Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/uk|Турецька]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до A1]]</span> → <span title>Вимова</span></div>
== Вступ ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Турецька</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до А1]]</span> → <span title>Вимова</span></div>
Вимова є одним із найважливіших аспектів вивчення будь-якої мови, і турецька не є винятком. Правильна вимова допомагає не лише у спілкуванні, але й у розумінні мови на слух. У цій лекції ми розглянемо основні правила вимови та акценти в турецькій мові. Готуйтесь до захоплюючого подорожі у світ турецької фонетики!


__TOC__
__TOC__


== Рівень 1: Загальна інформація про вимову в турецькій мові ==
=== Турецький алфавіт ===


Турецька мова має досить складну систему вимови. У цьому уроці, ми розглянемо правила вимови та акцентів, щоб допомогти учням коректно вимовляти слова в турецькій мові.
Турецька мова використовує латинський алфавіт, який складається з 29 літер. Кожна літера має своє унікальне звучання. Давайте розглянемо їх більш детально.


== Рівень 2: Голосні звуки ==
{| class="wikitable"


Турецька мова має вісім голосних звуків. Нижче Представлена таблиця голосних звуків у турецькій мові, відображає їх правильну вимову та транскрипцію:
! Літера !! Вимова (IPA) !! Український переклад


{| class="wikitable"
! Турецька !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| a || [a] || А
 
| A || [a] || а
 
|-
|-
| e || [e] || Е
 
| B || [b] || бе
 
|-
|-
| ı || [ɯ] || І
 
| C || [dʒ] || дж
 
|-
|-
| i || [i] || І (як в англійському слові meet)
 
| D || [d] || де
 
|-
|-
| o || [o] || О
 
| E || [e] || е
 
|-
|-
| ö || [ø] || І (як в англійському слові bird)
 
| F || [f] || еф
 
|-
|-
| u || [u] || У
 
| G || [ɡ] || ге
 
|-
|-
| ü || [y] || Ю
|}


== Рівень 2: Приголосні звуки ==
| H || [h] || хе
 
|-


Турецька мова має 21 приголосний звук. Нижче представлена таблиця приголосних звуків у турецькій мові, їх правильної вимови та транскрипції:
| I || [ɯ] || ы


{| class="wikitable"
! Турецька !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| b || [b] || Б
 
| İ || [i] || і
 
|-
|-
| c || [dʒ] || Дж
 
| J || [ʒ] || ж
 
|-
|-
| ç || [tʃ] || Ч
 
| K || [k] || ка
 
|-
|-
| d || [d] || Д
 
| L || [l] || ел
 
|-
|-
| f || [f] || Ф
 
| M || [m] || ем
 
|-
|-
| g || [ɡ] || Ґ
 
| N || [n] || ен
 
|-
|-
| ğ || [ɰ] || -
 
| O || [o] || о
 
|-
|-
| h || [h] || Х
 
| Ö || [ø] || ё
 
|-
|-
| j || [ʒ] || Ж
 
| P || [p] || пе
 
|-
|-
| k || [k] || К
 
| R || [ɾ] || ре
 
|-
|-
| l || [l] || Л
 
| S || [s] || ес
 
|-
|-
| m || [m] || М
 
| Ş || [ʃ] || ш
 
|-
|-
| n || [n] || Н
 
| T || [t] || те
 
|-
 
| U || [u] || у
 
|-
 
| Ü || [y] || ю
 
|-
|-
| p || [p] || П
 
| V || [v] || ве
 
|-
|-
| r || [ɾ] || Р
 
| Y || [j] || й
 
|-
|-
| s || [s] || С
 
| Z || [z] || з
 
|}
 
=== Вимова голосних ===
 
У турецькій мові існує вісім голосних звуків, що поділяються на короткі та довгі. Кожен з них має унікальну вимову.
 
==== Короткі голосні ====
 
1. '''A''' [a] - як в українському "мама".
 
2. '''E''' [e] - як в українському "мета".
 
3. '''I''' [ɯ] - як в українському "вимагає" (але без "і").
 
4. '''O''' [o] - як в українському "дно".
 
5. '''U''' [u] - як в українському "лук".
 
==== Довгі голосні ====
 
1. '''İ''' [i] - як в українському "міст".
 
2. '''Ö''' [ø] - як в українському "коли" (вимова схожа на "е").
 
