Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Consonants/sr"

Latest revision as of 18:18, 20 August 2024

Хебрејски → Граматика → 0 до A1 курса → Сугласници

У овом поглављу ћемо се бавити важним аспектом хебрејског језика - сугласницима. Разумевање сугласника је кључно за правилно читање и изговор хебрејских речи. Хебрејски алфабет се састоји од 22 сугласника, а сазнавање о сваком од њих ће вам омогућити да боље разумете структуру језика. У овој лекцији ћемо проћи кроз сваки од ових сугласника, како звуче, и представити вам примере који ће вам помоћи да их запамтите.

Увод у хебрејске сугласнике[edit | edit source]

Хебрејски алфабет је основа хебрејског језика. Састоји се искључиво од сугласника, што значи да су самогласници обично подразумевани. У овој лекцији ћемо се фокусирати на 22 основна сугласника, њихове изговоре и значења.

Списак хебрејских сугласника[edit | edit source]

У табли испод можете видети све хебрејске сугласнике, њихову транскрипцију и значење.

Хебрејски	Изговор	Српски превод
ב	b	б
ג	g	г
ד	d	д
ה	h	х
ו	v	в
ז	z	з
ח	χ	х (дубок)
ט	t	т
י	j	ј
כ	k	к
ל	l	л
מ	m	м
נ	n	н
ס	s	с
ע	ʕ	а (гласно)
פ	p	п
צ	ts	ц
ק	k	к
ר	r	р
ש	ʃ	ш
ת	t	т

Детаљно објашњење сугласника[edit | edit source]

1. ב (בּ): Изговара се као "б". У хебрејском, ово слово може имати и звукове "в" у неким контекстима.

2. ג (גּ): Изговара се као "г". Ово слово представља глас који је сличан нашем "г".

3. ד (דּ): Изговара се као "д". Ово слово, као и у српском, представља глас "д".

4. ה (הּ): Изговара се као "х". Служи као сугласник који указује на благи изговор.

5. ו (וּ): Ово слово може бити и самогласник, али у сугласничком контексту се изговара као "в".

6. ז (זּ): Изговара се као "з". Слично нашем "з" у српском.

7. ח (חּ): Изговара се као дубоки "х". Ово слово нема прецизан српски еквивалент.

8. ט (טּ): Изговара се као "т". Слично нашем "т" у српском.

9. י (יּ): У хебрејском, ово слово може бити самогласник, али у контексту сугласника се изговара као "ј".

10. כ (כּ): Изговара се као "к". Служи као основни сугласник у многим хебрејским речима.

11. ל (ל): Изговара се као "л". Ово слово представља звук "л".

12. מ (מּ): Изговара се као "м". Основни звук у хебрејском.

13. נ (נּ): Изговара се као "н". Слично нашем "н".

14. ס (סּ): Изговара се као "с". Основни сугласник.

15. ע (עּ): Ово слово представља глас који је непознат у српском језику, изговара се као дубоки "а".

16. פ (פּ): Изговара се као "п". Слично нашем "п".

17. צ (צּ): Изговара се као "ц". Слично нашем "ц".

18. ק (קּ): Изговара се као "к". Представља звук "к" као у "како".

19. ר (רּ): Изговара се као "р". Ово слово представља звук "р".

20. ש (שּ): Изговара се као "ш". Слично нашем "ш".

21. ת (תּ): Изговара се као "т". Ово слово представља основни звук.

Вежбе за учење[edit | edit source]

Сада, када сте упознали сугласнике, време је да се упустите у практичне вежбе. Ове вежбе ће вам помоћи да примените оно што сте научили.

Вежба 1: Препознавање сугласника[edit | edit source]

Узмите следеће речи и идентификујте сугласнике.

