Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/fa|عبری]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>زمان و تقویم</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>عبری</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>زمان و تقویم</span></div>
== مقدمه ==
 
یادگیری زبان عبری، به ویژه در زمینه زمان و تقویم، یکی از بخش‌های اساسی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید در مکالمات روزمره به راحتی شرکت کنید. این درس به شما این امکان را می‌دهد که با روزهای هفته، ماه‌های سال و همچنین نحوه گفتن زمان در زبان عبری آشنا شوید. آشنایی با این واژگان نه تنها به شما در برقراری ارتباط کمک می‌کند، بلکه به شما این فرصت را می‌دهد که فرهنگ غنی و زیبای اسرائیل را بهتر درک کنید. در این درس، ما به وضوح واژگان مختلف را بررسی خواهیم کرد و مثال‌های کاربردی و تمرین‌هایی را برای تقویت یادگیری شما ارائه خواهیم داد.


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== روزهای هفته ===
=== روزهای هفته ===
لیست زیر کلمات عبری برای روزهای هفته را نشان می دهد:
 
در این بخش، با روزهای هفته در زبان عبری آشنا می‌شویم. در زبان عبری، روزهای هفته به‌صورت زیر هستند:
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! عبری !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| יוֹם רִאשׁוֹן || yom rishon || یکشنبه
 
| ראשון || Rishon || یکشنبه
 
|-
|-
| יוֹם שֵׁנִי || yom sheni || دوشنبه
 
| שני || Sheni || دوشنبه
 
|-
|-
| יוֹם שְׁלִישִׁי || yom shlishi || سه شنبه
 
| שלישי || Shlishi || سه‌شنبه
 
|-
|-
| יוֹם רְבִיעִי || yom revi'i || چهارشنبه
 
| רביעי || Revi’i || چهارشنبه
 
|-
|-
| יוֹם חֲמִישִׁי || yom chamishi || پنجشنبه
 
| חמישי || Hamishi || پنج‌شنبه
 
|-
|-
| יוֹם שִׁשִׁי || yom shishi || جمعه
 
| שישי || Shishi || جمعه
 
|-
|-
| יוֹם שַׁבָּת || yom shabbat || شنبه
 
| שבת || Shabbat || شنبه
 
|}
|}


=== ماه های سال ===
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، هر روز از هفته نام خاصی دارد. این واژگان را در مکالمات روزمره خود تمرین کنید تا راحت‌تر به یاد بیاورید.
لیست زیر کلمات عبری برای ماه های سال را نشان می دهد:
 
=== ماه‌های سال ===
 
در ادامه به ماه‌های سال در زبان عبری می‌پردازیم. ماه‌های سال به‌صورت زیر هستند:
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! عبری !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| יָנוּאָר || yanuar || ژانویه
 
| ינואר || Yanuar || ژانویه
 
|-
|-
| פֶּבֶרוּאָר || februar || فوریه
 
| פברואר || Fevruar || فوریه
 
|-
|-
| מַרְץ || mart || مارس
 
| מרץ || Martz || مارس
 
|-
|-
| אַפְּרִיל || april || آوریل
 
| אפריל || April || آوریل
 
|-
|-
| מַאי || mai || مه
 
| מאי || Mai || مه
 
|-
|-
| יוּנִי || iuni || ژوئن
 
| יוני || Yuni || ژوئن
 
|-
|-
| יוּלִי || iuli || ژوئیه
 
| יולי || Yuli || ژوئیه
 
|-
|-
| אוֹגוּסְט || ogust || اوت
 
| אוגוסט || August || اوت
 
|-
|-
| סֶפְטֶמְבֶּר || septmber || سپتامبر
 
| ספטמבר || September || سپتامبر
 
|-
|-
| אוֹקְטוֹבֶּר || oktober || اکتبر
 
| אוקטובר || Oktober || اکتبر
 
|-
|-
| נוֹבֶמְבֶּר || novmber || نوامبر
 
| נובמבר || November || نوامبر
 
|-
|-
| דֵּצֶמְבֶּר || detsember || دسامبر
 
| דצמבר || December || دسامبر
 
|}
|}


=== ساعت ===
با یادگیری نام ماه‌ها، می‌توانید تاریخ‌ها را بهتر بیان کنید و با برنامه‌ریزی‌های خود راحت‌تر کنار بیایید.
ساعت برای گفتن زمان در عبری به صورت زیر استفاده می شود:
 
=== گفتن زمان ===
 
حالا که با روزهای هفته و ماه‌های سال آشنا شدیم، بیایید نگاهی به نحوه گفتن زمان در زبان عبری بیندازیم. نحوه بیان زمان به‌صورت زیر است:
 
* برای بیان ساعت: "השעון" (Ha'shon) به معنای "ساعت" است.
 
