Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/it"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/it|Giapponese]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/it|Grammatica]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso da 0 a A1]]</span> → <span title>Confronto e Superlativo</span></div>
== Introduzione ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Giapponese</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso 0-A1]]</span> → <span title>Confronto e Superlativo</span></div>
Benvenuti alla lezione di oggi sul confronto e superlativo in giapponese! Questo argomento è estremamente importante perché ci permette di esprimere differenze e somiglianze tra oggetti, persone e situazioni. Imparare a confrontare e utilizzare il superlativo non solo arricchisce il nostro vocabolario, ma ci aiuta anche a comunicare le nostre opinioni in modo più efficace. In questa lezione, esploreremo due strutture principali: '''～より～''' per il confronto e '''～で一番～''' per il superlativo.


__TOC__
__TOC__


Benvenuti alla lezione di grammatica giapponese sulle espressioni di confronto e superlativo. In questa lezione, imparerete come utilizzare i modelli di base ～より～ e ～で一番～ per esprimere il confronto tra due cose o persone e per esprimere il superlativo.
=== Struttura del Corso ===
 
1. '''Il confronto con ～より～'''
 
2. '''Il superlativo con ～で一番～'''
 
3. '''Esempi pratici'''
 
4. '''Esercizi e Soluzioni'''
 
=== Il confronto con ～より～ ===
 
In giapponese, per esprimere un confronto tra due elementi, utilizziamo la struttura '''A は B より...'''. Questa struttura ci consente di dire che A è "più" o "meno" di B. Ecco come funziona:
 
* '''A''': il soggetto che stiamo descrivendo


== Confronto ==
* '''B''': l'elemento di confronto


La forma di base per esprimere il confronto in giapponese è ～より～. Questo modello si utilizza per confrontare due cose diverse.
* '''...''': l'aggettivo che descrive il confronto


Ad esempio:
Ad esempio:
* '''彼は私より背が高いです。''' (Kare wa watashi yori se ga takai desu.) - "Lui è più alto di me."
==== Esempi di confronto ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Giapponese !! Pronuncia !! Italiano
! Giapponese !! Pronuncia !! Italiano
|-
| 私は彼より若いです。 || Watashi wa kare yori wakai desu. || Io sono più giovane di lui.
|-
| この本はあの本より面白いです。 || Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu. || Questo libro è più interessante di quel libro.
|-
| 彼女は私より料理が上手です。 || Kanojo wa watashi yori ryouri ga jouzu desu. || Lei è più brava a cucinare di me.
|-
| 明日は今日より寒いです。 || Ashita wa kyou yori samui desu. || Domani farà più freddo di oggi.
|-
| この映画はあの映画より長いです。 || Kono eiga wa ano eiga yori nagai desu. || Questo film è più lungo di quel film.
|-
|-
| あの車は　この車　より　はやいです。 || Ano kuruma wa kono kuruma yori hayai desu. || Quella macchina è più veloce di questa.  
 
| ジュースは水より甘いです。 || Juusu wa mizu yori amai desu. || Il succo è più dolce dell'acqua.  
 
|-
|-
| 彼女は　私より　背が高いです。 || Kanojo wa watashi yori se ga takai desu. || Lei è più alta di me.  
 
| 私は彼より英語が上手です。 || Watashi wa kare yori eigo ga jouzu desu. || Io sono più bravo in inglese di lui.
 
|-
 
| 彼は私より早く走ります。 || Kare wa watashi yori hayaku hashirimasu. || Lui corre più veloce di me.
 
|-
 
| この町はあの町より静かです。 || Kono machi wa ano machi yori shizuka desu. || Questa città è più tranquilla di quella città.
 
|-
 
| 彼女は私より背が低いです。 || Kanojo wa watashi yori se ga hikui desu. || Lei è più bassa di me.  
 
|}
|}


Come si può vedere nell'esempio, si utilizza ～より～ tra le due cose che si vogliono confrontare. La struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 より 形容詞 o verbo.
=== Il superlativo con ～で一番～ ===
 
Per esprimere il superlativo in giapponese, utilizziamo la struttura '''A は B で一番...'''. Questa struttura indica che A è "il più" o "il meno" rispetto a un gruppo di elementi. Ecco come funziona:
 
