Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/th"

Latest revision as of 03:05, 21 August 2024

ฮิบรู → คำศัพท์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → คำสแลง

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้คำสแลงในภาษาฮิบรูเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะคำสแลงจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและสื่อสารในบริบทที่ไม่เป็นทางการได้ดียิ่งขึ้น คำสแลงมักถูกใช้ในชีวิตประจำวันและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้น การเรียนรู้คำเหล่านี้จะทำให้คุณมีความเข้าใจในวัฒนธรรมและสังคมของชาวอิสราเอลได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ คำสแลงยังช่วยให้การสื่อสารนั้นสนุกและมีชีวิตชีวา

ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้คำสแลงที่ใช้บ่อยในภาษาฮิบรู ทั้งความหมายและบริบทในการใช้งาน โดยจะมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ได้อย่างเข้าใจและนำไปใช้ได้จริง

คำสแลงในภาษาฮิบรู[edit | edit source]

คำสแลงเป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจของการเรียนรู้ภาษา เพราะมันมักจะมีความหมายที่เฉพาะและไม่เป็นทางการ ในที่นี้เราจะเรียนรู้คำสแลงฮิบรูที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน โดยจะมีตัวอย่างที่ชัดเจน พร้อมทั้งคำแปลเป็นภาษาไทย

==== ตัวอย่างคำสแลง ====(20 ตัวอย่าง)

Hebrew	Pronunciation	Thai
סבבה	sababa	สบายดี
אחי	achi	พี่ชาย / เพื่อน
יאללה	yalla	ไปกันเถอะ / เร็วเข้า
מגניב	magniv	เจ๋ง / เท่
חבל על הזמן	chaval al hazman	เสียดายเวลา
בקטנה	be'katna	เรื่องเล็กน้อย
תכל'ס	tachles	เอาให้ตรงไปตรงมา
חחח	hhh	ฮ่าฮ่า (เสียงหัวเราะ)
פדיחה	p'dicha	เสียหน้า / อับอาย
כפרה עליך	kapara alecha	รักนายมาก (ใช้เรียกเพื่อน)
דפוק	dafuk	บ้า / ไร้สาระ
סתם	stam	แค่ล้อเล่น
תותח	totach	เก่งมาก
בלי קשר	bli kesher	ไม่เกี่ยวกัน
חמוד	chamud	น่ารัก
חזק	chazak	แรง / เก่ง
צ'יל	chill	สบายๆ
פיצוץ	pitzu'tz	ระเบิด / ยอดเยี่ยม
גז	gaz	แก๊ส / เร็ว
סתם כזה	stam kazeh	ประมาณนี้แหละ

บริบทในการใช้คำสแลง[edit | edit source]

เมื่อคุณรู้จักคำสแลงแล้ว สิ่งสำคัญคือการรู้ว่าจะใช้อย่างไร ในส่วนนี้เราจะพูดถึงบริบทที่เหมาะสมในการใช้คำสแลงเหล่านี้ เช่น

סבבה (sababa): ใช้เมื่อคุณต้องการตอบรับอย่างเป็นกันเอง เช่น "אתה רוצה לנסוע לסרט?" (คุณอยากไปดูหนังไหม?) คุณสามารถตอบว่า "סבבה!" (สบายดี!)

יאללה (yalla): ใช้เมื่อคุณต้องการเร่งให้ใครบางคนทำอะไร เช่น "יאללה, בוא נצא!" (ไปกันเถอะ, ออกไปกันเถอะ!)

מגניב (magniv): ใช้เมื่อต้องการชื่นชมบางสิ่ง เช่น "המסיבה הייתה מגניבה!" (งานปาร์ตี้เจ๋งมาก!)

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

หลังจากที่เราได้เรียนรู้คำสแลงและการใช้ไปแล้ว ถึงเวลาที่จะนำสิ่งที่เรียนรู้ไปใช้จริงกันแล้ว นี่คือแบบฝึกหัดที่คุณสามารถทำได้

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาฮิบรูโดยใช้คำสแลงที่เหมาะสม:

1. "ไปกันเถอะ" - __________

2. "มันเจ๋งมาก" - __________

3. "เรื่องเล็กน้อย" - __________

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

จับคู่คำสแลงกับความหมายที่ถูกต้อง

1. אחי

2. חבל על הזמן

3. מגניב

A. เสียดายเวลา

B. พี่ชาย / เพื่อน

C. เจ๋ง

แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

เขียนประโยคโดยใช้คำสแลงที่คุณเรียนรู้มา เช่น "סבבה" และ "יאללה" ในประโยคเดียวกัน

แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]

