Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Ordinal-Numbers/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/sr|Hebrew]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Redni Brojevi</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Хебрејски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс од 0 до A1]]</span> → <span title>Редни бројеви</span></div>
== Uvod ==
 
Dobrodošli u lekciju o rednim brojevima na hebrejskom jeziku! U ovoj lekciji, istražićemo važnost rednih brojeva u svakodnevnoj komunikaciji, kako se koriste u rečenicama i kako ih pravilno izgovarati. Redni brojevi su ključni za razumevanje redosleda, datuma, rangiranja i drugih važnih informacija. S obzirom na to da ste početnici, fokusiraćemo se na osnovne redne brojeve i kako ih primeniti u praktičnim situacijama.
 
U ovoj lekciji ćemo:
 
* Razumeti šta su redni brojevi
 
* Naučiti kako se formiraju redni brojevi na hebrejskom
 
* Pogledati primere rečenica sa rednim brojevima
 
* Primeniti naučeno kroz vežbe


__TOC__
__TOC__


== Редни бројеви ==
=== Šta su redni brojevi? ===
 
Redni brojevi su brojevi koji ukazuju na redosled stvari ili osoba. Na primer, prvi, drugi, treći i tako dalje. U hebrejskom jeziku, redni brojevi se koriste u istim situacijama kao i u srpskom jeziku, kao što su:
 
* Određivanje pozicija (prvi u redu, drugi u takmičenju)
 
* Datum (prvi januar, drugi februar)
 
* Rangiranje (prvi na svetu, drugi najbolji)
 
=== Formiranje rednih brojeva ===
 
U hebrejskom jeziku, redni brojevi se formiraju dodavanjem određenih sufiksa osnovnim brojevima. Evo kako se to radi:
 
* '''Prvi''' - ראשון (rishon)
 
* '''Drugi''' - שני (sheni)
 
* '''Treći''' - שלישי (shlishi)
 
* '''Četvrti''' - רביעי (revi'i)


Хебрејски редни бројеви се користе за означавање редоследа елемента у низу. Они су много корисни у изразима као што је "први пут", "други пут", "трећи пут" итд. У овом уроку ћемо научити како да користимо редне бројеве у реченицама.
* '''Peti''' - חמישי (hamishi)


=== Редни бројеви од 1 до 10 ===
* '''Šesti''' - שישי (shishi)


У следећој табели приказани су хебрејски редни бројеви од 1 до 10:
* '''Sedmi''' - שביעי (shvi'i)
 
* '''Osmi''' - שמיני (shmini)
 
* '''Deveti''' - תשיעי (tshi'i)
 
* '''Deseti''' - עשירי (asiri)
 
Evo tabele sa rednim brojevima:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Хебрејски !! Изговор !! Српски
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| רִאשׁוֹן (ришон) || ришон || први
 
| ראשון || rishon || prvi
 
|-
|-
| שֵׁנִי (шени) || шени || други
 
| שני || sheni || drugi
 
|-
|-
| שְׁלִישִׁי (шлиши) || шлиши || трећи
 
| שלישי || shlishi || treći
 
|-
|-
| רְבִיעִי (ревии) || ревии || четврти
 
| רביעי || revi'i || četvrti
 
|-
|-
| חֲמִישִׁי (хамиши) || хамиши || пети
 
| חמישי || hamishi || peti
 
|-
|-
| שִׁשִּׁי (шиши) || шиши || шести
 
| שישי || shishi || šesti
 
|-
|-
| שְׁבִיעִי (швии) || швии || седми
 
| שביעי || shvi'i || sedmi
 
|-
|-
| שְׁמִינִי (шмини) || шмини || осми
 
| שמיני || shmini || osmi
 
|-
|-
| תִּשְׁעִי (тиш'и) || тиши || девети
 
| תשיעי || tshi'i || deveti
 
|-
|-
| עֲשִׂירִי (асири) || асири || десети
 
| עשירי || asiri || deseti
 
|}
|}


=== Редни бројеви од 11 до 20 ===
=== Upotreba rednih brojeva u rečenicama ===
 
Redni brojevi se koriste u različitim kontekstima. Hajde da pogledamo nekoliko primera rečenica koje uključuju redne brojeve:
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
 
| אני הראשון בתור. || ani harishon ba'tor. || Ja sam prvi u redu.


