Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/uk|Японська]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Питальні слова та фрази</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Японська</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0-А1]]</span> → <span title>Питальні слова та фрази</span></div>
== Вступ ==


Привіт, друзі! Вітаємо вас на уроці японської граматики "Питальні слова та фрази". На цьому уроці ви навчитеся задавати та відповідати на основні питання японською мовою. Готові? Почнемо!
У японській мові питальні слова та фрази є надзвичайно важливими для спілкування. Вони допомагають задавати запитання, отримувати інформацію і підтримувати розмову. Вивчення цих елементів мови є першим кроком до того, щоб стати впевненим у спілкуванні японською. У цьому уроці ми розглянемо основні питальні слова та фрази, їх вживання, а також надамо приклади для кращого розуміння.  


__TOC__
__TOC__


== Розділ 1: Питальні слова ==
=== Основні питальні слова ===
 
У японській мові існує кілька основних питальних слів. Давайте розглянемо їх детальніше.
 
==== 1. 何 (なに, nani) - що ====
 
Це слово використовується для запитань про предмети, ідеї або дії.
 
==== 2. 誰 (だれ, dare) - хто ====


Під час спілкування необхідно знати, які слова використовувати для задання питань. Для цього вивчіть наступні питальні слова:
Це слово задає запитання про особу або людей.
 
==== 3. どこ (どこ, doko) - де ====
 
Використовується для запитань про місцезнаходження.
 
==== 4. いつ (いつ, itsu) - коли ====
 
Це слово задає запитання про час.
 
==== 5. なぜ (なぜ, naze) - чому ====
 
Це слово використовується для запитань про причини.
 
==== 6. どうして (どうして, doushite) - чому, як ====
 
Синонім до "назе", але може використовуватись у більш розмовному контексті.
 
==== 7. いくら (いくら, ikura) - скільки (про ціну) ====
 
Використовується для запитань про вартість.
 
==== 8. どれ (どれ, dore) - який ====
 
Це слово використовується, коли потрібно вибрати з кількох варіантів.
 
==== 9. どの (どの, dono) - який (перед іменником) ====
 
Схоже на "どれ", але вживається перед іменником.
 
==== 10. どんな (どんな, donna) - який (яка) ====
 
Використовується для запитань про якість або тип.
 
=== Приклади запитань ===
 
Розглянемо деякі приклади, які демонструють вживання питальних слів.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японська !! Вимова !! Український переклад
! Японська !! Вимова !! Український переклад
|-
| 何ですか？ || なにですか？ (nani desu ka?) || Що це?
|-
|-
| 何 (nani) || нані || що
 
| 誰ですか？ || だれですか？ (dare desu ka?) || Хто це?
 
|-
|-
| いつ (itsu) || іцу || коли
 
| どこですか？ || どこですか？ (doko desu ka?) || Де це?
 
|-
|-
| どこ (doko) || доко || де
 
| いつですか？ || いつですか？ (itsu desu ka?) || Коли це?
 
|-
|-
| どうして (doushite) || до:сітє || чому
 
| なぜですか？ || なぜですか？ (naze desu ka?) || Чому це?
 
|-
|-
| 誰 (dare) || даре || хто
 
| どうしてですか？ || どうしてですか？ (doushite desu ka?) || Чому так?
 
|-
 
| いくらですか？ || いくらですか？ (ikura desu ka?) || Скільки це коштує?
 
|-
 
| どれが好きですか？ || どれがすきですか？ (dore ga suki desu ka?) || Який вам подобається?
 
|-
 
| どの本ですか？ || どのほんですか？ (dono hon desu ka?) || Яка книга?
 
|-
 
| どんな映画が好きですか？ || どんなえいががすきですか？ (donna eiga ga suki desu ka?) || Які фільми вам подобаються?
 
|}
|}


Наприклад:
=== Вживання питальних слів у реченнях ===
* 何を食べますか？(Nani o tabemasu ka?) - Що ви їстимете?
 
* いつ来ますか？(Itsu kimasu ka?) - Коли ви прийдете?
Тепер, коли ми знаємо основні питальні слова, розглянемо їх використання в реченнях. Це допоможе вам створювати більш складні запитання.
* どこに住んでいますか？(Doko ni sunde imasu ka?) - Де ви живете?
 
* どうしてここに来ましたか？(Doushite koko ni kimashita ka?) - Чому ви прийшли сюди?
==== Приклади речень ====
* 誰がその本を書きましたか？(Dare ga sono hon o kakimashita ka?) - Хто написав цю книгу?
 
