Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Past-Tense/hr"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Czech‎ | Grammar‎ | Past-Tense
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/hr|Češki]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Prošlo vrijeme</span></div>
U ovoj lekciji, naučit ćemo kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku. Prošlo vrijeme je ključno za razgovor o stvarima koje su se već dogodile, a to je od suštinske važnosti u komunikaciji. Razumijevanje prošlog vremena omogućit će vam da dijelite svoje iskustvo, pričate o svojim uspomenama i sudjelujete u razgovorima o prošlim događajima.


<div class="pg_page_title"><span lang>Češki</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Prošlo vrijeme</span></div>
Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tečaj češkog jezika od 0 do A1", koji je dizajniran za potpune početnike. U sljedećim odlomcima, detaljno ćemo istražiti strukturu prošlog vremena, dati primjere i ponudit ćemo vam nekoliko vježbi kako biste mogli primijeniti ono što ste naučili.


__TOC__
__TOC__


== Razina 1: Uvod ==
=== Uvod u prošlo vrijeme ===


Dobrodošli na tečaj češkog jezika za početnike! U ovoj lekciji ćete naučiti kako koristiti prošlo vrijeme da biste govorili o stvarima koje su se već dogodile.  
Prošlo vrijeme u češkom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U češkom jeziku postoji nekoliko oblika prošlog vremena, ali u ovoj lekciji fokusirat ćemo se na osnovne oblike koji su najčešće korišteni. Prošlo vrijeme se formira dodavanjem specifičnih nastavaka na osnove glagola.


== Razina 2: Gramatika ==
=== Struktura prošlog vremena ===


U češkom jeziku, prošlo vrijeme se tvori dodavanjem nastavka na korijen glagola. Postoje tri vrste glagola u češkom jeziku: glagoli sačinjeni od jedne riječi, glagoli sačinjeni od dvije riječi i nepravilni glagoli.
Prošlo vrijeme u češkom jeziku može se podijeliti u dva glavna oblika: '''prošlo vrijeme glagola''' i '''prošlo vrijeme s pomoćnim glagolima'''. U osnovi, glagoli se mijenjaju prema rodu i broju, što znači da se završeci dodaju u skladu s tim.


=== Glagoli sačinjeni od jedne riječi ===
==== Osnovni oblik prošlog vremena ====


Glagoli sačinjeni od jedne riječi tvore prošlo vrijeme dodavanjem nastavka "-l" ili "-la" na korijen glagola. Na primjer:
Za oblikovanje prošlog vremena, važno je znati osnovni oblik glagola. Glagoli se dijele na '''muške''', '''ženske''' i '''srednje''' glagole, a svaki od njih ima svoj način konjugacije u prošlom vremenu.
 
==== Primjeri konjugacije ====
 
Evo tablice s primjerima konjugacije glagola u prošlom vremenu:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Czech !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Czech !! Izgovor !! Croatian
 
|-
|-
| Hledal jsem || ['hlɛd.al jɛsm] || Tražio sam  
 
| jít (ići) || ji:t || išao/šla/šlo sam
 
|-
|-
| Napsala jsem || ['naps.ala jɛsm] || Napisala sam
 
| číst (čitati) || tʃi:st || čitao/čitala/čitale ste
 
|-
|-
| Mluvil jsem || ['mluv.il jɛsm] || Govorio sam
 
| hrát (igrati) || ɦra:t || igrao/igrala/igralo sam
 
|-
 
| vidět (vidjeti) || vi:dʲɛt || vidio/vidjela/vidjelo sam
 
|-
 
| psát (pisati) || psa:t || pisao/pisala/pisalo sam
 
|}
|}


=== Glagoli sačinjeni od dvije riječi ===
=== Kako koristiti prošlo vrijeme u rečenicama ===


Glagoli sačinjeni od dvije riječi tvore prošlo vrijeme dodavanjem nastavka "-l" ili "-la" na drugu riječ. Na primjer:
Kada koristite prošlo vrijeme, važno je znati kako konstruirati rečenice. U češkom jeziku, redoslijed riječi može se razlikovati od hrvatskog jezika, pa obratite pažnju na to.
 
