Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/fa"

Latest revision as of 08:51, 15 August 2024

ژاپنی → فرهنگ → دوره 0 تا A1 → سیستم آموزشی و واژگان

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به یک موضوع بسیار مهم در زبان ژاپنی می‌پردازیم: سیستم آموزشی و واژگان مرتبط با آن. سیستم آموزشی ژاپن یکی از ساختارهای منظم و کارآمد در جهان است که نه تنها به دانش‌آموزان مهارت‌های علمی می‌آموزد بلکه آن‌ها را برای زندگی اجتماعی و فرهنگی آماده می‌کند. در این درس، ما ساختار کلی سیستم آموزشی ژاپن را بررسی خواهیم کرد و به واژگان و عبارات مورد استفاده در محیط‌های مدرسه و دانشگاه خواهیم پرداخت.

این درس به شما کمک خواهد کرد تا با واژگان کلیدی که در مکالمات روزمره در مورد آموزش و تحصیل استفاده می‌شود، آشنا شوید و درک بهتری از فرهنگ آموزشی ژاپن پیدا کنید.

ساختار سیستم آموزشی ژاپن[edit | edit source]

سیستم آموزشی ژاپن به طور کلی به چهار مرحله تقسیم می‌شود:

آموزش ابتدایی (小学校 - しょうがっこう)

آموزش متوسطه (中学校 - ちゅうがっこう)

آموزش دبیرستان (高等学校 - こうとうがっこう)

آموزش عالی (大学 - だいがく)

در ادامه، ما این مراحل را به تفصیل بررسی خواهیم کرد.

آموزش ابتدایی (小学校)[edit | edit source]

آموزش ابتدایی در ژاپن معمولاً از سن 6 سالگی شروع می‌شود و به مدت 6 سال ادامه دارد. در این دوره، دانش‌آموزان با مفاهیم پایه ریاضی، زبان ژاپنی، علوم و اخلاق آشنا می‌شوند.

جدول زیر خلاصه‌ای از واژگان مرتبط با آموزش ابتدایی را نشان می‌دهد:

ژاپنی	تلفظ	ترجمه به فارسی
小学校	しょうがっこう	مدرسه ابتدایی
教室	きょうしつ	کلاس درس
教科書	きょうかしょ	کتاب درسی
宿題	しゅくだい	تکلیف
試験	しけん	آزمون

آموزش متوسطه (中学校)[edit | edit source]

آموزش متوسطه از سن 12 سالگی شروع می‌شود و به مدت 3 سال ادامه دارد. در این مرحله، دانش‌آموزان به یادگیری عمیق‌تری در زمینه‌های مختلف می‌پردازند.

جدول زیر واژگان مهم در این مرحله را معرفی می‌کند:

ژاپنی	تلفظ	ترجمه به فارسی
中学校	ちゅうがっこう	مدرسه متوسطه
科目	かもく	درس
クラブ活動	くらぶかつどう	فعالیت‌های کلاسی
成績	せいせき	نمره
進学	しんがく	ادامه تحصیل

آموزش دبیرستان (高等学校)[edit | edit source]

آموزش دبیرستان معمولاً از سن 15 سالگی آغاز می‌شود و به مدت 3 سال ادامه دارد. این مرحله برای آمادگی دانش‌آموزان برای ورود به دانشگاه طراحی شده است.

جدول زیر به واژگان مرتبط با دبیرستان اشاره دارد:

ژاپنی	تلفظ	ترجمه به فارسی
高等学校	こうとうがっこう	دبیرستان
受験	じゅけん	آزمون ورودی
大学	だいがく	دانشگاه
合格	ごうかく	قبولی
卒業	そつぎょう	فارغ‌التحصیلی

آموزش عالی (大学)[edit | edit source]

آموزش عالی در دانشگاه‌ها و کالج‌ها صورت می‌گیرد و معمولاً 4 سال ادامه دارد. در این مرحله، دانشجویان تخصص‌های مختلف را انتخاب کرده و به یادگیری عمیق‌تری در زمینه‌های مورد علاقه خود می‌پردازند.