{| class="wikitable"
 
! Японська !! Вимова !! Український переклад
 
|-
 
| あなたは何をしますか？ || あなたはなにをしますか？ (anata wa nani o shimasu ka?) || Що ти робиш?
 
|-
 
| 彼は誰ですか？ || かれはだれですか？ (kare wa dare desu ka?) || Хто він?
 
|-


== Розділ 2: Питальні фрази ==
| 学校はどこですか？ || がっこうはどこですか？ (gakkou wa doko desu ka?) || Де школа?


Окрім окремих питальних слів, є також питальні фрази, які допомагають складати різноманітні запитання. Ось кілька з них:
|-


* ～は どうですか？(~wa dou desu ka?) - Як на рахунок ~?
| 映画はいつ始まりますか？ || えいがはいつはじまりますか？ (eiga wa itsu hajimarimasu ka?) || Коли починається фільм?
* ～は 何ですか？(~wa nani desu ka?) - Що таке ~?
* ～は どこですか？(~wa doko desu ka?) - Де знаходиться ~?
* ～を ください (~wo kudasai) - Будь ласка, дайте мені ~.
* ～は いくらですか？ (~wa ikura desu ka?) - Скільки коштує ~?


Наприклад:
|-
* この本はどうですか？(Kono hon wa dou desu ka?) - Як на рахунок цієї книги?
* これは何ですか？(Kore wa nani desu ka?) - Що це?
* そのレストランはどこですか？(Sono resutoran wa doko desu ka?) - Де знаходиться той ресторан?
* お水をください。(O-mizu o kudasai.) - Будь ласка, дайте мені воду.
* この車はいくらですか？(Kono kuruma wa ikura desu ka?) - Скільки коштує ця машина?


== Розділ 3: Питальні речення ==
| どうして日本語を勉強していますか？ || どうしてにほんごをべんきょうしていますか？ (doushite nihongo o benkyou shiteimasu ka?) || Чому ти вивчаєш японську?


Нарешті, є такі запитання, які мають більш складну структуру. Наприклад:
|-


* ～かどうか (~ka dou ka) - Чи ~?
| コーヒーはいくらですか？ || コーヒーはいくらですか？ (koohii wa ikura desu ka?) || Скільки коштує кава?
* ～てもいいですか？(~te mo ii desu ka?) - Чи можна ~?
* ～たらどうですか？(~tara dou desu ka?) - Як на рахунок ~?


Наприклад:
|-
* 明日雨が降るかどうか分かりますか？(Ashita ame ga furu ka dou ka wakarimasu ka?) - Чи знаєте ви, чи буде завтра дощ?
* ここで写真を撮ってもいいですか？(Koko de shashin o totte mo ii desu ka?) - Чи можна зробити тут фотографію?
* 映画を見たらどうですか？(Eiga o mitara dou desu ka?) - Як на рахунок перегляду фільму?


Тепер ви знаєте, як задавати запитання японською мовою. Практикуйтеся і не бійтеся спілкуватися з японцями!
| どれが私の本ですか？ || どれがわたしのほんですか？ (dore ga watashi no hon desu ka?) || Яка з них моя книга?
 
|-
 
| どのレストランが美味しいですか？ || どのレストランがおいしいですか？ (dono resutoran ga oishii desu ka?) || Який ресторан смачний?
 
|-
 
| どんな音楽が好きですか？ || どんなおんがくがすきですか？ (donna ongaku ga suki desu ka?) || Яка музика тобі подобається?
 
|-
 
| 何が一番好きですか？ || なにがいちばんすきですか？ (nani ga ichiban suki desu ka?) || Що тобі подобається найбільше?
 
|}
 
=== Практика та вправи ===
 
Тепер, коли ви ознайомилися з основними питальними словами та їх використанням, давайте перейдемо до практичних вправ.
 
==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
 
Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи відповідні питальні слова.
 
1. あなたは_____を食べますか？ (Що ти їси?)
 
2. _____は誰ですか？ (Хто це?)
 
3. _____に行きますか？ (Куди ти йдеш?)
 
4. _____に会いますか？ (Коли ти зустрічаєшся?)
 
5. _____が好きですか？ (Яка тобі подобається?)
 
==== Вправа 2: Переклад на японську ====
 
Перекладіть наступні речення на японську.
 
1. Що ти робиш?
 
2. Де твій дім?
 
3. Чому ти смієшся?
 
4. Скільки це коштує?
 
5. Яка твоя улюблена їжа?
 
==== Вправа 3: Створіть питання ====
 
Складіть запитання, використовуючи задані слова.
 
1. (映画, いつ) - Коли починається фільм?
 
2. (友達, 誰) - Хто твій друг?
 
3. (本, どれ) - Яка книга?
 
4. (学校, どこ) - Де школа?
 
5. (食べ物, どんな) - Яка їжа?
 
