Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Present-Tense-Verbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/fa|زبان اسپانیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/fa|دستور زبان]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>فعل‌های حال</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Present Tense Verbs</span></div>
== مقدمه ==
 
فعل‌ها جزء اساسی هر زبانی هستند و یادگیری آن‌ها برای برقراری ارتباط موثر ضروری است. در این درس، ما به بررسی فعل‌های حال در زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با یادگیری چگونگی صرف فعل‌های منظم، نامنظم و تغییر شکل‌دهنده در زمان حال، شما می‌توانید جملات مختلفی بسازید و به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید. این درس به شما کمک می‌کند تا بتوانید احساسات، افکار و فعالیت‌های روزمره خود را بیان کنید.
 
این درس شامل بخش‌های زیر خواهد بود:
 
* تعریف فعل‌های حال
 
* صرف فعل‌های منظم
 
* صرف فعل‌های نامنظم
 
* صرف فعل‌های تغییر شکل‌دهنده
 
* تمرین‌ها برای تثبیت یادگیری


__TOC__
__TOC__


=== مفهوم زمان حال آسان در اسپانیایی ===
=== تعریف فعل‌های حال ===
زمان حال در زبان اسپانیایی برای حرکت و رفتار و وضعیت کنونی چیزی را توصیف می‌کند. ما معمولا افعال را در زمان حال برای بیان عمل کنونی یا قابلیت‌ها و خصوصیات استفاده می‌کنیم.


=== افعال عادی در زمان حال ===
فعل‌های حال، فعل‌هایی هستند که وضعیت یا فعالیتی را در زمان حال بیان می‌کنند. در زبان اسپانیایی، فعل‌ها معمولاً به سه دسته تقسیم می‌شوند: فعل‌های منظم، نامنظم و تغییر شکل‌دهنده.


افعال عادی زمان حال با شناختن پسوند مناسب به کار می‌روند. برای درک کامل، بهتر است یکی از افعال ساده (خوردن، نوشیدن، دویدن و غیره) را با توجه به موضوع جمله بررسی کنید.
=== صرف فعل‌های منظم ===
 
فعل‌های منظم به سه گروه تقسیم می‌شوند بر اساس پسوندهای آن‌ها: -ar، -er، و -ir.
 
==== فعل‌های -ar ====
 
برای صرف فعل‌های -ar در زمان حال، مراحل زیر را دنبال کنید:
 
1. حذف پسوند -ar
 
2. اضافه کردن پسوندهای مناسب به ریشه فعل
 
به جدول زیر توجه کنید:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
 
! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| comer || کومِر || خوردن
 
| hablar  || آبلار || صحبت کردن
 
|-
 
| yo hablo  || یُ آبلو || من صحبت می‌کنم
 
|-
 
| tú hablas  || تو آبلَس || تو صحبت می‌کنی
 
|-
 
| él/ella habla  || ال آبلَا || او صحبت می‌کند
 
|-
|-
| beber || بِبِر || نوشیدن
 
| nosotros hablamos  || نوسوتروس آبلاموس || ما صحبت می‌کنیم
 
|-
|-
| correr || کُرِر || دویدن
 
| vosotros habláis  || بوسوتروس آبلایس || شما صحبت می‌کنید
 
|-
|-
| افعال دیگر || تلفظ || ترجمه
 
| ellos/ellas hablan  || ایوس آبلَن || آن‌ها صحبت می‌کنند
 
|}
|}


* فعل را همواره به زبان ماضی ساده در نظر بگیرید و از آنجا افزودن زمان حال.
==== فعل‌های -er ====
* برای فعل های به پایان "ar"، "er" و "ir"، پسوند را در بهانه نقش فاعل بیفزایید.
 
