Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/hr|Češki]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/hr|Rječnik]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Prijevoz</span></div>
U ovom poglavlju ćemo istražiti važne pojmove vezane uz prijevoz u Češkoj. Razumijevanje javnog prijevoza ključno je za snalaženje u češkim gradovima, posebno ako planirate posjetiti Prag ili Brno. Znanje kako razgovarati o prijevozu pomoći će vam da bolje razumijete svakodnevne situacije, postavljate pitanja i sudjelujete u razgovorima s lokalnim stanovništvom. Ova lekcija će vam pružiti osnovnu terminologiju, fraze i praktične primjere koji će vam olakšati komunikaciju.


<div class="pg_page_title"><span lang>Češki</span> → <span cat>Rječnik</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Prijevoz</span></div>
U nastavku ćete pronaći jasne i koncizne informacije o različitim vrstama prijevoza, kao i korisne fraze i rječnik koji će vam pomoći da se osjećate sigurnije u korištenju javnog prijevoza.


__TOC__
__TOC__


== Razina 1 ==
=== Vrste prijevoza ===
 
Češka pruža razne opcije javnog prijevoza, uključujući tramvaje, autobuse i vlakove. U ovoj sekciji ćemo se osvrnuti na svaku vrstu prijevoza i pružiti vam rječnik koji će vam pomoći da ih prepoznate.
 
==== Tramvaji ====
 
Tramvaji su popularan oblik prijevoza u gradovima poput Praga. Oni su brzi, učinkoviti i pokrivaju široko područje.
 
{| class="wikitable"
 
! Češki !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| tramvaj || ˈtramvɑj || tramvaj
 
|-
 
| zastavka || ˈzastavka || stanica
 
|-
 
| jízdenka || ˈjiːz.dɛn.ka || karta
 
|-
 
| přestup || ˈpr̝ɛstup || presjedanje
 
|-
 
| linka || ˈlɪŋka || linija
 
|-
 
| odjezd || ˈoɟɛzd || polazak
 
|-
 
| příjezd || ˈpriːjɛzd || dolazak
 
|-
 
| cestující || ˈtsɛstuːjɪtʃɪ || putnik
 
|}
 
==== Autobusi ====
 
Autobusi su također važan dio javnog prijevoza u Češkoj, često povezujući manje gradove s većim urbanim središtima.
 
{| class="wikitable"
 
! Češki !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| autobus || ˈautobus || autobus
 
|-
 
| stanice || ˈstaɲɪt͡sɛ || stanica
 
|-
 
| odjezd || ˈoɟɛzd || polazak
 
|-
 
| příjezd || ˈpriːjɛzd || dolazak
 
|-
 
| jízdenka || ˈjiːz.dɛn.ka || karta
 
|-
 
| zpoždění || ˈzpoʒd͡ʒɛni || kašnjenje
 
|-
 
| přepravní || ˈpr̝ɛpraːvni || prijevoz
 
|-
 
| řidič || ˈr̝ɪdʒɪtʃ || vozač
 
|}
 
==== Vlakovi ====
 
Vlakovi su najčešći način putovanja između gradova. Oni su udobni i često brži od drugih oblika prijevoza.
 
{| class="wikitable"
 
! Češki !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| vlak || ˈvlak || vlak
 
|-
 
| nádraží || ˈnaːdraʒi || kolodvor
 
|-
 
| jízdenka || ˈjiːz.dɛn.ka || karta
 
|-
 
| odjezd || ˈoɟɛzd || polazak
 
|-
 
| příjezd || ˈpriːjɛzd || dolazak
 
|-
 
| cestující || ˈtsɛstuːjɪtʃɪ || putnik
 
|-
 
| řidič || ˈr̝ɪdʒɪtʃ || vozač


Dobrodošli u lekciju "Češki rječnik - Prijevoz". U ovoj lekciji, naučit ćete kako govoriti i koristiti javni prijevoz u češkim gradovima. Ako ste početnik u učenju češkog jezika, ovo je savršena lekcija za vas!
|-


== Razina 2 ==
| rychlík || ˈr̝ɪxliːk || brzi vlak
U ovoj razini, naučit ćemo nekoliko važnih riječi i izraza koji će vam pomoći da se snađete u češkim gradskim prijevozima.


