Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/cs"

Latest revision as of 08:05, 16 August 2024

Marocká arabština → Gramatika → Od 0 do A1 → Použití trpného rodu

Vítejte v lekci o trpném rodě v marocké arabštině! Trpný rod je jedním z klíčových aspektů gramatiky, který vám pomůže lépe porozumět struktuře vět a komunikaci v tomto fascinujícím jazyce. V této lekci se podíváme na to, jak a kdy používat trpný rod, a proč je to důležité pro vaše jazykové dovednosti.

Trpný rod je užitečný, protože se často používá v každodenní konverzaci a psaní. Pomůže vám vyjádřit akce, které se dějí, aniž byste museli zdůrazňovat, kdo je provádí. To může být velmi užitečné v mnoha situacích, jako jsou vyprávění příběhů, popisování událostí nebo dokonce v obchodní komunikaci.

V průběhu této lekce se zaměříme na následující body:

Co je trpný rod?

Jak se tvoří trpný rod v marocké arabštině?

Příklady použití trpného rodu v různých větách.

Cvičení pro procvičení použití trpného rodu.

Co je trpný rod?[edit | edit source]

Trpný rod, známý jako "مفعول به" (maf'ool bih), se používá k vyjádření akce, která byla provedena na subjektu. To znamená, že místo toho, abychom říkali, kdo akci vykonává, se zaměříme na to, co se děje s objektem. Tento způsob vyjádření je v marocké arabštině velmi běžný a má své specifické tvary a pravidla.

Jak se tvoří trpný rod v marocké arabštině?[edit | edit source]

Tvorba trpného rodu v marocké arabštině se liší v závislosti na čase a typu slovesa. Obecně lze říci, že trpný rod se tvoří pomocí slova "تكون" (takoun) pro vyjádření přítomného času, "كان" (kan) pro minulý čas a "غادي" (ghadi) pro budoucí čas.

Zde je základní struktura pro tvorbu trpného rodu:

Přítomný čas: "تكون + sloveso ve tvaru pro trpný rod"

Minulý čas: "كان + sloveso ve tvaru pro trpný rod"

Budoucí čas: "غادي + sloveso ve tvaru pro trpný rod"

Podívejme se na konkrétní příklady.

Příklady použití trpného rodu[edit | edit source]

Níže uvádíme tabulku s příklady různých vět v trpném rodě.

Marocká arabština	Výslovnost	Čeština
الكتابة كُتبت	l-kitabah kutbat	Kniha byla napsána
الطعام تم تحضيره	l-ta'am tam tuhdhir	Jídlo bylo připraveno
الرسالة أُرسلت	l-risalah urslat	Dopis byl odeslán
المنزل تم بناءه	l-manzil tam binā'uh	Dům byl postaven
الدرس سيُدرس	l-dars sayudras	Lekce bude vyučována
الفيلم عُرض	l-film 'uridh	Film byl uveden
الكتابة ستُكتب	l-kitabah satuktab	Kniha bude napsána
الصور أُخذت	l-soor u'khidhat	Fotografie byly pořízeny
الرسالة كُتبت بواسطة أحمد	l-risalah kutbat bi-wasitat Ahmed	Dopis byl napsán Ahmedem
الاجتماع سيُعقد	l-ijtimā' sayu'qad	Setkání bude svoláno

Jak můžete vidět, trpný rod se používá k vyjádření akcí, které byly vykonány, aniž bychom museli zdůrazňovat, kdo je vykonává.

Cvičení pro procvičení použití trpného rodu[edit | edit source]

Nyní, když jsme se seznámili s trpným rodem a jeho použitím, je čas na praktické cvičení! Zde je deset cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.

Cvičení 1: Převod vět do trpného rodu[edit | edit source]

Převeďte následující věty do trpného rodu:

1. Ahmed napsal dopis.

2. Ona připravila jídlo.

3. Děti viděly film.

Řešení:

1. كُتِبَت الرسالة بواسطة أحمد (Kutibat al-risalah bi-wasitat Ahmed)

2. تم تحضير الطعام من قبلها (Tam tuhdhir al-ta'am min qablaha)

3. تم رؤية الفيلم من قبل الأطفال (Tam ru'yat al-film min qabl al-atfal)

Cvičení 2: Vyplňte správné sloveso ve tvaru trpného rodu[edit | edit source]

1. الكتابة ______ (napsat).