1. בּרוּר (ברור)

2. גַּן (גן)

3. דָּבָר (דבר)

Решење:

1. ב (בּ), ר (ר), ר (ר)

2. ג (גּ), נ (נ)

3. ד (דּ), ב (בּ), ר (ר)

Вежба 2: Изговор речи[edit | edit source]

Прочитајте следеће речи и покушајте да их изговорите:

1. חַי (חי)

2. טוֹב (טוב)

3. שָׁלוֹם (שלום)

Решење:

1. Хаји

2. Тов

3. Шалом

Вежба 3: Употреба у реченицама[edit | edit source]

Саставите реченице користећи следеће речи:

1. מָבוּק (מבוק) - "кућа"

2. דָּג (דג) - "риба"

Решење:

1. מָבוּק הוא בית יפה. (Мабук је лепа кућа.)

2. דָּג הוא טעים. (Риба је укусна.)

Вежба 4: Идентификација звукова[edit | edit source]

Како се изговара следећи сугласник?

1. ק

2. ז

Решење:

1. К

2. З

Вежба 5: Писмено вежбање[edit | edit source]

Напишите хебрејским словима следеће речи:

1. שלום

2. חבר

Решење:

1. ש (ש), ל (ל), ו (ו), ם (ם)

2. ח (ח), ב (ב), ר (ר)

Вежба 6: Препознавање сугласника у тексту[edit | edit source]

Прочитајте текст и обележите све сугласнике.

Текст: "הַשֶּׁמֶש זוֹרֵחַ בַּשָּׁמַיִם."

Решење: ה (ה), ש (ש), מ (מ), ר (ר), ז (ז), ב (ב), ש (ש), מ (מ).

Вежба 7: Употреба у свакодневном животу[edit | edit source]

Саставите кратак дијалог користећи што више сугласника.

Решење:

שלום! (Шалом!)

מה נשמע? (Ма нишма?)

טוב מאוד! (Тов меод!)

Вежба 8: Игра звукова[edit | edit source]

Изговорите следеће сугласнике и покушајте да их правилно запамтите.

Решење: Изговарајте и понављајте звукове.

Вежба 9: Упоређивање хебрејских и српских сугласника[edit | edit source]

Направите списак хебрејских и српских сугласника који звуче слично.

Решење:

1. ב = б

2. ג = г

3. ד = д

4. ה = х

5. ו = в

Вежба 10: Игра асоцијација[edit | edit source]

Саставите асоцијације за сваког сугласника. На пример:

ב - Беба

ג - Град

Решење:

1. ב - Беба

2. ג - Град

3. ד - Дерби

4. ה - Храна

На крају, разумевање хебрејских сугласника је основно за ваше путовање у учењу хебрејског језика. Они чине темељ свих речи и важан су део комуникације. Наставите да вежбате и примењујете ово знање у свакодневном животу.

Садржај - Курс хебрејског језика - 0 до A1[edit source]

Презентација курса

Увод у хебрејско писмо

Речник за свакодневну употребу на хебрејском

Граматика хебрејског језика

Израелска култура

Хебрејски изрази

Хебрејски бројеви

Хебрејски географија и знаменитости

Хебрејска литература и језик

Преглед граматике

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Consonants/sr"

Latest revision as of 18:18, 20 August 2024

Contents

Увод у хебрејске сугласнике[edit | edit source]

Списак хебрејских сугласника[edit | edit source]

Детаљно објашњење сугласника[edit | edit source]

Вежбе за учење[edit | edit source]

Вежба 1: Препознавање сугласника[edit | edit source]

Вежба 2: Изговор речи[edit | edit source]

Вежба 3: Употреба у реченицама[edit | edit source]

Вежба 4: Идентификација звукова[edit | edit source]

Вежба 5: Писмено вежбање[edit | edit source]

Вежба 6: Препознавање сугласника у тексту[edit | edit source]

Вежба 7: Употреба у свакодневном животу[edit | edit source]

Вежба 8: Игра звукова[edit | edit source]

