Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Verbs/sr"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Hebrew‎ | Grammar‎ | Verbs
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/sr|Хебрејски]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголи</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrejski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Glagoli</span></div>
== Увод ==
 
Добродошли у нашу лекцију о глаголима у хебрејском језику! Глаголи су један од основних делова сваког језика, јер они описују акције, стања и процесе. У хебрејском, глаголи су посебно значајни, јер се они конјугују у зависности од времена, лица и рода. У овој лекцији ћемо проћи кроз основне аспекте глагола, укључујући садашњи, прошлост и будуће време. На крају, имаћемо неколико вежби које ће вам помоћи да примените оно што сте научили.


__TOC__
__TOC__


== Nivo 1: Uvod ==
=== Основе хебрејских глагола ===


Dobrodošli u lekciju o glagolima u hebrejskom jeziku! U ovoj lekciji ćemo istražiti tri vremena - sadašnje, prošlo i buduće - i kako ih koristiti u rečenicama.  
Глаголи у хебрејском језику су подељени у три основна времена: '''садашње''', '''прошло''' и '''будуће'''. Свака од ових времена има своје специфичне обрасце и правила.


== Nivo 2: Osnovni glagoli ==
==== Садашње време ====


Hebrejski jezik ima nekoliko osnovnih glagola koje treba zapamtiti. Ovi glagoli se često koriste u svakodnevnom govoru i ključni su za učenje hebrejskog jezika. Ovo su neki od najčešće korišćenih glagola:
У хебрејском, садашње време се користи за описивање акција које се тренутно дешавају. Глаголи у садашњем времену се обично конјугују у зависности од лица и рода.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Hebrejski !! Izgovor !! Srpski
 
! Хебрејски !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| לִקְרוֹא || likro || čitati
 
| כותב || kotev || пише
 
|-
|-
| לִכְתוֹב || likhtov || pisati
 
| כותבת || kotevet || пише (ж)
 
|-
|-
| לִדְבֹּר || lidvor || govoriti
 
| קורא || kore || чита
 
|-
|-
| לִקְנוֹת || liknot || kupiti
 
| קוראת || koret || чита (ж)
 
|-
 
| הולך || holech || иде
 
|-
 
| הולכת || holechet || иде (ж)
 
|}
|}


* לִקְרוֹא - znači "čitati"
==== Прошло време ====
* לִכְתוֹב - znači "pisati"
* לִדְבֹּר - znači "govoriti"
* לִקְנוֹת - znači "kupiti"


Zapamtite ove glagole jer će vam biti od pomoći u učenju drugih glagola.
Прошло време у хебрејском описује акције које су се догодиле у прошлости. Глаголи у овом времену такође се конјугују према лицу и роду.


== Nivo 2: Sadašnje vreme ==
{| class="wikitable"


Sadašnje vreme u hebrejskom jeziku se formira dodavanjem sufiksa -ת na koren glagola. Na primer, ako glagol לִקְרוֹא znači "čitati", onda bismo u sadašnjem vremenu rekli אני קוֹרֵא (ani kore). Ovo znači "Ja čitam".
! Хебрејски !! Изговор !! Српски


Evo nekoliko primera sadašnjeg vremena:
|-
 
| כתב || katav || написао


{| class="wikitable"
! Hebrejski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| אני קוֹרֵא || ani kore || Ja čitam
 
| כתבה || katvah || написала
 
|-
|-
| אתה קוֹרֵא || ata kore || Ti čitaš
 
| קרא || kara || читао
 
|-
|-
| הוּא קוֹרֵא || hu kore || On čita
 
| קראה || karah || читала
 
|-
 
| הלך || halach || отишао
 
|-
 
| הלכה || halchah || отишла
 
|}
|}


* אני קוֹרֵא - Znači "Ja čitam"
==== Будуће време ====
* אתה קוֹרֵא - Znači "Ti čitaš"
* הוּא קוֹרֵא - Znači "On čita"


== Nivo 2: Prošlo vreme ==
Будуће време се користи да опише акције које ће се десити у будућности. Као и код осталих времена, глаголи се конјугују према лицу и роду.


