Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/lt"

Latest revision as of 20:43, 10 August 2024

Standartinė arabų kalba → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Formavimas ir naudojimas

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į šią pamoką apie neveikiamąjį balsį arabų kalboje! Ši pamoka yra svarbi, nes neveikiamasis balsas leidžia mums išreikšti veiksmus ir įvykius be aiškaus veikėjo, tai yra, kai nesakome, kas atlieka veiksmą. Tai ypač naudinga kasdieniame bendravime, kai svarbesnis yra pats veiksmas, o ne asmuo, kuris jį atlieka. Ši pamoka padės jums suprasti, kaip formuoti neveikiamąjį balsą arabų kalboje ir kaip jį tinkamai naudoti.

Šios pamokos struktūra:

Neveikiamojo balso formavimas

Neveikiamojo balso naudojimo pavyzdžiai

Pratimai, skirti įtvirtinti žinias

Neveikiamojo balso formavimas[edit | edit source]

Neveikiamasis balsas arabų kalboje formuojamas naudojant tam tikras veiksmažodžių formas. Dažniausiai jis naudojamas su reguliaraisiais veiksmažodžiais. Norėdami sukurti neveikiamąjį balsą, turime žinoti, kaip veiksmažodžiai keičiasi. Pavyzdžiui, arabų kalboje, neveikiamasis balsas dažnai formuojamas naudojant 3-ąją formą (būdinamąją) veiksmažodžių.

Neveikiamojo balso pavyzdžiai[edit | edit source]

Žemiau pateikiama keletas pavyzdžių, kaip formuoti neveikiamąjį balsą arabų kalboje:

Standartinė arabų kalba	Tartis	Lietuvių kalba
كُتِبَ	kutiba	Buvo parašyta
أُكِلَ	ukila	Buvo suvalgyta
سُمِعَ	sumia	Buvo išgirsta
قُدِّمَ	quddima	Buvo pateikta
شُرِبَ	shuriba	Buvo išgerta
أُعْطِيَ	u’ṭiya	Buvo duota
بُنيَ	bunia	Buvo pastatyta
وُضِعَ	wuḍi’a	Buvo padėta
نُقِلَ	nuqila	Buvo perkelta
حُفِظَ	ḥuẓifa	Buvo išsaugota

Neveikiamojo balso naudojimo pavyzdžiai[edit | edit source]

Neveikiamojo balso naudojimas arabų kalboje gali būti labai įvairus. Jis gali būti naudojamas aprašyti veiksmus, kurie įvyko, bet neaišku, kas juos atliko. Pavyzdžiui:

Standartinė arabų kalba	Tartis	Lietuvių kalba
كُتِبَ الرسالة	kutiba ar-risāla	Laiškas buvo parašytas
أُعْطِيَ الجائزة	u’ṭiya al-jā’iza	Premija buvo suteikta
شُرِبَ الشاي	shuriba aš-šāy	Arbata buvo išgerta
قُدِّمَ العرض	quddima al-‘arḍ	Pasiūlymas buvo pateiktas
نُقِلَ الكتاب	nuqila al-kitāb	Knyga buvo perkelta
وُضِعَ الجدول	wuḍi’a al-jadwal	Lentelė buvo padėta
سُمِعَ الصوت	sumia aṣ-ṣawt	Garsas buvo išgirstas
بُنيَ البيت	bunia al-bayt	Namas buvo pastatytas
حُفِظَ السر	ḥuẓifa as-sirr	Paslaptis buvo išsaugota
أُكِلَ الطعام	ukila aṭ-ṭa‘ām	Maistas buvo suvalgytas

Pratimai[edit | edit source]

Dabar, kai turite pagrindinių žinių apie neveikiamąjį balsą, laikas praktikuotis! Žemiau pateikiami pratimai, kurie padės jums įtvirtinti naujas žinias.