เลือกคำสแลงที่เหมาะสมมาเติมในประโยค

1. "הסרט היה _________!" (เจ๋งมาก)

2. "יאללה, _________!" (ไปกันเถอะ)

แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]

อธิบายความหมายของคำสแลงที่คุณเรียนรู้ในวันนี้อย่างน้อย 3 คำ

วิธีการตรวจสอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: คำตอบที่ถูกต้องคือ "יאללה", "מגניב", "בקטנה"

แบบฝึกหัดที่ 2: 1-B, 2-A, 3-C

แบบฝึกหัดที่ 3: คำตอบอาจแตกต่างกันไป แต่ควรมีการใช้คำทั้งสอง

แบบฝึกหัดที่ 4: คำตอบที่ถูกต้องคือ "מגניב", "יאללה"

แบบฝึกหัดที่ 5: คำตอบขึ้นอยู่กับความเข้าใจของผู้เรียน

การเรียนรู้คำสแลงไม่เพียงแต่ทำให้คุณพูดได้คล่องแคล่วมากขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมของชาวอิสราเอลได้ดียิ่งขึ้น หวังว่าบทเรียนนี้จะมีประโยชน์และช่วยให้คุณสนุกกับการเรียนรู้ภาษาฮิบรู

ตารางสารบัญ - คอร์สเรียนฮิบรู - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

การนำเสนอคอร์ส

การเรียนรู้เกี่ยวกับอักษรฮิบรู

คำศัพท์ฮิบรูประจำวัน

ไวยากรณ์ฮิบรู

วัฒนธรรมอิสราเอล

วลีพูดสื่อสารภาษาฮิบรู

ตัวเลขฮิบรู

ภูมิศาสตร์และสถานที่สำคัญในฮิบรู

วรรณคดีและภาษาฮิบรู

การทบทวนไวยากรณ์

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/th"

Latest revision as of 03:05, 21 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

Contents

คำสแลงในภาษาฮิบรู[edit | edit source]

บริบทในการใช้คำสแลง[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]

วิธีการตรวจสอบ[edit | edit source]