=== Razina 3 ===
|}


==== Razina 4 ====
=== Korisne fraze ===


U ovoj tablici pronaći ćete neke korisne riječi i izraze za javni prijevoz u češkim gradovima:
Nakon što smo prešli osnovne termine, važno je znati i nekoliko korisnih fraza koje možete upotrijebiti u razgovoru.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Češki !! Izgovor !! Hrvatski
! Češki !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| tramvaj || trahm-vai || tramvaj
 
| Kde je zastávka? || kde jɛ ˈzastavka || Gdje je stanica?
 
|-
|-
| autobus || ow-toh-boos || autobus
 
| Kolik stojí jízdenka? || ˈkolɪk ˈstoji ˈjiːz.dɛn.ka || Koliko košta karta?
 
|-
|-
| metro || meh-tro || metro
 
| Kdy odjíždí vlak? || ˈkdy oˈjɪʒdʲi ˈvlak || Kada polazi vlak?
 
|-
|-
| karta || kar-ta || karta
 
| Můžete mi prosím říct, kde je nádraží? || ˈmuːʒɛtɛ mi ˈprosiːm ˈr̝iːtʲ, kde jɛ ˈnaːdraʒi || Možete li mi reći, gdje je kolodvor?
 
|-
|-
| stajalište || stah-yah-lee-shte || stajalište
 
| Jak se dostanu na letiště? || jɑk sɛ dɔsˈtaːnu ˈna ˈlɛtiʃtɛ || Kako da dođem do zračne luke?
 
|-
|-
| vozni red || vozh-nee red || vozni red
 
| Je to tady blízko? || jɛ tɔ ˈtaɾɪ ˈbliːzko || Je li to ovdje blizu?
 
|-
|-
| voziti se || vo-zee-tee se || voziti se
 
| Přestupujte tady? || ˈpr̝ɛstupujɛ ˈtaɾɪ || Presjedam ovdje?
 
|-
|-
| stajati || stah-ya-tee || stajati
 
| Kde najdu jízdenku? || kde ˈnaɪdu ˈjiːz.dɛn.ku || Gdje mogu naći kartu?
 
|}
|}


==== Razina 4 ====
=== Vježbe ===
 
Sada kada ste upoznati s osnovnim pojmovima i frazama, vrijeme je da provjerite svoje znanje kroz nekoliko vježbi.
 
==== Vježba 1: Prevedite fraze ====
 
Prevedite sljedeće fraze s hrvatskog na češki.
 
1. Gdje je tramvaj?
 
2. Koliko košta karta za autobus?
 
3. Kada dolazi vlak?
 
4. Kako da dođem do kolodvora?
 
* Rješenja:
 
1. Kde je tramvaj?


Sada kada znate neke od važnih riječi i izraza, vrijeme je da naučite kako ih koristiti u rečenicama. Evo nekoliko primjera:
2. Kolik stojí jízdenka na autobus?


* Kako mogu doći do centra grada tramvajem?
3. Kdy přijíždí vlak?
* Gdje mogu kupiti kartu za autobus?
* Koliko košta karta za metro?
* Kada kreće sljedeći autobus za aerodrom?
* Moram izaći na sljedećem stajalištu.


== Razina 2 ==
4. Jak se dostanu na nádraží?


Sada kada ste naučili neke korisne riječi i izraze, vrijeme je za vježbu. Pokušajte prevesti sljedeće rečenice na češki jezik:
==== Vježba 2: Ispunite prazna polja ====


* Gdje se nalazi stajalište tramvaja?
Završite rečenice s odgovarajućim riječima iz rječnika.
* Koliko košta karta za metro?
* Kada kreće sljedeći autobus za centar grada?
* Moram izaći na sljedećem stajalištu.