3. '''Ü''' [y] - як в українському "клювати".
 
=== Вимова приголосних ===
 
Приголосні звуки в турецькій мові теж мають свої особливості. Деякі з них звучать так само, як в українській, але є й такі, що потребують додаткової уваги.
 
==== Основні приголосні звуки ====
 
1. '''B''' [b] - як в українському "брат".
 
2. '''C''' [dʒ] - як в українському "джерело".
 
3. '''Ç''' [tʃ] - як в українському "чашка".
 
4. '''D''' [d] - як в українському "день".
 
5. '''F''' [f] - як в українському "фрукт".
 
6. '''G''' [ɡ] - як в українському "груша".
 
7. '''H''' [h] - як в українському "хата".
 
8. '''K''' [k] - як в українському "книга".
 
9. '''L''' [l] - як в українському "літо".
 
10. '''M''' [m] - як в українському "море".
 
11. '''N''' [n] - як в українському "неделя".
 
12. '''P''' [p] - як в українському "пара".
 
13. '''R''' [ɾ] - як в українському "радість".
 
14. '''S''' [s] - як в українському "сміх".
 
15. '''Ş''' [ʃ] - як в українському "школа".
 
16. '''T''' [t] - як в українському "тіло".
 
17. '''V''' [v] - як в українському "вікно".
 
18. '''Z''' [z] - як в українському "золото".
 
=== Інтонація та акценти ===
 
У турецькій мові акцент зазвичай падає на останній склад слова, але це правило може змінюватись в залежності від контексту. Важливо звертати увагу на інтонацію, оскільки вона може змінити значення речення.
 
=== Приклади вимови ===
 
Розглянемо кілька прикладів, щоб краще зрозуміти, як звучать слова в турецькій мові.
 
{| class="wikitable"
 
! Турецька !! Вимова !! Український переклад
 
|-
|-
| ş || [ʃ] || Ш
 
| Merhaba || [mɛɾˈhaba] || Привіт
 
|-
|-
| t || [t] || Т
 
| Nasılsın? || [ˈnasɯlˌsɯn] || Як справи?
 
|-
|-
| v || [v] || В
 
| Teşekkür ederim || [teʃekˈkyɾ eˈdeɾim] || Дякую
 
|-
|-
| y || [j] || Й
 
| Lütfen || [ˈlyt͡s.fɛn] || Будь ласка
 
|-
|-
| z || [z] || З
|}


== Рівень 2: Специфічні звуки ==
| Güle güle || [ˈɡy.le ˈɡy.le] || До побачення
 
|-


Турецька мова має кілька специфічних звуків, які важко перекласти на українську мову. Нижче наведена таблиця з декількома з них:
| Evet || [ˈe.vɛt] || Так


{| class="wikitable"
! Турецька !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| ğ || [ɰ] || -
 
| Hayır || [haˈjɯɾ] || Ні
 
|-
|-
| ı || [ɯ] || І (без швидкості руху губ і язика)
 
| Benim adım... || [ˈbe.nim aˈdɯm] || Мене звуть...
 
|-
|-
| ş || [ʃ] || Ш
 
| Anlamıyorum || [an.lɑˈmɯ.jo.ɾɯm] || Я не розумію
 
|-
|-
| ü || [y] || Ю (без швидкості руху губ і язика)
 
| Yavaş konuşun || [jaˈvaʃ koˈnuʃʊn] || Говоріть повільніше
 
|}
|}


== Рівень 1: Акцент в турецькій мові ==
=== Вправи для практики ===
 
Тепер, коли ви ознайомлені з основами вимови, давайте перейдемо до вправ для закріплення знань.
 
==== Вправа 1: Вимова голосних ====
 
Вимовте наступні слова, звертаючи увагу на голосні звуки.
 
1. Ağaç (дерево)
 
2. Ekmek (хліб)
 
3. Işık (світло)
 
4. Oda (кімната)
 
5. Uçak (літак)
 
''Розв'язок:'' Зосередьтесь на правильній вимові кожного з голосних. Слухайте записи носіїв мови, якщо є така можливість.
 
==== Вправа 2: Вимова приголосних ====
 
Прочитайте вголос ці слова, намагаючись чітко вимовляти приголосні.
 