Pratybų užduotys[edit | edit source]

1. Išversti žodžius į neveikiamąjį balsą.

2. Parašyti 5 sakinius, naudojant neveikiamąjį balsą.

3. Pasirinkti veiksmą ir sukurti sakinius, kurie atspindėtų neveikiamojo balso formą.

4. Išanalizuoti pateiktus sakinius, nustatyti neveikiamojo balso pavyzdžius.

5. Kurti dialogą, kuriame būtų naudojamas neveikiamasis balsas.

Pratybų sprendimai[edit | edit source]

1. Pavyzdžiai:

rašyti → buvo parašyta

valgyti → buvo suvalgyta

2. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)

3. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)

4. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)

5. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)

Baigę šiuos pratimus, turėtumėte geriau suprasti, kaip veikia neveikiamasis balsas arabų kalboje, ir galėsite jį taikyti savo kasdieniame bendravime.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[edit source]

Kurso pristatymas

Įvadas į arabų raidę

Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje

Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje

Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje

Kasdieninės arabų kalbos žodynas

Maitinimo ir gėrimų žodynas

Arabų papročiai ir tradicijos

Arabų muzikos ir pramogų žodynas

Pridetiniai padariniai arabų kalboje

Įvardžiai arabų kalboje

Prielinksniai arabų kalboje

Klausiminiai žodžiai arabų kalboje

Prieveiksmiai arabų kalboje

Transporto žodynas

Apipirkimo ir pinigų žodynas

Arabų literatūra ir poezija

Arabų kaligrafija ir menas

Orai ir sezoniniai žodžiai

Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje

Neveikiamasis balsis arabų kalboje

Kilminiai sakiniuose arabų kalboje

Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai

Arabų kino ir televizijos žodynas

Arabų mada ir grožis

Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje

Kitos pamokos[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/lt"

Latest revision as of 20:43, 10 August 2024

Įvadas[edit | edit source]

Contents

Neveikiamojo balso formavimas[edit | edit source]

Neveikiamojo balso pavyzdžiai[edit | edit source]

Neveikiamojo balso naudojimo pavyzdžiai[edit | edit source]

Pratimai[edit | edit source]

Pratybų užduotys[edit | edit source]

Pratybų sprendimai[edit | edit source]

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[edit source]