У хебрејском језику, редни бројеви од 11 до 20 се формирају додавањем прилога "עשר" (асер) на крај основног броја. Примери су:
|-


* 11 - עֲשָׂרָה וְאֶחָד (асара веахад) - једанаест
| היא השנייה בכיתה. || hi hasheniya ba'kitah. || Ona je druga u razredu.
* 12 - עֲשָׂרָה וּשְׁנֵי־עָשָׂר (асара ушней асар) - дванаест
* 13 - עֲשָׂרָה וּשְׁלֹשָׁה־עָשָׂר (асара ушлоша асар) - тринест
* 14 - עֲשָׂרָה וַאֲרַבָּעָה־עָשָׂר (асара варба'а асар) - четрнаест
* 15 - עֲשָׂרָה וַחֲמִשָּׁה־עָשָׂר (асара вахамиша асар) - петнаест
* 16 - עֲשָׂרָה וְשִׁשָּׁה־עָשָׂר (асара вешиша асар) - шеснаест
* 17 - עֲשָׂרָה וְשִׁבְעָה־עָשָׂר (асара вешив'а асар) - седамнаест
* 18 - עֲשָׂרָה וְשְׁמֹנָה־עָשָׂר (асара вешмона асар) - осамнаест
* 19 - עֲשָׂרָה וְתִשְׁעָה־עָשָׂר (асара ветиша асар) - деветнаест
* 20 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר (есер-есер) - двадесет


=== Редни бројеви од 21 до 100 ===
|-


У хебрејском језику, редни бројеви од 21 до 100 се формирају додавањем прилога "ו-" (ва-) на крај основног броја и затим додавањем другог броја. Примери су:
| זה הספר השלישי שלי. || ze hasefer hashlishi sheli. || Ovo je moja treća knjiga.  


* 21 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וְאֶחָד (есер-есер веахад) - двадесет један
|-
* 22 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וּשְׁנֵי־עָשָׂר (есер-есер ушней асар) - двадесет два
* 23 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וּשְׁלֹשָׁה־עָשָׂר (есер-есер ушлоша асар) - двадесет три
* 24 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וַאֲרַבָּעָה־עָשָׂר (есер-есер варба'а асар) - двадесет четири
* 25 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וַחֲמִשָּׁה־עָשָׂר (есер-есер вахамиша асар) - двадесет пет
* 26 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וְשִׁשָּׁה־עָשָׂר (есер-есер вешиша асар) - двадесет шест
* 27 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וְשִׁבְעָה־עָשָׂר (есер-есер вешив'а асар) - двадесет седам
* 28 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וְשְׁמֹנָה־עָשָׂר (есер-есер вешмона асар) - двадесет осам
* 29 - עֶשֶׂר־עֶשֶׂר וְתִשְׁעָה־עָשָׂר (есер-есер ветиша асар) - двадесет девет
* 30 - שְׁלֹשִׁים (шлошим) - тридесет
* 40 - אַרְבָּעִים (арбаим) - четрдесет
* 50 - חֲמִשִּׁים (хамишим) - педесет
* 60 - שִׁשִּׁים (шишим) - шездесет
* 70 - שִׁבְעִים (швеим) - седамдесет
* 80 - שְׁמוֹנִים (шмоним) - осамдесет
* 90 - תִּשְׁעִים (тишим) - деведесет
* 100 - מֵאָה (меа) - сто


=== Употреба редних бројева у реченицама ===
| הוא הגיע רביעי לתחרות. || hu hegi'a revi'i la'tacharut. || On je stigao četvrti na takmičenju.


Када користимо редне бројеве у реченицама, они се често налазе на почетку реченице. На пример:
|-


* רִאשׁוֹן, אָנִי יוֹצֵא לַגַּן. (Ришон, ани Јоце лаган) - Први пут, ја идем у врт
| היום יום חמישי. || hayom yom hamishi. || Danas je četvrtak.  
* שְׁנִי, אַתָּה יוֹצֵא לַגַּן. (Шени, ата јоце лаган) - Други пут, ти идеш у врт
* הוּא הָיָה הַשְׁלִישִׁי שֶׁנִּשְׁאַר בַּבַּיִת. (Ху аја хашлиши шењишар вабајит) - Трећи пут, он је остао у кући.


