Difference between revisions of "Language/Korean/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/uk|Корейська]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Vocabulary/uk|Словник]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до A1]]</span> → <span title>Привітання та прощання</span></div>
== Вступ ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Корейська</span> → <span cat>Словник</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до А1]]</span> → <span title>Привітання та прощання</span></div>
Вітаю вас на уроці, присвяченому основним виразам корейської мови для привітання та прощання! Це дуже важлива частина спілкування, адже перше враження часто формується саме з привітання. У корейській культурі етикет і манери відіграють значну роль. Правильне використання привітань і прощань може допомогти вам налагодити стосунки з корейцями та створити позитивне враження. У цьому уроці ви вивчите популярні вирази, їх вимову та контекст використання.


__TOC__
__TOC__


<h2>Рівень: Початковий (A1)</h2>
=== Важливість привітань ===
 
Привітання в корейській мові не тільки є формою ввічливості, але й відображає ваш рівень поваги до співрозмовника. Корейці, як правило, дуже уважні до етикету, тому вміння правильно вітати інших є важливим аспектом комунікації. Ви також дізнаєтеся, як прощатися, що є не менш важливим у щоденному спілкуванні.
 
=== Структура уроку ===
 
У цьому уроці ми розглянемо:
 
* Основні корейські привітання
 
* Як правильно прощатися
 
* Контексти використання
 
* Приклади та вправи для практики
 
== Основні корейські привітання ==
 
У корейській мові є кілька способів привітатися. Ось основні з них:
 
{| class="wikitable"
 
! Korean !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
 
| 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) || [a.njʌŋ.ha.se.jo] || Привіт (ввічливо)
 
|-
 
| 안녕 (Annyeong) || [a.njʌŋ] || Привіт (неформально)
 
|-
 
| 안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka) || [a.njʌŋ.ha.ɕʌm.ni.kka] || Доброго дня (офіційно)
 
|-
 
| 좋은 아침입니다 (Joeun achimimnida) || [tɕoː.ɯn a.tɕʰim.im.ni.da] || Доброго ранку
 
|-
 
| 좋은 저녁입니다 (Joeun jeonyeogimnida) || [tɕoː.ɯn tɕʌ.njʌɡ.im.ni.da] || Доброго вечора
 
|}
 
=== Використання привітань ===
 
1. '''안녕하세요 (Annyeonghaseyo)''' - це універсальне привітання, яке ви можете використовувати в будь-якій ситуації. Його вживають, коли ви звертаєтеся до тих, кого не знаєте, або до старших.
 
2. '''안녕 (Annyeong)''' - це неформальне привітання, яке використовується між друзями або людьми одного віку.
 
3. '''안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka)''' - офіційне привітання, яке часто використовується в новинах або формальних заходах.
 
4. '''좋은 아침입니다 (Joeun achimimnida)''' та '''좋은 저녁입니다 (Joeun jeonyeogimnida)''' використовуються для вітання вранці та ввечері відповідно.
 
== Основні корейські прощання ==
 
Як і привітання, прощання також мають свої особливості. Ось кілька основних виразів:
 
{| class="wikitable"
 
! Korean !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
 
| 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) || [a.njʌŋ.hi ɡa.se.jo] || До побачення (коли ви залишаєтеся)
 
|-
 
| 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) || [a.njʌŋ.hi ɡje.se.jo] || До побачення (коли йдете ви)
 
|-
 
| 잘 가요 (Jal gayo) || [tɕal ɡa.jo] || Бувай (неформально)
 
|-
 
| 다음에 뵙겠습니다 (Daeume boepgesseumnida) || [tʰa.ɯ.mɛ bʋɛp.ɡe.sɯm.ni.da] || До наступної зустрічі
 
|-
 
| 잘 있어요 (Jal isseoyo) || [tɕal i.sʌ.jo] || Бережіть себе (неформально)
 
|}
 
=== Використання прощань ===
 
1. '''안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)''' - це ввічливе прощання, яке вживається, коли одна людина йде, а інша залишається.
 
2. '''안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)''' - навпаки, використовується, коли ви йдете, а інша людина залишається.
 
3. '''잘 가요 (Jal gayo)''' - більш неформальне прощання, яке ви можете використовувати з друзями.
 
4. '''다음에 뵙겠습니다 (Daeume boepgesseumnida)''' - це формальне прощання, яке означає, що ви сподіваєтеся зустрітися знову.
 
5. '''잘 있어요 (Jal isseoyo)''' - неформальне прощання, яке можна використовувати, коли ви залишаєте когось вдома.
 
== Вправи для практики ==
 
Тепер, коли ви вивчили основні привітання та прощання, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці!
 