1. Bütün (все)
 
2. Cüzdan (гаманець)
 
3. Çiçek (квітка)
 
4. Dondurma (морозиво)
 
5. Güneş (сонце)
 
''Розв'язок:'' Пам'ятайте, що в турецькій мові багато приголосних звучать по-іншому, ніж в українській. Практикуйтеся, поки не досягнете бажаного результату.


Акцент у турецькій мові зазвичай лежить на першому складі слова. У випадку дуже довгих слів, акцент може переноситися на другий склад.
==== Вправа 3: Акценти в словах ====


== Рівень 1: Заключні слова ==
Слухайте, як носії мови вимовляють ці слова, і зверніть увагу на акценти.


В цьому уроці, ми розглянули досить складну систему вимови та акцентів в турецькій мові. Навчання коректній вимові - це важливий крок до вивчення мови.
1. İkili (двоїстий)
 
2. Kalemler (ручки)
 
3. Çocuklar (діти)
 
4. Şarkılar (пісні)
 
5. Öğrenciler (студенти)
 
''Розв'язок:'' Правильний акцент допоможе вам звучати більш природно. Слухайте та повторюйте.
 
==== Вправа 4: Тренування інтонації ====
 
Прочитайте вголос ці речення, звертаючи увагу на інтонацію.
 
1. Bugün hava güzel. (Сьогодні погода гарна.)
 
2. Sen buraya geliyor musun? (Ти сюди приходиш?)
 
3. Benim adım Ahmet. (Мене звуть Ахмет.)
 
4. Ne yapıyorsun? (Що ти робиш?)
 
5. Çok mutluyum! (Я дуже щасливий!)
 
''Розв'язок:'' Вимовляйте ці речення з різною інтонацією, щоб зрозуміти, як змінюється значення.
 
==== Вправа 5: Слухова вправа ====
 
Слухайте аудіозапис, в якому носій мови вимовляє слова, і спробуйте їх повторити.
 
''Розв'язок:'' Зосередьтесь на тому, як звучать голосні та приголосні. Важливо не тільки чути, але й правильно відтворювати.
 
==== Вправа 6: Заповнення пропусків ====
 
Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи правильні слова.
 
1. Benim adım ____ . (Мене звуть...)
 
2. ____ misin? (Ти... ?)
 
3. Bugün ____ güzel. (Сьогодні ... гарна.)
 
''Розв'язок:'' Використовуйте слова, які ви вивчили раніше.
 
==== Вправа 7: Групування слів ====
 
Групуйте слова за їх вимовою: голосні та приголосні.
 
1. Kapı (двері)
 
2. Şehir (місто)
 
3. Kalp (серце)
 
4. Göz (око)
 
5. Su (вода)
 
''Розв'язок:'' Визначте, які слова містять короткі голосні, а які - довгі.
 
==== Вправа 8: Вимова складних слів ====
 
Спробуйте вимовити ці слова, звертаючи увагу на їх структуру.
 
1. Çalışkan (працелюбний)
 
2. Harfler (літери)
 
3. Müzik (музика)
 
4. Sıcak (гарячий)
 
5. Arkadaş (друг)
 
''Розв'язок:'' Повторюйте кожне слово кілька разів, щоб звикнути до їхньої вимови.
 
==== Вправа 9: Складання речень ====
 
Складіть речення з вивченими словами та вимовте їх вголос.
 
''Розв'язок:'' Практика складання речень допоможе вам краще запам'ятати нову лексику.
 
==== Вправа 10: Запитання та відповіді ====
 
Сформулюйте запитання та дайте відповіді, використовуючи нову лексику.
 
''Розв'язок:'' Ставте запитання собі або товаришеві, намагаючись використовувати правильну вимову.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Турецька граматика. Курс від 0 до А1: Вимова
 
|keywords=Турецька мова, A1, граматика, вимова
|title=Вимова в турецькій мові
|description=В цьому уроці турецької граматики від А1 до 0 ми розглянемо правила вимови та акцентів, щоб допомогти учням коректно вимовляти слова в турецькій мові
 
|keywords=турецька мова, вимова, акценти, голосні, приголосні, фонетика, навчання, граматика
 
|description=У цій лекції ви дізнаєтеся про основи вимови в турецькій мові, включаючи правила акцентуації та практичні вправи для закріплення знань.
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 120: Line 395:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Інші уроки==
* [[Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/uk|Курс 0 до А1 → Граматика → Умовні речення]]
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/uk|0 to A1 Course]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Прикметники]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/uk|Курс "Від 0 до A1" → Граматика → Відмінки]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/uk|Курс 0 до A1 → Граматика → Іменники]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Займенники]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/uk|Курс 0 до A1 → Граматика → Дієприкметник]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/uk|Курс від 0 до A1 → Граматика → Голосні та Приголосні]]


