Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nouns/fa"

Latest revision as of 23:10, 20 August 2024

به درس جدیدمان خوش آمدید! امروز ما به دنیای جالب و جذاب اسامی در زبان عبری سفر خواهیم کرد. یادگیری اسامی نه تنها به ما کمک می‌کند تا زبان را بهتر بفهمیم، بلکه ارتباطات ما را نیز آسان‌تر می‌کند. اسامی به ما اجازه می‌دهند تا درباره افراد، اشیاء و مکان‌ها صحبت کنیم و این بخش مهمی از هر زبانی است. در این درس، ما به بررسی جنسیت اسامی، نحوه استفاده از آن‌ها در جملات و چند مثال کاربردی خواهیم پرداخت.

در این درس، می‌توانید انتظار داشته باشید که:

جنسیت اسامی: اسامی در زبان عبری به دو جنس مذکر و مؤنث تقسیم می‌شوند.

نحوه استفاده از اسامی در جملات: یاد خواهیم گرفت چگونه از اسامی در جملات مختلف استفاده کنیم.

مثال‌های عملی: با ارائه مثال‌های متعدد، مفهوم را بهتر درک خواهیم کرد.

تمرینات: با تمرینات ارائه شده، مهارت‌های خود را تقویت خواهید کرد.

جنسیت اسامی[edit | edit source]

در زبان عبری، اسامی به دو جنس مذکر و مؤنث تقسیم می‌شوند. این تقسیم‌بندی می‌تواند در بسیاری از موارد بر نحوه ساخت جملات تأثیر بگذارد. برای مثال، اگر شما درباره یک شیء صحبت می‌کنید، باید بدانید که آیا آن شیء مذکر است یا مؤنث.

اسامی مذکر[edit | edit source]

اکثر اسامی مذکر در زبان عبری به حرف‌های خاصی ختم می‌شوند، مانند «-י» یا «-א». در ادامه به برخی از این اسامی اشاره می‌کنیم:

Hebrew	Pronunciation	Iranian Persian
שולחן	shulchan	میز
ספר	sefer	کتاب
תלמיד	talmid	دانش‌آموز
אבן	even	سنگ
בית	bayit	خانه

اسامی مؤنث[edit | edit source]

اسامی مؤنث معمولاً به «-ה» یا «-ת» ختم می‌شوند. در زیر چند مثال از این اسامی را مشاهده می‌کنید:

Hebrew	Pronunciation	Iranian Persian
מורה	morah	معلم
ילדה	yaldah	دختر
עץ	etz	درخت
מכונית	mechonit	اتومبیل
אישה	isha	زن

استفاده از اسامی در جملات[edit | edit source]

حالا که با جنسیت اسامی آشنا شدیم، بیایید ببینیم چگونه می‌توانیم آن‌ها را در جملات مختلف استفاده کنیم. در زبان عبری، استفاده از اسامی در جملات بسیار ساده است.

مثال‌هایی برای استفاده از اسامی در جملات:

Hebrew	Pronunciation	Iranian Persian
זה שולחן	ze shulchan	این یک میز است
יש לי ספר	yesh li sefer	من یک کتاب دارم
התלמידים לומדים	hatalmidim lomdim	دانش‌آموزان درس می‌خوانند
האבן קשה	haeven kashe	سنگ سخت است
הבית יפה	habayit yafe	خانه زیباست

تمرینات[edit | edit source]

اکنون زمان آن رسیده که مهارت‌های خود را با انجام تمرینات زیر تقویت کنید. سعی کنید به هر سوال پاسخ دهید و سپس پاسخ‌ها را با ما بررسی کنید.

تبدیل جملات زیر به جملات صحیح با استفاده از اسم مناسب:

1. _______ (מורה) היא טובה.

2. _______ (ילד) משחק בחוץ.

3. _______ (ספר) על השולחן.

4. _______ (אישה) הולכת לשוק.

5. _______ (עץ) גבוה.

پاسخ‌ها:

1. המורה היא טובה.

2. הילד משחק בחוץ.

3. הספר על השולחן.

4. האישה הולכת לשוק.

5. העץ גבוה.

نکات مهم:

به جنسیت اسم توجه داشته باشید.

به ساختار جملات دقت کنید.

با این تمرینات، امیدوارم که شما بتوانید مهارت‌های خود را در استفاده از اسامی در زبان عبری بیشتر تقویت کنید. هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد!