جدول زیر واژگان کلیدی مربوط به آموزش عالی را نشان می‌دهد:

ژاپنی	تلفظ	ترجمه به فارسی
大学	だいがく	دانشگاه
学部	がくぶ	دانشکده
専攻	せんこう	رشته تحصیلی
論文	ろんぶん	پایان‌نامه
卒業式	そつぎょうしき	مراسم فارغ‌التحصیلی

واژگان و عبارات در محیط‌های مدرسه و دانشگاه[edit | edit source]

در این قسمت، به برخی از واژگان و عبارات متداولی که در محیط‌های آموزشی ژاپن استفاده می‌شود، پرداخته می‌شود.

عبارات عمومی در مدرسه[edit | edit source]

در مدرسه، دانش‌آموزان معمولاً با عبارات زیر مواجه می‌شوند:

ژاپنی	تلفظ	ترجمه به فارسی
こんにちは	こんにちは	سلام
おはようございます	おはようございます	صبح بخیر
さようなら	さようなら	خداحافظ
ありがとうございます	ありがとうございます	متشکرم
すみません	すみません	ببخشید

عبارات دانشگاهی[edit | edit source]

در دانشگاه، دانشجویان با عبارت‌هایی مثل موارد زیر روبرو می‌شوند:

ژاپنی	تلفظ	ترجمه به فارسی
こんにちは	こんにちは	سلام
授業	じゅぎょう	کلاس
先生	せんせい	استاد
学生	がくせい	دانشجو
質問	しつもん	سوال

تمرینات و سناریوهای کاربردی[edit | edit source]

در این قسمت، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا آنچه یاد گرفته‌اید را تمرین کنید.

تمرین 1: ترجمه عبارات[edit | edit source]

عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

1. おはようございます

2. すみません

3. 試験

4. 教科書

5. 大学

پاسخ:

1. صبح بخیر

2. ببخشید

3. آزمون

4. کتاب درسی

5. دانشگاه

تمرین 2: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

جملات زیر را با واژگان مناسب پر کنید:

1. 私の___は学校に行きます。 (والدین)

2. ___が好きです。 (کتاب)

3. 明日___があります。 (آزمون)

پاسخ:

1. 親 (پدر و مادر)

2. 本 (کتاب)

3. 試験 (آزمون)

تمرین 3: جفت کردن واژگان[edit | edit source]

واژگان در سمت چپ را با معادل‌هایشان در سمت راست جفت کنید.

1. 学生 (الف) 先生

2. 教室 (ب) クラブ活動

3. 試験 (پ) 教科書

پاسخ:

1 - الف

2 - ب

3 - پ

تمرین 4: نوشتن جملات[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از یک واژه از جدول واژگان مربوط به دبیرستان بنویسید.

پاسخ:

جمله ممکن است: "私は高校で勉強しています。" (من در دبیرستان درس می‌خوانم)

تمرین 5: گفتگوی کوتاه[edit | edit source]

یک مکالمه کوتاه بین دو دانش‌آموز درباره‌ی مدرسه بنویسید.

پاسخ:

دانش‌آموز 1: こんにちは、君の学校はどうですか؟

دانش‌آموز 2: こんにちは、私の学校は楽しいです。

تمرین 6: تشخیص کلمات[edit | edit source]

کلمات زیر را تشخیص دهید و بگویید که کدامیک مربوط به مدرسه است و کدامیک مربوط به دانشگاه.

1. 卒業

2. 教室

3. 専攻

4. クラブ活動

پاسخ:

مدرسه: 教室، クラブ活動

دانشگاه: 卒業، 専攻

تمرین 7: معادل‌یابی[edit | edit source]

برای هر واژه، معادل خود را پیدا کنید.

1. 宿題 (الف) Homework

2. 成績 (ب) Grade

3. 授業 (پ) Class

پاسخ:

1 - الف

2 - ب

3 - پ

تمرین 8: درست یا نادرست[edit | edit source]

جملات زیر را بررسی کنید و بگویید که درست هستند یا نادرست:

1. 教科書 به معنای "کتاب درسی" است. (درست)

2. 大学 به معنای "مدرسه ابتدایی" است. (نادرست)

تمرین 9: تصویرسازی[edit | edit source]

یک تصویر از کلاس درس بکشید و در آن واژگان مرتبط را بنویسید.