* برای فعل های به پایان "er" و "ir"، پیشوند "e" را برای شخص سوم فرد مفرد (او/آن) بیفزایید.
برای صرف فعل‌های -er در زمان حال:
 
1. حذف پسوند -er
 
2. اضافه کردن پسوندهای مناسب
 
به جدول زیر توجه کنید:
 
{| class="wikitable"
 
! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| comer  || کُمر || خوردن
 
|-
 
| yo como  || یُ کُمو || من می‌خورم
 
|-
 
| tú comes  || تو کُمس || تو می‌خوری
 
|-
 
| él/ella come  || ال کُمِ || او می‌خورد
 
|-
 
| nosotros comemos  || نوسوتروس کُمِموس || ما می‌خوریم
 
|-
 
| vosotros coméis  || بوسوتروس کُمَیس || شما می‌خورید


نمونه جملات:
|-


* او خورد (El come)
| ellos/ellas comen  || ایوس کُمِّن || آن‌ها می‌خورند
* من نوشیدم (Yo bebo)
* او دوید (El corre)


=== افعال ناقرضی در زمان حال ===
|}


افعال ناقرضی در زمان حال نمی‌توانند با اطلاعات پایه تعیین شوند. خوشبختانه، رویکردی که می‌توانید برای خودتان پیش بینی کنید. موفقیت شما در اینجا به دست آوردن یک لغتنامه خوب برمی‌گردد.
==== فعل‌های -ir ====


نمونه جملات:
برای صرف فعل‌های -ir در زمان حال:


* او می‌خواهد نوشیدنی بنوشد (Quiere tomar una bebida)
1. حذف پسوند -ir
* ما منتظر بچه‌ها هستیم (Estamos esperando a los niños)
* من فکر می‌کنم او تبلیغات کار خود را برای فصل بعد گذاشت (Creo que él deja publicitar su trabajo para la siguiente temporada)


=== افعال با تغییر ریشه در زمان حال ===
2. اضافه کردن پسوندهای مناسب


در زبان اسپانیایی، شاید بتوانید کلمات یا عباراتی را با تغییر ریشه و پسوندهای مشابه با هم ادغام کنید. زبان‌آموزان باید به استثنائاتی که وجود دارد بیشتر توجه کنند.
به جدول زیر توجه کنید:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
 
! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| vivir  || بی‌ویر || زندگی کردن
 
|-
|-
| jugar || هوگار || بازی کردن
 
| yo vivo  || یُ بی‌بو || من زندگی می‌کنم
 
|-
|-
| tener || تِنِر || داشتن
 
| tú vives  || تو بی‌ویس || تو زندگی می‌کنی
 
|-
|-
| pensar || پِنسار || فکر کردن
 
| él/ella vive  || ال بی‌وِ || او زندگی می‌کند
 
|-
 
| nosotros vivimos  || نوسوتروس بی‌وی‌موس || ما زندگی می‌کنیم
 
|-
 
| vosotros vivís  || بوسوتروس بی‌ویس || شما زندگی می‌کنید
 
|-
 
| ellos/ellas viven  || ایوس بی‌ون || آن‌ها زندگی می‌کنند
 
|}
|}


نمونه جملات:
=== صرف فعل‌های نامنظم ===


* من می‌خواهم بازی کنم (Quiero jugar)
فعل‌های نامنظم هر کدام الگوی خاصی برای صرف دارند و باید به طور جداگانه یاد گرفته شوند. در زیر چند فعل نامنظم رایج آورده شده است:
* او ده ساله است (Él tiene diez años)
* آیا تفکر می‌کنید که جایی بیشتر از این هم اشغال کنیم؟ (¿Piensas que podemos ocupar más espacio de este?)


=== فعل "ser" و "estar" ===
==== فعل "ser" (بودن) ====


فعل "ser" و "estar" هر دو به معنای "بودن" هستند. با این حال، در بسیاری از موارد درست نیست پس از هم استفاده شوند. نحوه استفاده صحیح از آن‌ها، هنوز هم یکی از مسائل پیچیده در زمان حال است.
{| class="wikitable"
 
! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| ser || سر || بودن
 
|-
 
| yo soy  || یُ سُوی || من هستم
 
|-
 
| tú eres  || تو ارس || تو هستی
 
|-
 
| él/ella es  || ال اِس || او هست
 
|-
 
| nosotros somos  || نوسوتروس سُومُس || ما هستیم
 
|-
 
| vosotros sois  || بوسوتروس سُویس || شما هستید
 
|-
 
| ellos/ellas son  || ایوس سُون || آن‌ها هستند
 
|}
 
==== فعل "ir" (رفتن) ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
 
! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| ir  || ایِر || رفتن
 
|-
 
| yo voy  || یُ بوی || من می‌روم
 
|-
 
| tú vas  || تو باس || تو می‌روی
 
|-
 
| él/ella va  || ال با || او می‌رود
 
|-
 
| nosotros vamos  || نوسوتروس باموس || ما می‌رویم
 
|-
|-
| ser || سِر || بودن
 
| vosotros vais  || بوسوتروس بایس || شما می‌روید
 
|-
|-
| estar || اِستار || بودن
 
| ellos/ellas van  || ایوس وان || آن‌ها می‌روند
 
|}
|}


نمونه جملات:
=== صرف فعل‌های تغییر شکل‌دهنده ===


* ما یک پست الکترونیکی شرکتی هستیم (Somos una empresa de correo electrónico)
فعل‌های تغییر شکل‌دهنده، فعل‌هایی هستند که در بعضی از اشکال صرف خود تغییراتی در حروف صدادار دارند. به عنوان مثال، فعل "entender" به معنای "فهمیدن" است.
* او در اتاقش است (Él está en su habitación)


=== تمرین های ​​کوتاه ===
{| class="wikitable"


حال که شما با فعل های گوناگون زمان حال آشنا شدید، چند تمرین کوتاه داشته باشید:
! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian


1. ترجمه کنید: "او دوید." (Él corre.)
|-
2. ترجمه کنید: "ما در حال خوردن هستیم." (Estamos comiendo.)
3. ترجمه کنید: "فکر می‌کنم او صبور نیست." (Creo que él no está paciente.)


== پایان درس ==
| entender  || ان‌تن‌در || فهمیدن


با خواندن جملات زمان حال در اسپانیایی، می‌توان به سرعت کمک به دانش زبان و فهمیدن عبارات تازه پرداخت. با خواندن زمان حال در اسپانیایی، خودتان را برای مکالمه خود در آینده آماده کنید. در درس آینده با مطالعه گرامر اسپانیایی بیشتر ادامه دهید.
|-
 
| yo entiendo  || یُ ان‌تیِندُ || من می‌فهمم
 
|-
 
| tú entiendes  || تو ان‌تیِندِس || تو می‌فهمی
 
|-
 
| él/ella entiende  || ال ان‌تیِندِ || او می‌فهمد
 
|-
 
| nosotros entendemos  || نوسوتروس ان‌تِن‌دِمُس || ما می‌فهمیم
 
|-
 
| vosotros entendéis  || بوسوتروس ان‌تِن‌دِیس || شما می‌فهمید
 
|-
 
| ellos/ellas entienden  || ایوس ان‌تی‌ندِن || آن‌ها می‌فهمند
 
|}
 
=== تمرین‌ها ===
 
حال که با صرف فعل‌های حال آشنا شدید، وقت آن است که مهارت خود را با انجام تمرینات زیر تقویت کنید.
 
==== تمرین 1: صرف فعل‌های منظم ====
 
فعل‌های زیر را در زمان حال صرف کنید:
 
1. bailar
 
2. comer
 
3. vivir
 
* پاسخ:
 
1. bailar:
 
* yo bailo
 
* tú bailas
 
* él/ella baila
 
* nosotros bailamos
 
* vosotros bailáis
 
* ellos/ellas bailan
 
2. comer:
 
* yo como
 
* tú comes
 
* él/ella come
 
* nosotros comemos
 
* vosotros coméis
 
* ellos/ellas comen
 
3. vivir:
 
* yo vivo
 
* tú vives
 
* él/ella vive
 
* nosotros vivimos
 
* vosotros vivís
 
* ellos/ellas viven
 
==== تمرین 2: تشخیص فعل‌های نامنظم ====
 
فعل‌های نامنظم زیر را شناسایی کنید و صرف کنید:
 