Kitos pamokos[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Standard-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/lt|Standartinė arabų kalba]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Formavimas ir naudojimas</span></div>
+== Įvadas ==
+Sveiki atvykę į šią pamoką apie neveikiamąjį balsį arabų kalboje! Ši pamoka yra svarbi, nes neveikiamasis balsas leidžia mums išreikšti veiksmus ir įvykius be aiškaus veikėjo, tai yra, kai nesakome, kas atlieka veiksmą. Tai ypač naudinga kasdieniame bendravime, kai svarbesnis yra pats veiksmas, o ne asmuo, kuris jį atlieka. Ši pamoka padės jums suprasti, kaip formuoti neveikiamąjį balsą arabų kalboje ir kaip jį tinkamai naudoti.
+Šios pamokos struktūra:
+* Neveikiamojo balso formavimas
-<div class="pg_page_title"><span lang>Standardinė arabų kalba</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 lygio kursas]]</span> → <span title>Formavimas ir naudojimas</span></div>
+* Neveikiamojo balso naudojimo pavyzdžiai
+* Pratimai, skirti įtvirtinti žinias
 __TOC__
-== &#128218; Pristatymas ==
+=== Neveikiamojo balso formavimas ===
+Neveikiamasis balsas arabų kalboje formuojamas naudojant tam tikras veiksmažodžių formas. Dažniausiai jis naudojamas su reguliaraisiais veiksmažodžiais. Norėdami sukurti neveikiamąjį balsą, turime žinoti, kaip veiksmažodžiai keičiasi. Pavyzdžiui, arabų kalboje, neveikiamasis balsas dažnai formuojamas naudojant 3-ąją formą (būdinamąją) veiksmažodžių.
+==== Neveikiamojo balso pavyzdžiai ====
+Žemiau pateikiama keletas pavyzdžių, kaip formuoti neveikiamąjį balsą arabų kalboje:
+{| class="wikitable"
+! Standartinė arabų kalba !! Tartis !! Lietuvių kalba
+|-
+| كُتِبَ || kutiba || Buvo parašyta
-Sveiki atvykę į Standardinės arabų kalbos 0 iki A1 lygio kursą! Šiame pamokoje mes išmoksime, kaip formuoti ir naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje. Pusiaukelio balsis yra balsis, kurioje veiksmažodis nuo atlikėjo tampa veikiamuoju paprastu formate. Geriausias būdas išmokti kaip naudoti pusiaukelio balsį yra pasinaudoti arabų kalbos pavyzdžiais, todėl pamokoje bus daug pavyzdžių, kartu su jų išaiškinimais.
+|-
-=== &#128218;&#127998; Formavimas ===
+| أُكِلَ || ukila || Buvo suvalgyta
-Norint nusakyti, kad veiksmas yra atliekamas ne tiesiogiai atlikėjo, turime panaudoti pusiaukelio balsį. Tai yra lengva, tai reiškia, kad paprastą veiksmažodžio formą reikia pakeisti būdvardžio formos primityvu ir taikyti tolesnius formavimo principus.
+|-
-Būdvardžio formos primityvai yra charakterizuojantys reikšmingą kokybę, kurią galime susieti su veiksmu arba padėtimi. Kadangi veiksmažodžiai rengiami taip, kad atitiktų atliekėjo rodinį ir kokybę, neįmanoma tiesiogiai naudoti veiksmažodžių būdvardžių primityvų. Pavyzdžiui, jei norime nusakyti, kad knyga nusipirkta, naudojame šias formavimo taisykles ir gausime frazę, kurioje naudojamas pusiaukelio balsis:
+| سُمِعَ || sumia || Buvo išgirsta
+|-
+| قُدِّمَ || quddima || Buvo pateikta
+|-
+| شُرِبَ || shuriba || Buvo išgerta
+|-
+| أُعْطِيَ || u’ṭiya || Buvo duota
+|-
+| بُنيَ || bunia || Buvo pastatyta
+|-
+| وُضِعَ || wuḍi’a || Buvo padėta
+|-
+| نُقِلَ || nuqila || Buvo perkelta
+|-
+| حُفِظَ || ḥuẓifa || Buvo išsaugota
+|}
+=== Neveikiamojo balso naudojimo pavyzdžiai ===
+Neveikiamojo balso naudojimas arabų kalboje gali būti labai įvairus. Jis gali būti naudojamas aprašyti veiksmus, kurie įvyko, bet neaišku, kas juos atliko. Pavyzdžiui:
 {| class="wikitable"
-! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Anglų kalba
+! Standartinė arabų kalba !! Tartis !! Lietuvių kalba
 |-
-| اشترى الكتاب || Ishtarā al-kitāb || The book was bought
-|}
-Kaip matote pavyzdyje, veiksmažodžio primityvas tampa būdvardžiu, kurį paprastai taikome asmenims, kitaip tariant, jie atrodo, tarsi buvę vartojami kaip Yoda kalba. Taigi, dabar kadangi primityvas buvo taikomas kaip būdvardis, mums reikia susieti jį su šiuo veiksmažodžiu, kad pasiektume teisingą pusiaukelio balso formą.