==== Primjeri rečenica ====
 
Evo nekoliko primjera rečenica u prošlom vremenu:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Czech !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Czech !! Izgovor !! Croatian
 
|-
|-
| Měl jsem rád || ['mjɛl jɛsm raːt] || Sviđala mi se
 
| Včera jsem šel do obchodu. || ftʃɛra jɛsɛm ʃɛl do obxodu || Jučer sam išao u trgovinu.
 
|-
|-
| Dělal jsem domácí úkoly || ['ɟɛ.lal jɛsm 'domaːtʃiː uːkɔli] || Radio sam domaće zadaće
 
| Minulý týden jsme hráli fotbal. || mɪnuli: ti:dɛn jɛsme ɦra:li fɔtbal || Prošli tjedan smo igrali nogomet.
 
|-
|-
| Přijel jsem || ['priːjɛl jɛsm] || Došao sam
|}


=== Nepravilni glagoli ===
| Ona četla knihu. || ɔna tʃɛtla kɲi:hu || Ona je čitala knjigu.
 
|-


Nepravilni glagoli imaju svoje vlastite oblike pro prošlo vrijeme. Na primjer:
| Viděl jsem ji včera. || vi:dʲɛl jɛsɛm ji ftʃɛra || Vidio sam je jučer.


{| class="wikitable"
! Czech !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Být || [biːt] || Biti
 
|-
| Psaní bylo těžké. || psa:ni: bi:lo tɛʃkɛ || Pisanje je bilo teško.
| Mít || [miːt] || Imati
 
|-
| Jíst || [jiːst] || Jesti
|}
|}


== Razina 3: Primjeri ==
=== Vježbe i primjena ===
 
Sada kada smo naučili osnovne koncepte, vrijeme je da vježbamo! U nastavku su vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
 
==== Vježba 1: Popunite praznine ====
 
Završite rečenice koristeći prošlo vrijeme.
 
1. Včera sam __________ (ići) do parka.
 
2. Ona __________ (čitati) knjigu prošli tjedan.
 
3. Mi __________ (igrati) nogomet u subotu.
 
4. On __________ (vidjeti) film u kinu.
 
5. Ti __________ (pisati) pismo jučer.
 
==== Rješenja za vježbu 1 ====
 
1. Včera sam '''šel''' do parka.
 
2. Ona '''četla''' knjigu prošli tjedan.
 
3. Mi '''igrali''' nogomet u subotu.
 
4. On '''viděl''' film u kinu.
 
5. Ti '''pisao''' pismo jučer.
 
==== Vježba 2: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na češki jezik.
 
1. Jučer sam išao u trgovinu.
 
2. Prošli tjedan smo igrali nogomet.
 
3. Ona je čitala knjigu.
 
4. Vidio sam je jučer.
 
5. Pisanje je bilo teško.
 
==== Rješenja za vježbu 2 ====
 
1. Včera jsem '''šel''' do obchodu.
 
2. Minulý týden jsme '''hráli''' fotbal.
 
3. Ona '''četla''' knihu.
 
4. '''Viděl''' jsem ji včera.
 
5. '''Psaní''' bylo těžké.
 
==== Vježba 3: Izradite rečenicu ====


Evo nekoliko primjera kako se koriste glagoli u prošlom vremenu:
Izradite rečenice u prošlom vremenu koristeći sljedeće glagole:


* Šel jsem do kina. (Otišao sam u kino.)
1. učiti
* Včera jsem se probudio u 6 sati. (Jučer sam se probudio u 6 sati.)
* Učila jsem češki jezik prošle godine. (Učila sam češki prošle godine.)


== Razina 4: Vježba ==
2. putovati


Sada je vrijeme da vježbate svoje znanje prošlog vremena. Zamislite situaciju i opišite je koristeći prošlo vrijeme. Na primjer:
3. slušati


* Prošli vikend sam posjetio prijatelja u drugom gradu. (Minulý víkend jsem navštívil kamaráda v jiném městě.)
4. kuhati


== Razina 5: Zaključak ==
5. raditi


Čestitamo, uspješno ste savladali prošlo vrijeme u češkom jeziku! U sljedećoj lekciji ćete naučiti kako koristiti dativ u češkom jeziku.
==== Rješenja za vježbu 3 ====
 
1. Učio sam jučer.
 
2. Putovao sam prošli mjesec.
 
3. Slušao sam glazbu u petak.
 
4. Kuhala sam večeru večeras.
 
5. Radio sam cijeli dan.
 
==== Vježba 4: Odaberite točan oblik ====
 
Odaberite odgovarajući oblik glagola u prošlom vremenu.
 