Prošlo vreme u hebrejskom se formira dodavanjem sufiksa -תִּי na koren glagola. Na primer, ako glagol לִקְרוֹא znači "čitati", onda bismo u prošlom vremenu rekli אני קרָאתִי (ani karati). Ovo znači "Ja sam čitao".
{| class="wikitable"


Evo nekoliko primera prošlog vremena:
! Хебрејски !! Изговор !! Српски


{| class="wikitable"
! Hebrejski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| אני קרָאתִי || ani karati || Ja sam čitao
 
| יכתוב || yichtov || написаће
 
|-
|-
| אתָה קָרָאתָ || ata karata || Ti si čitao
 
| תכתוב || tichtov || написаће (ж)
 
|-
|-
| הוּא קָרָא || hu kara || On je čitao
|}


* אני קרָאתִי - Znači "Ja sam čitao"
| יקרא || yikra || читаће
* אתָה קָרָאתָ - Znači "Ti si čitao"
 
* הוּא קָרָא - Znači "On je čitao"
|-


== Nivo 2: Buduće vreme ==
| תקרא || tikra || читаће (ж)


Buduće vreme u hebrejskom se formira dodavanjem sufiksa -א na koren glagola. Na primer, ako glagol לִקְרוֹא znači "čitati", onda bismo u budućem vremenu rekli אָנִי אֶקְרָא (ani ekra). Ovo znači "Ja ću čitati".
|-


Evo nekoliko primera budućeg vremena:
| ילך || yelech || ићи ће


{| class="wikitable"
! Hebrejski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| אָנִי אֶקְרָא || ani ekra || Ja ću čitati
 
|-
| תלך || telech || ићи ће (ж)
| אַתָּה תֶקְרָא || ata tekra || Ti ćeš čitati
 
|-
| הוּא יֶקְרָא || hu yekra || On će čitati
|}
|}


* אָנִי אֶקְרָא - Znači "Ja ću čitati"
=== Примери употребе глагола ===
* אַתָּה תֶקְרָא - Znači "Ti ćeš čitati"
* הוּא יֶקְרָא - Znači "On će čitati"


== Nivo 1: Zaključak ==
Сада када знамо основне облике глагола, хајде да видимо како их можемо користити у реченицама.


Čestitamo! Sada znate osnove hebrejskih glagola i kako koristiti sva tri vremena - sadašnje, prošlo i buduće - u rečenicama. Nastavite sa učenjem i uskoro ćete biti stručnjak za hebrejske glagole!
==== Садашње време ====
 
1. אני כותב ספר. (Ani kotev sefer.) - Пишем књигу.
 
2. היא קוראת עיתון. (Hi koret iton.) - Она чита новине.
 
3. אנחנו הולכים לבית הספר. (Anachnu holchim lebeit hasefer.) - Идемо у школу.
 
==== Прошло време ====
 
1. הוא כתב מכתב. (Hu katav mikhtav.) - Он је написао писмо.
 
2. היא קראה ספר. (Hi karah sefer.) - Она је читала књигу.
 
3. הם הלכו למסיבה. (Hem halchu lemesibah.) - Они су отишли на забаву.
 
==== Будуће време ====
 
1. אני אכתוב שיר. (Ani echtov shir.) - Написаћу песму.
 
2. היא תקרא ספר חדש. (Hi tikra sefer chadash.) - Она ће читати нову књигу.
 
3. אנחנו נלך לחוף הים. (Anachnu nelech lechof hayam.) - Ићи ћемо на плажу.
 
=== Вежбе ===
 
Сада ћемо проћи кроз неке вежбе које ће вам помоћи да примените оно што сте научили.
 
