Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/pl|Ważność słownictwa dotyczącego aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych w języku szwedzkim]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Aplikacje o pracę i rozmowy kwalifikacyjne</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Szwedzki</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do kursu A1]]</span> → <span title>Podania o pracę i rozmowy kwalifikacyjne</span></div>
== Wprowadzenie ==
 
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu "Kompletny kurs języka szwedzkiego od 0 do A1"! Dziś zajmiemy się bardzo ważnym tematem — '''słownictwem związanym z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi w języku szwedzkim'''. Dlaczego to takie istotne? Otóż, umiejętność skutecznego składania aplikacji oraz przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych jest kluczowa, gdy planujecie pracować lub studiować w Szwecji.
 
Na początku tej lekcji zajmiemy się podstawowymi zwrotami, które pomogą Wam w stworzeniu aplikacji o pracę, a następnie skupimy się na słownictwie przydatnym podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Po omówieniu teorii, przeprowadzimy też praktyczne ćwiczenia, abyście mogli utrwalić zdobytą wiedzę.


__TOC__
__TOC__


== Wprowadzenie ==
=== Aplikacja o pracę ===
Witaj! W tym lekcji będziemy uczyć się, jak napisać podanie o pracę i przejść rozmowę kwalifikacyjną po szwedzku. Będziemy używać nowego słownictwa i nauczymy się zwrotów, które pomogą nam w tych sytuacjach. Gotowy? Zaczynajmy!


=== Podanie o pracę ===
==== Podstawowe informacje ====  
Kiedy szukamy pracy, możemy napisać podanie o pracę. Podanie o pracę po szwedzku to "ansökan om jobb" lub "jobbansökan". Oto przykładowe zdania, które mogą pojawić się w podaniu o pracę:


* Jag söker jobb som...
Aplikacja o pracę to dokument, który przesyłacie do pracodawcy, aby zaprezentować swoje umiejętności i doświadczenie. W Szwecji często wymagane są dwa główne dokumenty:
* Jag har sett att ni söker en...
* Jag har nyligen avslutat min utbildning i...
* Jag har tidigare arbetat inom...
* Jag är intresserad av att arbeta inom...


Aby napisać podanie o pracę, musimy również opisać nasze kwalifikacje, doświadczenie i umiejętności. Oto kilka przykładowych zdań:
* '''CV (Curriculum Vitae)''' – zawiera informacje o Waszym doświadczeniu zawodowym, edukacji oraz umiejętnościach.


* Jag har en examen i...
* '''List motywacyjny (Personligt brev)''' – dokument, w którym wyjaśniacie, dlaczego chcecie pracować w danej firmie i jakie wartości wniesiecie do zespołu.
* Jag har arbetat med...
* Jag har erfarenhet av...
* Jag har utvecklat mina färdigheter inom...
* Jag talar flytande svenska och engelska.


Pamiętajmy, aby zakończyć podanie o pracę z prośbą o spotkanie lub rozmowę kwalifikacyjną. Oto kilka przykładowych zdań:
==== Słownictwo do aplikacji o pracę ====


* Jag skulle uppskatta möjligheten att diskutera min ansökan med er personligen.
W tej części lekcji przedstawimy podstawowe słownictwo, które pomoże Wam w tworzeniu aplikacji o pracę.
* Jag ser fram emot att höra från er angående min ansökan.
* Tack för att ni tar er tid att överväga min ansökan.


Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładami słów i zwrotów, które mogą być przydatne przy pisaniu podania o pracę.
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| ansökan om jobb || ˈanːˌsœːkan ɔm jɔb || podanie o pracę
 
| CV || se-ve || CV
 
|-
|-
| jag söker jobb som... || jɑːɡ ˈsœrːkɛr jɔb sɔm... || szukam pracy jako...
 
| List motywacyjny || list motywacyjny || List motywacyjny
 
|-
|-
| jag har nyligen avslutat min utbildning i... || jɑːɡ har ˈnyːlɪgɛn avsˈluːtat mɪn ˈʉːtbɪldnɪŋ i... || niedawno ukończyłem swoją edukację w...
 
| Doświadczenie || doś-vja-ndze || Doświadczenie
 
|-
|-
| jag har erfarenhet av... || jɑːɡ har ɛrfarɛnˌhet av... || mam doświadczenie w...
 
