Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Transportation-and-Travel/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/sr|Turski]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Culture/sr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Prevoz i putovanje</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Turski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Transport i putovanje</span></div>
U ovoj lekciji, istražujemo temu prevoza i putovanja u Turskoj. Razumevanje različitih opcija prevoza je ključno za svakoga ko planira da poseti ovu predivnu zemlju. Učićemo o različitim sredstvima prevoza, kao i o najboljim načinima za putovanje po Turskoj. Ova lekcija je osmišljena za potpunog početnika, tako da ćemo se fokusirati na osnovne reči i fraze koje će vam pomoći da se lakše kretete.


__TOC__
__TOC__


== Naučite o prevoznim sredstvima u Turskoj i najboljim načinima putovanja kroz zemlju ==
=== Uvod u prevoz u Turskoj ===
 
U Turskoj postoji mnogo načina za putovanje. Od lokalnih autobusa do brzih vozova, svako može pronaći nešto što mu odgovara. Prevoz je važan deo svakodnevnog života i turizma u Turskoj. U ovoj lekciji, pokrićemo sledeće teme:
 
* Različite vrste prevoza
 
* Kako se kretati po gradovima
 
* Saveti za putovanje po Turskoj


Turistima koji posete Tursku, ova zemlja nudi mnogo različitih načina putovanja. Od avionskih letova do vožnje biciklom, svako prevozno sredstvo koje možete zamisliti je dostupno u Turskoj. U ovoj lekciji ćemo razgovarati o najpopularnijim načinima transporta u Turskoj i kako se kretati po zemlji.
=== Različite vrste prevoza ===


=== Avionom ===
U Turskoj možete koristiti različita sredstva prevoza. U nastavku su najčešće korišćene opcije.


Turska ima 37 aerodroma koji su u funkciji, što znači da je avion najbolji način da se pređe velika udaljenost u kratkom vremenskom periodu. Dva najveća aerodroma u Turskoj su aerodrom Ataturk u Istanbulu i aerodrom Esenboga u Ankari. Oba aerodroma su savremeno opremljena i nude razne usluge gostima.
==== Autobusi ====


Evo nekoliko korisnih izraza koji vam mogu pomoći pri putovanju avionom:
Autobusi su jedan od najpopularnijih načina putovanja. Turska ima razvijen sistem autobuskog prevoza. Postoje lokalni i međugradski autobusi.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski prevod
 
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Uçak || učak || avion
 
| otobüs || otobüs || autobus
 
|-
|-
| Bilet || bilet || karta
 
| şehirlerarası otobüs || šehrilerarası otobüs || međugradski autobus
 
|-
|-
| Kalkış || kalkiš || polazak
 
| bilet || bilet || karta
 
|-
|-
| İniş || iniš || sletanje
 
| yolcu || jolu || putnik
 
|}
|}


=== Autobusom ===
==== Vozovi ====
 
Vozovi su takođe popularna opcija, posebno za duža putovanja. Turska železnička mreža je moderna i efikasna.
 
{| class="wikitable"
 
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| tren || tren || voz
 
|-
 
| hızlı tren || hızı tren || brzi voz
 
|-
 
| istasyon || istasyon || stanica
 
|-
 
| bilet gişesi || bilet gišezi || blagajna za karte
 
|}


Autobus je veoma popularan način putovanja u Turskoj, naročito među lokalnim stanovništvom. Osim toga, autobusne stanice su često na centralnim lokacijama, pa je lako doći do njih. Postoji mnogo različitih agencija za autobuski prevoz u Turskoj, tako da možete birati između luksuznih autobusa sa udobnim sedištima i standardnih autobusa.
==== Taksiji ====


Evo nekoliko korisnih izraza koji vam mogu pomoći pri putovanju autobusom:
Taksiji su dostupni u svim većim gradovima. Oni su brzi i udobni, ali mogu biti skuplji od drugih opcija.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski prevod
 
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Otobüs || otobus || autobus
 
| taksi || taksi || taksi
 
|-
|-
| Bilet || bilet || karta
 
| taksi durağı || taksi duragi || taksi stajalište
 
|-
|-
| Kalkış || kalkiš || polazak
 
| taksimetre || taksimetre || taksimetar
 
|}
 
==== Avioni ====
 
Za duža putovanja, avioni su najbrža opcija. Turska ima mnogo aerodroma.
 