{{Turkish-Page-Bottom}}
{{Turkish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 04:04, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
Турецька → Граматика → Курс від 0 до A1 → Вимова

Вступ[edit | edit source]

Вимова є одним із найважливіших аспектів вивчення будь-якої мови, і турецька не є винятком. Правильна вимова допомагає не лише у спілкуванні, але й у розумінні мови на слух. У цій лекції ми розглянемо основні правила вимови та акценти в турецькій мові. Готуйтесь до захоплюючого подорожі у світ турецької фонетики!

Турецький алфавіт[edit | edit source]

Турецька мова використовує латинський алфавіт, який складається з 29 літер. Кожна літера має своє унікальне звучання. Давайте розглянемо їх більш детально.

Літера Вимова (IPA) Український переклад
A [a] а
B [b] бе
C [dʒ] дж
D [d] де
E [e] е
F [f] еф
G [ɡ] ге
H [h] хе
I [ɯ] ы
İ [i] і
J [ʒ] ж
K [k] ка
L [l] ел
M [m] ем
N [n] ен
O [o] о
Ö [ø] ё
P [p] пе
R [ɾ] ре
S [s] ес
Ş [ʃ] ш
T [t] те
U [u] у
Ü [y] ю
V [v] ве
Y [j] й
Z [z] з

Вимова голосних[edit | edit source]

У турецькій мові існує вісім голосних звуків, що поділяються на короткі та довгі. Кожен з них має унікальну вимову.

Короткі голосні[edit | edit source]

1. A [a] - як в українському "мама".

2. E [e] - як в українському "мета".

3. I [ɯ] - як в українському "вимагає" (але без "і").

4. O [o] - як в українському "дно".

5. U [u] - як в українському "лук".

Довгі голосні[edit | edit source]

1. İ [i] - як в українському "міст".

2. Ö [ø] - як в українському "коли" (вимова схожа на "е").

3. Ü [y] - як в українському "клювати".

Вимова приголосних[edit | edit source]

Приголосні звуки в турецькій мові теж мають свої особливості. Деякі з них звучать так само, як в українській, але є й такі, що потребують додаткової уваги.

Основні приголосні звуки[edit | edit source]

1. B [b] - як в українському "брат".

2. C [dʒ] - як в українському "джерело".

3. Ç [tʃ] - як в українському "чашка".

4. D [d] - як в українському "день".

5. F [f] - як в українському "фрукт".

6. G [ɡ] - як в українському "груша".

7. H [h] - як в українському "хата".

8. K [k] - як в українському "книга".

9. L [l] - як в українському "літо".

10. M [m] - як в українському "море".

11. N [n] - як в українському "неделя".

12. P [p] - як в українському "пара".

13. R [ɾ] - як в українському "радість".

14. S [s] - як в українському "сміх".

15. Ş [ʃ] - як в українському "школа".

16. T [t] - як в українському "тіло".

17. V [v] - як в українському "вікно".

18. Z [z] - як в українському "золото".

Інтонація та акценти[edit | edit source]

У турецькій мові акцент зазвичай падає на останній склад слова, але це правило може змінюватись в залежності від контексту. Важливо звертати увагу на інтонацію, оскільки вона може змінити значення речення.

Приклади вимови[edit | edit source]

Розглянемо кілька прикладів, щоб краще зрозуміти, як звучать слова в турецькій мові.

Турецька Вимова Український переклад
Merhaba [mɛɾˈhaba] Привіт
Nasılsın? [ˈnasɯlˌsɯn] Як справи?
Teşekkür ederim [teʃekˈkyɾ eˈdeɾim] Дякую
Lütfen [ˈlyt͡s.fɛn] Будь ласка
Güle güle [ˈɡy.le ˈɡy.le] До побачення
Evet [ˈe.vɛt] Так
Hayır [haˈjɯɾ] Ні
Benim adım... [ˈbe.nim aˈdɯm] Мене звуть...
Anlamıyorum [an.lɑˈmɯ.jo.ɾɯm] Я не розумію
Yavaş konuşun [jaˈvaʃ koˈnuʃʊn] Говоріть повільніше

Вправи для практики[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомлені з основами вимови, давайте перейдемо до вправ для закріплення знань.