پاسخ:

(تصویرسازی برای دانش‌آموزان)

تمرین 10: نشست و برخاست[edit | edit source]

در یک گروه کوچک، در مورد تجربیات خود در مدرسه صحبت کنید.

پاسخ:

(گفتگو و تبادل نظر بین دانش‌آموزان)

جدول محتوا - دوره ژاپنی - از ۰ تا A۱[edit source]

قابلیت های دوره

مبانی هیراگانا

سلام و معرفی

جغرافیا و تاریخ

صفت و Zrb-verd

خانواده و روابط اجتماعی

دین و فلسفه

ذرات و عبارات ادغام

سفر و گردشگری

آموزش و علوم

حروف اضافه و صیغه

هنر و رسانه

سیاست و جامعه

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/fa"

Latest revision as of 08:51, 15 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

ساختار سیستم آموزشی ژاپن[edit | edit source]

آموزش ابتدایی (小学校)[edit | edit source]

آموزش متوسطه (中学校)[edit | edit source]

آموزش دبیرستان (高等学校)[edit | edit source]

آموزش عالی (大学)[edit | edit source]

واژگان و عبارات در محیط‌های مدرسه و دانشگاه[edit | edit source]

عبارات عمومی در مدرسه[edit | edit source]

عبارات دانشگاهی[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای کاربردی[edit | edit source]

تمرین 1: ترجمه عبارات[edit | edit source]

تمرین 2: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین 3: جفت کردن واژگان[edit | edit source]

تمرین 4: نوشتن جملات[edit | edit source]

تمرین 5: گفتگوی کوتاه[edit | edit source]

تمرین 6: تشخیص کلمات[edit | edit source]

تمرین 7: معادل‌یابی[edit | edit source]

تمرین 8: درست یا نادرست[edit | edit source]

تمرین 9: تصویرسازی[edit | edit source]

تمرین 10: نشست و برخاست[edit | edit source]