Вежба 9: Упоређивање хебрејских и српских сугласника[edit | edit source]

Вежба 10: Игра асоцијација[edit | edit source]

Садржај - Курс хебрејског језика - 0 до A1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Hebrew-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/sr|Хебрејски]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Сугласници</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrew</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Suglasnici</span></div>
+У овом поглављу ћемо се бавити важним аспектом хебрејског језика - сугласницима. Разумевање сугласника је кључно за правилно читање и изговор хебрејских речи. Хебрејски алфабет се састоји од 22 сугласника, а сазнавање о сваком од њих ће вам омогућити да боље разумете структуру језика. У овој лекцији ћемо проћи кроз сваки од ових сугласника, како звуче, и представити вам примере који ће вам помоћи да их запамтите.
 __TOC__
-== Naučite 22 suglasnika hebrejskog alfabeta i zvukove koje proizvode ==
+=== Увод у хебрејске сугласнике ===
-Dobrodošli na uvodni čas kursa "Hebrejski jezik od početka do nivoa A1". U ovom času ćete naučiti sve o suglasnicima hebrejskog jezika.
+Хебрејски алфабет је основа хебрејског језика. Састоји се искључиво од сугласника, што значи да су самогласници обично подразумевани. У овој лекцији ћемо се фокусирати на 22 основна сугласника, њихове изговоре и значења.
-=== Šta su suglasnici? ===
+=== Списак хебрејских сугласника ===
-Suglasnici su glasovi koji se proizvode zatvaranjem ili sužavanjem usana, jezika ili grla u različitim kombinacijama. U hebrejskom jeziku postoji 22 suglasnika.
+У табли испод можете видети све хебрејске сугласнике, њихову транскрипцију и значење.
-=== Tabela suglasnika hebrejskog jezika ===
 {| class="wikitable"
-! Hebrew !! Izgovor !! Prevod na srpski
+! Хебрејски !! Изговор !! Српски превод
 |-
-| א || Alef || Alef
+| ב || b || б
 |-
-| ב || Bet || Bet
+| ג || g || г
 |-
-| ג || Gimel || Gimel
+| ד || d || д
 |-
-| ד || Dalet || Dalet
+| ה || h || х
 |-
-| ה || Hej || Hej
+| ו || v || в
 |-
-| ו || Vav || Vav
+| ז || z || з
 |-
-| ז || Zajin || Zajin
+| ח || χ || х (дубок)
 |-
-| ח || Het || Het
+| ט || t || т
 |-
-| ט || Tet || Tet
+| י || j || ј
 |-
-| י || Jod || Jod
+| כ || k || к
 |-
-| כ || Kaf || Kaf
+| ל || l || л
 |-
-| ל || Lamed || Lamed
+| מ || m || м
 |-
-| מ || Mem || Mem
+| נ || n || н
 |-
-| נ || Nun || Nun
+| ס || s || с
 |-
-| ס || Sameh || Sameh
+| ע || ʕ || а (гласно)
 |-
-| ע || Ajin || Ajin
+| פ || p || п
 |-
-| פ || Pej || Pej
+| צ || ts || ц
 |-
-| צ || Cadi || Cadi
+| ק || k || к
 |-
-| ק || Kuf || Kuf
+| ר || r || р
 |-
-| ר || Resh || Resh
+| ש || ʃ || ш
 |-
-| ש || Sin || Sin
-|-
+| ת || t || т
-| ת || Tav || Tav
 |}
-=== Kako se izgovaraju suglasnici ===
+=== Детаљно објашњење сугласника ===
+. '''ב (בּ)''': Изговара се као "б". У хебрејском, ово слово може имати и звукове "в" у неким контекстима.
+. '''ג (גּ)''': Изговара се као "г". Ово слово представља глас који је сличан нашем "г".
