Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/fa"

Latest revision as of 14:27, 4 August 2024

فرانسوی → قواعد → دوره ۰ تا A1 → آینده نزدیک

مقدمه[edit | edit source]

سلام به همه زبان‌آموزان عزیز! در این درس، ما به یکی از مهم‌ترین مباحث گرامری زبان فرانسوی می‌پردازیم: آینده نزدیک (Futur Proche). این زمان به ما این امکان را می‌دهد که درباره اقداماتی که به زودی انجام خواهند شد، صحبت کنیم. یادگیری این زمان بسیار کاربردی است، زیرا به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره خود راحت‌تر و مؤثرتر باشید.

در این درس، ما به ساختار آینده نزدیک، نحوه استفاده از آن و چندین مثال برای درک بهتر این زمان خواهیم پرداخت. همچنین، تمرینات متنوعی برای شما آماده کرده‌ایم تا مهارت‌های خود را تقویت کنید.

آینده نزدیک: تعریف و ساختار[edit | edit source]

آینده نزدیک برای بیان اقداماتی که به زودی انجام خواهند شد، استفاده می‌شود. ساختار آینده نزدیک بسیار ساده است و به صورت زیر است:

فعل «aller» (رفتن) در زمان حال + infinitif فعل اصلی

به عنوان مثال:

Je vais manger (من خواهم خورد)

در اینجا «vais» فرم حال فعل «aller» است و «manger» فعل اصلی است.

جدول ساختار آینده نزدیک[edit | edit source]

زمان حال فعل «aller»	فعل اصلی (infinitif)	مثال
je vais	manger	Je vais manger. (من خواهم خورد.)
tu vas	parler	Tu vas parler. (تو خواهی گفت.)
il/elle/on va	travailler	Il va travailler. (او خواهد کار کرد.)
nous allons	étudier	Nous allons étudier. (ما خواهیم مطالعه کرد.)
vous allez	voyager	Vous allez voyager. (شما خواهید سفر کرد.)
ils/elles vont	jouer	Ils vont jouer. (آنها خواهند بازی کرد.)

کاربردهای آینده نزدیک[edit | edit source]

آینده نزدیک در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. مهم‌ترین کاربردهای آن عبارتند از:

بیان اقداماتی که به زودی انجام خواهند شد.

بیان برنامه‌ها و تصمیمات آتی.

بیان احتمالات و پیش‌بینی‌ها.

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

در ادامه به چند مثال دیگر در مورد آینده نزدیک می‌پردازیم:

French	Pronunciation	Iranian Persian
Je vais aller au marché.	ژو وه آله او مارشِ	من به بازار خواهم رفت.
Tu vas voir un film.	تو وه واه او فیلْم	تو یک فیلم خواهی دید.
Il va manger chez ses amis.	ایل وه مانژه شه سِ زَمی	او در خانه دوستانش خواهد خورد.
Nous allons visiter Paris.	نو وزه لُن ویزیتِ پاری	ما پاریس را خواهیم دید.
Vous allez faire du sport.	وو زِله فِر دو سپور	شما ورزش خواهید کرد.
Ils vont étudier ensemble.	ایل وون اَتیودیه آنسَمبِل	آنها به طور مشترک مطالعه خواهند کرد.

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که آموخته‌اید، تمرین کنید. سعی کنید به سوالات پاسخ دهید و سپس با پاسخ‌های ارائه‌شده مقایسه کنید.

تمرین ۱[edit | edit source]

جملات را با آینده نزدیک تکمیل کنید:

۱. Je ___ (aller) au cinéma ce soir.

۲. Nous ___ (manger) une pizza demain.

۳. Ils ___ (voyager) à la montagne le week-end prochain.

پاسخ‌ها:

۱. vais

۲. allons

۳. vont

تمرین ۲[edit | edit source]

فعل‌های زیر را در آینده نزدیک استفاده کنید:

parler

jouer

étudier

پاسخ‌ها:

۱. Je vais parler.

۲. Tu vas jouer.

۳. Nous allons étudier.

تمرین ۳[edit | edit source]

جملات را از حال به آینده نزدیک تغییر دهید:

۱. Je mange un sandwich.

۲. Tu vas à l'école.

۳. Ils jouent au football.

پاسخ‌ها:

۱. Je vais manger un sandwich.

۲. Tu vas aller à l'école.

۳. Ils vont jouer au football.

تمرین ۴[edit | edit source]

یک برنامه برای آخر هفته خود با استفاده از آینده نزدیک بنویسید.