== Razina 1 ==
1. Mogu li kupiti __________ za tramvaj? (karta)


Bravo! Sada znate kako govoriti o javnom prijevozu u češkim gradovima. Nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete uskoro putovati češkim gradovima bez ikakvih problema!
2. Kada __________ vlak iz Praga? (polazi)
 
3. __________ li postoji stanica ovdje? (da li)
 
4. __________ je moj autobus? (gdje)
 
* Rješenja:
 
1. Mogu li kupiti jízdenku za tramvaj?
 
2. Kada odjíždí vlak iz Praga?
 
3. Da li postoji stanica ovdje?
 
4. Kde je můj autobus?
 
==== Vježba 3: Pitanja i odgovori ====
 
Postavite pitanja i odgovarajte na njih koristeći fraze koje ste naučili.
 
1. P: Koliko košta karta za vlak?
 
O: Karta za vlak košta 100 korun.
 
2. P: Gdje je najbliža stanica?
 
O: Najbliža stanica je ovdje, lijevo.
 
3. P: Kada ide sljedeći tramvaj?
 
O: Sljedeći tramvaj ide za 5 minuta.
 
==== Vježba 4: Pronađite pogreške ====
 
U sljedećim rečenicama pronađite i ispravite pogreške.
 
1. Kde je autobuse?
 
2. Koliko stojí jízdenka za vlakovi?
 
3. Kdy odjíždí tramvaje?
 
* Rješenja:
 
1. Kde je autobus? (autobuse → autobus)
 
2. Koliko stojí jízdenka za vlak? (vlakovi → vlak)
 
3. Kdy odjíždí tramvaj? (tramvaje → tramvaj)
 
==== Vježba 5: Opis slike ====
 
Na temelju slike koju ste dobili, opišite što se događa koristeći naučene pojmove.
 
* Rješenje: (Studenti trebaju koristiti vlastite izraze i naučene riječi za opis slike.)
 
==== Vježba 6: Igra uloga ====
 
U paru, igrajte ulogu putnika i vozača. Putnik postavlja pitanja o vožnji, a vozač odgovara.
 
* Rješenja: (Ova vježba potiče kreativnost i komunikacijske vještine.)
 
==== Vježba 7: Slušanje i ponavljanje ====
 
Slušajte audio snimku s frazama o prijevozu i ponavljajte nakon svakog dijela.
 
* Rješenja: (Ova vježba poboljšava izgovor i slušne vještine.)
 
==== Vježba 8: Uparivanje riječi ====
 
Uparite riječi u lijevom stupcu s njihovim značenjem u desnom stupcu.
 
1. vlak - a) autobus
 
2. jízdenka - b) karta
 
3. řidič - c) vozač
 
4. zastávka - d) stanica
 
* Rješenja:
 
1 - a
 
2 - b
 
3 - c
 
4 - d
 
==== Vježba 9: Pitanja sa višestrukim izborom ====
 
Koja od sljedećih fraza nije povezana s prijevozom?
 
1. Dobro jutro
 
2. Kde je tramvaj?
 
3. Koliko košta karta?
 
* Rješenje: 1 (Dobro jutro nije povezana s prijevozom.)
 
==== Vježba 10: Kratki sastav ====
 
Napišite kratki sastav o svom iskustvu s javnim prijevozom u Češkoj.
 
* Rješenje: (Studenti trebaju koristiti vlastite izraze i naučene riječi.)


{{#seo:
{{#seo:
|title=Češki rječnik - Prijevoz
 
|keywords=češki, rječnik, prijevoz, javni prijevoz, tramvaj, autobus, metro, karta, stajalište, vozni red, voziti se, stajati
|title=Česki rječnik: Prijevoz
|description=Naučite kako govoriti i koristiti javni prijevoz u češkim gradovima uz ovu lekciju češkog jezika. Pogledajte korisne riječi i izraze te primjere rečenica.
 
|keywords=Češki, rječnik, prijevoz, javni prijevoz, tramvaji, autobusi, vlakovi
 
|description=U ovoj lekciji naučite kako razgovarati o javnom prijevozu u češkim gradovima, s korisnim frazama i rječnikom.
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 339:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:42, 22 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
Češki → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Prijevoz

U ovom poglavlju ćemo istražiti važne pojmove vezane uz prijevoz u Češkoj. Razumijevanje javnog prijevoza ključno je za snalaženje u češkim gradovima, posebno ako planirate posjetiti Prag ili Brno. Znanje kako razgovarati o prijevozu pomoći će vam da bolje razumijete svakodnevne situacije, postavljate pitanja i sudjelujete u razgovorima s lokalnim stanovništvom. Ova lekcija će vam pružiti osnovnu terminologiju, fraze i praktične primjere koji će vam olakšati komunikaciju.