Вправа 1: Вимова голосних[edit | edit source]

Вимовте наступні слова, звертаючи увагу на голосні звуки.

1. Ağaç (дерево)

2. Ekmek (хліб)

3. Işık (світло)

4. Oda (кімната)

5. Uçak (літак)

Розв'язок: Зосередьтесь на правильній вимові кожного з голосних. Слухайте записи носіїв мови, якщо є така можливість.

Вправа 2: Вимова приголосних[edit | edit source]

Прочитайте вголос ці слова, намагаючись чітко вимовляти приголосні.

1. Bütün (все)

2. Cüzdan (гаманець)

3. Çiçek (квітка)

4. Dondurma (морозиво)

5. Güneş (сонце)

Розв'язок: Пам'ятайте, що в турецькій мові багато приголосних звучать по-іншому, ніж в українській. Практикуйтеся, поки не досягнете бажаного результату.

Вправа 3: Акценти в словах[edit | edit source]

Слухайте, як носії мови вимовляють ці слова, і зверніть увагу на акценти.

1. İkili (двоїстий)

2. Kalemler (ручки)

3. Çocuklar (діти)

4. Şarkılar (пісні)

5. Öğrenciler (студенти)

Розв'язок: Правильний акцент допоможе вам звучати більш природно. Слухайте та повторюйте.

Вправа 4: Тренування інтонації[edit | edit source]

Прочитайте вголос ці речення, звертаючи увагу на інтонацію.

1. Bugün hava güzel. (Сьогодні погода гарна.)

2. Sen buraya geliyor musun? (Ти сюди приходиш?)

3. Benim adım Ahmet. (Мене звуть Ахмет.)

4. Ne yapıyorsun? (Що ти робиш?)

5. Çok mutluyum! (Я дуже щасливий!)

Розв'язок: Вимовляйте ці речення з різною інтонацією, щоб зрозуміти, як змінюється значення.

Вправа 5: Слухова вправа[edit | edit source]

Слухайте аудіозапис, в якому носій мови вимовляє слова, і спробуйте їх повторити.

Розв'язок: Зосередьтесь на тому, як звучать голосні та приголосні. Важливо не тільки чути, але й правильно відтворювати.

Вправа 6: Заповнення пропусків[edit | edit source]

Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи правильні слова.

1. Benim adım ____ . (Мене звуть...)

2. ____ misin? (Ти... ?)

3. Bugün ____ güzel. (Сьогодні ... гарна.)

Розв'язок: Використовуйте слова, які ви вивчили раніше.

Вправа 7: Групування слів[edit | edit source]

Групуйте слова за їх вимовою: голосні та приголосні.

1. Kapı (двері)

2. Şehir (місто)

3. Kalp (серце)

4. Göz (око)

5. Su (вода)

Розв'язок: Визначте, які слова містять короткі голосні, а які - довгі.

Вправа 8: Вимова складних слів[edit | edit source]

Спробуйте вимовити ці слова, звертаючи увагу на їх структуру.

1. Çalışkan (працелюбний)

2. Harfler (літери)

3. Müzik (музика)

4. Sıcak (гарячий)

5. Arkadaş (друг)

Розв'язок: Повторюйте кожне слово кілька разів, щоб звикнути до їхньої вимови.

Вправа 9: Складання речень[edit | edit source]

Складіть речення з вивченими словами та вимовте їх вголос.

Розв'язок: Практика складання речень допоможе вам краще запам'ятати нову лексику.

Вправа 10: Запитання та відповіді[edit | edit source]

Сформулюйте запитання та дайте відповіді, використовуючи нову лексику.

Розв'язок: Ставте запитання собі або товаришеві, намагаючись використовувати правильну вимову.

Перелік розділів курсу турецької мови від 0 до A1[edit source]


Турецький алфавіт


Основи граматики


Складна граматика


Повсякденні вислови


Цифри та час


Турецька культура


Побутове життя


Інші уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/uk&oldid=303807"