جدول محتوا - دوره ژاپنی - از ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/fa|ژاپنی]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/fa|فرهنگ]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>سیستم آموزشی و واژگان</span></div>
+== مقدمه ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>ژاپنی</span> → <span cat>فرهنگ</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>سیستم آموزشی و واژگان</span></div>
+در این درس، ما به یک موضوع بسیار مهم در زبان ژاپنی می‌پردازیم: '''سیستم آموزشی و واژگان مرتبط با آن'''. سیستم آموزشی ژاپن یکی از ساختارهای منظم و کارآمد در جهان است که نه تنها به دانش‌آموزان مهارت‌های علمی می‌آموزد بلکه آن‌ها را برای زندگی اجتماعی و فرهنگی آماده می‌کند. در این درس، ما ساختار کلی سیستم آموزشی ژاپن را بررسی خواهیم کرد و به واژگان و عبارات مورد استفاده در محیط‌های مدرسه و دانشگاه خواهیم پرداخت.
+این درس به شما کمک خواهد کرد تا با واژگان کلیدی که در مکالمات روزمره در مورد آموزش و تحصیل استفاده می‌شود، آشنا شوید و درک بهتری از فرهنگ آموزشی ژاپن پیدا کنید.
 __TOC__
-== سطح ۱ ==
+=== ساختار سیستم آموزشی ژاپن ===
-=== سطح ۲ ===
-==== سطح ۳ ====
-==== سطح ۳ ====
-=== سطح ۲ ===
-== سطح ۱ ==
-در این درس، شما با ساختار اصلی سیستم آموزشی ژاپنی و واژگان و عبارات استفاده شده در محیط مدرسه و دانشگاه آشنا خواهید شد.
+سیستم آموزشی ژاپن به طور کلی به چهار مرحله تقسیم می‌شود:
-=== سیستم آموزشی ژاپنی ===
+# '''آموزش ابتدایی (小学校 - しょうがっこう)'''
-سیستم آموزشی ژاپنی شامل مقطع ابتدایی (Shogakkou)، مقطع متوسط پایه (Chuugakkou) و مقطع دبیرستان (Koutougakkou) است. هر مقطع دارای ۳ سال می‌باشد.
+# '''آموزش متوسطه (中学校 - ちゅうがっこう)'''
-در مقطع دانشگاهی، دانشجویان به دو دسته تقسیم می‌شوند: دانشجویان دوره کارشناسی (Daigaku) و دانشجویان دوره کارشناسی ارشد (Daigakuin). دانشجویان دوره کارشناسی باید ۴ سال تحصیل کنند و دانشجویان دوره کارشناسی ارشد باید ۲ سال تحصیل کنند.
+# '''آموزش دبیرستان (高等学校 - こうとうがっこう)'''
-همچنین، هر دانشگاه دارای تعداد زیادی دانشکده است. در دانشکده، دانشجویان می‌توانند به یکی از رشته‌های تحصیلی مختلف مانند مهندسی، پزشکی، حقوق و ... مشغول به تحصیل شوند.
+# '''آموزش عالی (大学 - だいがく)'''
-=== واژگان و عبارات ===
+در ادامه، ما این مراحل را به تفصیل بررسی خواهیم کرد.
-در اینجا، چند واژگان و عبارات مهم در محیط مدرسه و دانشگاه در ژاپن آورده شده است:
+==== آموزش ابتدایی (小学校) ====
+آموزش ابتدایی در ژاپن معمولاً از سن 6 سالگی شروع می‌شود و به مدت 6 سال ادامه دارد. در این دوره، دانش‌آموزان با مفاهیم پایه ریاضی، زبان ژاپنی، علوم و اخلاق آشنا می‌شوند.
+جدول زیر خلاصه‌ای از واژگان مرتبط با آموزش ابتدایی را نشان می‌دهد:
 {| class="wikitable"
 ! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+|-
+| 小学校 || しょうがっこう || مدرسه ابتدایی
+|-
+| 教室 || きょうしつ || کلاس درس
+|-
+| 教科書 || きょうかしょ || کتاب درسی
+|-
+| 宿題 || しゅくだい || تکلیف
+|-
+| 試験 || しけん || آزمون
+|}
+==== آموزش متوسطه (中学校) ====
+آموزش متوسطه از سن 12 سالگی شروع می‌شود و به مدت 3 سال ادامه دارد. در این مرحله، دانش‌آموزان به یادگیری عمیق‌تری در زمینه‌های مختلف می‌پردازند.
+جدول زیر واژگان مهم در این مرحله را معرفی می‌کند:
+{| class="wikitable"
+! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+|-