1. Oni __________ (ići) na more prošlog ljeta.
 
* a) išli
 
* b) ide
 
* c) ideš
 
2. Mi __________ (vidjeti) film u kinu.
 
* a) vidjeli
 
* b) vidi
 
* c) vidiš
 
3. Ona __________ (čitati) knjigu prošli tjedan.
 
* a) čitala
 
* b) čita
 
* c) čitaš
 
==== Rješenja za vježbu 4 ====
 
1. a) '''išli'''
 
2. a) '''vidjeli'''
 
3. a) '''čitla'''
 
==== Vježba 5: Prevedite s hrvatskog na češki ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na češki.
 
1. Išao sam u školu.
 
2. Prošlog mjeseca smo putovali.
 
3. Slušala sam radio prošle noći.
 
4. Kuhali smo ručak za obitelj.
 
5. Oni su radili cijeli dan.
 
==== Rješenja za vježbu 5 ====
 
1. '''Šel''' jsem do školy.
 
2. '''Putovali''' jsme minulý měsíc.
 
3. '''Slušela''' jsem rádio minulou noc.
 
4. '''Kuhali''' jsme oběd pro rodinu.
 
5. '''Pracovali''' jsou celý den.
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili smo kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku. Sada ste opremljeni osnovnim znanjima koja će vam pomoći da dijelite svoja iskustva i pričate o prošlim događajima. Ne zaboravite vježbati svaki dan kako biste učvrstili svoje znanje!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Češki → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Prošlo vrijeme
 
|keywords=česki, gramatika, tečaj, a1, početnici, prošlo vrijeme
|title=Prošlo vrijeme u češkom jeziku
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti kako koristiti prošlo vrijeme da biste govorili o stvarima koje su se već dogodile.
 
|keywords=češki, gramatika, prošlo vrijeme, jezik, učenje, lekcija
 
|description=U ovoj lekciji, naučit ćete kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku, uz primjere i vježbe.
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 251:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:37, 21 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
Češki → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Prošlo vrijeme

U ovoj lekciji, naučit ćemo kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku. Prošlo vrijeme je ključno za razgovor o stvarima koje su se već dogodile, a to je od suštinske važnosti u komunikaciji. Razumijevanje prošlog vremena omogućit će vam da dijelite svoje iskustvo, pričate o svojim uspomenama i sudjelujete u razgovorima o prošlim događajima.

Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tečaj češkog jezika od 0 do A1", koji je dizajniran za potpune početnike. U sljedećim odlomcima, detaljno ćemo istražiti strukturu prošlog vremena, dati primjere i ponudit ćemo vam nekoliko vježbi kako biste mogli primijeniti ono što ste naučili.

Uvod u prošlo vrijeme[edit | edit source]

Prošlo vrijeme u češkom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U češkom jeziku postoji nekoliko oblika prošlog vremena, ali u ovoj lekciji fokusirat ćemo se na osnovne oblike koji su najčešće korišteni. Prošlo vrijeme se formira dodavanjem specifičnih nastavaka na osnove glagola.

Struktura prošlog vremena[edit | edit source]

Prošlo vrijeme u češkom jeziku može se podijeliti u dva glavna oblika: prošlo vrijeme glagola i prošlo vrijeme s pomoćnim glagolima. U osnovi, glagoli se mijenjaju prema rodu i broju, što znači da se završeci dodaju u skladu s tim.

Osnovni oblik prošlog vremena[edit | edit source]

Za oblikovanje prošlog vremena, važno je znati osnovni oblik glagola. Glagoli se dijele na muške, ženske i srednje glagole, a svaki od njih ima svoj način konjugacije u prošlom vremenu.

Primjeri konjugacije[edit | edit source]

Evo tablice s primjerima konjugacije glagola u prošlom vremenu:

Czech Izgovor Croatian
jít (ići) ji:t išao/šla/šlo sam
číst (čitati) tʃi:st čitao/čitala/čitale ste
hrát (igrati) ɦra:t igrao/igrala/igralo sam
vidět (vidjeti) vi:dʲɛt vidio/vidjela/vidjelo sam
psát (pisati) psa:t pisao/pisala/pisalo sam

Kako koristiti prošlo vrijeme u rečenicama[edit | edit source]

Kada koristite prošlo vrijeme, važno je znati kako konstruirati rečenice. U češkom jeziku, redoslijed riječi može se razlikovati od hrvatskog jezika, pa obratite pažnju na to.