| Umiejętności || u-me-jęt-no-sci || Umiejętności
 
|-
|-
| jag ser fram emot att höra från er angående min ansökan. || jɑːɡ sɛr fram ɛmɔt at huːra frɔn ær aŋˈɡoːɛndɛ mɪn ˈanːˌsœːkan || czekam na odpowiedź w sprawie mojego podania o pracę.
 
| Wykształcenie || wykształ-cze-nie || Wykształcenie
 
|-
 
| Zatrudnienie || za-trud-nie-nie || Zatrudnienie
 
|-
 
| Pracodawca || pra-ko-daw-ca || Pracodawca
 
|-
 
| Aplikacja || a-pli-ka-cja || Aplikacja
 
|-
 
| Zainteresowanie || za-in-te-re-so-wanie || Zainteresowanie
 
|-
 
| Motywacja || mo-ty-wa-cja || Motywacja
 
|}
|}
=== Przykład listu motywacyjnego ===
Aby lepiej zrozumieć, jak wygląda list motywacyjny, przedstawiamy prosty przykład.
==== Wzór listu motywacyjnego ====
* '''Nagłówek:'''
* Imię i nazwisko
* Adres
* Numer telefonu
* E-mail
* '''Data'''
* '''Adresat:'''
* Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za rekrutację
* Nazwa firmy
* Adres firmy
* '''Treść listu:'''
* Wstęp: Krótkie przedstawienie się i powód, dla którego piszesz.
* Główna część: Opisz swoje doświadczenie i umiejętności, które pasują do stanowiska.
* Zakończenie: Wyraź chęć do spotkania na rozmowie kwalifikacyjnej i podziękuj za rozpatrzenie aplikacji.


=== Rozmowa kwalifikacyjna ===
=== Rozmowa kwalifikacyjna ===
Kiedy zostaniemy zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną, możemy być trochę zestresowani. Ale nie martw się, rozmowa kwalifikacyjna to "intervju" po szwedzku. Oto kilka przykładowych pytań, które mogą pojawić się podczas rozmowy kwalifikacyjnej:


* Kan du berätta lite om dig själv?
Rozmowa kwalifikacyjna to moment, kiedy spotykasz się z pracodawcą, aby omówić swoje kwalifikacje oraz dowiedzieć się więcej o firmie. Warto być dobrze przygotowanym do takiego spotkania.
* Vad är dina styrkor?
* Vad är dina svagheter?
* Varför vill du arbeta just här?
* Har du erfarenhet av...?


Pamiętajmy, aby mówić wyraźnie i odpowiedzieć na pytania w sposób jasny i zwięzły. Starajmy się również zadawać pytania i wyrażać swoje zainteresowanie pracą.
==== Słownictwo do rozmowy kwalifikacyjnej ====


Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładami słów i zwrotów, które mogą być przydatne podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| intervju || ɪntɛrvjuː || rozmowa kwalifikacyjna
 
| Rozmowa kwalifikacyjna || roz-mo-wa kwa-li-fi-ka-cyj-na || Rozmowa kwalifikacyjna
 
|-
 
| Pytanie || py-ta-nie || Pytanie
 
|-
 
| Odpowiedź || od-po-wie-dź || Odpowiedź
 
|-
 
| Kandydat || kan-dy-dat || Kandydat
 
|-
 
| Umowa || u-mo-wa || Umowa
 
|-
 
| Wynagrodzenie || wy-na-gro-dze-nie || Wynagrodzenie
 
|-
|-
| kan du berätta lite om dig själv? || kan dʉ bɛrˈɛtːa ˈliːtɛ ɔm dej sjɛlv || czy możesz powiedzieć coś o sobie?
 
| Obowiązki || o-bo-wiązki || Obowiązki
 
|-
|-
| vad är dina styrkor? || vaːd ɛr ˈdiːna ˈstʏrkɔr || jakie są twoje mocne strony?
 
| Wymagania || wy-ma-ga-nia || Wymagania
 
|-
|-
| vad är dina svagheter? || vaːd ɛr ˈdiːna ˈsvɑːɡhɛtɛr || jakie są twoje słabe strony?
 
| Zespół || ze-spo-w || Zespół
 
|-
|-
| varför vill du arbeta just här? || ˈvaːrfœr vɪl dʉ ˈarbeːta jɵst hɛr || dlaczego chcesz pracować właśnie tutaj?
 
| Praca zespołowa || pra-ca ze-spo-ło-wa || Praca zespołowa
 
|-
|-
| har du erfarenhet av...? || har dʉ ɛrfarɛnˌhet av... || masz doświadczenie w...?
 
| Perspektywy || pers-pe-ky-ty-wy || Perspektywy
 
|}
|}


== Podsumowanie ==
=== Przykłady pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej ===
Dzięki tej lekcji nauczyliśmy się, jak napisać podanie o pracę i przejść rozmowę kwalifikacyjną po szwedzku. Pamiętajmy, aby mówić wyraźnie i używać nowego słownictwa. Powodzenia w szukaniu pracy!
 
