Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Time-and-Dates/lt"
< Language | French | Vocabulary | Time-and-Dates
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{French-Page-Top}} | {{French-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang | <div class="pg_page_title"><span lang>Prancūzų</span> → <span cat>Žodynas</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Laikas ir datos</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == Laikas == | ||
=== | === Diena ir naktis === | ||
Prancūzų kalboje yra reikalingas tinkamas laiko nurodymas, kad būtų galima susitarti dėl susitikimo ar laiko planavimo. Tad leiskite pradėti nuo pagrindų - dienos ir nakties. | |||
* Diena - jour (žūr) | |||
* Naktis - nuit (nui) | |||
Pavyzdys: | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuviškas vertimas | |||
|- | |||
| jour || ʒuʁ || diena | |||
|- | |||
| nuit || nɥi || naktis | |||
|} | |||
=== Valandos ir minutės === | |||
* Valanda - heure (örr) | |||
* Minutė - minute (minyt) | |||
Pastaba: "heure" dažnai naudojamas reiškiant "laiką", o "heure du matin" reiškia "ryto valandą", o "heure du soir" - "vakaro valandą". | |||
Pavyzdys: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Prancūzų !! Tarimas !! | ! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuviškas vertimas | ||
|- | |- | ||
| | | heure || örr || valanda | ||
|- | |- | ||
| | | minute || minyt || minutė | ||
|} | |||
=== Laiko nurodymas === | |||
* Dabar - maintenant (man-tə-nã) | |||
* Po - après (ap-rè) | |||
* Prieš - avant (avã) | |||
* Šią valandą - cette heure-ci (sèt örr-si) | |||
* Kitą valandą - l'heure suivante (lörr sy-vãtã) | |||
* Anksčiau - plus tôt (ply-too) | |||
Pavyzdys: | |||
* Dabar yra 2 valanda popiet - Il est maintenant deux heures de l'après-midi (il ė man-tə-nã dö örr dö laprè-midi). | |||
== Datos == | |||
=== Savaitės dienos === | |||
* Pirmadienis - lundi (lõ-di) | |||
* Antradienis - mardi (ma-di) | |||
* Trečiadienis - mercredi (mɛr-kör-di) | |||
* Ketvirtadienis - jeudi (žö-di) | |||
* Penktadienis - vendredi (vã-dr-di) | |||
* Šeštadienis - samedi (sam-di) | |||
* Sekmadienis - dimanche (di-mãš) | |||
Pastaba: "lundi" yra pirmadienis, tačiau "un lundi" reiškia "vieną pirmadienį". | |||
Pavyzdys: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuviškas vertimas | |||
|- | |- | ||
| | | lundi || lõ-di || pirmadienis | ||
|- | |- | ||
| | | mardi || ma-di || antradienis | ||
|- | |- | ||
| | | mercredi || mɛr-kör-di || trečiadienis | ||
|- | |- | ||
| | | jeudi || žö-di || ketvirtadienis | ||
|- | |- | ||
| | | vendredi || vã-dr-di || penktadienis | ||
|- | |- | ||
| | | samedi || sam-di || šeštadienis | ||
|- | |- | ||
| | | dimanche || di-mãš || sekmadienis | ||
|} | |} | ||
=== Mėnesiai === | |||
* Sausis - janvier (žã-vjɛ̃) | |||
* Vasaris - février (fe-vrjɛ̃) | |||
* Kovas - mars (mar) | |||
* Balandis - avril (a-vríl) | |||
* Gegužė - mai (mɛ) | |||
* Birželis - juin (žü-en) | |||
* Liepa - juillet (žü-ję) | |||
* Rugpjūtis - août (u) | |||
* Rugsėjis - septembre (sɛ-tã-br) | |||
* Spalis - octobre (ɔk-tɔ-br) | |||
* Lapkritis - novembre (nõ-vã-br) | |||
* Gruodis - décembre (de-sã-br) | |||
Pavyzdys: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Prancūzų !! Tarimas !! Lietuviškas vertimas | |||
|- | |||
| janvier || žã-vjɛ̃ || sausis | |||
|- | |||
| février || fe-vrjɛ̃ || vasaris | |||
|- | |||
| mars || mar || kovas | |||
|- | |||
| avril || a-vríl || balandis | |||
|- | |||
| mai || mɛ || gegužė | |||
|- | |||
| juin || žü-en || birželis | |||
|- | |||
| juillet || žü-ję || liepa | |||
|- | |||
| août || u || rugpjūtis | |||
|- | |||
| septembre || sɛ-tã-br || rugsėjis | |||
|- | |||
| octobre || ɔk-tɔ-br || spalis | |||
|- | |||
| novembre || nõ-vã-br || lapkritis | |||
|- | |||
| décembre || de-sã-br || gruodis | |||
|} | |||
=== Data === | |||
Prancūzų kalboje data nurodoma šių žodžių tvarka: diena/mėnuo/metai. | |||
Pavyzdys: | |||
* 1 sausio 2022 m. - le 1 janvier 2022 (lə uã žãnvjɛ̃ vɛ̃t dö) | |||
=== Laiko nurodymas su datomis === | |||
* Šiandien - aujourd'hui (o-zhur-dü-i) | |||
* Vakar - hier (jêr) | |||
* Rytoj - demain (de-mã) | |||
Pavyzdys: | |||
* Šiandien yra lapkričio 1-oji - Aujourd'hui c'est le premier novembre (o-zhur-dü-i sè le prə-mje no-vãbr). | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Prancūzų | |title=Prancūzų → Žodynas → 0 iki A1 kursas → Laikas ir datos | ||
|keywords= | |keywords=prancūzų, žodynas, kursas, laikas, datos, mėnesiai, savaitės dienos, valandos, minutės | ||
|description= | |description=Šioje pamokoje išmoksite prancūzų kalbos žodyną susijusį su laiku ir datomis. Šis kursas skirtas pradedantiesiems ir jie pasieks A1 lygį. | ||
}} | }} | ||
Line 104: | Line 164: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:French-0-to-A1-Course]] | [[Category:French-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Kitos pamokos== | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Family-Members/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Šeimos nariai]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Beverages-and-Drinking-Habits/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Gėrimai ir Gėrimo Įpročiai]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Count-from-1-to-10/lt|Count from 1 to 10]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Romantic-Relationships/lt|Nu0 iki A1 kursas → Žodynas → Romantiniai santykiai]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Food-and-Eating-Habits/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir maitinimo įpročiai]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Music-and-Entertainment/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Muzika ir pramogos]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Sports-and-Fitness-Activities/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Sporto ir fitneso veiklos]] | |||
* [[Language/French/Vocabulary/Cardinal-and-Ordinal-Numbers/lt|Cardinal and Ordinal Numbers]] | |||
{{French-Page-Bottom}} | {{French-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 16:54, 13 May 2023
Laikas[edit | edit source]
Diena ir naktis[edit | edit source]
Prancūzų kalboje yra reikalingas tinkamas laiko nurodymas, kad būtų galima susitarti dėl susitikimo ar laiko planavimo. Tad leiskite pradėti nuo pagrindų - dienos ir nakties.