ตารางสารบัญ - คอร์สเรียนฮิบรู - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Hebrew-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/th|ฮิบรู]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/th|คำศัพท์]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำสแลง</span></div>
+== บทนำ ==
+การเรียนรู้คำสแลงในภาษาฮิบรูเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะคำสแลงจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและสื่อสารในบริบทที่ไม่เป็นทางการได้ดียิ่งขึ้น คำสแลงมักถูกใช้ในชีวิตประจำวันและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้น การเรียนรู้คำเหล่านี้จะทำให้คุณมีความเข้าใจในวัฒนธรรมและสังคมของชาวอิสราเอลได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ คำสแลงยังช่วยให้การสื่อสารนั้นสนุกและมีชีวิตชีวา
-<div class="pg_page_title"><span lang="th">ฮิบรู</span> → <span cat="th">คำศัพท์</span> → <span level="th">คอร์ส 0 ถึง A1</span> → <span title="th">สแลง</span></div>
+ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้คำสแลงที่ใช้บ่อยในภาษาฮิบรู ทั้งความหมายและบริบทในการใช้งาน โดยจะมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ได้อย่างเข้าใจและนำไปใช้ได้จริง
 __TOC__
-== ระดับหัวข้อ 1 ==
+=== คำสแลงในภาษาฮิบรู ===
+คำสแลงเป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจของการเรียนรู้ภาษา เพราะมันมักจะมีความหมายที่เฉพาะและไม่เป็นทางการ ในที่นี้เราจะเรียนรู้คำสแลงฮิบรูที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน โดยจะมีตัวอย่างที่ชัดเจน พร้อมทั้งคำแปลเป็นภาษาไทย
+==== ตัวอย่างคำสแลง ====(20 ตัวอย่าง)
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Thai
+|-
+| סבבה || sababa || สบายดี
+|-
+| אחי || achi || พี่ชาย / เพื่อน
+|-
+| יאללה || yalla || ไปกันเถอะ / เร็วเข้า
+|-
-=== ระดับหัวข้อ 2 ===
+| מגניב || magniv || เจ๋ง / เท่
-בסדר (beseder) – โอเค
+|-
-<br><br>
-כושר (kushar) – ดีเยี่ยม, ชอบ
-<br><br>
-כל הכבוד (kol hakavod) – สุดยอด, ดีมาก
-<br><br>
-מגניב (megniv) – สุดเจ๋ง, สุดเท่
-<br><br>
-נחמד (nechmad) – น่ารัก, น่ารื่นรื่น
-<br><br>
-סבבה (savavah) – โอเค, ละเอียด, ไม่มีปัญหา
-=== ระดับหัวข้อ 2 ===
+| חבל על הזמן || chaval al hazman || เสียดายเวลา
-פרסום (parsum) – แชร์, โพสต์
+|-
-<br><br>
-דיל (deal) – ส่วนลด
-<br><br>
-חברותי (chavrutti) – มีเพื่อน
-<br><br>
-חשמלי (chashmalii) – ไฟฟ้า
-<br><br>
-נפגע (nifga) – ถูกโจรกรรม, ถูกประหาร
-<br><br>
-קלישאות (kleishaot) – ของเล่น, ของสะสม
-== ระดับหัวข้อ 1 ==
+| בקטנה || be'katna || เรื่องเล็กน้อย
-คำศัพท์สแลงฮิบรูเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาฮิบรู ไม่ว่าคุณจะพูดภาษาฮิบรูในระดับใด การรู้คำศัพท์สแลงจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจว่าคนพูดอะไรกันอยู่จริงๆ นอกจากนี้ คำศัพท์สแลงยังช่วยเสริมความสนุกสนานในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ดังนั้น ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้คำศัพท์สแลงฮิบรูบางคำและประโยคที่ใช้กันบ่อยในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ
+|-
-อย่าลืมฝึกฝนการใช้คำศัพท์สแลงฮิบรูในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ เพราะนอกจากคุณจะได้เรียนรู้ภาษาฮิบรูในระดับเริ่มต้น คุณยังสามารถเรียนรู้วิธีการสนทนาแบบไม่เป็นทางการในภาษาฮิบรูได้อีกด้วย
+| תכל'ס || tachles || เอาให้ตรงไปตรงมา
-== คำศัพท์สแลงฮิบรู ==
+|-
-ตารางด้านล่างนี้แสดงคำศัพท์สแลงฮิบรูบางคำที่ใช้กันบ่อย พร้อมกับความหมายและบริบทที่ใช้
+| חחח || hhh || ฮ่าฮ่า (เสียงหัวเราะ)
+|-
+| פדיחה || p'dicha || เสียหน้า / อับอาย
+|-
+| כפרה עליך || kapara alecha || รักนายมาก (ใช้เรียกเพื่อน)
+|-
+| דפוק || dafuk || บ้า / ไร้สาระ
+|-
+| סתם || stam || แค่ล้อเล่น
-{| class="wikitable"
-! עברית (Hebrew) !! הגייה (Pronunciation) !! ไทย (Thai)
 |-
-| בסדר (beseder) || เบสเดอร์ || โอเค
+| תותח || totach || เก่งมาก
 |-
-| כושר (kushar) || คุช่าร์ || ดีเยี่ยม, ชอบ
+| בלי קשר || bli kesher || ไม่เกี่ยวกัน
 |-
-| כל הכבוד (kol hakavod) || โคล ฮากาโวด์ || สุดยอด, ดีมาก
+| חמוד || chamud || น่ารัก
 |-
-| מגניב (megniv) || เมกนีฟ || สุดเจ๋ง, สุดเท่
+| חזק || chazak || แรง / เก่ง
 |-