2. الطعام ______ (připravit).

3. الاجتماع ______ (svolat).

Řešení:

1. كُتبت (kutbat)

2. تم تحضيره (tam tuhdhiruh)

3. سيُعقد (sayu'qad)

Cvičení 3: Rozpoznávání trpného rodu[edit | edit source]

Určete, zda jsou následující věty v trpném rodě nebo ne:

1. الكتابة كُتبت.

2. أحمد كتب الرسالة.

3. الطعام تم تحضيره.

Řešení:

1. Ano, je to trpný rod.

2. Ne, není to trpný rod.

3. Ano, je to trpný rod.

Cvičení 4: Převod vět do aktivního rodu[edit | edit source]

Převeďte následující věty do aktivního rodu:

1. الرسالة كُتبت.

2. الطعام تم تحضيره.

3. الفيلم عُرض.

Řešení:

1. كَتَبَ أحمد الرسالة (Kataba Ahmed al-risalah)

2. هيَ حضّرت الطعام (Hiyya hazzarat al-ta'am)

3. عرض الفيلم (U'ra al-film)

Cvičení 5: Vytvořte větu s trpným rodem[edit | edit source]

Vytvořte větu pomocí trpného rodu, kde bude použito sloveso "udělat".

Řešení:

تم عمل المشروع (Tam 'amel al-mashru')

Cvičení 6: Překlad do češtiny[edit | edit source]

Přeložte následující věty do češtiny:

1. الكتابة كُتبت.

2. الطعام تم تحضيره.

Řešení:

1. Kniha byla napsána.

2. Jídlo bylo připraveno.

Cvičení 7: Doplňte slova do věty[edit | edit source]

Doplňte slova do následující věty: "الكتاب _____ (být) في المكتبة."

Řešení:

الكتاب موجود (Al-kitab mawjud) - Kniha je k dispozici.

Cvičení 8: Identifikace subjektu[edit | edit source]

Identifikujte subjekt v následující větě: "الطعام تم تحضيره."

Řešení:

Subjekt je "الطعام" (al-ta'am) - jídlo.

Cvičení 9: Vytvoření otázek[edit | edit source]

Vytvořte otázku pomocí trpného rodu.

Řešení:

هل تم تحضير الطعام؟ (Hal tam tuhdhir al-ta'am?) - Bylo jídlo připraveno?

Cvičení 10: Rozšiřte větu[edit | edit source]

Rozšiřte následující větu: "الدرس كُتبت."

Řešení:

الدرس كُتبت بواسطة المعلم (Al-dars kutbat bi-wasitat al-mu'allim) - Lekce byla napsána učitelem.

Tato cvičení vám pomohou upevnit vaše znalosti o trpném rodě. Doufám, že se vám tato lekce líbila a že jste se naučili něco nového o marocké arabštině! Nezapomeňte pravidelně cvičit, abyste si upevnili to, co jste se naučili.

Obsah - Marocký arabský kurz - 0 až A1[edit source]

Představení kurzu

Úvod

Pozdravy a základní fráze

Jména a zájmena

Jídlo a pití

Slovesa

Dům a byt

Přídavná jména

Zvyky a tradice

Předložky

Doprava

Rozkazovací způsob

Nákupy a smlouvání

Historická místa a památky

Medina
Kasby

Větné vztahy

Zdraví a pohotovost

Trpný rod

Volný čas a zábava

Svátky a festivaly

Regionální dialekty

Nepřímá řeč

Počasí a klima

Další lekce[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/cs"

Latest revision as of 08:05, 16 August 2024

Contents

Co je trpný rod?[edit | edit source]

Jak se tvoří trpný rod v marocké arabštině?[edit | edit source]

Příklady použití trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení pro procvičení použití trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 1: Převod vět do trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 2: Vyplňte správné sloveso ve tvaru trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 3: Rozpoznávání trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 4: Převod vět do aktivního rodu[edit | edit source]

Cvičení 5: Vytvořte větu s trpným rodem[edit | edit source]

Cvičení 6: Překlad do češtiny[edit | edit source]

Cvičení 7: Doplňte slova do věty[edit | edit source]

Cvičení 8: Identifikace subjektu[edit | edit source]

Cvičení 9: Vytvoření otázek[edit | edit source]

Cvičení 10: Rozšiřte větu[edit | edit source]