==== Вежба 1: Конјугација глагола ====
 
Конјугујте следеће глаголе у садашњем времену:
 
1. לכתוב (likhtov) -
 
2. לקרוא (likro) -
 
3. ללכת (lalechet) -
 
Решења:
 
1. כותב (kotev) - пише
 
2. קורא (kore) - чита
 
3. הולך (holech) - иде
 
==== Вежба 2: Превод реченица ====
 
Преведите следеће реченице на хебрејски:
 
1. Она пише.
 
2. Он чита.
 
3. Ми идемо.
 
Решења:
 
1. היא כותבת. (Hi kotevet.)
 
2. הוא קורא. (Hu kore.)
 
3. אנחנו הולכים. (Anachnu holchim.)
 
==== Вежба 3: Постављање питања ====
 
Поставите питања користећи глаголе у садашњем времену:
 
1. (לקרוא) -
 
2. (לכתוב) -
 
3. (ללכת) -
 
Решења:
 
1. אתה קורא? (Ata kore?) - Да ли читаш?
 
2. אתה כותב? (Ata kotev?) - Да ли пишеш?
 
3. אתה הולך? (Ata holech?) - Да ли идеш?
 
==== Вежба 4: Састављање реченица ====
 
Саставите реченице користећи следеће глаголе:
 
1. קראה
 
2. הלך
 
3. כתב
 
Решења:
 
1. היא קראה ספר. (Hi karah sefer.) - Она је читала књигу.
 
2. הוא הלך לבית הספר. (Hu halach lebeit hasefer.) - Он је отишао у школу.
 
3. הוא כתב מכתב. (Hu katav mikhtav.) - Он је написао писмо.
 
==== Вежба 5: Идентитет ====
 
Идентитет глагола у прошлом времену:
 
1. כתב (katav) -
 
2. קראה (karah) -
 
3. הלך (halach) -
 
Решења:
 
1. Он је написао.
 
2. Она је читала.
 
3. Он је отишао.
 
==== Вежба 6: Будуће време ====
 
Конструишите реченице у будућем времену:
 
1. (לכתוב) -
 
2. (לקרוא) -
 
3. (ללכת) -
 
Решења:
 
1. אני אכתוב מכתב. (Ani echtov mikhtav.) - Написаћу писмо.
 
2. היא תקרא ספר. (Hi tikra sefer.) - Она ће читати књигу.
 
3. אנחנו נלך למסיבה. (Anachnu nelech lemesibah.) - Ићи ћемо на забаву.
 
==== Вежба 7: Превод глагола ====
 
Преведите следеће глаголе на српски:
 
1. לקום (lakum) -
 
2. לאכול (le'ekhol) -
 
3. לדבר (ledaber) -  
 
Решења:
 
1. устати
 
2. јести
 
3. говорити
 
==== Вежба 8: Садашње време ====
 
Напишите три примера глагола у садашњем времену.
 
Решења:
 
1. אני קורא ספר. (Ani kore sefer.) - Читам књигу.
 
2. היא כותבת מכתב. (Hi kotevet mikhtav.) - Она пише писмо.
 
3. אנחנו הולכים לבית הקפה. (Anachnu holchim lebeit hafe.) - Идемо у кафану.
 
==== Вежба 9: Прошло време ====
 
Напишите три примера глагола у прошлом времену.
 
Решења:
 
1. הוא כתב ספר. (Hu katav sefer.) - Он је написао књигу.
 
2. היא קראה עיתון. (Hi karah iton.) - Она је читала новине.
 
3. הם הלכו לחוף. (Hem halchu lechof.) - Они су отишли на плажу.
 
==== Вежба 10: Будуће време ====
 
Напишите три примера глагола у будућем времену.
 
Решења:
 
1. אני אכתוב שיר. (Ani echtov shir.) - Написаћу песму.
 
2. היא תקרא ספר חדש. (Hi tikra sefer chadash.) - Она ће читати нову књигу.
 