+| 中学校 || ちゅうがっこう || مدرسه متوسطه
+|-
+| 科目 || かもく || درس
+|-
+| クラブ活動 || くらぶかつどう || فعالیت‌های کلاسی
+|-
+| 成績 || せいせき || نمره
+|-
+| 進学 || しんがく || ادامه تحصیل
+|}
+==== آموزش دبیرستان (高等学校) ====
+آموزش دبیرستان معمولاً از سن 15 سالگی آغاز می‌شود و به مدت 3 سال ادامه دارد. این مرحله برای آمادگی دانش‌آموزان برای ورود به دانشگاه طراحی شده است.
+جدول زیر به واژگان مرتبط با دبیرستان اشاره دارد:
+{| class="wikitable"
+! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+|-
+| 高等学校 || こうとうがっこう || دبیرستان
+|-
+| 受験 || じゅけん || آزمون ورودی
+|-
+| 大学 || だいがく || دانشگاه
+|-
+| 合格 || ごうかく || قبولی
+|-
+| 卒業 || そつぎょう || فارغ‌التحصیلی
+|}
+==== آموزش عالی (大学) ====
+آموزش عالی در دانشگاه‌ها و کالج‌ها صورت می‌گیرد و معمولاً 4 سال ادامه دارد. در این مرحله، دانشجویان تخصص‌های مختلف را انتخاب کرده و به یادگیری عمیق‌تری در زمینه‌های مورد علاقه خود می‌پردازند.
+جدول زیر واژگان کلیدی مربوط به آموزش عالی را نشان می‌دهد:
+{| class="wikitable"
+! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+|-
+| 大学 || だいがく || دانشگاه
+|-
+| 学部 || がくぶ || دانشکده
+|-
+| 専攻 || せんこう || رشته تحصیلی
+|-
+| 論文 || ろんぶん || پایان‌نامه
+|-
+| 卒業式 || そつぎょうしき || مراسم فارغ‌التحصیلی
+|}
+=== واژگان و عبارات در محیط‌های مدرسه و دانشگاه ===
+در این قسمت، به برخی از واژگان و عبارات متداولی که در محیط‌های آموزشی ژاپن استفاده می‌شود، پرداخته می‌شود.
+==== عبارات عمومی در مدرسه ====
+در مدرسه، دانش‌آموزان معمولاً با عبارات زیر مواجه می‌شوند:
+{| class="wikitable"
+! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| 先生 (sensei) || سِنْسِی || استاد
+| こんにちは || こんにちは || سلام
 |-
-| 学生 (gakusei) || گاکوسِی || دانشجو
+| おはようございます || おはようございます || صبح بخیر
 |-
-| 教室 (kyoushitsu) || کیُوشیتسو || کلاس
+| さようなら || さようなら || خداحافظ
 |-
-| 授業 (jugyou) || جوگیو || درس
+| ありがとうございます || ありがとうございます || متشکرم
 |-
-| 学校 (gakkou) || گاکو || مدرسه
+| すみません || すみません || ببخشید
+|}
+==== عبارات دانشگاهی ====
+در دانشگاه، دانشجویان با عبارت‌هایی مثل موارد زیر روبرو می‌شوند:
+{| class="wikitable"
+! ژاپنی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| 大学 (daigaku) || دایگاکو || دانشگاه
+| こんにちは || こんにちは || سلام
 |-
-| 卒業 (sotsugyou) || سوتسوگیو || فارغ التحصیلی
+| 授業 || じゅぎょう || کلاس
+|-
+| 先生 || せんせい || استاد
+|-
+| 学生 || がくせい || دانشجو
+|-
+| 質問 || しつもん || سوال
 |}
-* استاد (sensei) به معنای "آقای استاد" استفاده می‌شود
+=== تمرینات و سناریوهای کاربردی ===
-* برای پرسیدن "آیا می‌توانم وارد کلاس شوم؟" می‌توانید از عبارت "Shitsurei shimasu, koko ni hairi masu ka?" استفاده کنید.
+در این قسمت، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا آنچه یاد گرفته‌اید را تمرین کنید.
+==== تمرین 1: ترجمه عبارات ====
+عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
+. おはようございます
+. すみません
+. 試験
+. 教科書
+. 大学
+'''پاسخ:'''
+. صبح بخیر
+. ببخشید
+. آزمون
-# درس (jugyou) معمولاً در کلاس‌های ۴۵ دقیقه‌ای برگزار می‌شود.
+. کتاب درسی
-# دوره کارشناسی (Daigaku) به معنای "دانشگاه" است.
+. دانشگاه
+==== تمرین 2: پر کردن جاهای خالی ====
+جملات زیر را با واژگان مناسب پر کنید:
+. 私の___は学校に行きます。 (والدین)
+. ___が好きです。 (کتاب)
+. 明日___があります。 (آزمون)
+'''پاسخ:'''
+. 親 (پدر و مادر)