{| class="wikitable"
 
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| uçak || učak || avion
 
|-
 
| havaalanı || havaalani || aerodrom
 
|-
|-
| Varış || variš || dolazak
 
| bilet || bilet || karta
 
|}
|}


=== Vozom ===
=== Kako se kretati po gradovima ===


Voz je takođe popularan način putovanja u Turskoj, iako nešto sporiji od autobusa. Međutim, vozovi nude jedinstvenu priliku da vidite zemlju na drugačiji način, a neke linije prolaze kroz prelepe pejzaže. Neki od najpopularnijih vozova u Turskoj su brzi vozovi koji povezuju velike gradove.
U gradovima kao što su Istanbul i Ankara, postoje različiti načini kako se kretati. Razumevanje javnog prevoza je ključno.


Evo nekoliko korisnih izraza koji vam mogu pomoći prilikom putovanja vozom:
==== Metro ====
 
Metro je brz i efikasan način kretanja u velikim gradovima.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski prevod
 
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Tren || tren || voz
 
| metro || metro || metro
 
|-
|-
| Bilet || bilet || karta
 
| istasyon || istasyon || stanica
 
|-
|-
| Kalkış || kalkiš || polazak
 
| aktarma || aktarima || presedanje
 
|}
 
==== Tramvaji ====
 
Tramvaji su popularni u Istanbulu i drugim gradovima.
 
{| class="wikitable"
 
! Turski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Varış || variš || dolazak
 
| tramvay || tramvaj || tramvaj
 
|-
 
| sefer || sefer || vožnja
 
|-
 
| bilet || bilet || karta
 
|}
|}


=== Autom ===
==== Bicikli ====
 
U nekim gradovima, bicikli su odlična opcija za prevoz.
 
{| class="wikitable"


Ako želite da istražite zemlju u svom ritmu, možda će vam biti najprijatnije da iznajmite automobil. Turska ima dobro razvijenu mrežu puteva i auto-puteva, tako da je vožnja relativno laka. Međutim, imajte na umu da se u Turskoj vozi po levom kolovozu, a da se volan nalazi na desnoj strani automobila.
! Turski !! Izgovor !! Srpski


Evo nekoliko korisnih izraza koji vam mogu pomoći pri iznajmljivanju automobila:
|-
 
| bisiklet || bisiklet || bicikl
 
|-
 
| kiralama || kiralama || iznajmljivanje
 
|}
 
=== Saveti za putovanje po Turskoj ===
 
Evo nekoliko saveta koji će vam pomoći da uživate u putovanju po Turskoj:
 
* '''Planirajte unapred''': Uvek proverite raspored prevoza.
 
* '''Kupite kartu unapred''': Ako putujete vozom ili autobusom, kupovina karte unapred može vam uštedeti vreme.
 
* '''Koristite aplikacije za prevoz''': Postoje mnoge aplikacije koje vam mogu pomoći da pronađete rute i cene.
 
* '''Budite spremni na gužve''': Veliki gradovi mogu biti veoma prometni, pa planirajte svoje putovanje u skladu s tim.
 
* '''Uživajte u lokalnoj kuhinji''': Dok putujete, ne zaboravite da probajte lokalne specijalitete.
 
=== Vežbe i praktični scenariji ===
 
Sada, hajde da proverimo koliko ste naučili kroz nekoliko vežbi.
 
==== Vežba 1: Prepoznajte sredstva prevoza ====
 
Povežite sredstva prevoza sa njihovim srpskim značenjem.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski prevod
 
! Turski !! Srpski
 
|-
|-
| Araba || araba || automobil
 
| otobüs || 1. _________
 
|-
|-
| Kiralamak || kiralamak || iznajmiti
 
| tren || 2. _________
 
|-
|-
| Sürücü || sürücü || vozač
 
| taksi || 3. _________
 
|-
|-
| Sigorta || sigorta || osiguranje
 
| uçak || 4. _________
 
|}
|}


== Zaključak ==
Rešenja:
 
1. autobus
 
2. voz
 
3. taksi
 
4. avion
 
==== Vežba 2: Popunite prazna mesta ====
 
Završite rečenice koristeći reči iz rečnika.
 