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1[edit source]

معرفی دوره

معرفی حروف عبری

واژگان عبری روزمره

گرامر عبری

فرهنگ اسراییلی

آوازه‌های عبری

اعداد عبری

جغرافیا و نقاط قوت عبری

ادبیات و زبان عبری

مرور گرامر

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Hebrew-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/fa|عبری]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>اسامی</span></div>
+به درس جدیدمان خوش آمدید! امروز ما به دنیای جالب و جذاب اسامی در زبان عبری سفر خواهیم کرد. یادگیری اسامی نه تنها به ما کمک می‌کند تا زبان را بهتر بفهمیم، بلکه ارتباطات ما را نیز آسان‌تر می‌کند. اسامی به ما اجازه می‌دهند تا درباره افراد، اشیاء و مکان‌ها صحبت کنیم و این بخش مهمی از هر زبانی است. در این درس، ما به بررسی جنسیت اسامی، نحوه استفاده از آن‌ها در جملات و چند مثال کاربردی خواهیم پرداخت.
+در این درس، می‌توانید انتظار داشته باشید که:
+* '''جنسیت اسامی:''' اسامی در زبان عبری به دو جنس مذکر و مؤنث تقسیم می‌شوند.
+* '''نحوه استفاده از اسامی در جملات:''' یاد خواهیم گرفت چگونه از اسامی در جملات مختلف استفاده کنیم.
+* '''مثال‌های عملی:''' با ارائه مثال‌های متعدد، مفهوم را بهتر درک خواهیم کرد.
-<div class="pg_page_title"><span lang>عبری</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>اسم‌ها</span></div>
+* '''تمرینات:''' با تمرینات ارائه شده، مهارت‌های خود را تقویت خواهید کرد.
 __TOC__
-== سطح ۱ ==
+=== جنسیت اسامی ===
-در این درس، با اسم‌های عبری، جنسیت آن‌ها و چگونگی استفاده از آن‌ها در جملات آشنا خواهید شد.
+در زبان عبری، اسامی به دو جنس مذکر و مؤنث تقسیم می‌شوند. این تقسیم‌بندی می‌تواند در بسیاری از موارد بر نحوه ساخت جملات تأثیر بگذارد. برای مثال، اگر شما درباره یک شیء صحبت می‌کنید، باید بدانید که آیا آن شیء مذکر است یا مؤنث.
-=== سطح ۲ ===
+==== اسامی مذکر ====
-جنسیت در عبری
+اکثر اسامی مذکر در زبان عبری به حرف‌های خاصی ختم می‌شوند، مانند «-י» یا «-א». در ادامه به برخی از این اسامی اشاره می‌کنیم:
-در زبان عبری، اسم‌ها جنسیت دارند. به عبارت دیگر، هر اسم از یکی از دو جنس مذکر یا مونث است. جنسیت اسم‌ها می‌تواند تاثیر بسزایی بر معنی جملات داشته باشد. برای مثال، فرقی میان "پسر" و "دختر" وجود دارد.
+{| class="wikitable"
-معمولاً، اگر یک اسم با حرف "ה" ختم شود، به طور خودکار به جنس مونث تبدیل می‌شود. در غیر این صورت، جنس اسم بسته به معنی آن مشخص می‌شود. برای مثال، اسم "ספר" (کتاب) جنس مذکر دارد، اما اسم "מאכל" (غذا) جنس مونث دارد.
+! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
-=== سطح ۲ ===
+|-
-تعداد در عبری
+| שולחן || shulchan || میز
-اگر شما زبان فارسی را می‌دانید، می‌دانید که فارسی تعداد جمع دارد. در عبری نیز، تعداد جمع وجود دارد. اگر یک اسم با حرف "ים" ختم شود، به طور خودکار به تعداد جمع تبدیل می‌شود. در غیر این صورت، تعداد اسم بسته به معنی آن مشخص می‌شود. برای مثال، اسم "פרי" (میوه) تعداد مفرد دارد، اما اسم "עץ" (درخت) تعداد جمع دارد.
+|-
-=== سطح ۲ ===
+| ספר || sefer || کتاب
-کاربردهای اسم در عبری
+|-
-در جملات عبری، اسم‌ها می‌توانند به عنوان فاعل، مفعول، یا مفعول به‌عنوان فاعل (مفعول مبنا) استفاده شوند. برای مثال:
+| תלמיד || talmid || دانش‌آموز
-* הַסֶּפֶר נִכְתָּב עַל הַשֻּׁלְחָן. (کتاب روی میز نوشته شد.)
+|-
-* אֲנִי רוֹצֶה לָקַנוֹת פֶּרַח. (من می‌خواهم گل بخرم.)
-* הַפַּרוֹת צְמָחוֹת וְטָעִימוֹת. (گاوهایی که گیاهان خوشمزه می‌خورند.)
-=== سطح ۲ ===
+| אבן || even || سنگ
-کلمات مرتبط با اسم در عبری
+|-
-در علاوه بر جنسیت و تعداد، برخی اسم‌ها دارای پسوندهای خاصی هستند که می‌توانند معنی آن‌ها را تغییر دهند. برای مثال، اسم "פנים" (چهره) با پسوند "מ" به "פְּנִימִיִּים" (درونی) تبدیل می‌شود.
+| בית || bayit || خانه
-=== سطح ۲ ===
+|}
-فعل و اسم
+==== اسامی مؤنث ====
-اسم‌ها به عنوان فاعل و مفعول در جملات عبری مورد استفاده قرار می‌گیرند. برای ساخت جمله، فعل نیز به جمله اضافه می‌شود. فعل در عبری نیز جنسیت دارد. بسته به جنس فاعل، فعل باید به جنس فاعل متناسب باشد. برای مثال:
+اسامی مؤنث معمولاً به «-ה» یا «-ת» ختم می‌شوند. در زیر چند مثال از این اسامی را مشاهده می‌کنید:
-* הַסֶּפֶר נִכְתָּב עַל הַשֻּׁלְחָן. (کتاب روی میز نوشته شد.)
+{| class="wikitable"
-* הַמַּיִם רָעִים. (آب‌ها کثیف هستند.)
-=== سطح ۲ ===
+! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
-تمرین
+|-
-هم‌اکنون، می‌توانید با استفاده از دانش خود در مورد اسم‌های عبری، جنسیت و تعداد آن‌ها را مشخص کنید. همچنین، می‌توانید تمرینات مربوط به ساخت جملات با استفاده از اسم‌ها را انجام دهید.
+| מורה || morah || معلم
-== سطح ۱ ==
+|-
+| ילדה || yaldah || دختر
+|-
+| עץ || etz || درخت
+|-
-از اینجا به بعد، شما اسامی عبری را با ترجمه فارسی آن‌ها خواهید دید.
+| מכונית || mechonit || اتومبیل
-=== سطح ۲ ===
+|-
-اسامی عبری
+| אישה || isha || زن
+|}
+=== استفاده از اسامی در جملات ===
+حالا که با جنسیت اسامی آشنا شدیم، بیایید ببینیم چگونه می‌توانیم آن‌ها را در جملات مختلف استفاده کنیم. در زبان عبری، استفاده از اسامی در جملات بسیار ساده است.
+مثال‌هایی برای استفاده از اسامی در جملات:
 {| class="wikitable"
-! عبری !! تلفظ !! فارسی
+! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| זה שולחן || ze shulchan || این یک میز است
 |-
-| גֶּפֶן || [ɡeˈfen] || انگور
+| יש לי ספר || yesh li sefer || من یک کتاب دارم
 |-
-| יָלֶד || [jalɛd] || کودک
+| התלמידים לומדים || hatalmidim lomdim || دانش‌آموزان درس می‌خوانند
 |-
-| סֵפֶר || [seˈfer] || کتاب
+| האבן קשה || haeven kashe || سنگ سخت است
 |-
-| חָתוּל || [xaˈtul] || گربه
+| הבית יפה || habayit yafe || خانه زیباست
 |}
-=== سطح ۲ ===
+=== تمرینات ===
+اکنون زمان آن رسیده که مهارت‌های خود را با انجام تمرینات زیر تقویت کنید. سعی کنید به هر سوال پاسخ دهید و سپس پاسخ‌ها را با ما بررسی کنید.
+# '''تبدیل جملات زیر به جملات صحیح با استفاده از اسم مناسب:'''
+. _______ (מורה) היא טובה.
+. _______ (ילד) משחק בחוץ.
-تمرین
+. _______ (ספר) על השולחן.
-. چهار اسم عبری با تعداد مفرد و جنسیت مختلف را بنویسید.
+. _______ (אישה) הולכת לשוק.
-. دو جمله عبری ساخته و جنس فاعل و فعل را مشخص کنید.
-. یک اسم عبری را با پسوند "מ" تبدیل کنید.
+. _______ (עץ) גבוה.
+# '''پاسخ‌ها:'''
+. המורה היא טובה.
+. הילד משחק בחוץ.
+. הספר על השולחן.
+. האישה הולכת לשוק.
+. העץ גבוה.
+# '''نکات مهم:'''
+* به جنسیت اسم توجه داشته باشید.
+* به ساختار جملات دقت کنید.
+با این تمرینات، امیدوارم که شما بتوانید مهارت‌های خود را در استفاده از اسامی در زبان عبری بیشتر تقویت کنید. هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد!
 {{#seo:
-|title=درس عبری → اسم‌ها
-|keywords=عبری، دستور زبان، اسم‌ها، جنسیت، تعداد، فاعل، مفعول، دوره 0 تا A1
+|title=درس گرامر عبری: اسامی
-|description=در این درس، شما با اسم‌های عبری، جنسیت آن‌ها و چگونگی استفاده از آن‌ها در جملات آشنا خواهید شد.
+|keywords=گرامر عبری, اسامی عبری, جنسیت اسامی, جملات عبری, یادگیری عبری
+|description=در این درس، شما با اسامی در زبان عبری، جنسیت آن‌ها و نحوه استفاده از آن‌ها در جملات آشنا خواهید شد.
 }}
-{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 95: / Line 167: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Hebrew-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nouns/fa"

Latest revision as of 23:10, 20 August 2024

Contents

جنسیت اسامی[edit | edit source]

اسامی مذکر[edit | edit source]

اسامی مؤنث[edit | edit source]

استفاده از اسامی در جملات[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1[edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nouns/fa"

Latest revision as of 23:10, 20 August 2024

جنسیت اسامی[edit | edit source]

اسامی مذکر[edit | edit source]

اسامی مؤنث[edit | edit source]

استفاده از اسامی در جملات[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1[edit source]

Navigation menu

Search