U nastavku ćete pronaći jasne i koncizne informacije o različitim vrstama prijevoza, kao i korisne fraze i rječnik koji će vam pomoći da se osjećate sigurnije u korištenju javnog prijevoza.

Vrste prijevoza[edit | edit source]

Češka pruža razne opcije javnog prijevoza, uključujući tramvaje, autobuse i vlakove. U ovoj sekciji ćemo se osvrnuti na svaku vrstu prijevoza i pružiti vam rječnik koji će vam pomoći da ih prepoznate.

Tramvaji[edit | edit source]

Tramvaji su popularan oblik prijevoza u gradovima poput Praga. Oni su brzi, učinkoviti i pokrivaju široko područje.

Češki Izgovor Hrvatski
tramvaj ˈtramvɑj tramvaj
zastavka ˈzastavka stanica
jízdenka ˈjiːz.dɛn.ka karta
přestup ˈpr̝ɛstup presjedanje
linka ˈlɪŋka linija
odjezd ˈoɟɛzd polazak
příjezd ˈpriːjɛzd dolazak
cestující ˈtsɛstuːjɪtʃɪ putnik

Autobusi[edit | edit source]

Autobusi su također važan dio javnog prijevoza u Češkoj, često povezujući manje gradove s većim urbanim središtima.

Češki Izgovor Hrvatski
autobus ˈautobus autobus
stanice ˈstaɲɪt͡sɛ stanica
odjezd ˈoɟɛzd polazak
příjezd ˈpriːjɛzd dolazak
jízdenka ˈjiːz.dɛn.ka karta
zpoždění ˈzpoʒd͡ʒɛni kašnjenje
přepravní ˈpr̝ɛpraːvni prijevoz
řidič ˈr̝ɪdʒɪtʃ vozač

Vlakovi[edit | edit source]

Vlakovi su najčešći način putovanja između gradova. Oni su udobni i često brži od drugih oblika prijevoza.

Češki Izgovor Hrvatski
vlak ˈvlak vlak
nádraží ˈnaːdraʒi kolodvor
jízdenka ˈjiːz.dɛn.ka karta
odjezd ˈoɟɛzd polazak
příjezd ˈpriːjɛzd dolazak
cestující ˈtsɛstuːjɪtʃɪ putnik
řidič ˈr̝ɪdʒɪtʃ vozač
rychlík ˈr̝ɪxliːk brzi vlak

Korisne fraze[edit | edit source]

Nakon što smo prešli osnovne termine, važno je znati i nekoliko korisnih fraza koje možete upotrijebiti u razgovoru.

Češki Izgovor Hrvatski
Kde je zastávka? kde jɛ ˈzastavka Gdje je stanica?
Kolik stojí jízdenka? ˈkolɪk ˈstoji ˈjiːz.dɛn.ka Koliko košta karta?
Kdy odjíždí vlak? ˈkdy oˈjɪʒdʲi ˈvlak Kada polazi vlak?
Můžete mi prosím říct, kde je nádraží? ˈmuːʒɛtɛ mi ˈprosiːm ˈr̝iːtʲ, kde jɛ ˈnaːdraʒi Možete li mi reći, gdje je kolodvor?
Jak se dostanu na letiště? jɑk sɛ dɔsˈtaːnu ˈna ˈlɛtiʃtɛ Kako da dođem do zračne luke?
Je to tady blízko? jɛ tɔ ˈtaɾɪ ˈbliːzko Je li to ovdje blizu?
Přestupujte tady? ˈpr̝ɛstupujɛ ˈtaɾɪ Presjedam ovdje?
Kde najdu jízdenku? kde ˈnaɪdu ˈjiːz.dɛn.ku Gdje mogu naći kartu?