Obsah - Marocký arabský kurz - 0 až A1[edit source]

Další lekce[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Moroccan-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/cs|Marocká arabština]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Od 0 do A1]]</span> → <span title>Použití trpného rodu</span></div>
+Vítejte v lekci o trpném rodě v marocké arabštině! Trpný rod je jedním z klíčových aspektů gramatiky, který vám pomůže lépe porozumět struktuře vět a komunikaci v tomto fascinujícím jazyce. V této lekci se podíváme na to, jak a kdy používat trpný rod, a proč je to důležité pro vaše jazykové dovednosti.
-<div class="pg_page_title"><span lang="cs">Marocká arabština</span> → <span cat="cs">Gramatika</span> → <span level="cs">Kurz 0 až A1</span> → <span title="cs">Použití trpného rodu</span></div>
+Trpný rod je užitečný, protože se často používá v každodenní konverzaci a psaní. Pomůže vám vyjádřit akce, které se dějí, aniž byste museli zdůrazňovat, kdo je provádí. To může být velmi užitečné v mnoha situacích, jako jsou vyprávění příběhů, popisování událostí nebo dokonce v obchodní komunikaci.
+V průběhu této lekce se zaměříme na následující body:
+* Co je trpný rod?
+* Jak se tvoří trpný rod v marocké arabštině?
+* Příklady použití trpného rodu v různých větách.
+* Cvičení pro procvičení použití trpného rodu.
 __TOC__
-V této lekci se naučíte, kdy a jak použít trpný rod v marocké arabštině. Trpný rod je důležitou součástí marocké arabštiny a jeho použití může být klíčové pro porozumění jazyku.
+=== Co je trpný rod? ===
+Trpný rod, známý jako "مفعول به" (maf'ool bih), se používá k vyjádření akce, která byla provedena na subjektu. To znamená, že místo toho, abychom říkali, kdo akci vykonává, se zaměříme na to, co se děje s objektem. Tento způsob vyjádření je v marocké arabštině velmi běžný a má své specifické tvary a pravidla.
+=== Jak se tvoří trpný rod v marocké arabštině? ===
+Tvorba trpného rodu v marocké arabštině se liší v závislosti na čase a typu slovesa. Obecně lze říci, že trpný rod se tvoří pomocí slova "تكون" (takoun) pro vyjádření přítomného času, "كان" (kan) pro minulý čas a "غادي" (ghadi) pro budoucí čas.
-== Úvod ==
+Zde je základní struktura pro tvorbu trpného rodu:
+* '''Přítomný čas''': "تكون + sloveso ve tvaru pro trpný rod"
+* '''Minulý čas''': "كان + sloveso ve tvaru pro trpný rod"
+* '''Budoucí čas''': "غادي + sloveso ve tvaru pro trpný rod"
+Podívejme se na konkrétní příklady.
+=== Příklady použití trpného rodu ===
+Níže uvádíme tabulku s příklady různých vět v trpném rodě.
+{| class="wikitable"
+! Marocká arabština !! Výslovnost !! Čeština
+|-
+| الكتابة كُتبت || l-kitabah kutbat || Kniha byla napsána
+|-
-Trpný rod se používá, když je důležitější zdůraznit akci než osobu, která ji vykonává. V marocké arabštině se trpný rod tvoří pomocí slovesa "kān" (být) nebo "yḫallī" (nechat).
+| الطعام تم تحضيره || l-ta'am tam tuhdhir || Jídlo bylo připraveno
-Například:
+|-
-* "L-ḫubz kāyenṭṭāb" (chléb se peče) - v tomto případě je důležitější zdůraznit, že chléb se peče, než kdo ho peče.
+| الرسالة أُرسلت || l-risalah urslat || Dopis byl odeslán
-* "L-mǧarad yḫalliḥ" (kouř nechává kašlat) - v tomto případě se zdůrazňuje, že kouř způsobuje kašel.
-V této lekci se naučíte, jak používat trpný rod v marocké arabštině a jak vytvářet věty s trpným rodem.
+|-
-=== Použití trpného rodu ===
+| المنزل تم بناءه || l-manzil tam binā'uh || Dům byl postaven