== Закључак ==
|-


У овом уроку сте научили хебрејски редне бројеве и како да их користите у реченицама. Наставите да вежбате и ускоро ћете бити експерт у коришћењу редних бројева на хебрејском језику.
| יש לי אחות שישית. || yesh li achot shishi. || Imam šestu sestru.
 
|-
 
| אני חוגג יום הולדת שבעי. || ani chogeg yom huledet shvi'i. || Proslavljam sedmi rođendan.
 
|-
 
| זהו הסרט השמיני השנה. || zehu haseret hashmini bashanah. || Ovo je osmi film ove godine.
 
|-
 
| הוא היה תשיעי במבחן. || hu haya tshi'i ba'mivhan. || On je bio deveti na ispitu.
 
|-
 
| היא קיבלה מתנה עשירית. || hi kibla matna asirit. || Ona je dobila deseti poklon.
 
|}
 
== Vežbe ==
 
Sada kada ste naučili kako koristiti redne brojeve, vreme je da ih primenite! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da vežbate i učvrstite svoje znanje.
 
=== Vežba 1: Prevedite rečenice ===
 
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na hebrejski koristeći redne brojeve:
 
1. Ona je prva u redu.
 
2. On je treći u takmičenju.
 
3. Danas je drugi januar.
 
=== Rešenje 1: ===
 
1. היא הראשונה בתור. (hi harishona ba'tor.)
 
2. הוא השלישי בתחרות. (hu hashlishi ba'tacharut.)
 
3. היום השני בינואר. (hayom hasheni b'yanuar.)
 
=== Vežba 2: Popunite prazna mesta ===
 
Popunite prazna mesta rednim brojevima:
 
1. אני _____ בתור. (prvi)
 
2. היא _____ בכיתה. (drugi)
 
3. זהו הספר _____ שלי. (treći)
 
=== Rešenje 2: ===
 
1. אני ראשון בתור. (ani rishon ba'tor.)
 
2. היא שנייה בכיתה. (hi sheniya ba'kitah.)
 
3. זהו הספר השלישי שלי. (ze hasefer hashlishi sheli.)
 
=== Vežba 3: Izaberite pravi redni broj ===
 
Izaberite pravi redni broj za svaku rečenicu:
 
1. אני קיבלתי מתנה ______. (peti)
 
2. הוא היה ______ בתחרות. (četvrti)
 
3. היום יום ______. (šesti)
 
=== Rešenje 3: ===
 
1. אני קיבלתי מתנה חמישית. (ani kibalti matna hamishit.)
 
2. הוא היה רביעי בתחרות. (hu haya revi'i ba'tacharut.)
 
3. היום יום שישי. (hayom yom shishi.)
 
=== Vežba 4: Prevedite rečenice na srpski ===
 
Prevedite sledeće rečenice sa hebrejskog na srpski:
 
1. הוא היה ראשון בתור.
 
2. היום יום עשירי.
 
3. היא השמינית בכיתה.
 
=== Rešenje 4: ===
 
1. On je bio prvi u redu.
 
2. Danas je deseti dan.
 
3. Ona je osma u razredu.
 
=== Vežba 5: Napravite rečenice ===
 
Napišite tri rečenice koristeći redne brojeve.
 
=== Rešenje 5: ===
 
Različite rečenice su moguće, na primer:
 
1. אני חוגג יום הולדת ראשון. (Ja proslavljam prvi rođendan.)
 
2. היום אני מתחיל את הספר השלישי. (Danas počinjem treću knjigu.)
 
3. הוא היה השישי בתחרות. (On je bio šesti na takmičenju.)
 
=== Vežba 6: Odgovorite na pitanja ===
 
Odgovorite na sledeća pitanja koristeći redne brojeve:
 
1. Koji je tvoj omiljeni dan u nedelji? (npr. prvi dan)
 
2. Kako se zove tvoja prva knjiga?
 
=== Rešenje 6: ===
 
1. המועדף שלי הוא יום ראשון. (Moj omiljeni dan je prvi dan.)
 
2. הספר הראשון שלי הוא "החיים שלי". (Moja prva knjiga se zove "Moj život".)
 