* برای گفتن زمان دقیق: "זה הזמן" (Ze Ha'zman) به معنای "این زمان است."
 
به‌عنوان مثال:
 
* 1:00 --> "שעה אחת" (Sha'ah Achat) به معنای "یک ساعت"
 
* 2:15 --> "שעה שתיים ורבע" (Sha'ah Shtayim Ve'reva) به معنای "دو ساعت و ربع"
 
* 3:30 --> "שעה שלוש וחצי" (Sha'ah Shalosh Ve'chetsi) به معنای "سه ساعت و نیم"
 
برای تقویت یادگیری شما، در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است:
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! عبری !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| בֹּקֶר || boker || صبح
 
| 4:45 || Sha'ah Arba’a Ve'arba || چهار ساعت و چهل و پنج دقیقه
 
|-
|-
| צָהֳרַיִם || tzoharayim || ظهر
 
| 5:10 || Sha'ah Hamisha Ve'asara || پنج ساعت و ده دقیقه
 
|-
|-
| עֶרֶב || erev || عصر
 
| 6:20 || Sha'ah Shisha Ve'esrim || شش ساعت و بیست دقیقه
 
|-
|-
| לַיְלָה || laylah || شب
 
| 7:55 || Sha'ah Sheva Ve'chamisha || هفت ساعت و پنجاه و پنج دقیقه
 
|}
|}


== سطح ۲ ==
با یادگیری این عبارات، می‌توانید به راحتی در مورد زمان صحبت کنید.
=== چگونگی گفتن زمان ===
 
برای گفتن زمان در عبری از کلمه "שָׁעָה" برای نشان دادن ساعت و "דַקָה" برای نشان دادن دقیقه استفاده می شود. برای نشان دادن ساعت و دقیقه، از کلمه "ו" بین آن ها استفاده می شود. به عنوان مثال، ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر می تواند به صورت "שְׁלוֹשָׁה וַחֲצִי אַחֲרֵי הַצָהֳרַיִם" گفته شود.
== تمرینات ==
 
برای تقویت و تثبیت یادگیری خود، در اینجا چند تمرین برای شما آماده کرده‌ایم:
 
=== تمرین 1 ===
 
نام روزهای هفته را به ترتیب بنویسید و آن‌ها را تمرین کنید.
 
=== تمرین 2 ===
 
ماهی را که به آن اشاره می‌شود، بنویسید:
 
1. "ماه یولی"
 
2. "ماه فوریه"
 
=== تمرین 3 ===
 
زمان‌های زیر را به زبان عبری بگویید:
 
1. 1:30
 
2. 2:45
 
=== تمرین 4 ===
 
ساعت‌های زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید:
 
1. "שעה אחת"  
 
2. "שעה ארבע"


=== تمرین ===
=== تمرین 5 ===
1. روزهای هفته را تمرین کنید.
 
2. ماه های سال را تمرین کنید.
در یک جمله، از روزهای هفته استفاده کنید و مثال بزنید.
3. زمان حال را تمرین کنید.
 
4. زمان گذشته را تمرین کنید.
=== تمرین 6 ===
5. زمان آینده را تمرین کنید.
 
با استفاده از ماه‌های سال، یک تاریخ بنویسید.
 
=== تمرین 7 ===
 
چند جمله درباره برنامه‌ریزی هفته آینده خود بنویسید.
 
=== تمرین 8 ===
 
یک مکالمه ساده با دوستتان درباره زمان داشته باشید.
 
=== تمرین 9 ===
 
ساعت‌های زیر را به زبان عبری بنویسید:
 
1. 3:15
 
2. 4:30
 
=== تمرین 10 ===
 
یک پاراگراف کوتاه درباره اهمیت زمان و تقویم در زندگی روزمره بنویسید.
 