+. '''ד (דּ)''': Изговара се као "д". Ово слово, као и у српском, представља глас "д".
+. '''ה (הּ)''': Изговара се као "х". Служи као сугласник који указује на благи изговор.
+. '''ו (וּ)''': Ово слово може бити и самогласник, али у сугласничком контексту се изговара као "в".
+. '''ז (זּ)''': Изговара се као "з". Слично нашем "з" у српском.
+. '''ח (חּ)''': Изговара се као дубоки "х". Ово слово нема прецизан српски еквивалент.
+. '''ט (טּ)''': Изговара се као "т". Слично нашем "т" у српском.
+. '''י (יּ)''': У хебрејском, ово слово може бити самогласник, али у контексту сугласника се изговара као "ј".
+. '''כ (כּ)''': Изговара се као "к". Служи као основни сугласник у многим хебрејским речима.
+. '''ל (ל)''': Изговара се као "л". Ово слово представља звук "л".
+. '''מ (מּ)''': Изговара се као "м". Основни звук у хебрејском.
+. '''נ (נּ)''': Изговара се као "н". Слично нашем "н".
+. '''ס (סּ)''': Изговара се као "с". Основни сугласник.
+. '''ע (עּ)''': Ово слово представља глас који је непознат у српском језику, изговара се као дубоки "а".
+. '''פ (פּ)''': Изговара се као "п". Слично нашем "п".
+. '''צ (צּ)''': Изговара се као "ц". Слично нашем "ц".
+. '''ק (קּ)''': Изговара се као "к". Представља звук "к" као у "како".
+. '''ר (רּ)''': Изговара се као "р". Ово слово представља звук "р".
+. '''ש (שּ)''': Изговара се као "ш". Слично нашем "ш".
+. '''ת (תּ)''': Изговара се као "т". Ово слово представља основни звук.
+=== Вежбе за учење ===
+Сада, када сте упознали сугласнике, време је да се упустите у практичне вежбе. Ове вежбе ће вам помоћи да примените оно што сте научили.
+==== Вежба 1: Препознавање сугласника ====
+Узмите следеће речи и идентификујте сугласнике.
+. בּרוּר (ברור)
+. גַּן (גן)
+. דָּבָר (דבר)
+Решење:
+. ב (בּ), ר (ר), ר (ר)
+. ג (גּ), נ (נ)
+. ד (דּ), ב (בּ), ר (ר)
+==== Вежба 2: Изговор речи ====
+Прочитајте следеће речи и покушајте да их изговорите:
+. חַי (חי)
+. טוֹב (טוב)
+. שָׁלוֹם (שלום)
+Решење:
+. Хаји
+. Тов
+. Шалом
+==== Вежба 3: Употреба у реченицама ====
+Саставите реченице користећи следеће речи:
+. מָבוּק (מבוק) - "кућа"
+. דָּג (דג) - "риба"
+Решење:
+. מָבוּק הוא בית יפה. (Мабук је лепа кућа.)
+. דָּג הוא טעים. (Риба је укусна.)
+==== Вежба 4: Идентификација звукова ====
+Како се изговара следећи сугласник?
+. ק
+. ז
+Решење:
+. К
+. З
+==== Вежба 5: Писмено вежбање ====
+Напишите хебрејским словима следеће речи:
+. שלום
+. חבר
+Решење:
+. ש (ש), ל (ל), ו (ו), ם (ם)
+. ח (ח), ב (ב), ר (ר)
+==== Вежба 6: Препознавање сугласника у тексту ====
+Прочитајте текст и обележите све сугласнике.
+Текст: "הַשֶּׁמֶש זוֹרֵחַ בַּשָּׁמַיִם."
+Решење: ה (ה), ש (ש), מ (מ), ר (ר), ז (ז), ב (ב), ש (ש), מ (מ).
+==== Вежба 7: Употреба у свакодневном животу ====
+Саставите кратак дијалог користећи што више сугласника.
+Решење:
+* שלום! (Шалом!)
+* מה נשמע? (Ма нишма?)
+* טוב מאוד! (Тов меод!)
+==== Вежба 8: Игра звукова ====
-U hebrejskom jeziku, svaki suglasnik može imati različite izgovore u zavisnosti od njegovog položaja u reči. Na primer, suglasnik Bet se obično izgovara kao "b", ali ako se nalazi na kraju reči, izgovara se kao "v".