+| كُتِبَ الرسالة || kutiba ar-risāla || Laiškas buvo parašytas
+|-
+| أُعْطِيَ الجائزة || u’ṭiya al-jā’iza || Premija buvo suteikta
+|-
-Taisyklių, galinčių padėti norint suformuoti pusiaukelio balso veiksmažodžius yra šios:
+| شُرِبَ الشاي || shuriba aš-šāy || Arbata buvo išgerta
-* Visada reikia pradėti su būdvardžio formos primityvu.
+|-
-* Tuomet pridedame kirčiuotą pabaigos pridedant priegaidos "-a" (m.) arba "-u" (v.), tai priklauso nuo konteksto.
-* Parenkame galūnes, tinkančias vyrų ar moterų asmenims, atsižvelgiant į laiką ir skaičių.
-Pagrindiniai galūnių variantai yra:
+| قُدِّمَ العرض || quddima al-‘arḍ || Pasiūlymas buvo pateiktas
-* "-iya" - vyrų ir moterų ir daugiskaitos prieš praeitą laiką
+|-
-* "-a/-u" - vyrų ir moterų ir vienaskaitos prieš praeitą laiką
-* "-āt" - tik moterims, teigiama forma 3 vienaskaita praeito laiko balsiui
-* "-ūn" - vyrų tik, neigiamai forma 3 vienaskaita praeito laiko balsiui
-* "-ūna" - vyrų daugiskaitai, neigiamai forma 3 praeito daugiskaitos laiko balsams
-Pavyzdžių lentelė, kurią galime naudoti norėdami gerai suprasti pusiaukelio balso formavimą:
+| نُقِلَ الكتاب || nuqila al-kitāb || Knyga buvo perkelta
+|-
+| وُضِعَ الجدول || wuḍi’a al-jadwal || Lentelė buvo padėta
-{| class="wikitable"
-! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Anglų kalba
 |-
-| شُرب الشاي || Shariba ash-shāy || The tea was drunk
+| سُمِعَ الصوت || sumia aṣ-ṣawt || Garsas buvo išgirstas
 |-
-| شُطِب البيت || Shuṭib al-bayt || The house was cleaned
+| بُنيَ البيت || bunia al-bayt || Namas buvo pastatytas
 |-
-| نُطِق الحروف || Nuṭiq al-ḥurūf || The letters were pronounced
+| حُفِظَ السر || ḥuẓifa as-sirr || Paslaptis buvo išsaugota
 |-
-| قُتل الجندي || Qutila al-jundī || The soldier was killed
+| أُكِلَ الطعام || ukila aṭ-ṭa‘ām || Maistas buvo suvalgytas
 |}
-Pusiaukelio balsio naudojimas kalboje gali būti gana specifinis, todėl svarbu žinoti, kai reikia vengti jo naudojimo, siekiant išvengti nuokrypių ir neteisingų kalbų sukūrimo. Kadangi pusiaukelio balsis yra labiau paplitęs negu aktyvioji forma kalboje, svarbu gerai suprasti, kada geriau naudoti aktyviąją formą.
+== Pratimai ==
-=== &#128218;&#128220; Naudojimas ===
+Dabar, kai turite pagrindinių žinių apie neveikiamąjį balsą, laikas praktikuotis! Žemiau pateikiami pratimai, kurie padės jums įtvirtinti naujas žinias.
-Pusiaukelio balsis dažniausiai naudojamas tais atvejais, kai pats objektas arba vykdytojas nėra tokie svarbūs, kaip priežastis ar veiksmas. Tai gali būti koncentruojama tiesinioji dėl geresnio efekto arabiškų raštų vizualizavimui. Kodėl naudojame kalbą, kurioje nėra aktyvios formos, yra debatable, tačiau, kadangi tai yra labiau populiaraus, tai tikrai verta išmokti.
+=== Pratybų užduotys ===
-Pusiaukelio balsio dažniausiai naudojama:
+. Išversti žodžius į neveikiamąjį balsą.
-* Savybės aprašymui - Ši pusiaukelio balsio naudojimo prielaida padeda mus nustatyti savybes, kurias veiksmas ar priežastis turi, taigi pusiaukelio balsis gali būti vartojamas apibūdinti objektų būsenas.
+. Parašyti 5 sakinius, naudojant neveikiamąjį balsą.
-* Pagalbininkams - dažnai būna naudojamas kaip gramatinio budo pagalbininkas, dažnai ir žodžių darinys, kuris ne visada turi "būti" reikšmes.
-* Išreikšti formalumą - vartojant pusiaukelio formą užuot aktyvia ir besivaikant skirtingais pavadinimais, esti ir formaliai yra retrat čiūtis
-=== &#128218;&#127999; Pavyzdžiai ===
+. Pasirinkti veiksmą ir sukurti sakinius, kurie atspindėtų neveikiamojo balso formą.
-Štai keletas paprastų pavyzdžių, kaip naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje:
+. Išanalizuoti pateiktus sakinius, nustatyti neveikiamojo balso pavyzdžius.
-* المنزل يغسل - Al-manzil yaghassalu - Namai yra plaunami
+. Kurti dialogą, kuriame būtų naudojamas neveikiamasis balsas.
-* المعلم يُدرَّس - Al-muʿalim yudarrisu - Mokytojas yra mokomas
-* الجدار فُتح - Al-jidar futiḥa - Siena buvo atidaryta