== پاسخ تمرینات ==
 
=== پاسخ تمرین 1 ===
 
* ראשון
 
* שני
 
* שלישי
 
* רביעי
 
* חמישי
 
* שישי
 
* שבת
 
=== پاسخ تمرین 2 ===
 
1. יולי
 
2. פברואר
 
=== پاسخ تمرین 3 ===
 
1. שעה אחת וחצי
 
2. שעה שתיים וארבעים וחמש
 
=== پاسخ تمرین 4 ===
 
1. یک ساعت
 
2. چهار ساعت
 
=== پاسخ تمرین 5 ===
 
به عنوان مثال: "امروز چهارشنبه است."
 
=== پاسخ تمرین 6 ===
 
به عنوان مثال: "امروز 15 آوریل است."
 
=== پاسخ تمرین 7 ===
 
به عنوان مثال: "در هفته آینده به سینما می‌روم."
 
=== پاسخ تمرین 8 ===
 
به عنوان مثال: "ساعت چنده؟" "ساعت 3 است."
 
=== پاسخ تمرین 9 ===
 
1. שעה שלוש ורבע
 
2. שעה ארבע וחצי
 
=== پاسخ تمرین 10 ===
 
به عنوان مثال: "زمان اهمیت زیادی در زندگی ما دارد، زیرا به ما کمک می‌کند برنامه‌ریزی کنیم و وقت خود را مدیریت کنیم."


{{#seo:
{{#seo:
|title=عبری → واژگان → دوره 0 تا A1 → زمان و تقویم
 
|keywords=عبری، واژگان، دوره 0 تا A1، زمان و تقویم
|title=درس واژگان عبری: زمان و تقویم
|description=در این دوره شما یاد خواهید گرفت که چگونه روزهای هفته، ماه های سال و چگونگی گفتن زمان در عبری را بیاموزید.
 
|keywords=عبری, زمان, تقویم, روزهای هفته, ماه‌های سال, گفتن زمان
 
|description=در این درس، شما با واژگان عبری مربوط به زمان و تقویم آشنا خواهید شد. از روزهای هفته و ماه‌های سال گرفته تا نحوه گفتن زمان، همه چیز را خواهید آموخت.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 291:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:53, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
عبری → واژگان → دوره 0 تا A1 → زمان و تقویم

مقدمه[edit | edit source]

یادگیری زبان عبری، به ویژه در زمینه زمان و تقویم، یکی از بخش‌های اساسی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید در مکالمات روزمره به راحتی شرکت کنید. این درس به شما این امکان را می‌دهد که با روزهای هفته، ماه‌های سال و همچنین نحوه گفتن زمان در زبان عبری آشنا شوید. آشنایی با این واژگان نه تنها به شما در برقراری ارتباط کمک می‌کند، بلکه به شما این فرصت را می‌دهد که فرهنگ غنی و زیبای اسرائیل را بهتر درک کنید. در این درس، ما به وضوح واژگان مختلف را بررسی خواهیم کرد و مثال‌های کاربردی و تمرین‌هایی را برای تقویت یادگیری شما ارائه خواهیم داد.

روزهای هفته[edit | edit source]

در این بخش، با روزهای هفته در زبان عبری آشنا می‌شویم. در زبان عبری، روزهای هفته به‌صورت زیر هستند:

Hebrew Pronunciation Iranian Persian
ראשון Rishon یکشنبه
שני Sheni دوشنبه
שלישי Shlishi سه‌شنبه
רביעי Revi’i چهارشنبه
חמישי Hamishi پنج‌شنبه
שישי Shishi جمعه
שבת Shabbat شنبه

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، هر روز از هفته نام خاصی دارد. این واژگان را در مکالمات روزمره خود تمرین کنید تا راحت‌تر به یاد بیاورید.

ماه‌های سال[edit | edit source]

در ادامه به ماه‌های سال در زبان عبری می‌پردازیم. ماه‌های سال به‌صورت زیر هستند:

Hebrew Pronunciation Iranian Persian
ינואר Yanuar ژانویه
פברואר Fevruar فوریه
מרץ Martz مارس
אפריל April آوریل
מאי Mai مه
יוני Yuni ژوئن
יולי Yuli ژوئیه
אוגוסט August اوت
ספטמבר September سپتامبر
אוקטובר Oktober اکتبر
נובמבר November نوامبر
דצמבר December دسامبر

با یادگیری نام ماه‌ها، می‌توانید تاریخ‌ها را بهتر بیان کنید و با برنامه‌ریزی‌های خود راحت‌تر کنار بیایید.