=== Вправа 1: Вибір правильного привітання ===
 
Вам потрібно вибрати правильне привітання для кожної ситуації:
 
1. Ви зустрічаєте старшого колегу на роботі.
 
2. Ви вітаєте друга після тривалої розлуки.
 
3. Ви берете участь у формальному заході.
 
* Відповіді:
 
1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
 
2. 안녕 (Annyeong)
 
3. 안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka)
 
=== Вправа 2: Доповнити пропуски ===
 
Заповніть пропуски в реченнях:
 
1. Вранці я завжди кажу: "_____ (Joeun achimimnida)".
 
2. Коли я йду, я кажу: "_____ (Annyeonghi gaseyo)".
 
* Відповіді:
 
1. 좋은 아침입니다
 
2. 안녕히 가세요
 
=== Вправа 3: Переклад ===
 
Перекладіть наступні речення з української на корейську:
 
1. До побачення, друже!
 
2. Доброго вечора, пане!
 
3. Бувай, до наступної зустрічі!
 
* Відповіді:
 
1. 잘 가요, 친구!
 
2. 좋은 저녁입니다, 선생님!
 
3. 다음에 뵙겠습니다!
 
=== Вправа 4: Розпізнайте ситуацію ===
 
Яка фраза буде доречна в наступних ситуаціях:
 
1. Ви зустріли знайомого на вулиці.
 
2. Ви прощаєтеся з родичем перед від'їздом.
 
* Відповіді:
 
1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
 
2. 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)
 
=== Вправа 5: Зворотній зв'язок ===
 
Попросіть друга використати всі вивчені вирази в розмові. Яка фраза найбільше сподобалася? Чому?
 
=== Вправа 6: Складіть діалог ===
 
Складіть короткий діалог, використовуючи усі вивчені привітання та прощання. Наприклад:
 
A: 안녕하세요! (Привіт!)
 
B: 안녕하세요! (Привіт!)


<p>У цьому уроці ви дізнаєтесь основні корейські вислови для привітання та прощання. Ви навчитеся використовувати їх у різних ситуаціях і зможете легко спілкуватися з корейцями.</p>
A: 좋은 아침입니다! (Доброго ранку!)


<h3>Привітання</h3>
B: 잘 가요! (Бувай!)


<p>Корейці дуже люблять привітатися, коли зустрічаються. Ось декілька корейських висловів, які ви можете використовувати для привітання з корейцями:</p>
=== Вправа 7: Ситуаційна рольова гра ===


<table class="wikitable">
Виконайте ситуацію, де один з вас вітає іншого, а потім прощається. Обов’язково використовуйте різні привітання та прощання.
  <tr>
    <th>Корейська</th>
    <th>Вимова</th>
    <th>Український переклад</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕하세요</td>
    <td>annyeonghaseyo</td>
    <td>Доброго дня</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕</td>
    <td>annyeong</td>
    <td>Привіт</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕히 계세요</td>
    <td>annyeonghi gyeseyo</td>
    <td>До побачення (якщо людина залишається)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕히 가세요</td>
    <td>annyeonghi gaseyo</td>
    <td>До побачення (якщо людина йде)</td>
  </tr>
</table>


<p>Крім того, ви можете відповісти на привітання корейця такими словами:</p>
=== Вправа 8: Продовжте речення ===


<ul>
Продовжте речення, які починаються з:
  <li>안녕하세요 - Доброго дня</li>
  <li>안녕 - Привіт</li>
  <li>네, 안녕하세요 - Так, доброго дня</li>
  <li>네, 안녕 - Так, привіт</li>
</ul>


<h3>Прощання</h3>
1. "Я завжди вітаю..."


<p>Коли ви прощаєтесь з корейцем, використовуйте наступні вислови:</p>
2. "Коли я йду, я кажу..."


<table class="wikitable">
=== Вправа 9: Групова дискусія ===
  <tr>
    <th>Корейська</th>
    <th>Вимова</th>
    <th>Український переклад</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕히 계세요</td>
    <td>annyeonghi gyeseyo</td>
    <td>До побачення (якщо людина залишається)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕히 가세요</td>
    <td>annyeonghi gaseyo</td>
    <td>До побачення (якщо людина йде)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕히 주무세요</td>
    <td>annyeonghi jumuseyo</td>
    <td>Лишайтеся здоровими (якщо людина йде спати)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>안녕히 가세요</td>
    <td>annyeonghi gaseyo</td>
    <td>Лишайтеся здоровими (якщо людина йде спати)</td>
  </tr>
</table>


<p>Крім того, ви можете відповісти на прощання корейця такими словами:</p>
Обговоріть з групою, які привітання та прощання є найпопулярнішими у вашому оточенні. Які з них ви вже використовували?