Oto kilka przykładowych pytań, które mogą paść podczas rozmowy kwalifikacyjnej:
 
1. '''Dlaczego chcesz pracować w naszej firmie?'''
 
2. '''Jakie są Twoje mocne strony?'''
 
3. '''Jakie doświadczenie zawodowe posiadasz?'''
 
4. '''Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?'''
 
5. '''Co wiesz o naszej firmie?'''
 
== Ćwiczenia praktyczne ==
 
Teraz przejdźmy do ćwiczeń, które pomogą Wam zastosować zdobytą wiedzę w praktyce.
 
=== Ćwiczenie 1: Tworzenie CV ===
 
Waszym zadaniem jest stworzenie prostego CV. Użyjcie poniższego szablonu:
 
* '''Imię i nazwisko:''' 
 
* '''Adres:''' 
 
* '''Numer telefonu:''' 
 
* '''E-mail:''' 
 
* '''Doświadczenie:''' 
 
* '''Umiejętności:''' 
 
* '''Wykształcenie:''' 
 
=== Ćwiczenie 2: Napisz list motywacyjny ===
 
Na podstawie wcześniej podanego wzoru, napiszcie krótki list motywacyjny. Wybierzcie fikcyjną firmę i stanowisko, na które się aplikujecie.
 
=== Ćwiczenie 3: Symulacja rozmowy kwalifikacyjnej ===
 
W parach, jeden z Was odgrywa rolę pracodawcy, a drugi kandydata. Użyjcie przykładowych pytań z poprzedniej sekcji.
 
=== Ćwiczenie 4: Uzupełnij zdania ===
 
Uzupełnijcie poniższe zdania odpowiednim słowem z listy słownictwa:
 
1. Moje ___________ obejmuje pracę w marketingu.
 
2. W ___________ dowiedziałem się, że firma poszukuje nowych pracowników.
 
3. Moje umiejętności w ___________ są wysokie.
 
Rozwiązania:
 
1. Doświadczenie
 
2. CV
 
3. pracy zespołowej
 
=== Ćwiczenie 5: Przykłady odpowiedzi ===
 
Napiszcie odpowiedzi na poniższe pytania, korzystając z nowego słownictwa:
 
1. Jakie są Twoje mocne strony?
 
2. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?
 
Rozwiązania:
 
1. Moje mocne strony to komunikatywność i umiejętność pracy w zespole.
 
2. Radzę sobie z trudnymi sytuacjami poprzez analizę problemu i szukanie rozwiązań w grupie.
 
=== Ćwiczenie 6: Tłumaczenie ===
 
Przetłumaczcie poniższe zdania na język szwedzki:
 
1. Chcę pracować w tej firmie, ponieważ cenię jej wartości.
 
2. Moje doświadczenie w pracy zespołowej jest bardzo bogate.
 
Rozwiązania:
 
1. Jag vill arbeta på detta företag eftersom jag värdesätter dess värderingar.
 
2. Min erfarenhet av lagarbete är mycket rik.
 
=== Ćwiczenie 7: Wykreślanka ===
 
Stwórzcie wykreślankę z 10 słowami związanymi z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi.
 
=== Ćwiczenie 8: Rozmowa telefoniczna ===
 
Przećwiczcie rozmowę telefoniczną, umawiając się na rozmowę kwalifikacyjną. Użyjcie zwrotów takich jak: "Dzień dobry, chciał(a)bym umówić się na rozmowę kwalifikacyjną".
 
=== Ćwiczenie 9: Analiza CV ===
 
W grupach sprawdźcie swoje CV, dawajcie sobie nawzajem konstruktywną krytykę.
 
=== Ćwiczenie 10: Podsumowanie ===
 
Na zakończenie, napiszcie krótkie podsumowanie, co najbardziej zapamiętaliście z tej lekcji.
 