1. ser
 
2. ir
 
* پاسخ:
 
1. ser:
 
* yo soy
 
* tú eres
 
* él/ella es
 
* nosotros somos
 
* vosotros sois
 
* ellos/ellas son
 
2. ir:
 
* yo voy
 
* tú vas
 
* él/ella va
 
* nosotros vamos
 
* vosotros vais
 
* ellos/ellas van
 
==== تمرین 3: جملات ساده بسازید ====
 
با استفاده از فعل‌هایی که یاد گرفته‌اید، ۵ جمله بسازید.
 
* پاسخ:
 
1. Yo hablo español. (من اسپانیایی صحبت می‌کنم.)
 
2. Tú comes una manzana. (تو یک سیب می‌خوری.)
 
3. Él vive en España. (او در اسپانیا زندگی می‌کند.)
 
4. Nosotros bailamos en la fiesta. (ما در جشن می‌رقصیم.)
 
5. Ellos entienden la lección. (آن‌ها درس را می‌فهمند.)
 
==== تمرین 4: پر کردن شکاف‌ها ====
 
جملات زیر را با فعل مناسب پر کنید:
 
1. Yo ___ (comer) pizza.
 
2. Tú ___ (vivir) en Teherán.
 
* پاسخ:
 
1. Yo como pizza. (من پیتزا می‌خورم.)
 
2. Tú vives en Teherán. (تو در تهران زندگی می‌کنی.)
 
==== تمرین 5: ترجمه جملات ====
 
جملات زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید:
 
1. من می‌روم به بازار.
 
2. تو می‌فهمی.
 
* پاسخ:
 
1. Yo voy al mercado. (من به بازار می‌روم.)
 
2. Tú entiendes. (تو می‌فهمی.)
 
==== تمرین 6: جملات منفی ====
 
جملات منفی بسازید با استفاده از فعل‌های زیر:
 
1. bailar
 
2. comer
 
* پاسخ:
 
1. Yo no bailo. (من نمی‌رقصم.)
 
2. Tú no comes carne. (تو گوشت نمی‌خوری.)
 
==== تمرین 7: سوالات بپرسید ====
 
با استفاده از فعل‌های منظم، سوالاتی بپرسید:
 
1. ¿Tú ___ (bailar) en la fiesta?
 
2. ¿Ustedes ___ (comer) en el restaurante?
 
* پاسخ:
 
1. ¿Tú bailas en la fiesta? (آیا تو در جشن می‌رقصی؟)
 
2. ¿Ustedes comen en el restaurante? (آیا شما در رستوران غذا می‌خورید؟)
 
==== تمرین 8: فعل‌های متضاد ====
 
فعل‌های متضاد را شناسایی کنید و جملات بسازید:
 
1. abrir (باز کردن) و cerrar (بستن)
 
* پاسخ:
 
1. Yo abro la puerta. (من در را باز می‌کنم.)
 
2. Él cierra la ventana. (او پنجره را می‌بندد.)
 
==== تمرین 9: جملات توصیفی ====
 
با استفاده از فعل "ser" جملات توصیفی بسازید:
 
1. او معلم است.
 
2. ما دوستان هستیم.
 
* پاسخ:
 
1. Ella es profesora. (او معلم است.)
 
2. Nosotros somos amigos. (ما دوستان هستیم.)
 
==== تمرین 10: تجزیه و تحلیل جمله ====
 
جمله زیر را تجزیه و تحلیل کنید و اجزای آن را شناسایی کنید:
 
"Yo como una manzana."
 