Primjeri rečenica[edit | edit source]

Evo nekoliko primjera rečenica u prošlom vremenu:

Czech Izgovor Croatian
Včera jsem šel do obchodu. ftʃɛra jɛsɛm ʃɛl do obxodu Jučer sam išao u trgovinu.
Minulý týden jsme hráli fotbal. mɪnuli: ti:dɛn jɛsme ɦra:li fɔtbal Prošli tjedan smo igrali nogomet.
Ona četla knihu. ɔna tʃɛtla kɲi:hu Ona je čitala knjigu.
Viděl jsem ji včera. vi:dʲɛl jɛsɛm ji ftʃɛra Vidio sam je jučer.
Psaní bylo těžké. psa:ni: bi:lo tɛʃkɛ Pisanje je bilo teško.

Vježbe i primjena[edit | edit source]

Sada kada smo naučili osnovne koncepte, vrijeme je da vježbamo! U nastavku su vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.

Vježba 1: Popunite praznine[edit | edit source]

Završite rečenice koristeći prošlo vrijeme.

1. Včera sam __________ (ići) do parka.

2. Ona __________ (čitati) knjigu prošli tjedan.

3. Mi __________ (igrati) nogomet u subotu.

4. On __________ (vidjeti) film u kinu.

5. Ti __________ (pisati) pismo jučer.

Rješenja za vježbu 1[edit | edit source]

1. Včera sam šel do parka.

2. Ona četla knjigu prošli tjedan.

3. Mi igrali nogomet u subotu.

4. On viděl film u kinu.

5. Ti pisao pismo jučer.

Vježba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na češki jezik.

1. Jučer sam išao u trgovinu.

2. Prošli tjedan smo igrali nogomet.

3. Ona je čitala knjigu.

4. Vidio sam je jučer.

5. Pisanje je bilo teško.

Rješenja za vježbu 2[edit | edit source]

1. Včera jsem šel do obchodu.

2. Minulý týden jsme hráli fotbal.

3. Ona četla knihu.

4. Viděl jsem ji včera.

5. Psaní bylo těžké.

Vježba 3: Izradite rečenicu[edit | edit source]

Izradite rečenice u prošlom vremenu koristeći sljedeće glagole:

1. učiti

2. putovati

3. slušati

4. kuhati

5. raditi

Rješenja za vježbu 3[edit | edit source]

1. Učio sam jučer.

2. Putovao sam prošli mjesec.

3. Slušao sam glazbu u petak.

4. Kuhala sam večeru večeras.

5. Radio sam cijeli dan.

Vježba 4: Odaberite točan oblik[edit | edit source]

Odaberite odgovarajući oblik glagola u prošlom vremenu.

1. Oni __________ (ići) na more prošlog ljeta.

  • a) išli
  • b) ide
  • c) ideš

2. Mi __________ (vidjeti) film u kinu.

  • a) vidjeli
  • b) vidi
  • c) vidiš

3. Ona __________ (čitati) knjigu prošli tjedan.

  • a) čitala
  • b) čita
  • c) čitaš

Rješenja za vježbu 4[edit | edit source]

1. a) išli

2. a) vidjeli

3. a) čitla

Vježba 5: Prevedite s hrvatskog na češki[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na češki.

1. Išao sam u školu.

2. Prošlog mjeseca smo putovali.

3. Slušala sam radio prošle noći.

4. Kuhali smo ručak za obitelj.

5. Oni su radili cijeli dan.

Rješenja za vježbu 5[edit | edit source]

1. Šel jsem do školy.

2. Putovali jsme minulý měsíc.

3. Slušela jsem rádio minulou noc.

4. Kuhali jsme oběd pro rodinu.

5. Pracovali jsou celý den.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo kako koristiti prošlo vrijeme u češkom jeziku. Sada ste opremljeni osnovnim znanjima koja će vam pomoći da dijelite svoja iskustva i pričate o prošlim događajima. Ne zaboravite vježbati svaki dan kako biste učvrstili svoje znanje!

Sadržaj - Češki jezik - Od 0 do A1[edit source]

Azbuka i izgovor


imenice i zamjenice


Glagoli


Pridjevi i prilozi


Pozdravi i predstavljanja


U restoranu


Svakodnevni život


Povijest i tradicija


Umjetnost i naslijeđe



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Grammar/Past-Tense/hr&oldid=326579"