==== Вправа 4: Відповіді на запитання ====
 
Відповідайте на запитання:
 
1. あなたは何が好きですか？
 
2. 誰が来ますか？
 
3. いつ行きますか？
 
4. どこに住んでいますか？
 
5. いくらですか？
 
==== Вправа 5: Групова робота ====
 
У парах обговоріть свої улюблені фільми, використовуючи питальні слова.
 
=== Відповіді та пояснення до вправ ===
 
==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
 
1. あなたは'''何'''を食べますか？
 
2. '''これは'''誰ですか？
 
3. '''どこ'''に行きますか？
 
4. '''いつ'''に会いますか？
 
5. '''どれ'''が好きですか？
 
==== Вправа 2: Переклад на японську ====
 
1. あなたは何をしますか？
 
2. あなたの家はどこですか？
 
3. あなたはなぜ笑っていますか？
 
4. これはいくらですか？
 
5. あなたの好きな食べ物は何ですか？
 
==== Вправа 3: Створіть питання ====
 
1. 映画は'''いつ'''始まりますか？
 
2. 友達は'''誰'''ですか？
 
3. 本は'''どれ'''ですか？
 
4. 学校は'''どこ'''ですか？
 
5. 食べ物は'''どんな'''ですか？
 
==== Вправа 4: Відповіді на запитання ====
 
1. 私は'''寿司'''が好きです。
 
2. '''彼'''が来ます。
 
3. '''明日'''行きます。
 
4. '''東京'''に住んでいます。
 
5. '''1000円'''です。
 
==== Вправа 5: Групова робота ====
 
Обговорення повинно бути спонтанним і включати використання питальних слів у розмові.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Японська → Граматика → Курс 0-А1 → Питальні слова та фрази
 
|keywords=японська мова, японська граматика, питальні слова, питальні фрази, питальні речення
|title=Урок японської граматики: Питальні слова та фрази
|description=На цьому уроці японської граматики ви навчитеся задавати та відповідати на основні питання японською мовою. Готові? Почнемо!
 
|keywords=японська, граматика, питальні слова, початківці, японська мова
 
|description=В цьому уроці ви дізнаєтеся, як ставити запитання та відповідати на них, використовуючи основні питальні слова та фрази в японській мові.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 77: Line 291:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Інші уроки==
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/uk|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Частки は та が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/uk|Курс 0 до A1 → Граматика → Модифікація іменників та прикметників]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/uk|Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/uk|Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація дієслів]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/uk|Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:33, 14 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Японська → Граматика → Курс 0 до A1 → Питальні слова та фрази

Вступ[edit | edit source]

У японській мові питальні слова та фрази є надзвичайно важливими для спілкування. Вони допомагають задавати запитання, отримувати інформацію і підтримувати розмову. Вивчення цих елементів мови є першим кроком до того, щоб стати впевненим у спілкуванні японською. У цьому уроці ми розглянемо основні питальні слова та фрази, їх вживання, а також надамо приклади для кращого розуміння.

Основні питальні слова[edit | edit source]

У японській мові існує кілька основних питальних слів. Давайте розглянемо їх детальніше.

1. 何 (なに, nani) - що[edit | edit source]

Це слово використовується для запитань про предмети, ідеї або дії.

2. 誰 (だれ, dare) - хто[edit | edit source]

Це слово задає запитання про особу або людей.

3. どこ (どこ, doko) - де[edit | edit source]

Використовується для запитань про місцезнаходження.

4. いつ (いつ, itsu) - коли[edit | edit source]

Це слово задає запитання про час.

5. なぜ (なぜ, naze) - чому[edit | edit source]

Це слово використовується для запитань про причини.

6. どうして (どうして, doushite) - чому, як[edit | edit source]

Синонім до "назе", але може використовуватись у більш розмовному контексті.

7. いくら (いくら, ikura) - скільки (про ціну)[edit | edit source]

Використовується для запитань про вартість.

8. どれ (どれ, dore) - який[edit | edit source]

Це слово використовується, коли потрібно вибрати з кількох варіантів.

9. どの (どの, dono) - який (перед іменником)[edit | edit source]

Схоже на "どれ", але вживається перед іменником.

10. どんな (どんな, donna) - який (яка)[edit | edit source]

Використовується для запитань про якість або тип.

Приклади запитань[edit | edit source]

Розглянемо деякі приклади, які демонструють вживання питальних слів.

Японська Вимова Український переклад
何ですか？ なにですか？ (nani desu ka?) Що це?
誰ですか？ だれですか？ (dare desu ka?) Хто це?
どこですか？ どこですか？ (doko desu ka?) Де це?
いつですか？ いつですか？ (itsu desu ka?) Коли це?
なぜですか？ なぜですか？ (naze desu ka?) Чому це?
どうしてですか？ どうしてですか？ (doushite desu ka?) Чому так?
いくらですか？ いくらですか？ (ikura desu ka?) Скільки це коштує?
どれが好きですか？ どれがすきですか？ (dore ga suki desu ka?) Який вам подобається?
どの本ですか？ どのほんですか？ (dono hon desu ka?) Яка книга?
どんな映画が好きですか？ どんなえいががすきですか？ (donna eiga ga suki desu ka?) Які фільми вам подобаються?