* پاسخ:
 
* فاعل: Yo (من)
 
* فعل: como (می‌خورم)
 
* مفعول: una manzana (یک سیب)


{{#seo:
{{#seo:
|title=یادگیری فعل های زمان حال در اسپانیایی - سطح 0 تا A1
 
|keywords=اسپانیایی، گرامر، زمان حال، فعل، سطح 0 تا A1
|title=درس فعل‌های حال در زبان اسپانیایی
|description=در این درس، شما خواهید آموخت چگونه افعال عادی، ناقرضی و با تغییر ریشه  زمان حال در اسپانیایی را کنترل کنید.
 
|keywords=فعل, زمان حال, اسپانیایی, دستور زبان, یادگیری زبان, آموزش زبان
 
|description=در این درس، شما با صرف فعل‌های منظم، نامنظم و تغییر شکل‌دهنده در زمان حال آشنا خواهید شد. تمرین‌های متنوعی برای تقویت یادگیری ارائه می‌شود.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 106: Line 501:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/fa|Complete 0 to A1 Spanish Course → Grammar → Reflexive Verbs]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/fa|دوره 0 تا A1 → Grammar → اسم ها و جنسیت]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/fa|کلاس صفر تا A1 → Grammar → ضمایر فاعلی]]
* [[Language/Spanish/Grammar/The-Spanish-Alphabet-and-Pronunciation/fa|دوره ۰ تا A1 اسپانیایی → قواعد → حروف الفبای اسپانیایی و تلفظ صحیح آن‌ها]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/fa|0 to A1 Course → Grammar → Indirect Object Pronouns]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر مفعول مستقیم]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Descriptive-Adjectives/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → صفات توصیفی]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات اشاره]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Por-vs-Para/fa|Por vs Para]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/fa|Curso de 0 a A1 → Gramática → Ser y Estar]]
* [[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تعداد معین و نامعین]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:42, 10 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
زبان اسپانیایی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → فعل‌های حال

مقدمه[edit | edit source]

فعل‌ها جزء اساسی هر زبانی هستند و یادگیری آن‌ها برای برقراری ارتباط موثر ضروری است. در این درس، ما به بررسی فعل‌های حال در زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با یادگیری چگونگی صرف فعل‌های منظم، نامنظم و تغییر شکل‌دهنده در زمان حال، شما می‌توانید جملات مختلفی بسازید و به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید. این درس به شما کمک می‌کند تا بتوانید احساسات، افکار و فعالیت‌های روزمره خود را بیان کنید.

این درس شامل بخش‌های زیر خواهد بود:

  • تعریف فعل‌های حال
  • صرف فعل‌های منظم
  • صرف فعل‌های نامنظم
  • صرف فعل‌های تغییر شکل‌دهنده
  • تمرین‌ها برای تثبیت یادگیری

تعریف فعل‌های حال[edit | edit source]

فعل‌های حال، فعل‌هایی هستند که وضعیت یا فعالیتی را در زمان حال بیان می‌کنند. در زبان اسپانیایی، فعل‌ها معمولاً به سه دسته تقسیم می‌شوند: فعل‌های منظم، نامنظم و تغییر شکل‌دهنده.

صرف فعل‌های منظم[edit | edit source]

فعل‌های منظم به سه گروه تقسیم می‌شوند بر اساس پسوندهای آن‌ها: -ar، -er، و -ir.

فعل‌های -ar[edit | edit source]

برای صرف فعل‌های -ar در زمان حال، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. حذف پسوند -ar

2. اضافه کردن پسوندهای مناسب به ریشه فعل

به جدول زیر توجه کنید:

Spanish Pronunciation Iranian Persian
hablar آبلار صحبت کردن
yo hablo یُ آبلو من صحبت می‌کنم
tú hablas تو آبلَس تو صحبت می‌کنی
él/ella habla ال آبلَا او صحبت می‌کند
nosotros hablamos نوسوتروس آبلاموس ما صحبت می‌کنیم
vosotros habláis بوسوتروس آبلایس شما صحبت می‌کنید
ellos/ellas hablan ایوس آبلَن آن‌ها صحبت می‌کنند

فعل‌های -er[edit | edit source]

برای صرف فعل‌های -er در زمان حال:

1. حذف پسوند -er

2. اضافه کردن پسوندهای مناسب

به جدول زیر توجه کنید:

Spanish Pronunciation Iranian Persian
comer کُمر خوردن
yo como یُ کُمو من می‌خورم
tú comes تو کُمس تو می‌خوری
él/ella come ال کُمِ او می‌خورد
nosotros comemos نوسوتروس کُمِموس ما می‌خوریم
vosotros coméis بوسوتروس کُمَیس شما می‌خورید
ellos/ellas comen ایوس کُمِّن آن‌ها می‌خورند

فعل‌های -ir[edit | edit source]

برای صرف فعل‌های -ir در زمان حال:

1. حذف پسوند -ir

2. اضافه کردن پسوندهای مناسب

به جدول زیر توجه کنید:

Spanish Pronunciation Iranian Persian
vivir بی‌ویر زندگی کردن
yo vivo یُ بی‌بو من زندگی می‌کنم
tú vives تو بی‌ویس تو زندگی می‌کنی
él/ella vive ال بی‌وِ او زندگی می‌کند
nosotros vivimos نوسوتروس بی‌وی‌موس ما زندگی می‌کنیم
vosotros vivís بوسوتروس بی‌ویس شما زندگی می‌کنید
ellos/ellas viven ایوس بی‌ون آن‌ها زندگی می‌کنند

صرف فعل‌های نامنظم[edit | edit source]

فعل‌های نامنظم هر کدام الگوی خاصی برای صرف دارند و باید به طور جداگانه یاد گرفته شوند. در زیر چند فعل نامنظم رایج آورده شده است:

فعل "ser" (بودن)[edit | edit source]

Spanish Pronunciation Iranian Persian
ser سر بودن
yo soy یُ سُوی من هستم
tú eres تو ارس تو هستی
él/ella es ال اِس او هست
nosotros somos نوسوتروس سُومُس ما هستیم
vosotros sois بوسوتروس سُویس شما هستید
ellos/ellas son ایوس سُون آن‌ها هستند

فعل "ir" (رفتن)[edit | edit source]

Spanish Pronunciation Iranian Persian
ir ایِر رفتن
yo voy یُ بوی من می‌روم
tú vas تو باس تو می‌روی
él/ella va ال با او می‌رود
nosotros vamos نوسوتروس باموس ما می‌رویم
vosotros vais بوسوتروس بایس شما می‌روید
ellos/ellas van ایوس وان آن‌ها می‌روند

صرف فعل‌های تغییر شکل‌دهنده[edit | edit source]

فعل‌های تغییر شکل‌دهنده، فعل‌هایی هستند که در بعضی از اشکال صرف خود تغییراتی در حروف صدادار دارند. به عنوان مثال، فعل "entender" به معنای "فهمیدن" است.

Spanish Pronunciation Iranian Persian
entender ان‌تن‌در فهمیدن
yo entiendo یُ ان‌تیِندُ من می‌فهمم
tú entiendes تو ان‌تیِندِس تو می‌فهمی
él/ella entiende ال ان‌تیِندِ او می‌فهمد
nosotros entendemos نوسوتروس ان‌تِن‌دِمُس ما می‌فهمیم
vosotros entendéis بوسوتروس ان‌تِن‌دِیس شما می‌فهمید
ellos/ellas entienden ایوس ان‌تی‌ندِن آن‌ها می‌فهمند

تمرین‌ها[edit | edit source]

حال که با صرف فعل‌های حال آشنا شدید، وقت آن است که مهارت خود را با انجام تمرینات زیر تقویت کنید.

تمرین 1: صرف فعل‌های منظم[edit | edit source]

فعل‌های زیر را در زمان حال صرف کنید:

1. bailar

2. comer

3. vivir

  • پاسخ:

1. bailar:

  • yo bailo
  • tú bailas
  • él/ella baila
  • nosotros bailamos
  • vosotros bailáis
  • ellos/ellas bailan

2. comer:

  • yo como
  • tú comes
  • él/ella come
  • nosotros comemos
  • vosotros coméis
  • ellos/ellas comen

3. vivir:

  • yo vivo
  • tú vives
  • él/ella vive
  • nosotros vivimos
  • vosotros vivís
  • ellos/ellas viven