گفتن زمان[edit | edit source]

حالا که با روزهای هفته و ماه‌های سال آشنا شدیم، بیایید نگاهی به نحوه گفتن زمان در زبان عبری بیندازیم. نحوه بیان زمان به‌صورت زیر است:

  • برای بیان ساعت: "השעון" (Ha'shon) به معنای "ساعت" است.
  • برای گفتن زمان دقیق: "זה הזמן" (Ze Ha'zman) به معنای "این زمان است."

به‌عنوان مثال:

  • 1:00 --> "שעה אחת" (Sha'ah Achat) به معنای "یک ساعت"
  • 2:15 --> "שעה שתיים ורבע" (Sha'ah Shtayim Ve'reva) به معنای "دو ساعت و ربع"
  • 3:30 --> "שעה שלוש וחצי" (Sha'ah Shalosh Ve'chetsi) به معنای "سه ساعت و نیم"

برای تقویت یادگیری شما، در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است:

Hebrew Pronunciation Iranian Persian
4:45 Sha'ah Arba’a Ve'arba چهار ساعت و چهل و پنج دقیقه
5:10 Sha'ah Hamisha Ve'asara پنج ساعت و ده دقیقه
6:20 Sha'ah Shisha Ve'esrim شش ساعت و بیست دقیقه
7:55 Sha'ah Sheva Ve'chamisha هفت ساعت و پنجاه و پنج دقیقه

با یادگیری این عبارات، می‌توانید به راحتی در مورد زمان صحبت کنید.

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت و تثبیت یادگیری خود، در اینجا چند تمرین برای شما آماده کرده‌ایم:

تمرین 1[edit | edit source]

نام روزهای هفته را به ترتیب بنویسید و آن‌ها را تمرین کنید.

تمرین 2[edit | edit source]

ماهی را که به آن اشاره می‌شود، بنویسید:

1. "ماه یولی"

2. "ماه فوریه"

تمرین 3[edit | edit source]

زمان‌های زیر را به زبان عبری بگویید:

1. 1:30

2. 2:45

تمرین 4[edit | edit source]

ساعت‌های زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید:

1. "שעה אחת"

2. "שעה ארבע"

تمرین 5[edit | edit source]

در یک جمله، از روزهای هفته استفاده کنید و مثال بزنید.

تمرین 6[edit | edit source]

با استفاده از ماه‌های سال، یک تاریخ بنویسید.

تمرین 7[edit | edit source]

چند جمله درباره برنامه‌ریزی هفته آینده خود بنویسید.

تمرین 8[edit | edit source]

یک مکالمه ساده با دوستتان درباره زمان داشته باشید.

تمرین 9[edit | edit source]

ساعت‌های زیر را به زبان عبری بنویسید:

1. 3:15

2. 4:30

تمرین 10[edit | edit source]

یک پاراگراف کوتاه درباره اهمیت زمان و تقویم در زندگی روزمره بنویسید.

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرین 1[edit | edit source]

  • ראשון
  • שני
  • שלישי
  • רביעי
  • חמישי
  • שישי
  • שבת

پاسخ تمرین 2[edit | edit source]

1. יולי

2. פברואר

پاسخ تمرین 3[edit | edit source]

1. שעה אחת וחצי

2. שעה שתיים וארבעים וחמש

پاسخ تمرین 4[edit | edit source]

1. یک ساعت

2. چهار ساعت

پاسخ تمرین 5[edit | edit source]

به عنوان مثال: "امروز چهارشنبه است."

پاسخ تمرین 6[edit | edit source]

به عنوان مثال: "امروز 15 آوریل است."

پاسخ تمرین 7[edit | edit source]

به عنوان مثال: "در هفته آینده به سینما می‌روم."

پاسخ تمرین 8[edit | edit source]

به عنوان مثال: "ساعت چنده؟" "ساعت 3 است."

پاسخ تمرین 9[edit | edit source]

1. שעה שלוש ורבע

2. שעה ארבע וחצי

پاسخ تمرین 10[edit | edit source]

به عنوان مثال: "زمان اهمیت زیادی در زندگی ما دارد، زیرا به ما کمک می‌کند برنامه‌ریزی کنیم و وقت خود را مدیریت کنیم."

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1[edit source]


معرفی حروف عبری


واژگان عبری روزمره


گرامر عبری


فرهنگ اسراییلی


آوازه‌های عبری


اعداد عبری


جغرافیا و نقاط قوت عبری


ادبیات و زبان عبری


مرور گرامر



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/fa&oldid=324080"