پاسخ نمونه:

این برنامه شامل جملاتی مانند:

Je vais aller au parc.

Nous allons faire un barbecue.

تمرین ۵[edit | edit source]

سوالات زیر را با آینده نزدیک جواب دهید:

۱. Qu'est-ce que tu vas faire demain?

۲. Où est-ce que vous allez aller ce soir?

پاسخ‌ها:

۱. Je vais étudier.

۲. Nous allons aller au restaurant.

تمرین ۶[edit | edit source]

یک داستان کوتاه با استفاده از آینده نزدیک بنویسید.

تمرین ۷[edit | edit source]

جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

۱. Ils vont visiter le musée.

۲. Je vais acheter un livre.

پاسخ‌ها:

۱. آنها به موزه خواهند رفت.

۲. من یک کتاب خواهم خرید.

تمرین ۸[edit | edit source]

جملات زیر را در آینده نزدیک بنویسید:

۱. Il mange une pomme.

۲. Nous jouons au tennis.

پاسخ‌ها:

۱. Il va manger une pomme.

۲. Nous allons jouer au tennis.

تمرین ۹[edit | edit source]

جملات زیر را به جملات سوالی تبدیل کنید:

۱. Tu vas étudier.

۲. Ils vont voyager.

پاسخ‌ها:

۱. Est-ce que tu vas étudier?

۲. Est-ce qu'ils vont voyager?

تمرین ۱۰[edit | edit source]

داستانی از آینده نزدیک بنویسید.

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

در این درس، ما با ساختار و کاربردهای آینده نزدیک آشنا شدیم. این زمان به شما این امکان را می‌دهد که درباره برنامه‌ها و اقداماتی که در آینده نزدیک انجام خواهند شد، صحبت کنید. با تمرینات و مثال‌هایی که ارائه‌دهیم، امیدوارم که مفهوم این زمان برای شما روشن‌تر شده باشد. برای تسلط بر این زمان، تمرین مداوم بسیار مهم است. به یاد داشته باشید، یادگیری یک زبان نیاز به زمان و تلاش دارد، اما با پشتکار و تمرین، موفق خواهید شد!

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]

معرفی دوره

حروف الفبا و تلفظ

اسامی و حروف تعریف

فعل ها و زمان ها

صفت ها و قیدها

منفی کردن و سؤالی کردن جملات

اعداد و زمان

خانواده و روابط

غذا و نوشیدنی

تفریحات و سرگرمی ها

جغرافیا و سفر

فرهنگ و هنر فرانسوی

تاریخ و جامعه فرانسه

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/fa"

Latest revision as of 14:27, 4 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

آینده نزدیک: تعریف و ساختار[edit | edit source]

جدول ساختار آینده نزدیک[edit | edit source]

کاربردهای آینده نزدیک[edit | edit source]

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

تمرین ۱[edit | edit source]

تمرین ۲[edit | edit source]

تمرین ۳[edit | edit source]

تمرین ۴[edit | edit source]

تمرین ۵[edit | edit source]

تمرین ۶[edit | edit source]

تمرین ۷[edit | edit source]

تمرین ۸[edit | edit source]

تمرین ۹[edit | edit source]