== Zakończenie ==
 
Gratuluję! Udało się Wam przejść przez ważny temat dotyczący aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych w języku szwedzkim. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc im więcej ćwiczycie, tym lepiej będziecie przygotowani na przyszłe wyzwania. Już wkrótce przejdziemy do kolejnego tematu w naszym kursie. Do zobaczenia!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Szwedzki → Słownictwo → 0 do kursu A1 → Podania o pracę i rozmowy kwalifikacyjne
 
|keywords=szwedzki, słownictwo, 0 do A1, podania o pracę, rozmowy kwalifikacyjne
|title=Swedish Vocabulary for Job Applications and Interviews
|description=Dzięki tej lekcji nauczymy się, jak napisać podanie o pracę i przejść rozmowę kwalifikacyjną po szwedzku. Pamiętajmy, aby mówić wyraźnie i używać nowego słownictwa. Powodzenia w szukaniu pracy!
 
|keywords=szwedzki, aplikacje o pracę, rozmowy kwalifikacyjne, nauka szwedzkiego, kurs szwedzkiego
 
|description=W tej lekcji dowiesz się, jak przygotować aplikację o pracę i przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną w języku szwedzkim.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 92: Line 289:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:27, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu "Kompletny kurs języka szwedzkiego od 0 do A1"! Dziś zajmiemy się bardzo ważnym tematem — słownictwem związanym z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi w języku szwedzkim. Dlaczego to takie istotne? Otóż, umiejętność skutecznego składania aplikacji oraz przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych jest kluczowa, gdy planujecie pracować lub studiować w Szwecji.

Na początku tej lekcji zajmiemy się podstawowymi zwrotami, które pomogą Wam w stworzeniu aplikacji o pracę, a następnie skupimy się na słownictwie przydatnym podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Po omówieniu teorii, przeprowadzimy też praktyczne ćwiczenia, abyście mogli utrwalić zdobytą wiedzę.

Aplikacja o pracę[edit | edit source]

Podstawowe informacje[edit | edit source]

Aplikacja o pracę to dokument, który przesyłacie do pracodawcy, aby zaprezentować swoje umiejętności i doświadczenie. W Szwecji często wymagane są dwa główne dokumenty:

  • CV (Curriculum Vitae) – zawiera informacje o Waszym doświadczeniu zawodowym, edukacji oraz umiejętnościach.
  • List motywacyjny (Personligt brev) – dokument, w którym wyjaśniacie, dlaczego chcecie pracować w danej firmie i jakie wartości wniesiecie do zespołu.

Słownictwo do aplikacji o pracę[edit | edit source]

W tej części lekcji przedstawimy podstawowe słownictwo, które pomoże Wam w tworzeniu aplikacji o pracę.

Szwedzki Wymowa Polski
CV se-ve CV
List motywacyjny list motywacyjny List motywacyjny
Doświadczenie doś-vja-ndze Doświadczenie
Umiejętności u-me-jęt-no-sci Umiejętności
Wykształcenie wykształ-cze-nie Wykształcenie
Zatrudnienie za-trud-nie-nie Zatrudnienie
Pracodawca pra-ko-daw-ca Pracodawca
Aplikacja a-pli-ka-cja Aplikacja
Zainteresowanie za-in-te-re-so-wanie Zainteresowanie
Motywacja mo-ty-wa-cja Motywacja

Przykład listu motywacyjnego[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak wygląda list motywacyjny, przedstawiamy prosty przykład.

Wzór listu motywacyjnego[edit | edit source]

  • Nagłówek:
  • Imię i nazwisko
  • Adres
  • Numer telefonu
  • E-mail
  • Data
  • Adresat:
  • Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za rekrutację
  • Nazwa firmy
  • Adres firmy
  • Treść listu:
  • Wstęp: Krótkie przedstawienie się i powód, dla którego piszesz.
  • Główna część: Opisz swoje doświadczenie i umiejętności, które pasują do stanowiska.
  • Zakończenie: Wyraź chęć do spotkania na rozmowie kwalifikacyjnej i podziękuj za rozpatrzenie aplikacji.

Rozmowa kwalifikacyjna[edit | edit source]

Rozmowa kwalifikacyjna to moment, kiedy spotykasz się z pracodawcą, aby omówić swoje kwalifikacje oraz dowiedzieć się więcej o firmie. Warto być dobrze przygotowanym do takiego spotkania.