3. אנחנו נלך לחוף הים. (Anachnu nelech lechof hayam.) - Ићи ћемо на плажу.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Hebrejski jezik: Lekcija o glagolima | 0 do A1 kurs
 
|keywords=hebrejski, glagoli, sadašnje vreme, prošlo vreme, buduće vreme, učenje
|title=Глаголи у хебрејском језику
|description=Saznajte o hebrejskim glagolima, uključujući sadašnje vreme, prošlo vreme i buduće vreme, i kako ih koristiti u rečenicama. U ovoj lekciji ćete naučiti osnove i biti na putu da postanete stručnjak za hebrejske glagole!
 
|keywords=глаголи, хебрејски, граматика, садашње време, прошло време, будуће време
 
|description=У овој лекцији ћете научити о хебрејским глаголима, укључујући конјугацију у свим временима и примере употребе.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 109: Line 327:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:26, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Хебрејски → Граматика → Курс 0 до A1 → Глаголи

Увод[edit | edit source]

Добродошли у нашу лекцију о глаголима у хебрејском језику! Глаголи су један од основних делова сваког језика, јер они описују акције, стања и процесе. У хебрејском, глаголи су посебно значајни, јер се они конјугују у зависности од времена, лица и рода. У овој лекцији ћемо проћи кроз основне аспекте глагола, укључујући садашњи, прошлост и будуће време. На крају, имаћемо неколико вежби које ће вам помоћи да примените оно што сте научили.

Основе хебрејских глагола[edit | edit source]

Глаголи у хебрејском језику су подељени у три основна времена: садашње, прошло и будуће. Свака од ових времена има своје специфичне обрасце и правила.

Садашње време[edit | edit source]

У хебрејском, садашње време се користи за описивање акција које се тренутно дешавају. Глаголи у садашњем времену се обично конјугују у зависности од лица и рода.

Хебрејски Изговор Српски
כותב kotev пише
כותבת kotevet пише (ж)
קורא kore чита
קוראת koret чита (ж)
הולך holech иде
הולכת holechet иде (ж)

Прошло време[edit | edit source]

Прошло време у хебрејском описује акције које су се догодиле у прошлости. Глаголи у овом времену такође се конјугују према лицу и роду.

Хебрејски Изговор Српски
כתב katav написао
כתבה katvah написала
קרא kara читао
קראה karah читала
הלך halach отишао
הלכה halchah отишла

Будуће време[edit | edit source]

Будуће време се користи да опише акције које ће се десити у будућности. Као и код осталих времена, глаголи се конјугују према лицу и роду.

Хебрејски Изговор Српски
יכתוב yichtov написаће
תכתוב tichtov написаће (ж)
יקרא yikra читаће
תקרא tikra читаће (ж)
ילך yelech ићи ће
תלך telech ићи ће (ж)

Примери употребе глагола[edit | edit source]

Сада када знамо основне облике глагола, хајде да видимо како их можемо користити у реченицама.

Садашње време[edit | edit source]

1. אני כותב ספר. (Ani kotev sefer.) - Пишем књигу.

2. היא קוראת עיתון. (Hi koret iton.) - Она чита новине.

3. אנחנו הולכים לבית הספר. (Anachnu holchim lebeit hasefer.) - Идемо у школу.

Прошло време[edit | edit source]

1. הוא כתב מכתב. (Hu katav mikhtav.) - Он је написао писмо.

2. היא קראה ספר. (Hi karah sefer.) - Она је читала књигу.

3. הם הלכו למסיבה. (Hem halchu lemesibah.) - Они су отишли на забаву.

Будуће време[edit | edit source]

1. אני אכתוב שיר. (Ani echtov shir.) - Написаћу песму.

2. היא תקרא ספר חדש. (Hi tikra sefer chadash.) - Она ће читати нову књигу.

3. אנחנו נלך לחוף הים. (Anachnu nelech lechof hayam.) - Ићи ћемо на плажу.

Вежбе[edit | edit source]

Сада ћемо проћи кроз неке вежбе које ће вам помоћи да примените оно што сте научили.

