси]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Първи и втори условен залог]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Сравнителна и превъзходна степен на прилагателни]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/bg|Курс от 0 до А1 → Граматика → Сегашно време - спрягане]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Разлики между арабски и английски родителни изречения]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Формиране и поставяне]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Арабски гласни знаци]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Определени и неопределени артикли]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/bg|0 до A1 курс → Граматика → Трето условно наклонение и смесени условни изречения]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/bg|0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/bg|0 to A1 Course → Grammar → Negation]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Съгласуване и поставяне на прилагателни]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Бъдещо време - спрягане]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Основни арабски фрази]]
 {{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/bg"

Latest revision as of 16:40, 10 August 2024

Въведение[edit | edit source]

Основни предлози[edit | edit source]

Използване на предлози[edit | edit source]

Примери за употреба на предлози[edit | edit source]

Примери за предлози за местоположение[edit | edit source]

Примери за предлози за посока[edit | edit source]

Примери за предлози за отношение[edit | edit source]

Упражнения за практикуване[edit | edit source]

Решения на упражненията[edit | edit source]

Съдържание - Курс по стандартен арабски - от 0 до A1[edit source]

Други уроци[edit | edit source]

Navigation menu

Search