* '''A''': il soggetto che stiamo descrivendo
 
* '''B''': il gruppo di elementi di confronto


In alternativa, si può utilizzare la forma ~のほうが per esprimere lo stesso concetto di confronto.  
* '''...''': l'aggettivo che descrive il superlativo


Ad esempio:
Ad esempio:
* '''彼はクラスで一番背が高いです。''' (Kare wa kurasu de ichiban se ga takai desu.) - "Lui è il più alto della classe."
==== Esempi di superlativo ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Giapponese !! Pronuncia !! Italiano
! Giapponese !! Pronuncia !! Italiano
|-
| 私はクラスで一番若いです。 || Watashi wa kurasu de ichiban wakai desu. || Io sono il più giovane della classe.
|-
|-
| あの車は　この車　よりも　はやいです。 || Ano kuruma wa kono kuruma yorimo hayai desu. || Quella macchina è più veloce di questa.  
 
| この本は図書館で一番面白いです。 || Kono hon wa toshokan de ichiban omoshiroi desu. || Questo libro è il più interessante della biblioteca.  
 
|-
|-
| 彼女は　私のほうが　背が高いです。 || Kanojo wa watashi no hou ga se ga takai desu. || Lei è più alta di me.
|}


In questo caso, la struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 のほうが 形容詞 o verbo.
| 彼女は学校で一番料理が上手です。 || Kanojo wa gakkou de ichiban ryouri ga jouzu desu. || Lei è la più brava a cucinare della scuola.  


== Superlativo ==
|-


Il superlativo in giapponese si esprime utilizzando il modello ～で一番～. Questo modello si utilizza per esprimere il concetto di "il più ...", "la cosa più ...", "la persona più ...".
| 明日は今週で一番寒いです。 || Ashita wa konshuu de ichiban samui desu. || Domani sarà il giorno più freddo della settimana.  


Ad esempio:
|-
 
| この映画は今年で一番長いです。 || Kono eiga wa kotoshi de ichiban nagai desu. || Questo film è il più lungo dell'anno.


{| class="wikitable"
! Giapponese !! Pronuncia !! Italiano
|-
|-
| あの店は　この町で　一番　美味しいです。 || Ano mise wa kono machi de ichiban oishii desu. || Quel ristorante è il più buono della città.  
 
| ジュースはこの店で一番甘いです。 || Juusu wa kono mise de ichiban amai desu. || Il succo è il più dolce di questo negozio.  
 
|-
|-
| 彼女は　クラスで　一番　頭がいいです。 || Kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu. || Lei è la più intelligente della classe.
|}


Come si può vedere nell'esempio, si utilizza ～で一番～ per la cosa o la persona che si vuole descrivere come "il più ...". La struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 で一番 形容詞 o verbo.
| 私はクラスで一番英語が上手です。 || Watashi wa kurasu de ichiban eigo ga jouzu desu. || Io sono il più bravo in inglese della classe.  


In alternativa, si può utilizzare la forma ～の中で一番 per esprimere lo stesso concetto di superlativo.
|-


Ad esempio:
| 彼は学校で一番速く走ります。 || Kare wa gakkou de ichiban hayaku hashirimasu. || Lui è il più veloce a correre della scuola.


{| class="wikitable"
! Giapponese !! Pronuncia !! Italiano
|-
|-
| あの店は　この町の中で　一番　美味しいです。 || Ano mise wa kono machi no naka de ichiban oishii desu. || Quel ristorante è il più buono della città.  
 
| この町は県で一番静かです。 || Kono machi wa ken de ichiban shizuka desu. || Questa città è la più tranquilla della prefettura.  
 
|-
|-
| 彼女は　クラスの中で　一番　頭がいいです。 || Kanojo wa kurasu no naka de ichiban atama ga ii desu. || Lei è la più intelligente della classe.  
 
| 彼女はクラスで一番背が低いです。 || Kanojo wa kurasu de ichiban se ga hikui desu. || Lei è la più bassa della classe.  
 
|}
|}


In questo caso, la struttura della frase è la seguente: cosa1 は cosa2 の中で一番 形容詞 o verbo.
== Esercizi e Soluzioni ==
 
Ora che hai appreso le strutture di confronto e superlativo, mettiamo alla prova le tue capacità con alcuni esercizi!
 