1. U Turskoj, __________ (autobus) su veoma popularni.
 
2. __________ (brzi voz) je najbolji način za putovanje između gradova.
 
3. __________ (taksi) je brz, ali skup način prevoza.
 
Rešenja:
 
1. autobusi
 
2. Hızlı tren
 
3. Taksi
 
==== Vežba 3: Pitanja i odgovori ====
 
Postavite pitanja koristeći reči koje ste naučili.
 
1. Kako se kaže „voz“ na turskom?
 
2. Koje su glavne vrste prevoza u Turskoj?
 
Rešenja:
 
1. Tren.
 
2. Autobus, voz, taksi, avion.
 
==== Vežba 4: Pronađi greške ====
 
U sledećim rečenicama pronađite i ispravite greške.
 
1. U Turskoj je mnogo otobusa.
 
2. Taksi su veoma jeftini.
 
Rešenja:
 
1. U Turskoj ima mnogo autobusa.
 
2. Taksiji su veoma skupi.
 
==== Vežba 5: Opisivanje slika ====
 
Zamislite sliku na kojoj se nalaze različita sredstva prevoza. Napišite rečenicu za svako sredstvo prevoza.
 
Rešenja (primer):
 
* Ovo je taksi.
 
* Ovo je autobus.
 
* Ovo je voz.
 
==== Vežba 6: Upotreba fraza ====


U ovoj lekciji smo naučili o najpopularnijim načinima transporta u Turskoj. Bez obzira na to kojim sredstvom putovanja se odlučite, uživaćete u prelepim pejzažima i bogatoj turskoj kulturi. Srećno putovanje!
Koristite sledeće fraze u rečenicama:
 
1. Gde je ________? (stanica, aerodrom)
 
2. Kako da dođem do ________? (hotela, muzeja)
 
Rešenja:
 
1. Gde je stanica?
 
2. Kako da dođem do muzeja?
 
==== Vežba 7: Sastavljanje rečenica ====
 
Sastavite rečenice koristeći sledeće reči:
 
1. voz / brzo / ide /.
 
2. autobusi / su / puni / ljudi /.
 
Rešenja:
 
1. Brzi voz ide.
 
2. Autobusi su puni ljudi.
 
==== Vežba 8: Prevođenje rečenica ====
 
Prevedite sledeće rečenice na turski:
 
1. „Gde je autobuska stanica?“
 
2. „Ja idem u Istanbul avionom.“
 
Rešenja:
 
1. "Otobüs durağı nerede?"
 
2. "Uçakla İstanbul'a gidiyorum."
 
==== Vežba 9: Dijalog ====
 
Napišite kratak dijalog između dva putnika koji razgovaraju o prevozu.
 
Rešenja (primer):
 
* A: Kako ćemo doći do muzeja?
 
* B: Možemo ići autobusom ili taksijem.
 
==== Vežba 10: Istraživanje ====
 
Istražite i napišite kratak izveštaj o jednom tipu prevoza u Turskoj.
 
Rešenja (primer):
 
Moj izveštaj je o vozovima. Turska ima brze vozove koji povezuju glavne gradove. Oni su udobni i brzi.
 
U ovoj lekciji ste naučili osnove prevoza i putovanja u Turskoj. Sada ste bolje opremljeni za istraživanje ove prelepe zemlje. U sledećim lekcijama ćemo se fokusirati na druge aspekte turskog jezika i kulture.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Turski kurs: Transport i putovanje
 
|keywords=Turska, transport, putovanje, avion, autobus, voz, automobil
|title=Prevoz i putovanje u Turskoj
|description=Naučite o prevoznim sredstvima u Turskoj i najboljim načinima putovanja kroz zemlju. Saznajte korisne izraze na turskom jeziku za putovanje avionom, autobusom, vozom i automobilom.
 