تمرین ۱۰[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{French-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/fa|فرانسوی]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/fa|قواعد]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>آینده نزدیک</span></div>
+== مقدمه ==
+سلام به همه زبان‌آموزان عزیز! در این درس، ما به یکی از مهم‌ترین مباحث گرامری زبان فرانسوی می‌پردازیم: '''آینده نزدیک (Futur Proche)'''. این زمان به ما این امکان را می‌دهد که درباره اقداماتی که به زودی انجام خواهند شد، صحبت کنیم. یادگیری این زمان بسیار کاربردی است، زیرا به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره خود راحت‌تر و مؤثرتر باشید.
-<div class="pg_page_title"><span lang="fa">فرانسه</span> → <span cat="fa">دستور زبان فرانسه</span> → <span level="fa">دوره ۰ تا A۱ </span> → <span title="fa">فوتور پروش</span></div>
+در این درس، ما به ساختار آینده نزدیک، نحوه استفاده از آن و چندین مثال برای درک بهتر این زمان خواهیم پرداخت. همچنین، تمرینات متنوعی برای شما آماده کرده‌ایم تا مهارت‌های خود را تقویت کنید.
 __TOC__
-<h2>آیا نیاز دارید که چیزی در آینده انجام دهید؟</h2>
+=== آینده نزدیک: تعریف و ساختار ===
-<p style="text-align: right;">به واقع، روش‌های مختلفی برای بیان کردن این کارها وجود دارد، اما اگر شما به دنبال راهی ساده، در دسترس و کاربردی برای بیان این کارها هستید، فرانسه برای شما مناسب است!  در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه با استفاده از فوتور پروش فرانسوی، اعمال آینده را بیان کنید. </p>
+آینده نزدیک برای بیان اقداماتی که به زودی انجام خواهند شد، استفاده می‌شود. ساختار آینده نزدیک بسیار ساده است و به صورت زیر است:
+* فعل «aller» (رفتن) در زمان حال + infinitif فعل اصلی
+به عنوان مثال:
+* '''Je vais manger''' (من خواهم خورد)
+در اینجا «vais» فرم حال فعل «aller» است و «manger» فعل اصلی است.
+=== جدول ساختار آینده نزدیک ===
+{| class="wikitable"
+! زمان حال فعل «aller» !! فعل اصلی (infinitif) !! مثال
+|-
+| je vais || manger || Je vais manger. (من خواهم خورد.)
+|-
+| tu vas || parler || Tu vas parler. (تو خواهی گفت.)
+|-
+| il/elle/on va || travailler || Il va travailler. (او خواهد کار کرد.)
+|-
+| nous allons || étudier || Nous allons étudier. (ما خواهیم مطالعه کرد.)
+|-
+| vous allez || voyager || Vous allez voyager. (شما خواهید سفر کرد.)
+|-
+| ils/elles vont || jouer || Ils vont jouer. (آنها خواهند بازی کرد.)
+|}
+=== کاربردهای آینده نزدیک ===
+آینده نزدیک در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. مهم‌ترین کاربردهای آن عبارتند از:
+* بیان اقداماتی که به زودی انجام خواهند شد.
+* بیان برنامه‌ها و تصمیمات آتی.
-<h2>فوتور پروش – چیست؟</h2>
+* بیان احتمالات و پیش‌بینی‌ها.
-<p style="text-align: right;">زمانی که شما برنامه‌ی کاری خود را در آینده برنامه‌ریزی می‌کنید یا از کاری که باید انجام دهید صحبت می‌کنید، ممکن است نیاز داشته باشید که این کار را بیان کنید. چنین بیانی با فرض آن است که کار بزودی از آنجا آغاز خواهد شد و نه به طور دقیق در آینده واقع خواهد شد. این زمان اغلب با "فوتور پروش" نامیده می‌شود که به معنی "آینده نزدیک" است. </p>
-<h2>چگونه از فوتور پروش استفاده کنید؟</h2>
+=== مثال‌های بیشتر ===
-<p style="text-align: right;">برای ساخت فوتور پروش، فعل "آلِر" به عنوان فعل فعال استفاده می‌شود. آلِر همیشه به همراه فعل اصلی شما قرار خواهد گرفت تا بیان کند که کار شما در آینده نزدیک آغاز خواهد شد. برای ذکر فعل، فعل نخست را زیرنویس کرده و سپس "آلِر" به آن می‌چسبانید. مثال زیر را ببینید: </p>