<ul>
=== Вправа 10: Вивчення нових фраз ===
  <li>안녕히 계세요 - До побачення (якщо людина залишається)</li>
  <li>안녕히 가세요 - До побачення (якщо людина йде)</li>
  <li>안녕히 주무세요 - Лишайтеся здоровими (якщо людина йде спати)</li>
  <li>안녕히 계세요 - Лишайтеся здоровими (якщо людина йде спати)</li>
</ul>


<h3>Цікаві факти</h3>
Складіть список нових фраз, які ви хочете вивчити на наступному уроці, пов'язаних із привітаннями та прощаннями.


<ul>
Тепер, коли ви закінчили урок, сподіваюся, ви відчуваєте себе впевненіше у використанні привітань та прощань у корейській мові. Це важливий крок на шляху до вивчення корейської мови!
  <li>У Кореї зазвичай привітаються, похитуючи головою, а не руками.</li>
  <li>У Кореї зазвичай не вітаються зі сторонніми людьми на вулиці, якщо з ними не знайомі.</li>
  <li>Корейці зазвичай вживають вираз "До зустрічі", а не "До побачення".</li>
</ul>


{{#seo:
{{#seo:
|title=Корейська → Словник → Курс від 0 до А1 → Привітання та прощання
 
|keywords=корейська, словник, курс від 0 до А1, привітання, прощання
|title=Привітання та прощання в корейській мові
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся основні корейські вислови для привітання та прощання. Ви навчитеся використовувати їх у різних ситуаціях і зможете легко спілкуватися з корейцями.
 
|keywords=корейська мова, привітання, прощання, вивчення корейської, корейська культура
 
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся основні вирази привітання та прощання в корейській мові, а також як їх використовувати в різних ситуаціях.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 112: Line 231:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Korean-Page-Bottom}}
{{Korean-Page-Bottom}}

Latest revision as of 09:35, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
Корейська → Словник → Курс від 0 до A1 → Привітання та прощання

Вступ[edit | edit source]

Вітаю вас на уроці, присвяченому основним виразам корейської мови для привітання та прощання! Це дуже важлива частина спілкування, адже перше враження часто формується саме з привітання. У корейській культурі етикет і манери відіграють значну роль. Правильне використання привітань і прощань може допомогти вам налагодити стосунки з корейцями та створити позитивне враження. У цьому уроці ви вивчите популярні вирази, їх вимову та контекст використання.

Важливість привітань[edit | edit source]

Привітання в корейській мові не тільки є формою ввічливості, але й відображає ваш рівень поваги до співрозмовника. Корейці, як правило, дуже уважні до етикету, тому вміння правильно вітати інших є важливим аспектом комунікації. Ви також дізнаєтеся, як прощатися, що є не менш важливим у щоденному спілкуванні.

Структура уроку[edit | edit source]

У цьому уроці ми розглянемо:

  • Основні корейські привітання
  • Як правильно прощатися
  • Контексти використання
  • Приклади та вправи для практики

Основні корейські привітання[edit | edit source]

У корейській мові є кілька способів привітатися. Ось основні з них:

Korean Pronunciation Ukrainian
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [a.njʌŋ.ha.se.jo] Привіт (ввічливо)
안녕 (Annyeong) [a.njʌŋ] Привіт (неформально)
안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka) [a.njʌŋ.ha.ɕʌm.ni.kka] Доброго дня (офіційно)
좋은 아침입니다 (Joeun achimimnida) [tɕoː.ɯn a.tɕʰim.im.ni.da] Доброго ранку
좋은 저녁입니다 (Joeun jeonyeogimnida) [tɕoː.ɯn tɕʌ.njʌɡ.im.ni.da] Доброго вечора

Використання привітань[edit | edit source]

1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) - це універсальне привітання, яке ви можете використовувати в будь-якій ситуації. Його вживають, коли ви звертаєтеся до тих, кого не знаєте, або до старших.

2. 안녕 (Annyeong) - це неформальне привітання, яке використовується між друзями або людьми одного віку.

3. 안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka) - офіційне привітання, яке часто використовується в новинах або формальних заходах.

4. 좋은 아침입니다 (Joeun achimimnida) та 좋은 저녁입니다 (Joeun jeonyeogimnida) використовуються для вітання вранці та ввечері відповідно.