=== Esercizio 1: Completa le frasi ===
 
Completa le seguenti frasi con '''～より～''' o '''～で一番～''' a seconda del contesto.
 
1. 彼は私___背が高いです。
 
2. この映画は今年___面白いです。
 
3. 私は兄___料理が下手です。
 
4. 彼女はクラス___速く走ります。
 
5. このケーキはあのケーキ___甘いです。
 
==== Soluzioni ====
 
1. 彼は私より背が高いです。
 
2. この映画は今年で一番面白いです。
 
3. 私は兄より料理が下手です。
 
4. 彼女はクラスで一番速く走ります。
 
5. このケーキはあのケーキより甘いです。
 
=== Esercizio 2: Traduci le seguenti frasi ===
 
Traduci le seguenti frasi in giapponese utilizzando le strutture appropriate.
 
1. Io sono più alto di te.
 
2. Questo libro è il più interessante della biblioteca.
 
3. Lei è più brava a cucinare di me.
 
4. Lui è il più veloce della squadra.
 
5. Questa città è più tranquilla della mia.
 
==== Soluzioni ====
 
1. 私はあなたより背が高いです。 (Watashi wa anata yori se ga takai desu.)
 
2. この本は図書館で一番面白いです。 (Kono hon wa toshokan de ichiban omoshiroi desu.)
 
3. 彼女は私より料理が上手です。 (Kanojo wa watashi yori ryouri ga jouzu desu.)
 
4. 彼はチームで一番速いです。 (Kare wa chiimu de ichiban hayai desu.)
 
5. この町は私の町より静かです。 (Kono machi wa watashi no machi yori shizuka desu.)
 
=== Esercizio 3: Scegli la risposta corretta ===
 
Scegli l'opzione corretta tra le due fornite.
 
1. 彼は私___背が高い。(より/で一番)
 
2. この映画は今年___面白い。(より/で一番)
 
3. 私は兄___料理が下手。(より/で一番)
 
4. 彼女はクラス___速く走ります。(より/で一番)
 
5. このケーキはあのケーキ___甘い。(より/で一番)
 
==== Soluzioni ====
 
1. より
 
2. で一番


== Conclusioni ==
3. より


In questa lezione, avete imparato come esprimere il confronto e il superlativo in giapponese utilizzando i modelli ～より～ e ～で一番～. Ricordate che la struttura delle frasi è molto importante in giapponese, quindi prestate attenzione all'ordine delle parole. Continuate a praticare e buona fortuna!
4. で一番
 
5. より
 
=== Esercizio 4: Crea le tue frasi ===
 
Crea due frasi utilizzando '''～より～''' e due frasi utilizzando '''～で一番～'''. Scrivi le frasi qui sotto.
 
==== Soluzioni ====
 
Le soluzioni variano, ma dovrebbero includere frasi che rispettano le strutture apprese.
 
=== Esercizio 5: Riflessione ===
 
Scrivi un breve paragrafo su come puoi utilizzare il confronto e il superlativo nella tua vita quotidiana in giapponese.  
 
==== Soluzioni ====
 
Le risposte varieranno, ma dovrebbero riflettere un uso pratico di quanto appreso.
 
Grazie per aver partecipato a questa lezione! Spero che tu abbia trovato utili le informazioni e che tu possa applicare queste strutture nel tuo apprendimento del giapponese.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Giapponese → Grammatica → Corso 0-A1 → Confronto e Superlativo
 
|keywords=giapponese, grammatica, corso 0-A1, confronto, superlativo, ～より～, ～で一番～
|title=Confronto e Superlativo in Giapponese
|description=In questa lezione, imparerete come utilizzare i modelli di base ～より～ e ～で一番～ per esprimere il confronto tra due cose o persone e per esprimere il superlativo.
 
|keywords=giapponese, grammatica, confronto, superlativo, corso A1, linguaggio giapponese
 
|description=In questa lezione, imparerai a esprimere il confronto e il superlativo in giapponese utilizzando le strutture ～より～ e ～で一番～.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-it}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-it}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 261:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Altre lezioni==
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/it|Corso 0 - A1 → Grammatica → Parole e Frasi Interrogative]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/it|Corso 0-A1 → Grammatica → Tipo e uso degli avverbi]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/it|Corso 0- A1 → Grammatica → Particelle は e が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/it|Corso 0- A1 → Grammatica → Modifica dei sostantivi e degli aggettivi]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/it|Corso 0-A1 → Grammatica → Introduzione alla Struttura della Frase Giapponese]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/it|Corso 0- A1 → Grammatica → Tipo e Uso degli Aggettivi]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/it|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/it|Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Esercizio di Lettura e Scrittura Hiragana]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/it|Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione degli aggettivi]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/it|Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione dei Verbi]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 03:49, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Giapponese → Grammatica → Corso da 0 a A1 → Confronto e Superlativo