تمرین 2: تشخیص فعل‌های نامنظم[edit | edit source]

فعل‌های نامنظم زیر را شناسایی کنید و صرف کنید:

1. ser

2. ir

  • پاسخ:

1. ser:

  • yo soy
  • tú eres
  • él/ella es
  • nosotros somos
  • vosotros sois
  • ellos/ellas son

2. ir:

  • yo voy
  • tú vas
  • él/ella va
  • nosotros vamos
  • vosotros vais
  • ellos/ellas van

تمرین 3: جملات ساده بسازید[edit | edit source]

با استفاده از فعل‌هایی که یاد گرفته‌اید، ۵ جمله بسازید.

  • پاسخ:

1. Yo hablo español. (من اسپانیایی صحبت می‌کنم.)

2. Tú comes una manzana. (تو یک سیب می‌خوری.)

3. Él vive en España. (او در اسپانیا زندگی می‌کند.)

4. Nosotros bailamos en la fiesta. (ما در جشن می‌رقصیم.)

5. Ellos entienden la lección. (آن‌ها درس را می‌فهمند.)

تمرین 4: پر کردن شکاف‌ها[edit | edit source]

جملات زیر را با فعل مناسب پر کنید:

1. Yo ___ (comer) pizza.

2. Tú ___ (vivir) en Teherán.

  • پاسخ:

1. Yo como pizza. (من پیتزا می‌خورم.)

2. Tú vives en Teherán. (تو در تهران زندگی می‌کنی.)

تمرین 5: ترجمه جملات[edit | edit source]

جملات زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید:

1. من می‌روم به بازار.

2. تو می‌فهمی.

  • پاسخ:

1. Yo voy al mercado. (من به بازار می‌روم.)

2. Tú entiendes. (تو می‌فهمی.)

تمرین 6: جملات منفی[edit | edit source]

جملات منفی بسازید با استفاده از فعل‌های زیر:

1. bailar

2. comer

  • پاسخ:

1. Yo no bailo. (من نمی‌رقصم.)

2. Tú no comes carne. (تو گوشت نمی‌خوری.)

تمرین 7: سوالات بپرسید[edit | edit source]

با استفاده از فعل‌های منظم، سوالاتی بپرسید:

1. ¿Tú ___ (bailar) en la fiesta?

2. ¿Ustedes ___ (comer) en el restaurante?

  • پاسخ:

1. ¿Tú bailas en la fiesta? (آیا تو در جشن می‌رقصی؟)

2. ¿Ustedes comen en el restaurante? (آیا شما در رستوران غذا می‌خورید؟)

تمرین 8: فعل‌های متضاد[edit | edit source]

فعل‌های متضاد را شناسایی کنید و جملات بسازید:

1. abrir (باز کردن) و cerrar (بستن)

  • پاسخ:

1. Yo abro la puerta. (من در را باز می‌کنم.)

2. Él cierra la ventana. (او پنجره را می‌بندد.)

تمرین 9: جملات توصیفی[edit | edit source]

با استفاده از فعل "ser" جملات توصیفی بسازید:

1. او معلم است.

2. ما دوستان هستیم.

  • پاسخ:

1. Ella es profesora. (او معلم است.)

2. Nosotros somos amigos. (ما دوستان هستیم.)

تمرین 10: تجزیه و تحلیل جمله[edit | edit source]

جمله زیر را تجزیه و تحلیل کنید و اجزای آن را شناسایی کنید:

"Yo como una manzana."

  • پاسخ:
  • فاعل: Yo (من)
  • فعل: como (می‌خورم)
  • مفعول: una manzana (یک سیب)

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1[edit source]


مقدمه ای بر زبان اسپانیایی


فعل ها


صفات


ضمایر


کلمات و عبارات رایج


غذا و نوشیدنی


سفر و مسیریابی


کشورهای اسپانیایی زبان


جشن ها و مراسمات آیینی


ماه میراث هیسپانیک


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Present-Tense-Verbs/fa&oldid=303051"