Вживання питальних слів у реченнях[edit | edit source]

Тепер, коли ми знаємо основні питальні слова, розглянемо їх використання в реченнях. Це допоможе вам створювати більш складні запитання.

Приклади речень[edit | edit source]

Японська Вимова Український переклад
あなたは何をしますか？ あなたはなにをしますか？ (anata wa nani o shimasu ka?) Що ти робиш?
彼は誰ですか？ かれはだれですか？ (kare wa dare desu ka?) Хто він?
学校はどこですか？ がっこうはどこですか？ (gakkou wa doko desu ka?) Де школа?
映画はいつ始まりますか？ えいがはいつはじまりますか？ (eiga wa itsu hajimarimasu ka?) Коли починається фільм?
どうして日本語を勉強していますか？ どうしてにほんごをべんきょうしていますか？ (doushite nihongo o benkyou shiteimasu ka?) Чому ти вивчаєш японську?
コーヒーはいくらですか？ コーヒーはいくらですか？ (koohii wa ikura desu ka?) Скільки коштує кава?
どれが私の本ですか？ どれがわたしのほんですか？ (dore ga watashi no hon desu ka?) Яка з них моя книга?
どのレストランが美味しいですか？ どのレストランがおいしいですか？ (dono resutoran ga oishii desu ka?) Який ресторан смачний?
どんな音楽が好きですか？ どんなおんがくがすきですか？ (donna ongaku ga suki desu ka?) Яка музика тобі подобається?
何が一番好きですか？ なにがいちばんすきですか？ (nani ga ichiban suki desu ka?) Що тобі подобається найбільше?

Практика та вправи[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомилися з основними питальними словами та їх використанням, давайте перейдемо до практичних вправ.

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи відповідні питальні слова.

1. あなたは_____を食べますか？ (Що ти їси?)

2. _____は誰ですか？ (Хто це?)

3. _____に行きますか？ (Куди ти йдеш?)

4. _____に会いますか？ (Коли ти зустрічаєшся?)

5. _____が好きですか？ (Яка тобі подобається?)

Вправа 2: Переклад на японську[edit | edit source]

Перекладіть наступні речення на японську.

1. Що ти робиш?

2. Де твій дім?

3. Чому ти смієшся?

4. Скільки це коштує?

5. Яка твоя улюблена їжа?

Вправа 3: Створіть питання[edit | edit source]

Складіть запитання, використовуючи задані слова.

1. (映画, いつ) - Коли починається фільм?

2. (友達, 誰) - Хто твій друг?

3. (本, どれ) - Яка книга?

4. (学校, どこ) - Де школа?

5. (食べ物, どんな) - Яка їжа?

Вправа 4: Відповіді на запитання[edit | edit source]

Відповідайте на запитання:

1. あなたは何が好きですか？

2. 誰が来ますか？

3. いつ行きますか？

4. どこに住んでいますか？

5. いくらですか？

Вправа 5: Групова робота[edit | edit source]

У парах обговоріть свої улюблені фільми, використовуючи питальні слова.

Відповіді та пояснення до вправ[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

1. あなたは何を食べますか？

2. これは誰ですか？

3. どこに行きますか？

4. いつに会いますか？

5. どれが好きですか？

Вправа 2: Переклад на японську[edit | edit source]

1. あなたは何をしますか？

2. あなたの家はどこですか？

3. あなたはなぜ笑っていますか？

4. これはいくらですか？

5. あなたの好きな食べ物は何ですか？

Вправа 3: Створіть питання[edit | edit source]

1. 映画はいつ始まりますか？

2. 友達は誰ですか？

3. 本はどれですか？

4. 学校はどこですか？

5. 食べ物はどんなですか？

Вправа 4: Відповіді на запитання[edit | edit source]

1. 私は寿司が好きです。

2. 彼が来ます。

3. 明日行きます。

4. 東京に住んでいます。

5. 1000円です。

Вправа 5: Групова робота[edit | edit source]

Обговорення повинно бути спонтанним і включати використання питальних слів у розмові.

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1[edit source]


Основи Хірагани


Привітання та знайомства


Географія та історія


Прикметники та прислівники


Сім'я та соціальні взаємини


Релігія та філософія


Частки та сполучники


Подорожі та туризм


Освіта та наука


Прийменники та міжклички


Мистецтво та медіа


Політика та суспільство


Інші уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/uk&oldid=316206"