Introduzione[edit | edit source]

Benvenuti alla lezione di oggi sul confronto e superlativo in giapponese! Questo argomento è estremamente importante perché ci permette di esprimere differenze e somiglianze tra oggetti, persone e situazioni. Imparare a confrontare e utilizzare il superlativo non solo arricchisce il nostro vocabolario, ma ci aiuta anche a comunicare le nostre opinioni in modo più efficace. In questa lezione, esploreremo due strutture principali: ～より～ per il confronto e ～で一番～ per il superlativo.

Struttura del Corso[edit | edit source]

1. Il confronto con ～より～

2. Il superlativo con ～で一番～

3. Esempi pratici

4. Esercizi e Soluzioni

Il confronto con ～より～[edit | edit source]

In giapponese, per esprimere un confronto tra due elementi, utilizziamo la struttura A は B より.... Questa struttura ci consente di dire che A è "più" o "meno" di B. Ecco come funziona:

  • A: il soggetto che stiamo descrivendo
  • B: l'elemento di confronto
  • ...: l'aggettivo che descrive il confronto

Ad esempio:

  • 彼は私より背が高いです。 (Kare wa watashi yori se ga takai desu.) - "Lui è più alto di me."

Esempi di confronto[edit | edit source]

Giapponese Pronuncia Italiano
私は彼より若いです。 Watashi wa kare yori wakai desu. Io sono più giovane di lui.
この本はあの本より面白いです。 Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu. Questo libro è più interessante di quel libro.
彼女は私より料理が上手です。 Kanojo wa watashi yori ryouri ga jouzu desu. Lei è più brava a cucinare di me.
明日は今日より寒いです。 Ashita wa kyou yori samui desu. Domani farà più freddo di oggi.
この映画はあの映画より長いです。 Kono eiga wa ano eiga yori nagai desu. Questo film è più lungo di quel film.
ジュースは水より甘いです。 Juusu wa mizu yori amai desu. Il succo è più dolce dell'acqua.
私は彼より英語が上手です。 Watashi wa kare yori eigo ga jouzu desu. Io sono più bravo in inglese di lui.
彼は私より早く走ります。 Kare wa watashi yori hayaku hashirimasu. Lui corre più veloce di me.
この町はあの町より静かです。 Kono machi wa ano machi yori shizuka desu. Questa città è più tranquilla di quella città.
彼女は私より背が低いです。 Kanojo wa watashi yori se ga hikui desu. Lei è più bassa di me.

Il superlativo con ～で一番～[edit | edit source]

Per esprimere il superlativo in giapponese, utilizziamo la struttura A は B で一番.... Questa struttura indica che A è "il più" o "il meno" rispetto a un gruppo di elementi. Ecco come funziona:

  • A: il soggetto che stiamo descrivendo
  • B: il gruppo di elementi di confronto
  • ...: l'aggettivo che descrive il superlativo

Ad esempio:

  • 彼はクラスで一番背が高いです。 (Kare wa kurasu de ichiban se ga takai desu.) - "Lui è il più alto della classe."

Esempi di superlativo[edit | edit source]