+. 本 (کتاب)
+. 試験 (آزمون)
+==== تمرین 3: جفت کردن واژگان ====
+واژگان در سمت چپ را با معادل‌هایشان در سمت راست جفت کنید.
+. 学生 (الف) 先生
+. 教室 (ب) クラブ活動
+. 試験 (پ) 教科書
+'''پاسخ:'''
+- الف
+- ب
+- پ
+==== تمرین 4: نوشتن جملات ====
+یک جمله با استفاده از یک واژه از جدول واژگان مربوط به دبیرستان بنویسید.
+'''پاسخ:'''
+جمله ممکن است: "私は高校で勉強しています。" (من در دبیرستان درس می‌خوانم)
+==== تمرین 5: گفتگوی کوتاه ====
+یک مکالمه کوتاه بین دو دانش‌آموز درباره‌ی مدرسه بنویسید.
+'''پاسخ:'''
+دانش‌آموز 1: こんにちは、君の学校はどうですか؟
+دانش‌آموز 2: こんにちは、私の学校は楽しいです。
+==== تمرین 6: تشخیص کلمات ====
+کلمات زیر را تشخیص دهید و بگویید که کدامیک مربوط به مدرسه است و کدامیک مربوط به دانشگاه.
+. 卒業
+. 教室
+. 専攻
+. クラブ活動
+'''پاسخ:'''
+مدرسه: 教室، クラブ活動
+دانشگاه: 卒業، 専攻
+==== تمرین 7: معادل‌یابی ====
+برای هر واژه، معادل خود را پیدا کنید.
+. 宿題 (الف) Homework
+. 成績 (ب) Grade
+. 授業 (پ) Class
+'''پاسخ:'''
+- الف
+- ب
+- پ
+==== تمرین 8: درست یا نادرست ====
+جملات زیر را بررسی کنید و بگویید که درست هستند یا نادرست:
+. 教科書 به معنای "کتاب درسی" است. (درست)
+. 大学 به معنای "مدرسه ابتدایی" است. (نادرست)
+==== تمرین 9: تصویرسازی ====
+یک تصویر از کلاس درس بکشید و در آن واژگان مرتبط را بنویسید.
+'''پاسخ:'''
+(تصویرسازی برای دانش‌آموزان)
+==== تمرین 10: نشست و برخاست ====
+در یک گروه کوچک، در مورد تجربیات خود در مدرسه صحبت کنید.
+'''پاسخ:'''
+(گفتگو و تبادل نظر بین دانش‌آموزان)
 {{#seo:
-|title=ژاپنی → فرهنگ → دوره ۰ تا A1 → سیستم آموزشی و واژگان
-|keywords=ژاپنی، فرهنگ، دوره ۰ تا A1، سیستم آموزشی، واژگان، دانشگاه، مدرسه
+|title=سیستم آموزشی و واژگان ژاپنی
-|description=در این درس، شما با ساختار اصلی سیستم آموزشی ژاپنی و واژگان و عبارات استفاده شده در محیط مدرسه و دانشگاه آشنا خواهید شد.
+|keywords=سیستم آموزشی، زبان ژاپنی، واژگان، فرهنگ ژاپن، آموزش، مدرسه، دانشگاه
+|description=در این درس، شما با ساختار سیستم آموزشی ژاپن و واژگان مرتبط در محیط‌های مدرسه و دانشگاه آشنا خواهید شد.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 63: / Line 379: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/fa"

Latest revision as of 08:51, 15 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

ساختار سیستم آموزشی ژاپن[edit | edit source]

آموزش ابتدایی (小学校)[edit | edit source]

آموزش متوسطه (中学校)[edit | edit source]

آموزش دبیرستان (高等学校)[edit | edit source]

آموزش عالی (大学)[edit | edit source]

واژگان و عبارات در محیط‌های مدرسه و دانشگاه[edit | edit source]

عبارات عمومی در مدرسه[edit | edit source]

عبارات دانشگاهی[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای کاربردی[edit | edit source]

تمرین 1: ترجمه عبارات[edit | edit source]

تمرین 2: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین 3: جفت کردن واژگان[edit | edit source]

تمرین 4: نوشتن جملات[edit | edit source]

تمرین 5: گفتگوی کوتاه[edit | edit source]

تمرین 6: تشخیص کلمات[edit | edit source]

تمرین 7: معادل‌یابی[edit | edit source]

تمرین 8: درست یا نادرست[edit | edit source]

تمرین 9: تصویرسازی[edit | edit source]

تمرین 10: نشست و برخاست[edit | edit source]

جدول محتوا - دوره ژاپنی - از ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search