+Изговорите следеће сугласнике и покушајте да их правилно запамтите.
-=== Kako koristiti suglasnike u rečima ===
+Решење: Изговарајте и понављајте звукове.
-U hebrejskom jeziku, suglasnici se koriste u kombinaciji sa samoglasnicima kako bi se stvorile reči. Na primer, kombinacija suglasnika "k" i samoglasnika "a" stvara reč "ka".
+==== Вежба 9: Упоређивање хебрејских и српских сугласника ====
-=== Vežba ===
+Направите списак хебрејских и српских сугласника који звуче слично.
-Pokušajte izgovoriti suglasnike i kombinovati ih sa samoglasnicima kako bi stvorili reči.
+Решење:
-* א + a = ?
+. ב = б
-* ח + i = ?
-* ט + o = ?
-=== Zanimljivosti o hebrejskom jeziku ===
+. ג = г
-- Hebrejski jezik se piše s desna na levo.
+. ד = д
-- Mnoge reči hebrejskog jezika su izvedene iz tri slova, poznatih kao "koren".
-- Hebrejski jezik se govori u Izraelu i u jevrejskim zajednicama širom sveta.
+. ה = х
+. ו = в
+==== Вежба 10: Игра асоцијација ====
+Саставите асоцијације за сваког сугласника. На пример:
+* ב - Беба
+* ג - Град
+Решење:
+. ב - Беба
+. ג - Град
+. ד - Дерби
+. ה - Храна
+На крају, разумевање хебрејских сугласника је основно за ваше путовање у учењу хебрејског језика. Они чине темељ свих речи и важан су део комуникације. Наставите да вежбате и примењујете ово знање у свакодневном животу.
 {{#seo:
-|title=Suglasnici hebrejskog jezika - Kurs hebrejskog od početka do A1
-|keywords=suglasnici hebrejskog, hebrejski jezik, hebrejski suglasnici, izgovor hebrejskog jezika, lekcija iz hebrejskog jezika
-|description=U ovoj lekciji ćete naučiti sve o hebrejskim suglasnicima. Ovo je uvodni čas kursa "Hebrejski jezik od početka do A1".
-}}
-{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
+|title=Сугласници у хебрејском језику
+|keywords=хебрејски, сугласници, граматика, учење хебрејског, хебрејски алфабет
+|description=У овој лекцији ћемо проћи кроз 22 сугласника хебрејског алфабета, њихове звукове и примере.}}
+{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 98: / Line 309: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Hebrew-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Consonants/sr"

Latest revision as of 18:18, 20 August 2024

Увод у хебрејске сугласнике[edit | edit source]

Списак хебрејских сугласника[edit | edit source]

Детаљно објашњење сугласника[edit | edit source]

Вежбе за учење[edit | edit source]

Вежба 1: Препознавање сугласника[edit | edit source]

Вежба 2: Изговор речи[edit | edit source]

Вежба 3: Употреба у реченицама[edit | edit source]

Вежба 4: Идентификација звукова[edit | edit source]

Вежба 5: Писмено вежбање[edit | edit source]

Вежба 6: Препознавање сугласника у тексту[edit | edit source]

Вежба 7: Употреба у свакодневном животу[edit | edit source]

Вежба 8: Игра звукова[edit | edit source]

Вежба 9: Упоређивање хебрејских и српских сугласника[edit | edit source]

Вежба 10: Игра асоцијација[edit | edit source]

Садржај - Курс хебрејског језика - 0 до A1[edit source]

Navigation menu

Search