Основні корейські прощання[edit | edit source]

Як і привітання, прощання також мають свої особливості. Ось кілька основних виразів:

Korean Pronunciation Ukrainian
안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [a.njʌŋ.hi ɡa.se.jo] До побачення (коли ви залишаєтеся)
안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) [a.njʌŋ.hi ɡje.se.jo] До побачення (коли йдете ви)
잘 가요 (Jal gayo) [tɕal ɡa.jo] Бувай (неформально)
다음에 뵙겠습니다 (Daeume boepgesseumnida) [tʰa.ɯ.mɛ bʋɛp.ɡe.sɯm.ni.da] До наступної зустрічі
잘 있어요 (Jal isseoyo) [tɕal i.sʌ.jo] Бережіть себе (неформально)

Використання прощань[edit | edit source]

1. 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) - це ввічливе прощання, яке вживається, коли одна людина йде, а інша залишається.

2. 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) - навпаки, використовується, коли ви йдете, а інша людина залишається.

3. 잘 가요 (Jal gayo) - більш неформальне прощання, яке ви можете використовувати з друзями.

4. 다음에 뵙겠습니다 (Daeume boepgesseumnida) - це формальне прощання, яке означає, що ви сподіваєтеся зустрітися знову.

5. 잘 있어요 (Jal isseoyo) - неформальне прощання, яке можна використовувати, коли ви залишаєте когось вдома.

Вправи для практики[edit | edit source]

Тепер, коли ви вивчили основні привітання та прощання, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці!

Вправа 1: Вибір правильного привітання[edit | edit source]

Вам потрібно вибрати правильне привітання для кожної ситуації:

1. Ви зустрічаєте старшого колегу на роботі.

2. Ви вітаєте друга після тривалої розлуки.

3. Ви берете участь у формальному заході.

  • Відповіді:

1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)

2. 안녕 (Annyeong)

3. 안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka)

Вправа 2: Доповнити пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски в реченнях:

1. Вранці я завжди кажу: "_____ (Joeun achimimnida)".

2. Коли я йду, я кажу: "_____ (Annyeonghi gaseyo)".

  • Відповіді:

1. 좋은 아침입니다

2. 안녕히 가세요

Вправа 3: Переклад[edit | edit source]

Перекладіть наступні речення з української на корейську:

1. До побачення, друже!

2. Доброго вечора, пане!

3. Бувай, до наступної зустрічі!

  • Відповіді:

1. 잘 가요, 친구!

2. 좋은 저녁입니다, 선생님!

3. 다음에 뵙겠습니다!

Вправа 4: Розпізнайте ситуацію[edit | edit source]

Яка фраза буде доречна в наступних ситуаціях:

1. Ви зустріли знайомого на вулиці.

2. Ви прощаєтеся з родичем перед від'їздом.

  • Відповіді:

1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)

2. 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)

Вправа 5: Зворотній зв'язок[edit | edit source]

Попросіть друга використати всі вивчені вирази в розмові. Яка фраза найбільше сподобалася? Чому?

Вправа 6: Складіть діалог[edit | edit source]

Складіть короткий діалог, використовуючи усі вивчені привітання та прощання. Наприклад:

A: 안녕하세요! (Привіт!)

B: 안녕하세요! (Привіт!)

A: 좋은 아침입니다! (Доброго ранку!)

B: 잘 가요! (Бувай!)

Вправа 7: Ситуаційна рольова гра[edit | edit source]

Виконайте ситуацію, де один з вас вітає іншого, а потім прощається. Обов’язково використовуйте різні привітання та прощання.

Вправа 8: Продовжте речення[edit | edit source]

Продовжте речення, які починаються з:

1. "Я завжди вітаю..."

2. "Коли я йду, я кажу..."

Вправа 9: Групова дискусія[edit | edit source]

Обговоріть з групою, які привітання та прощання є найпопулярнішими у вашому оточенні. Які з них ви вже використовували?

Вправа 10: Вивчення нових фраз[edit | edit source]

Складіть список нових фраз, які ви хочете вивчити на наступному уроці, пов'язаних із привітаннями та прощаннями.

Тепер, коли ви закінчили урок, сподіваюся, ви відчуваєте себе впевненіше у використанні привітань та прощань у корейській мові. Це важливий крок на шляху до вивчення корейської мови!

Зміст - Курс корейської мови - від 0 до A1[edit source]


Алфавіт корейської мови


Привітання та знайомство


Корейська культура та звичаї


Конструювання речень


Щоденна рутина


Корейська поп-культура


Опис людей та речей


Їжа та напої


Корейські традиції


Часові форми дієслів


Подорож та оглядовий туризм


Корейське мистецтво та ремесла


Сполучники та з'єднувачі


Здоров'я та органи тіла


Природа Кореї



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/uk&oldid=314499"