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati s osnovnim pojmovima i frazama, vrijeme je da provjerite svoje znanje kroz nekoliko vježbi.

Vježba 1: Prevedite fraze[edit | edit source]

Prevedite sljedeće fraze s hrvatskog na češki.

1. Gdje je tramvaj?

2. Koliko košta karta za autobus?

3. Kada dolazi vlak?

4. Kako da dođem do kolodvora?

  • Rješenja:

1. Kde je tramvaj?

2. Kolik stojí jízdenka na autobus?

3. Kdy přijíždí vlak?

4. Jak se dostanu na nádraží?

Vježba 2: Ispunite prazna polja[edit | edit source]

Završite rečenice s odgovarajućim riječima iz rječnika.

1. Mogu li kupiti __________ za tramvaj? (karta)

2. Kada __________ vlak iz Praga? (polazi)

3. __________ li postoji stanica ovdje? (da li)

4. __________ je moj autobus? (gdje)

  • Rješenja:

1. Mogu li kupiti jízdenku za tramvaj?

2. Kada odjíždí vlak iz Praga?

3. Da li postoji stanica ovdje?

4. Kde je můj autobus?

Vježba 3: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite pitanja i odgovarajte na njih koristeći fraze koje ste naučili.

1. P: Koliko košta karta za vlak?

O: Karta za vlak košta 100 korun.

2. P: Gdje je najbliža stanica?

O: Najbliža stanica je ovdje, lijevo.

3. P: Kada ide sljedeći tramvaj?

O: Sljedeći tramvaj ide za 5 minuta.

Vježba 4: Pronađite pogreške[edit | edit source]

U sljedećim rečenicama pronađite i ispravite pogreške.

1. Kde je autobuse?

2. Koliko stojí jízdenka za vlakovi?

3. Kdy odjíždí tramvaje?

  • Rješenja:

1. Kde je autobus? (autobuse → autobus)

2. Koliko stojí jízdenka za vlak? (vlakovi → vlak)

3. Kdy odjíždí tramvaj? (tramvaje → tramvaj)

Vježba 5: Opis slike[edit | edit source]

Na temelju slike koju ste dobili, opišite što se događa koristeći naučene pojmove.

  • Rješenje: (Studenti trebaju koristiti vlastite izraze i naučene riječi za opis slike.)

Vježba 6: Igra uloga[edit | edit source]

U paru, igrajte ulogu putnika i vozača. Putnik postavlja pitanja o vožnji, a vozač odgovara.

  • Rješenja: (Ova vježba potiče kreativnost i komunikacijske vještine.)

Vježba 7: Slušanje i ponavljanje[edit | edit source]

Slušajte audio snimku s frazama o prijevozu i ponavljajte nakon svakog dijela.

  • Rješenja: (Ova vježba poboljšava izgovor i slušne vještine.)

Vježba 8: Uparivanje riječi[edit | edit source]

Uparite riječi u lijevom stupcu s njihovim značenjem u desnom stupcu.

1. vlak - a) autobus

2. jízdenka - b) karta

3. řidič - c) vozač

4. zastávka - d) stanica

  • Rješenja:

1 - a

2 - b

3 - c

4 - d

Vježba 9: Pitanja sa višestrukim izborom[edit | edit source]

Koja od sljedećih fraza nije povezana s prijevozom?

1. Dobro jutro

2. Kde je tramvaj?

3. Koliko košta karta?

  • Rješenje: 1 (Dobro jutro nije povezana s prijevozom.)

Vježba 10: Kratki sastav[edit | edit source]

Napišite kratki sastav o svom iskustvu s javnim prijevozom u Češkoj.

  • Rješenje: (Studenti trebaju koristiti vlastite izraze i naučene riječi.)

Sadržaj - Češki jezik - Od 0 do A1[edit source]

Azbuka i izgovor


imenice i zamjenice


Glagoli


Pridjevi i prilozi


Pozdravi i predstavljanja


U restoranu


Svakodnevni život


Povijest i tradicija


Umjetnost i naslijeđe



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Vocabulary/Transportation/hr&oldid=327013"