=== Vežba 7: Uparite sa slikama ===
 
Uparite redne brojeve sa slikama koje predstavljaju te brojeve (npr. slika prvog, drugog itd.)
 
=== Vežba 8: Kratka priča ===
 
Napišite kratku priču koristeći najmanje pet rednih brojeva.
 
=== Vežba 9: Upitnici ===
 
Postavite pitanja koristeći redne brojeve (npr. Koji je tvoj drugi omiljeni film?).
 
=== Vežba 10: Igra uloga ===
 
Igrajte uloge u situacijama gde koristite redne brojeve (npr. u redu, na takmičenju).
 
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o rednim brojevima. Nastavite da vežbate i primenjujete ono što ste naučili, jer je praksa ključ uspeha!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Хебрејски редни бројеви - Курс од 0 до A1
|keywords=редни бројеви, хебрејски језик, учење хебрејског, курс од 0 до A1
|description=Научите хебрејске редне бројеве и како их користити у реченицама. Курс од 0 до A1.}}


|title=Učenje rednih brojeva na hebrejskom jeziku
|keywords=hebrejski, redni brojevi, gramatika, učenje, jezik
|description=U ovoj lekciji naučićete kako koristiti redne brojeve na hebrejskom jeziku kroz primere i vežbe.
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 99: Line 291:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 03:47, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Hebrew Gramatika0 do A1 KursRedni Brojevi

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli u lekciju o rednim brojevima na hebrejskom jeziku! U ovoj lekciji, istražićemo važnost rednih brojeva u svakodnevnoj komunikaciji, kako se koriste u rečenicama i kako ih pravilno izgovarati. Redni brojevi su ključni za razumevanje redosleda, datuma, rangiranja i drugih važnih informacija. S obzirom na to da ste početnici, fokusiraćemo se na osnovne redne brojeve i kako ih primeniti u praktičnim situacijama.

U ovoj lekciji ćemo:

  • Razumeti šta su redni brojevi
  • Naučiti kako se formiraju redni brojevi na hebrejskom
  • Pogledati primere rečenica sa rednim brojevima
  • Primeniti naučeno kroz vežbe

Šta su redni brojevi?[edit | edit source]

Redni brojevi su brojevi koji ukazuju na redosled stvari ili osoba. Na primer, prvi, drugi, treći i tako dalje. U hebrejskom jeziku, redni brojevi se koriste u istim situacijama kao i u srpskom jeziku, kao što su:

  • Određivanje pozicija (prvi u redu, drugi u takmičenju)
  • Datum (prvi januar, drugi februar)
  • Rangiranje (prvi na svetu, drugi najbolji)

Formiranje rednih brojeva[edit | edit source]

U hebrejskom jeziku, redni brojevi se formiraju dodavanjem određenih sufiksa osnovnim brojevima. Evo kako se to radi:

  • Prvi - ראשון (rishon)
  • Drugi - שני (sheni)
  • Treći - שלישי (shlishi)
  • Četvrti - רביעי (revi'i)
  • Peti - חמישי (hamishi)
  • Šesti - שישי (shishi)
  • Sedmi - שביעי (shvi'i)
  • Osmi - שמיני (shmini)
  • Deveti - תשיעי (tshi'i)
  • Deseti - עשירי (asiri)

Evo tabele sa rednim brojevima:

Hebrew Pronunciation Serbian
ראשון rishon prvi
שני sheni drugi
שלישי shlishi treći
רביעי revi'i četvrti
חמישי hamishi peti
שישי shishi šesti
שביעי shvi'i sedmi
שמיני shmini osmi
תשיעי tshi'i deveti
עשירי asiri deseti

Upotreba rednih brojeva u rečenicama[edit | edit source]

Redni brojevi se koriste u različitim kontekstima. Hajde da pogledamo nekoliko primera rečenica koje uključuju redne brojeve:

Hebrew Pronunciation Serbian
אני הראשון בתור. ani harishon ba'tor. Ja sam prvi u redu.
היא השנייה בכיתה. hi hasheniya ba'kitah. Ona je druga u razredu.
זה הספר השלישי שלי. ze hasefer hashlishi sheli. Ovo je moja treća knjiga.
הוא הגיע רביעי לתחרות. hu hegi'a revi'i la'tacharut. On je stigao četvrti na takmičenju.
היום יום חמישי. hayom yom hamishi. Danas je četvrtak.
יש לי אחות שישית. yesh li achot shishi. Imam šestu sestru.
אני חוגג יום הולדת שבעי. ani chogeg yom huledet shvi'i. Proslavljam sedmi rođendan.
זהו הסרט השמיני השנה. zehu haseret hashmini bashanah. Ovo je osmi film ove godine.
הוא היה תשיעי במבחן. hu haya tshi'i ba'mivhan. On je bio deveti na ispitu.
היא קיבלה מתנה עשירית. hi kibla matna asirit. Ona je dobila deseti poklon.

Vežbe[edit | edit source]

Sada kada ste naučili kako koristiti redne brojeve, vreme je da ih primenite! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da vežbate i učvrstite svoje znanje.

Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na hebrejski koristeći redne brojeve:

1. Ona je prva u redu.

2. On je treći u takmičenju.

3. Danas je drugi januar.

Rešenje 1:[edit | edit source]

1. היא הראשונה בתור. (hi harishona ba'tor.)

2. הוא השלישי בתחרות. (hu hashlishi ba'tacharut.)

3. היום השני בינואר. (hayom hasheni b'yanuar.)

Vežba 2: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta rednim brojevima:

1. אני _____ בתור. (prvi)

2. היא _____ בכיתה. (drugi)

3. זהו הספר _____ שלי. (treći)

Rešenje 2:[edit | edit source]

1. אני ראשון בתור. (ani rishon ba'tor.)

2. היא שנייה בכיתה. (hi sheniya ba'kitah.)

3. זהו הספר השלישי שלי. (ze hasefer hashlishi sheli.)

Vežba 3: Izaberite pravi redni broj[edit | edit source]

Izaberite pravi redni broj za svaku rečenicu:

1. אני קיבלתי מתנה ______. (peti)

2. הוא היה ______ בתחרות. (četvrti)

3. היום יום ______. (šesti)

Rešenje 3:[edit | edit source]

1. אני קיבלתי מתנה חמישית. (ani kibalti matna hamishit.)

2. הוא היה רביעי בתחרות. (hu haya revi'i ba'tacharut.)

3. היום יום שישי. (hayom yom shishi.)

Vežba 4: Prevedite rečenice na srpski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa hebrejskog na srpski:

1. הוא היה ראשון בתור.

2. היום יום עשירי.

3. היא השמינית בכיתה.

Rešenje 4:[edit | edit source]

1. On je bio prvi u redu.

2. Danas je deseti dan.

3. Ona je osma u razredu.

Vežba 5: Napravite rečenice[edit | edit source]

Napišite tri rečenice koristeći redne brojeve.

Rešenje 5:[edit | edit source]

Različite rečenice su moguće, na primer:

1. אני חוגג יום הולדת ראשון. (Ja proslavljam prvi rođendan.)

2. היום אני מתחיל את הספר השלישי. (Danas počinjem treću knjigu.)

3. הוא היה השישי בתחרות. (On je bio šesti na takmičenju.)

Vežba 6: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]

Odgovorite na sledeća pitanja koristeći redne brojeve:

1. Koji je tvoj omiljeni dan u nedelji? (npr. prvi dan)

2. Kako se zove tvoja prva knjiga?

Rešenje 6:[edit | edit source]

1. המועדף שלי הוא יום ראשון. (Moj omiljeni dan je prvi dan.)

2. הספר הראשון שלי הוא "החיים שלי". (Moja prva knjiga se zove "Moj život".)

Vežba 7: Uparite sa slikama[edit | edit source]

Uparite redne brojeve sa slikama koje predstavljaju te brojeve (npr. slika prvog, drugog itd.)

Vežba 8: Kratka priča[edit | edit source]

Napišite kratku priču koristeći najmanje pet rednih brojeva.

Vežba 9: Upitnici[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći redne brojeve (npr. Koji je tvoj drugi omiljeni film?).

Vežba 10: Igra uloga[edit | edit source]

Igrajte uloge u situacijama gde koristite redne brojeve (npr. u redu, na takmičenju).

Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o rednim brojevima. Nastavite da vežbate i primenjujete ono što ste naučili, jer je praksa ključ uspeha!