Giapponese Pronuncia Italiano
私はクラスで一番若いです。 Watashi wa kurasu de ichiban wakai desu. Io sono il più giovane della classe.
この本は図書館で一番面白いです。 Kono hon wa toshokan de ichiban omoshiroi desu. Questo libro è il più interessante della biblioteca.
彼女は学校で一番料理が上手です。 Kanojo wa gakkou de ichiban ryouri ga jouzu desu. Lei è la più brava a cucinare della scuola.
明日は今週で一番寒いです。 Ashita wa konshuu de ichiban samui desu. Domani sarà il giorno più freddo della settimana.
この映画は今年で一番長いです。 Kono eiga wa kotoshi de ichiban nagai desu. Questo film è il più lungo dell'anno.
ジュースはこの店で一番甘いです。 Juusu wa kono mise de ichiban amai desu. Il succo è il più dolce di questo negozio.
私はクラスで一番英語が上手です。 Watashi wa kurasu de ichiban eigo ga jouzu desu. Io sono il più bravo in inglese della classe.
彼は学校で一番速く走ります。 Kare wa gakkou de ichiban hayaku hashirimasu. Lui è il più veloce a correre della scuola.
この町は県で一番静かです。 Kono machi wa ken de ichiban shizuka desu. Questa città è la più tranquilla della prefettura.
彼女はクラスで一番背が低いです。 Kanojo wa kurasu de ichiban se ga hikui desu. Lei è la più bassa della classe.

Esercizi e Soluzioni[edit | edit source]

Ora che hai appreso le strutture di confronto e superlativo, mettiamo alla prova le tue capacità con alcuni esercizi!

Esercizio 1: Completa le frasi[edit | edit source]

Completa le seguenti frasi con ～より～ o ～で一番～ a seconda del contesto.

1. 彼は私___背が高いです。

2. この映画は今年___面白いです。

3. 私は兄___料理が下手です。

4. 彼女はクラス___速く走ります。

5. このケーキはあのケーキ___甘いです。

Soluzioni[edit | edit source]

1. 彼は私より背が高いです。

2. この映画は今年で一番面白いです。

3. 私は兄より料理が下手です。

4. 彼女はクラスで一番速く走ります。

5. このケーキはあのケーキより甘いです。

Esercizio 2: Traduci le seguenti frasi[edit | edit source]

Traduci le seguenti frasi in giapponese utilizzando le strutture appropriate.

1. Io sono più alto di te.

2. Questo libro è il più interessante della biblioteca.

3. Lei è più brava a cucinare di me.

4. Lui è il più veloce della squadra.

5. Questa città è più tranquilla della mia.

Soluzioni[edit | edit source]

1. 私はあなたより背が高いです。 (Watashi wa anata yori se ga takai desu.)

2. この本は図書館で一番面白いです。 (Kono hon wa toshokan de ichiban omoshiroi desu.)

3. 彼女は私より料理が上手です。 (Kanojo wa watashi yori ryouri ga jouzu desu.)

4. 彼はチームで一番速いです。 (Kare wa chiimu de ichiban hayai desu.)

5. この町は私の町より静かです。 (Kono machi wa watashi no machi yori shizuka desu.)

Esercizio 3: Scegli la risposta corretta[edit | edit source]

Scegli l'opzione corretta tra le due fornite.

1. 彼は私___背が高い。(より/で一番)

2. この映画は今年___面白い。(より/で一番)

3. 私は兄___料理が下手。(より/で一番)

4. 彼女はクラス___速く走ります。(より/で一番)

5. このケーキはあのケーキ___甘い。(より/で一番)

Soluzioni[edit | edit source]

1. より

2. で一番

3. より

4. で一番

5. より

Esercizio 4: Crea le tue frasi[edit | edit source]

Crea due frasi utilizzando ～より～ e due frasi utilizzando ～で一番～. Scrivi le frasi qui sotto.

Soluzioni[edit | edit source]

Le soluzioni variano, ma dovrebbero includere frasi che rispettano le strutture apprese.

Esercizio 5: Riflessione[edit | edit source]

Scrivi un breve paragrafo su come puoi utilizzare il confronto e il superlativo nella tua vita quotidiana in giapponese.

Soluzioni[edit | edit source]

Le risposte varieranno, ma dovrebbero riflettere un uso pratico di quanto appreso.

Grazie per aver partecipato a questa lezione! Spero che tu abbia trovato utili le informazioni e che tu possa applicare queste strutture nel tuo apprendimento del giapponese.

Tabella dei contenuti - Corso di giapponese - dal 0 all'A1[edit source]


Basi di Hiragana


Saluti e presentazioni


Geografia e storia


Aggettivi e avverbi


Famiglia e relazioni sociali


Religione e filosofia


Particelle e congiunzioni


Viaggi e turismo


Istruzione e scienza


Preposizioni e interiezioni


Arte e media


Politica e società


Altre lezioni[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/it&oldid=316729"