+در ادامه به چند مثال دیگر در مورد آینده نزدیک می‌پردازیم:
 {| class="wikitable"
-! فرانسوی !! نویسش !! ترجمه
+! French !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Je vais aller au marché. || ژو وه آله او مارشِ || من به بازار خواهم رفت.
+|-
+| Tu vas voir un film. || تو وه واه او فیلْم || تو یک فیلم خواهی دید.
+|-
+| Il va manger chez ses amis. || ایل وه مانژه شه سِ زَمی || او در خانه دوستانش خواهد خورد.
 |-
-| Je vais manger || ژ وِ مانژِ || من در حال خوردن هستم
+| Nous allons visiter Paris. || نو وزه لُن ویزیتِ پاری || ما پاریس را خواهیم دید.
 |-
-| Tu vas étudier || تووا اِتوِدیه || تو در حال مطالعه هستی
+| Vous allez faire du sport. || وو زِله فِر دو سپور || شما ورزش خواهید کرد.
 |-
-| Il/Elle/On va voyager || ال وا ویَجِ || او/او/ آن‌ها به سفر می‌روند.
+| Ils vont étudier ensemble. || ایل وون اَتیودیه آنسَمبِل || آنها به طور مشترک مطالعه خواهند کرد.
 |}
-<h2>نکتهٔ اضافی</h2>
+=== تمرینات و سناریوها ===
+در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که آموخته‌اید، تمرین کنید. سعی کنید به سوالات پاسخ دهید و سپس با پاسخ‌های ارائه‌شده مقایسه کنید.
+==== تمرین ۱ ====
+'''جملات را با آینده نزدیک تکمیل کنید:'''
+۱. Je ___ (aller) au cinéma ce soir.
+۲. Nous ___ (manger) une pizza demain.
+۳. Ils ___ (voyager) à la montagne le week-end prochain.
+''پاسخ‌ها:''
+۱. vais
+۲. allons
-<p style="text-align: right;">در فرانسه، فوتور پروش تقریباً به صورتی که در فارسی بیان شد مورد استفاده قرار می‌گیرد. این شاید در آغاز به‌نظر برسد که این زمان از دیگر زمان‌های آینده جدایی ندارد، اما با تمرین و شناخته شدن با محیط فرانسه، روش‌های مختلفی را برای بیان کارهای آینده در این زبان خواهید دانست. </p>
+۳. vont
+==== تمرین ۲ ====
+'''فعل‌های زیر را در آینده نزدیک استفاده کنید:'''
+* parler
+* jouer
+* étudier
+''پاسخ‌ها:''
+۱. Je vais parler.
+۲. Tu vas jouer.
+۳. Nous allons étudier.
+==== تمرین ۳ ====
+'''جملات را از حال به آینده نزدیک تغییر دهید:'''
+۱. Je mange un sandwich.
+۲. Tu vas à l'école.
+۳. Ils jouent au football.
+''پاسخ‌ها:''
+۱. Je vais manger un sandwich.
+۲. Tu vas aller à l'école.
+۳. Ils vont jouer au football.
+==== تمرین ۴ ====
+'''یک برنامه برای آخر هفته خود با استفاده از آینده نزدیک بنویسید.'''
+''پاسخ نمونه:''
+این برنامه شامل جملاتی مانند:
+* Je vais aller au parc.
+* Nous allons faire un barbecue.
+==== تمرین ۵ ====
+'''سوالات زیر را با آینده نزدیک جواب دهید:'''
+۱. Qu'est-ce que tu vas faire demain?
+۲. Où est-ce que vous allez aller ce soir?
+''پاسخ‌ها:''
+۱. Je vais étudier.
+۲. Nous allons aller au restaurant.
+==== تمرین ۶ ====
+'''یک داستان کوتاه با استفاده از آینده نزدیک بنویسید.'''
+==== تمرین ۷ ====
+'''جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:'''
+۱. Ils vont visiter le musée.
+۲. Je vais acheter un livre.
+''پاسخ‌ها:''
+۱. آنها به موزه خواهند رفت.
+۲. من یک کتاب خواهم خرید.
+==== تمرین ۸ ====
+'''جملات زیر را در آینده نزدیک بنویسید:'''
+۱. Il mange une pomme.
+۲. Nous jouons au tennis.
+''پاسخ‌ها:''
+۱. Il va manger une pomme.
+۲. Nous allons jouer au tennis.
+==== تمرین ۹ ====
+'''جملات زیر را به جملات سوالی تبدیل کنید:'''
+۱. Tu vas étudier.
+۲. Ils vont voyager.
+''پاسخ‌ها:''
+۱. Est-ce que tu vas étudier?