|keywords=prevoz, putovanje, Turska, autobus, voz, taksi, avion
 
|description=U ovoj lekciji, istražujemo različite načine prevoza u Turskoj i kako se kretati po gradovima.
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 98: Line 375:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Turkish/Culture/Religion/sr|Kompletan kurs 0 do A1 → Kultura → Religija]]
* [[Language/Turkish/Culture/Arts-and-Festivals/sr|0 do A1 Kurs → Kultura → Umetnost i Festivali]]
* [[Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/sr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Obitelj i odnosi]]
* [[Language/Turkish/Culture/Housing/sr|Od 0 do A1 Nivoa → Kultura → Naselja]]
* [[Language/Turkish/Culture/Cuisine/sr|0 do A1 kurs → Kultura → Kuhinja]]
* [[Language/Turkish/Culture/Traditions-and-Customs/sr|0 do A1 Kursa → Kultura → Tradicije i običaji]]
* [[Language/Turkish/Culture/History-and-Geography/sr|0 do A1 kurs → Kultura → Istorija i Geografija]]


{{Turkish-Page-Bottom}}
{{Turkish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:39, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
Turski → Kultura → 0 do A1 Kurs → Prevoz i putovanje

U ovoj lekciji, istražujemo temu prevoza i putovanja u Turskoj. Razumevanje različitih opcija prevoza je ključno za svakoga ko planira da poseti ovu predivnu zemlju. Učićemo o različitim sredstvima prevoza, kao i o najboljim načinima za putovanje po Turskoj. Ova lekcija je osmišljena za potpunog početnika, tako da ćemo se fokusirati na osnovne reči i fraze koje će vam pomoći da se lakše kretete.

Uvod u prevoz u Turskoj[edit | edit source]

U Turskoj postoji mnogo načina za putovanje. Od lokalnih autobusa do brzih vozova, svako može pronaći nešto što mu odgovara. Prevoz je važan deo svakodnevnog života i turizma u Turskoj. U ovoj lekciji, pokrićemo sledeće teme:

  • Različite vrste prevoza
  • Kako se kretati po gradovima
  • Saveti za putovanje po Turskoj

Različite vrste prevoza[edit | edit source]

U Turskoj možete koristiti različita sredstva prevoza. U nastavku su najčešće korišćene opcije.

Autobusi[edit | edit source]

Autobusi su jedan od najpopularnijih načina putovanja. Turska ima razvijen sistem autobuskog prevoza. Postoje lokalni i međugradski autobusi.

Turski Izgovor Srpski
otobüs otobüs autobus
şehirlerarası otobüs šehrilerarası otobüs međugradski autobus
bilet bilet karta
yolcu jolu putnik

Vozovi[edit | edit source]

Vozovi su takođe popularna opcija, posebno za duža putovanja. Turska železnička mreža je moderna i efikasna.

Turski Izgovor Srpski
tren tren voz
hızlı tren hızı tren brzi voz
istasyon istasyon stanica
bilet gişesi bilet gišezi blagajna za karte

Taksiji[edit | edit source]

Taksiji su dostupni u svim većim gradovima. Oni su brzi i udobni, ali mogu biti skuplji od drugih opcija.

Turski Izgovor Srpski
taksi taksi taksi
taksi durağı taksi duragi taksi stajalište
taksimetre taksimetre taksimetar

Avioni[edit | edit source]

Za duža putovanja, avioni su najbrža opcija. Turska ima mnogo aerodroma.

Turski Izgovor Srpski
uçak učak avion
havaalanı havaalani aerodrom
bilet bilet karta

Kako se kretati po gradovima[edit | edit source]

U gradovima kao što su Istanbul i Ankara, postoje različiti načini kako se kretati. Razumevanje javnog prevoza je ključno.

Metro[edit | edit source]

Metro je brz i efikasan način kretanja u velikim gradovima.

Turski Izgovor Srpski
metro metro metro
istasyon istasyon stanica
aktarma aktarima presedanje

Tramvaji[edit | edit source]

Tramvaji su popularni u Istanbulu i drugim gradovima.

Turski Izgovor Srpski
tramvay tramvaj tramvaj
sefer sefer vožnja
bilet bilet karta

Bicikli[edit | edit source]

U nekim gradovima, bicikli su odlična opcija za prevoz.