Вежба 1: Конјугација глагола[edit | edit source]

Конјугујте следеће глаголе у садашњем времену:

1. לכתוב (likhtov) -

2. לקרוא (likro) -

3. ללכת (lalechet) -

Решења:

1. כותב (kotev) - пише

2. קורא (kore) - чита

3. הולך (holech) - иде

Вежба 2: Превод реченица[edit | edit source]

Преведите следеће реченице на хебрејски:

1. Она пише.

2. Он чита.

3. Ми идемо.

Решења:

1. היא כותבת. (Hi kotevet.)

2. הוא קורא. (Hu kore.)

3. אנחנו הולכים. (Anachnu holchim.)

Вежба 3: Постављање питања[edit | edit source]

Поставите питања користећи глаголе у садашњем времену:

1. (לקרוא) -

2. (לכתוב) -

3. (ללכת) -

Решења:

1. אתה קורא? (Ata kore?) - Да ли читаш?

2. אתה כותב? (Ata kotev?) - Да ли пишеш?

3. אתה הולך? (Ata holech?) - Да ли идеш?

Вежба 4: Састављање реченица[edit | edit source]

Саставите реченице користећи следеће глаголе:

1. קראה

2. הלך

3. כתב

Решења:

1. היא קראה ספר. (Hi karah sefer.) - Она је читала књигу.

2. הוא הלך לבית הספר. (Hu halach lebeit hasefer.) - Он је отишао у школу.

3. הוא כתב מכתב. (Hu katav mikhtav.) - Он је написао писмо.

Вежба 5: Идентитет[edit | edit source]

Идентитет глагола у прошлом времену:

1. כתב (katav) -

2. קראה (karah) -

3. הלך (halach) -

Решења:

1. Он је написао.

2. Она је читала.

3. Он је отишао.

Вежба 6: Будуће време[edit | edit source]

Конструишите реченице у будућем времену:

1. (לכתוב) -

2. (לקרוא) -

3. (ללכת) -

Решења:

1. אני אכתוב מכתב. (Ani echtov mikhtav.) - Написаћу писмо.

2. היא תקרא ספר. (Hi tikra sefer.) - Она ће читати књигу.

3. אנחנו נלך למסיבה. (Anachnu nelech lemesibah.) - Ићи ћемо на забаву.

Вежба 7: Превод глагола[edit | edit source]

Преведите следеће глаголе на српски:

1. לקום (lakum) -

2. לאכול (le'ekhol) -

3. לדבר (ledaber) -

Решења:

1. устати

2. јести

3. говорити

Вежба 8: Садашње време[edit | edit source]

Напишите три примера глагола у садашњем времену.

Решења:

1. אני קורא ספר. (Ani kore sefer.) - Читам књигу.

2. היא כותבת מכתב. (Hi kotevet mikhtav.) - Она пише писмо.

3. אנחנו הולכים לבית הקפה. (Anachnu holchim lebeit hafe.) - Идемо у кафану.

Вежба 9: Прошло време[edit | edit source]

Напишите три примера глагола у прошлом времену.

Решења:

1. הוא כתב ספר. (Hu katav sefer.) - Он је написао књигу.

2. היא קראה עיתון. (Hi karah iton.) - Она је читала новине.

3. הם הלכו לחוף. (Hem halchu lechof.) - Они су отишли на плажу.

Вежба 10: Будуће време[edit | edit source]

Напишите три примера глагола у будућем времену.

Решења:

1. אני אכתוב שיר. (Ani echtov shir.) - Написаћу песму.

2. היא תקרא ספר חדש. (Hi tikra sefer chadash.) - Она ће читати нову књигу.

3. אנחנו נלך לחוף הים. (Anachnu nelech lechof hayam.) - Ићи ћемо на плажу.

Садржај - Курс хебрејског језика - 0 до A1[edit source]


Увод у хебрејско писмо


Речник за свакодневну употребу на хебрејском


Граматика хебрејског језика


Израелска култура


Хебрејски изрази


Хебрејски бројеви


Хебрејски географија и знаменитости


Хебрејска литература и језик


Преглед граматике



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Verbs/sr&oldid=324239"