- Diena - jour (žūr)
- Naktis - nuit (nui)
Pavyzdys:
Prancūzų | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
---|---|---|
jour | ʒuʁ | diena |
nuit | nɥi | naktis |
Valandos ir minutės[edit | edit source]
- Valanda - heure (örr)
- Minutė - minute (minyt)
Pastaba: "heure" dažnai naudojamas reiškiant "laiką", o "heure du matin" reiškia "ryto valandą", o "heure du soir" - "vakaro valandą".
Pavyzdys:
Prancūzų | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
---|---|---|
heure | örr | valanda |
minute | minyt | minutė |
Laiko nurodymas[edit | edit source]
- Dabar - maintenant (man-tə-nã)
- Po - après (ap-rè)
- Prieš - avant (avã)
- Šią valandą - cette heure-ci (sèt örr-si)
- Kitą valandą - l'heure suivante (lörr sy-vãtã)
- Anksčiau - plus tôt (ply-too)
Pavyzdys:
- Dabar yra 2 valanda popiet - Il est maintenant deux heures de l'après-midi (il ė man-tə-nã dö örr dö laprè-midi).
Datos[edit | edit source]
Savaitės dienos[edit | edit source]
- Pirmadienis - lundi (lõ-di)
- Antradienis - mardi (ma-di)
- Trečiadienis - mercredi (mɛr-kör-di)
- Ketvirtadienis - jeudi (žö-di)
- Penktadienis - vendredi (vã-dr-di)
- Šeštadienis - samedi (sam-di)
- Sekmadienis - dimanche (di-mãš)
Pastaba: "lundi" yra pirmadienis, tačiau "un lundi" reiškia "vieną pirmadienį".
Pavyzdys:
Prancūzų | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
---|---|---|
lundi | lõ-di | pirmadienis |
mardi | ma-di | antradienis |
mercredi | mɛr-kör-di | trečiadienis |
jeudi | žö-di | ketvirtadienis |
vendredi | vã-dr-di | penktadienis |
samedi | sam-di | šeštadienis |
dimanche | di-mãš | sekmadienis |
Mėnesiai[edit | edit source]
- Sausis - janvier (žã-vjɛ̃)
- Vasaris - février (fe-vrjɛ̃)
- Kovas - mars (mar)
- Balandis - avril (a-vríl)
- Gegužė - mai (mɛ)
- Birželis - juin (žü-en)
- Liepa - juillet (žü-ję)
- Rugpjūtis - août (u)
- Rugsėjis - septembre (sɛ-tã-br)
- Spalis - octobre (ɔk-tɔ-br)
- Lapkritis - novembre (nõ-vã-br)
- Gruodis - décembre (de-sã-br)
Pavyzdys:
Prancūzų | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
---|---|---|
janvier | žã-vjɛ̃ | sausis |
février | fe-vrjɛ̃ | vasaris |
mars | mar | kovas |
avril | a-vríl | balandis |
mai | mɛ | gegužė |
juin | žü-en | birželis |
juillet | žü-ję | liepa |
août | u | rugpjūtis |
septembre | sɛ-tã-br | rugsėjis |
octobre | ɔk-tɔ-br | spalis |
novembre | nõ-vã-br | lapkritis |
décembre | de-sã-br | gruodis |
Data[edit | edit source]
Prancūzų kalboje data nurodoma šių žodžių tvarka: diena/mėnuo/metai.
Pavyzdys:
- 1 sausio 2022 m. - le 1 janvier 2022 (lə uã žãnvjɛ̃ vɛ̃t dö)
Laiko nurodymas su datomis[edit | edit source]
- Šiandien - aujourd'hui (o-zhur-dü-i)
- Vakar - hier (jêr)
- Rytoj - demain (de-mã)
Pavyzdys:
- Šiandien yra lapkričio 1-oji - Aujourd'hui c'est le premier novembre (o-zhur-dü-i sè le prə-mje no-vãbr).
Kitos pamokos[edit | edit source]
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Šeimos nariai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Gėrimai ir Gėrimo Įpročiai
- Count from 1 to 10
- Nu0 iki A1 kursas → Žodynas → Romantiniai santykiai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir maitinimo įpročiai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Muzika ir pramogos
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Sporto ir fitneso veiklos
- Cardinal and Ordinal Numbers