Turski Izgovor Srpski
bisiklet bisiklet bicikl
kiralama kiralama iznajmljivanje

Saveti za putovanje po Turskoj[edit | edit source]

Evo nekoliko saveta koji će vam pomoći da uživate u putovanju po Turskoj:

  • Planirajte unapred: Uvek proverite raspored prevoza.
  • Kupite kartu unapred: Ako putujete vozom ili autobusom, kupovina karte unapred može vam uštedeti vreme.
  • Koristite aplikacije za prevoz: Postoje mnoge aplikacije koje vam mogu pomoći da pronađete rute i cene.
  • Budite spremni na gužve: Veliki gradovi mogu biti veoma prometni, pa planirajte svoje putovanje u skladu s tim.
  • Uživajte u lokalnoj kuhinji: Dok putujete, ne zaboravite da probajte lokalne specijalitete.

Vežbe i praktični scenariji[edit | edit source]

Sada, hajde da proverimo koliko ste naučili kroz nekoliko vežbi.

Vežba 1: Prepoznajte sredstva prevoza[edit | edit source]

Povežite sredstva prevoza sa njihovim srpskim značenjem.

Turski Srpski
otobüs 1. _________
tren 2. _________
taksi 3. _________
uçak 4. _________

Rešenja:

1. autobus

2. voz

3. taksi

4. avion

Vežba 2: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Završite rečenice koristeći reči iz rečnika.

1. U Turskoj, __________ (autobus) su veoma popularni.

2. __________ (brzi voz) je najbolji način za putovanje između gradova.

3. __________ (taksi) je brz, ali skup način prevoza.

Rešenja:

1. autobusi

2. Hızlı tren

3. Taksi

Vežba 3: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći reči koje ste naučili.

1. Kako se kaže „voz“ na turskom?

2. Koje su glavne vrste prevoza u Turskoj?

Rešenja:

1. Tren.

2. Autobus, voz, taksi, avion.

Vežba 4: Pronađi greške[edit | edit source]

U sledećim rečenicama pronađite i ispravite greške.

1. U Turskoj je mnogo otobusa.

2. Taksi su veoma jeftini.

Rešenja:

1. U Turskoj ima mnogo autobusa.

2. Taksiji su veoma skupi.

Vežba 5: Opisivanje slika[edit | edit source]

Zamislite sliku na kojoj se nalaze različita sredstva prevoza. Napišite rečenicu za svako sredstvo prevoza.

Rešenja (primer):

  • Ovo je taksi.
  • Ovo je autobus.
  • Ovo je voz.

Vežba 6: Upotreba fraza[edit | edit source]

Koristite sledeće fraze u rečenicama:

1. Gde je ________? (stanica, aerodrom)

2. Kako da dođem do ________? (hotela, muzeja)

Rešenja:

1. Gde je stanica?

2. Kako da dođem do muzeja?

Vežba 7: Sastavljanje rečenica[edit | edit source]

Sastavite rečenice koristeći sledeće reči:

1. voz / brzo / ide /.

2. autobusi / su / puni / ljudi /.

Rešenja:

1. Brzi voz ide.

2. Autobusi su puni ljudi.

Vežba 8: Prevođenje rečenica[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na turski:

1. „Gde je autobuska stanica?“

2. „Ja idem u Istanbul avionom.“

Rešenja:

1. "Otobüs durağı nerede?"

2. "Uçakla İstanbul'a gidiyorum."

Vežba 9: Dijalog[edit | edit source]

Napišite kratak dijalog između dva putnika koji razgovaraju o prevozu.

Rešenja (primer):

  • A: Kako ćemo doći do muzeja?
  • B: Možemo ići autobusom ili taksijem.

Vežba 10: Istraživanje[edit | edit source]

Istražite i napišite kratak izveštaj o jednom tipu prevoza u Turskoj.

Rešenja (primer):

Moj izveštaj je o vozovima. Turska ima brze vozove koji povezuju glavne gradove. Oni su udobni i brzi.

U ovoj lekciji ste naučili osnove prevoza i putovanja u Turskoj. Sada ste bolje opremljeni za istraživanje ove prelepe zemlje. U sledećim lekcijama ćemo se fokusirati na druge aspekte turskog jezika i kulture.

Sadržaj - Turski kurs - od 0 do A1[edit source]


Turska abeceda


Osnoiv gramatika


Složeniji gramatika


Svakodnevne fraze


Brojevi i vrijeme


Turska kultura


Svaki dan


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Culture/Transportation-and-Travel/sr&oldid=304598"