-| נחמד (nechmad) || เนชมาด || น่ารัก, น่ารื่นรื่น
+| צ'יל || chill || สบายๆ
 |-
-| סבבה (savavah) || ซาวาวา || โอเค, ละเอียด, ไม่มีปัญหา
+| פיצוץ || pitzu'tz || ระเบิด / ยอดเยี่ยม
+|-
+| גז || gaz || แก๊ส / เร็ว
+|-
+| סתם כזה || stam kazeh || ประมาณนี้แหละ
 |}
-== สรุป ==
+=== บริบทในการใช้คำสแลง ===
+เมื่อคุณรู้จักคำสแลงแล้ว สิ่งสำคัญคือการรู้ว่าจะใช้อย่างไร ในส่วนนี้เราจะพูดถึงบริบทที่เหมาะสมในการใช้คำสแลงเหล่านี้ เช่น
+* '''סבבה (sababa)''': ใช้เมื่อคุณต้องการตอบรับอย่างเป็นกันเอง เช่น "אתה רוצה לנסוע לסרט?" (คุณอยากไปดูหนังไหม?) คุณสามารถตอบว่า "סבבה!" (สบายดี!)
+* '''יאללה (yalla)''': ใช้เมื่อคุณต้องการเร่งให้ใครบางคนทำอะไร เช่น "יאללה, בוא נצא!" (ไปกันเถอะ, ออกไปกันเถอะ!)
+* '''מגניב (magniv)''': ใช้เมื่อต้องการชื่นชมบางสิ่ง เช่น "המסיבה הייתה מגניבה!" (งานปาร์ตี้เจ๋งมาก!)
+== แบบฝึกหัด ==
+หลังจากที่เราได้เรียนรู้คำสแลงและการใช้ไปแล้ว ถึงเวลาที่จะนำสิ่งที่เรียนรู้ไปใช้จริงกันแล้ว นี่คือแบบฝึกหัดที่คุณสามารถทำได้
+=== แบบฝึกหัดที่ 1 ===
+แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาฮิบรูโดยใช้คำสแลงที่เหมาะสม:
+. "ไปกันเถอะ" - __________
+. "มันเจ๋งมาก" - __________
+. "เรื่องเล็กน้อย" - __________
+=== แบบฝึกหัดที่ 2 ===
+จับคู่คำสแลงกับความหมายที่ถูกต้อง
+. אחי
+. חבל על הזמן
+. מגניב
+* A. เสียดายเวลา
+* B. พี่ชาย / เพื่อน
+* C. เจ๋ง
+=== แบบฝึกหัดที่ 3 ===
+เขียนประโยคโดยใช้คำสแลงที่คุณเรียนรู้มา เช่น "סבבה" และ "יאללה" ในประโยคเดียวกัน
+=== แบบฝึกหัดที่ 4 ===
+เลือกคำสแลงที่เหมาะสมมาเติมในประโยค
+. "הסרט היה _________!" (เจ๋งมาก)
+. "יאללה, _________!" (ไปกันเถอะ)
-ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้คำศัพท์สแลงฮิบรูบางคำและประโยคที่ใช้กันบ่อยในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ คุณสามารถนำคำศัพท์สแลงฮิบรูเหล่านี้ไปใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการได้ ที่สำคัญคือ ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการคุณจะได้ฝึกฝนการใช้ภาษาฮิบรูอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้คุณสามารถเรียนรู้วิธีการสนทนาในภาษาฮิบรูได้อีกด้วย
+=== แบบฝึกหัดที่ 5 ===
+อธิบายความหมายของคำสแลงที่คุณเรียนรู้ในวันนี้อย่างน้อย 3 คำ
+=== วิธีการตรวจสอบ ===
+* แบบฝึกหัดที่ 1: คำตอบที่ถูกต้องคือ "יאללה", "מגניב", "בקטנה"
+* แบบฝึกหัดที่ 2: 1-B, 2-A, 3-C
+* แบบฝึกหัดที่ 3: คำตอบอาจแตกต่างกันไป แต่ควรมีการใช้คำทั้งสอง
+* แบบฝึกหัดที่ 4: คำตอบที่ถูกต้องคือ "מגניב", "יאללה"
+* แบบฝึกหัดที่ 5: คำตอบขึ้นอยู่กับความเข้าใจของผู้เรียน
+การเรียนรู้คำสแลงไม่เพียงแต่ทำให้คุณพูดได้คล่องแคล่วมากขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมของชาวอิสราเอลได้ดียิ่งขึ้น หวังว่าบทเรียนนี้จะมีประโยชน์และช่วยให้คุณสนุกกับการเรียนรู้ภาษาฮิบรู
 {{#seo:
-|title=ฮิบรู Vocabulary → คอร์ส 0 ถึง A1 → สแลง
-|keywords=คำศัพท์สแลงฮิบรู, คอร์ส 0 ถึง A1, ดีเยี่ยม, สุดยอด, เรียนฮิบรู
+|title=เรียนรู้คำสแลงในภาษาฮิบรู
-|description=เรียนรู้ภาษาฮิบรูในระดับเริ่มต้นพร้อมคำศัพท์สแลงฮิบรูบางคำที่ใช้กันบ่อย ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจว่าคนพูดอะไรกันอยู่จริงๆ และเสริมความสนุกสนานในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ
+|keywords=ภาษาฮิบรู, คำสแลง, วัฒนธรรมอิสราเอล, การเรียนรู้ภาษา
+|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้คำสแลงในภาษาฮิบรูที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน รวมถึงความหมายและบริบทในการใช้งาน
 }}
-{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-th}}
+{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-th}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 78: / Line 191: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Hebrew-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/th"

Latest revision as of 03:05, 21 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

คำสแลงในภาษาฮิบรู[edit | edit source]

บริบทในการใช้คำสแลง[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]

วิธีการตรวจสอบ[edit | edit source]

ตารางสารบัญ - คอร์สเรียนฮิบรู - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

Navigation menu

Search