+۲. Est-ce qu'ils vont voyager?
+==== تمرین ۱۰ ====
+'''داستانی از آینده نزدیک بنویسید.'''
+== نتیجه‌گیری ==
+در این درس، ما با ساختار و کاربردهای آینده نزدیک آشنا شدیم. این زمان به شما این امکان را می‌دهد که درباره برنامه‌ها و اقداماتی که در آینده نزدیک انجام خواهند شد، صحبت کنید. با تمرینات و مثال‌هایی که ارائه‌دهیم، امیدوارم که مفهوم این زمان برای شما روشن‌تر شده باشد. برای تسلط بر این زمان، تمرین مداوم بسیار مهم است. به یاد داشته باشید، یادگیری یک زبان نیاز به زمان و تلاش دارد، اما با پشتکار و تمرین، موفق خواهید شد!
 {{#seo:
-|title=دستور زبان فرانسه → دوره ۰ تا A۱ → فوتور پروش
-|keywords=فوتور پروش، آینده نزدیک، زبان فرانسه، دستور زبان
+|title=آینده نزدیک در زبان فرانسوی
-|description=توصیه ما به دانش‌آموزان کامل مبتدی فرانسوی این است که دستور زبان فرانسه را به خوبی یاد بگیرند. در طول این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه با استفاده از فوتور پروش فرانسوی، اعمال آینده را بیان کنید.
+|keywords=آینده نزدیک, زمان آینده، زبان فرانسوی، قواعد فرانسوی، یادگیری فرانسوی
+|description=در این درس، شما با زمان آینده نزدیک در زبان فرانسوی آشنا خواهید شد و تمرینات متنوعی برای تقویت مهارت‌های خود خواهید داشت.
 }}
-{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 42: / Line 255: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:French-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال معمول فرانسوی]]
+* [[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان فرانسوی → فعل‌های نامنظم رایج]]
+* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → نشانه های لهجه فرانسوی]]
+* [[Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → الفبای فرانسوی]]
+* [[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → مقالات جزئی]]
+* [[Language/French/Grammar/Interrogation/fa|دوره 0 تا A1  → دستور زبان فرانسه → پرسشی کردن]]
+* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
+* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و بیشترین و کمترین]]
+* [[Language/French/Grammar/Negation/fa|دوره‌ی ۰ تا A1 → دستور زبان → منفی کردن جملات]]
+* [[Language/French/Grammar/Gender-and-Number-of-Nouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و تعداد اسم‌ها]]
+* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعریف و نامعینی مفرد و جمع]]
+* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/fa|دوره فرانسه 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → توافق صفت ها]]
+* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/fa|دوره 0 تا A1 → گرامر → پاسه کومپوزه]]
+* [[Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/fa|ensuite VS puis]]
 {{French-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/fa"

Latest revision as of 14:27, 4 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

آینده نزدیک: تعریف و ساختار[edit | edit source]

جدول ساختار آینده نزدیک[edit | edit source]

کاربردهای آینده نزدیک[edit | edit source]

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

تمرین ۱[edit | edit source]

تمرین ۲[edit | edit source]

تمرین ۳[edit | edit source]

تمرین ۴[edit | edit source]

تمرین ۵[edit | edit source]

تمرین ۶[edit | edit source]

تمرین ۷[edit | edit source]

تمرین ۸[edit | edit source]

تمرین ۹[edit | edit source]

تمرین ۱۰[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search