-Trpný rod se používá v marocké arabštině, když je důležitější zdůraznit akci než osobu, která ji vykonává. Tento rod se používá v následujících případech:
+|-
-* Když neznáme nebo nechceme zdůraznit osobu, která akci vykonává.
+| الدرس سيُدرس || l-dars sayudras || Lekce bude vyučována
-* Když chceme zdůraznit objekt věty.
-* Když chceme být zdvořilí a nechceme uvést jméno osoby, která akci provádí.
-Například:
+|-
-* "L-ktāb kāyenṭṭāb" (knížka se píše) - v tomto případě je důležitější zdůraznit, že knížka se píše, než kdo ji píše.
+| الفيلم عُرض || l-film 'uridh || Film byl uveden
-* "L-maqraḍ yḫalliḥ l-baḫḫar" (kouř nechává páchnout) - v tomto případě se zdůrazňuje, že kouř způsobuje páchnutí.
-=== Jak vytvořit věty s trpným rodem ===
+|-
-V marocké arabštině se trpný rod tvoří pomocí slovesa "kān" (být) nebo "yḫallī" (nechat). Abychom vytvořili větu s trpným rodem, musíme:
+| الكتابة ستُكتب || l-kitabah satuktab || Kniha bude napsána
-. Použijeme sloveso "kān" nebo "yḫallī".
+|-
-. Přidáme podstatné jméno, které vyjadřuje akci.
-. Přidáme sloveso v minulém čase.
-Například:
+| الصور أُخذت || l-soor u'khidhat || Fotografie byly pořízeny
-{| class="wikitable"
-! Marocká arabština !! Výslovnost !! Český překlad
 |-
-| كَتَبَ الطالِبُ الدَّرْسَ. || kataba aṭ-ṭālibu d-darsa. || Student se naučil lekci.
+| الرسالة كُتبت بواسطة أحمد || l-risalah kutbat bi-wasitat Ahmed || Dopis byl napsán Ahmedem
 |-
-| كُتِبَ الدَّرْسُ. || kutiba d-darsu. || Lekce byla naučena.
+| الاجتماع سيُعقد || l-ijtimā' sayu'qad || Setkání bude svoláno
 |}
-V prvním příkladu se zdůrazňuje, že student se naučil lekci, zatímco ve druhém příkladu se zdůrazňuje, že lekce byla naučena.
+Jak můžete vidět, trpný rod se používá k vyjádření akcí, které byly vykonány, aniž bychom museli zdůrazňovat, kdo je vykonává.
+=== Cvičení pro procvičení použití trpného rodu ===
+Nyní, když jsme se seznámili s trpným rodem a jeho použitím, je čas na praktické cvičení! Zde je deset cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.
+=== Cvičení 1: Převod vět do trpného rodu ===
+Převeďte následující věty do trpného rodu:
+. Ahmed napsal dopis.
+. Ona připravila jídlo.
+. Děti viděly film.
+* '''Řešení:'''
+. كُتِبَت الرسالة بواسطة أحمد (Kutibat al-risalah bi-wasitat Ahmed)
+. تم تحضير الطعام من قبلها (Tam tuhdhir al-ta'am min qablaha)
+. تم رؤية الفيلم من قبل الأطفال (Tam ru'yat al-film min qabl al-atfal)
+=== Cvičení 2: Vyplňte správné sloveso ve tvaru trpného rodu ===
+. الكتابة ______ (napsat).
+. الطعام ______ (připravit).
+. الاجتماع ______ (svolat).
+* '''Řešení:'''
+. كُتبت (kutbat)
+. تم تحضيره (tam tuhdhiruh)
+. سيُعقد (sayu'qad)
+=== Cvičení 3: Rozpoznávání trpného rodu ===
+Určete, zda jsou následující věty v trpném rodě nebo ne:
+. الكتابة كُتبت.
+. أحمد كتب الرسالة.
+. الطعام تم تحضيره.
+* '''Řešení:'''
+. Ano, je to trpný rod.
+. Ne, není to trpný rod.
+. Ano, je to trpný rod.
+=== Cvičení 4: Převod vět do aktivního rodu ===
+Převeďte následující věty do aktivního rodu:
+. الرسالة كُتبت.
+. الطعام تم تحضيره.
+. الفيلم عُرض.
+* '''Řešení:'''
+. كَتَبَ أحمد الرسالة (Kataba Ahmed al-risalah)
+. هيَ حضّرت الطعام (Hiyya hazzarat al-ta'am)
+. عرض الفيلم (U'ra al-film)
+=== Cvičení 5: Vytvořte větu s trpným rodem ===
+Vytvořte větu pomocí trpného rodu, kde bude použito sloveso "udělat".
+* '''Řešení:'''
+تم عمل المشروع (Tam 'amel al-mashru')
+=== Cvičení 6: Překlad do češtiny ===
-=== Příklady ===
+Přeložte následující věty do češtiny:
-Zde jsou některé další příklady, jak používat trpný rod v marocké arabštině:
+. الكتابة كُتبت.
-* "L-bēṭ kāyḫammās" (dům se čistí) - v tomto případě je důležitější zdůraznit, že dům se čistí, než kdo ho čistí.
+. الطعام تم تحضيره.
-* "L-mqāṭṭaʕ yḫalliḥ l-baḫḫar" (nůžky nechávají páchnout) - v tomto případě se zdůrazňuje, že nůžky způsobují páchnutí.
-=== Závěr ===
+* '''Řešení:'''
-Trpný rod je důležitou součástí marocké arabštiny a jeho použití může být klíčové pro porozumění jazyku. V této lekci jste se naučili, kdy a jak použít trpný rod v marocké arabštině a jak vytvořit věty s trpným rodem. Pokračujte v učení a postupně se dostanete až na úroveň A1 v marocké arabštině.
+. Kniha byla napsána.
+. Jídlo bylo připraveno.
+=== Cvičení 7: Doplňte slova do věty ===
+Doplňte slova do následující věty: "الكتاب _____ (být) في المكتبة."
+* '''Řešení:'''
+الكتاب موجود (Al-kitab mawjud) - Kniha je k dispozici.
+=== Cvičení 8: Identifikace subjektu ===
+Identifikujte subjekt v následující větě: "الطعام تم تحضيره."
+* '''Řešení:'''
+Subjekt je "الطعام" (al-ta'am) - jídlo.
+=== Cvičení 9: Vytvoření otázek ===
+Vytvořte otázku pomocí trpného rodu.
+* '''Řešení:'''
+هل تم تحضير الطعام؟ (Hal tam tuhdhir al-ta'am?) - Bylo jídlo připraveno?
+=== Cvičení 10: Rozšiřte větu ===
+Rozšiřte následující větu: "الدرس كُتبت."
+* '''Řešení:'''
+الدرس كُتبت بواسطة المعلم (Al-dars kutbat bi-wasitat al-mu'allim) - Lekce byla napsána učitelem.
+Tato cvičení vám pomohou upevnit vaše znalosti o trpném rodě. Doufám, že se vám tato lekce líbila a že jste se naučili něco nového o marocké arabštině! Nezapomeňte pravidelně cvičit, abyste si upevnili to, co jste se naučili.
 {{#seo:
-|title=Marocká arabština → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Použití trpného rodu
-|keywords=marocká arabština, trpný rod, gramatika, kurz 0 až A1, marocká arabština pro začátečníky
+|title=Použití trpného rodu v marocké arabštině
-|description=V této lekci se naučíte, kdy a jak použít trpný rod v marocké arabštině. Trpný rod je důležitou součástí marocké arabštiny a jeho použití může být klíčové pro porozumění jazyku.
+|keywords=marocká arabština, gramatika, trpný rod, jazykové dovednosti, učení
+|description=V této lekci se naučíte, jak používat trpný rod v marocké arabštině, včetně příkladů a cvičení.
 }}
-{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
+{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 75: / Line 237: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/cs"

Latest revision as of 08:05, 16 August 2024

Co je trpný rod?[edit | edit source]

Jak se tvoří trpný rod v marocké arabštině?[edit | edit source]

Příklady použití trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení pro procvičení použití trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 1: Převod vět do trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 2: Vyplňte správné sloveso ve tvaru trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 3: Rozpoznávání trpného rodu[edit | edit source]

Cvičení 4: Převod vět do aktivního rodu[edit | edit source]

Cvičení 5: Vytvořte větu s trpným rodem[edit | edit source]

Cvičení 6: Překlad do češtiny[edit | edit source]

Cvičení 7: Doplňte slova do věty[edit | edit source]

Cvičení 8: Identifikace subjektu[edit | edit source]

Cvičení 9: Vytvoření otázek[edit | edit source]

Cvičení 10: Rozšiřte větu[edit | edit source]

Obsah - Marocký arabský kurz - 0 až A1[edit source]

Další lekce[edit | edit source]

Navigation menu

Search