Słownictwo do rozmowy kwalifikacyjnej[edit | edit source]

Szwedzki Wymowa Polski
Rozmowa kwalifikacyjna roz-mo-wa kwa-li-fi-ka-cyj-na Rozmowa kwalifikacyjna
Pytanie py-ta-nie Pytanie
Odpowiedź od-po-wie-dź Odpowiedź
Kandydat kan-dy-dat Kandydat
Umowa u-mo-wa Umowa
Wynagrodzenie wy-na-gro-dze-nie Wynagrodzenie
Obowiązki o-bo-wiązki Obowiązki
Wymagania wy-ma-ga-nia Wymagania
Zespół ze-spo-w Zespół
Praca zespołowa pra-ca ze-spo-ło-wa Praca zespołowa
Perspektywy pers-pe-ky-ty-wy Perspektywy

Przykłady pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej[edit | edit source]

Oto kilka przykładowych pytań, które mogą paść podczas rozmowy kwalifikacyjnej:

1. Dlaczego chcesz pracować w naszej firmie?

2. Jakie są Twoje mocne strony?

3. Jakie doświadczenie zawodowe posiadasz?

4. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?

5. Co wiesz o naszej firmie?

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz przejdźmy do ćwiczeń, które pomogą Wam zastosować zdobytą wiedzę w praktyce.

Ćwiczenie 1: Tworzenie CV[edit | edit source]

Waszym zadaniem jest stworzenie prostego CV. Użyjcie poniższego szablonu:

  • Imię i nazwisko:
  • Adres:
  • Numer telefonu:
  • E-mail:
  • Doświadczenie:
  • Umiejętności:
  • Wykształcenie:

Ćwiczenie 2: Napisz list motywacyjny[edit | edit source]

Na podstawie wcześniej podanego wzoru, napiszcie krótki list motywacyjny. Wybierzcie fikcyjną firmę i stanowisko, na które się aplikujecie.

Ćwiczenie 3: Symulacja rozmowy kwalifikacyjnej[edit | edit source]

W parach, jeden z Was odgrywa rolę pracodawcy, a drugi kandydata. Użyjcie przykładowych pytań z poprzedniej sekcji.

Ćwiczenie 4: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnijcie poniższe zdania odpowiednim słowem z listy słownictwa:

1. Moje ___________ obejmuje pracę w marketingu.

2. W ___________ dowiedziałem się, że firma poszukuje nowych pracowników.

3. Moje umiejętności w ___________ są wysokie.

Rozwiązania:

1. Doświadczenie

2. CV

3. pracy zespołowej

Ćwiczenie 5: Przykłady odpowiedzi[edit | edit source]

Napiszcie odpowiedzi na poniższe pytania, korzystając z nowego słownictwa:

1. Jakie są Twoje mocne strony?

2. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?

Rozwiązania:

1. Moje mocne strony to komunikatywność i umiejętność pracy w zespole.

2. Radzę sobie z trudnymi sytuacjami poprzez analizę problemu i szukanie rozwiązań w grupie.

Ćwiczenie 6: Tłumaczenie[edit | edit source]

Przetłumaczcie poniższe zdania na język szwedzki:

1. Chcę pracować w tej firmie, ponieważ cenię jej wartości.

2. Moje doświadczenie w pracy zespołowej jest bardzo bogate.

Rozwiązania:

1. Jag vill arbeta på detta företag eftersom jag värdesätter dess värderingar.

2. Min erfarenhet av lagarbete är mycket rik.

Ćwiczenie 7: Wykreślanka[edit | edit source]

Stwórzcie wykreślankę z 10 słowami związanymi z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi.

Ćwiczenie 8: Rozmowa telefoniczna[edit | edit source]

Przećwiczcie rozmowę telefoniczną, umawiając się na rozmowę kwalifikacyjną. Użyjcie zwrotów takich jak: "Dzień dobry, chciał(a)bym umówić się na rozmowę kwalifikacyjną".

Ćwiczenie 9: Analiza CV[edit | edit source]

W grupach sprawdźcie swoje CV, dawajcie sobie nawzajem konstruktywną krytykę.

Ćwiczenie 10: Podsumowanie[edit | edit source]

Na zakończenie, napiszcie krótkie podsumowanie, co najbardziej zapamiętaliście z tej lekcji.

Zakończenie[edit | edit source]

Gratuluję! Udało się Wam przejść przez ważny temat dotyczący aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych w języku szwedzkim. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc im więcej ćwiczycie, tym lepiej będziecie przygotowani na przyszłe wyzwania. Już wkrótce przejdziemy do kolejnego tematu w naszym kursie. Do zobaczenia!


Template:Swedish-Page-Bottom