-Atminkite, kad pusiaukelio balsis dažnai naudojamas laiškuose, atliktuose visame pasaulyje, profesionaliose ir verslo situacijose, o netik standardinėj arabų kalboj.
+=== Pratybų sprendimai ===
-== &#128218; Išvada ==
+. Pavyzdžiai:
-Puikiai, dabar turite daugiau informacijos apie kaip formuoti ir naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje. Renkantis vartoti tą ar aną balsį, pagrindinė sąvoka yra, kad pusiaukelio balsio vartojimas susijęs su objektyviais veiksmais, o ne su subjektyviais, taigi, kai tai padarysime, galime būti tikri, kad kalba yra teisinga. Tikimės, kad ši pamoka buvo naudinga jums, ir kad toliau tobulinate savo žinias apie standardinę arabų kalbą.
+* rašyti → buvo parašyta
+* valgyti → buvo suvalgyta
+. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)
+. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)
+. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)
+. (Tiksli informacija priklauso nuo studento atsakymų)
+Baigę šiuos pratimus, turėtumėte geriau suprasti, kaip veikia neveikiamasis balsas arabų kalboje, ir galėsite jį taikyti savo kasdieniame bendravime.
 {{#seo:
-|title=Standardinė arabų kalba 0 iki A1 Kursas: Pusiaukelio balsys
-|keywords=Arabų kalba, pusiaukelio balsys, arabų kalbos gramatika, arabų kalbos pavyzdžiai
+|title=Neveikiamasis balsas arabų kalboje
-|description=Šajame Standartdinės Arabų Kalbos mokomajame kurse 0 iki A1 lygiui įgyjama informacija apie pusiaukelio balsys.
+|keywords=arabų kalba, gramatika, neveikiamasis balsas, arabų kalbos pamokos, A1 lygis
+|description=Šioje pamokoje sužinosite, kaip formuoti ir naudoti neveikiamąjį balsą arabų kalboje, įgysite praktinių žinių ir pavyzdžių.
 }}
-{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
+{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 90: / Line 173: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Kitos pamokos==
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/lt|Formation and placement]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/lt|0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/lt|0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/lt|Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Arabiškos balsės]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/lt|Nuolatinės arabų kalbos kursas nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Asmeniniai vietiniai daiktavardžiai]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/lt|Nuolatinis pradedantiesiems iki A1 lygio kursas → Grammar → Arabų kalbos priebalsiai]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/lt|0 iki A1 kursas → Gramatika → Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai sakiniai]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/lt|0 to A1 Course → Grammar → Negation]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/lt|0 iki A1 kursas → Gramatika → Pagrindiniai Arabų frazės]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/lt|Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pridekamųjų ir pagrindinių daiktavardžių derinimas]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/lt|Nu0 iki A1 kursas → Gramatika → Skirtingi ryskiniai sakinių konstrukcijos anglų ir arabų kalbose]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/lt|Question formation]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/lt|Kurso lygis 0 iki A1 → Gramatika → Aktyviojo balsies skirtumai]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/lt|Definite and indefinite articles]]
 {{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/lt"

Latest revision as of 20:43, 10 August 2024

Įvadas[edit | edit source]

Neveikiamojo balso formavimas[edit | edit source]

Neveikiamojo balso pavyzdžiai[edit | edit source]

Neveikiamojo balso naudojimo pavyzdžiai[edit | edit source]

Pratimai[edit | edit source]

Pratybų užduotys[edit | edit source]

Pratybų sprendimai[edit | edit source]

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[edit source]

Kitos pamokos[edit | edit source]

Navigation menu

Search