Difference between revisions of "Language/Abkhazian/Grammar/Location-Expressions-in-Abkhazian/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Abkhazian-Page-Top}}
{{Abkhazian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Abkhazian/sr|Abkhazian]] </span> → <span cat>[[Language/Abkhazian/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Abkhazian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Izrazi lokacije na abhaskom jeziku</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Abhaski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Abkhazian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Izrazi za Lokaciju na Abhaskom Jeziku</span></div>
Učenje izraza lokacije na abhaskom jeziku je ključno za svakoga ko želi da se snalazi u Abhaziji, bilo da se radi o turistima, studentima ili onima koji planiraju da žive ovde. Razumevanje kako se koriste predlozi za opisivanje mesta i pravaca pomoći će vam da lakše komunicirate i da se orijentišete u svakodnevnim situacijama. Ova lekcija pokriva osnovne predloge koji se koriste za izražavanje lokacije i pravca, kao i kako postavljati pitanja i davati upute.
 
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na sledeće teme:
 
* Osnovni predlozi za lokaciju
 
* Kako postavljati pitanja o lokaciji
 
* Kako davati upute


__TOC__
__TOC__


== Naučite kako koristiti predloge za opisivanje lokacije u abhaskom jeziku ==
=== Osnovni predlozi za lokaciju ===


Dobrodošli u lekciju o izrazima za lokaciju na abhaskom jeziku! Ova lekcija je dio šireg kursa "Complete 0 to A1 Abhaski Kurs". U ovoj lekciji, naučit ćete kako koristiti predloge za opisivanje lokacije i pravca na abhaskom jeziku i kako tražiti i davati upute.
U abhaskom jeziku, predlozi igraju ključnu ulogu u izražavanju mesta i pravaca. U nastavku su navedeni neki od najvažnijih predloga za lokaciju.


=== Predlozi za lokaciju i pravac ===
{| class="wikitable"


Predlozi su važni za opisivanje lokacije i pravca u abhaskom jeziku. Evo nekih korisnih predloga:
! Abkhazian !! Izgovor !! Serbian


{| class="wikitable"
! Abhaski !! Izgovor !! Srpski Prevod
|-
|-
| аҟьа || aq'a || ispod
 
| аыша || aɪʃɑ || na
 
|-
|-
| аҵа || aṭa || iznad
 
| араз || ɑrɑz || ispod
 
|-
|-
| аҵ-аҟьа || aṭ-aq'a || između
 
| аҭа || ɑtʰɑ || iznad
 
|-
|-
| аҵьым || aṭ'ym || pored
 
| аҭаа || aʁɑʊɑ || pored
 
|-
|-
| аҵаба || aṭaba || ispred
 
| аные || ɑnɪe || između
 
|-
 
| аџьа || ɑʒɑ || iza
 
|-
|-
| аҵын || aṭyn || iza
 
| ачы || ɑʧɪ || ispred
 
|-
|-
| аҵын-аҟьа || aṭyn-aq'a || iza nečega
 
| аҷара || ɑʒɑrɑ || napred
 
|-
|-
| аҵын-аҵа || aṭyn-aṭa || ispred nečega
 
| аи || aɪ || prema
 
|-
|-
| аҵха || aṭha || dole
 
| аиыр || aɪʁ || od
 
|}
 
Svaki od ovih predloga može se koristiti u različitim kontekstima. Na primer, "аыша" se koristi kada govorimo o nečemu što se nalazi na ili u nečemu, dok "араз" označava nešto što je ispod nečega.
 
=== Kako postavljati pitanja o lokaciji ===
 
Postavljanje pitanja o lokaciji je lako kada znate prave fraze. U nastavku su neki primeri pitanja koja možete koristiti.
 
{| class="wikitable"
 
! Abkhazian !! Izgovor !! Serbian
 
|-
 
| Аыша где? || Aɪʃɑ ɡdɛ? || Gde je?
 
|-
 
| Араз где? || ɑrɑz ɡdɛ? || Gde je ispod?
 
|-
 
| Аҭа где? || ɑtʰɑ ɡdɛ? || Gde je iznad?
 
|-
 
| Аны где? || ɑnɪ ɡdɛ? || Gde je između?
 
|-
 
| Ачыла где? || ɑʧɪlɑ ɡdɛ? || Gde je ispred?
 
|}
 
Ova pitanja možete koristiti da biste saznali gde se nešto nalazi ili kako da dođete do određenog mesta.
 
=== Kako davati upute ===
 
Kada želite da nekome date upute, možete koristiti sledeće fraze:
 
{| class="wikitable"
 
! Abkhazian !! Izgovor !! Serbian
 
|-
 
| Иди аыша! || Iɖi aɪʃɑ! || Idi na…
 
|-
 
| Иди араз! || Iɖi ɑrɑz! || Idi ispod…
 
|-
|-
| аҵырра || aṭyrra || gore
 
| Иди аҭа! || Iɖi ɑtʰɑ! || Idi iznad…
 
|-
|-
| аҵ-аҵха || aṭ-aṭha || ispod nečega
 
| Иди аҭаа! || Iɖi aʁɑʊɑ! || Idi pored…
 
|-
|-
| аҵ-аҵырра || aṭ-aṭyrra || iznad nečega
 
| Иди аные! || Iɖi ɑnɪe! || Idi između…
 
|}
|}


=== Korišćenje predloga za opisivanje lokacije i pravca ===
Ove fraze će vam omogućiti da jasno prenesete informacije o tome kuda treba da idu.
 
=== Vežbe i scenariji za praksu ===


Da biste koristili predloge za opisivanje lokacije i pravca na abhaskom jeziku, morate se pridržavati određenih pravila. Evo nekoliko primera:
Sada kada ste upoznati sa osnovnim predlozima i frazama, vreme je da vežbate! U nastavku su neki vežbe koje možete raditi.


* Аҟьа хьақәақәа рыс? (aq'a h'aqəaqəa rys?) - Gde je olovka?
==== Vežba 1: Prevod rečenica ====
* Аҟьа рыс ахьәырра. (aq'a rys ax'əyrra.) - Olovka je ispod stola.


* Аҵа аҟәаҵәа рыс? (aṭa aqəaṭəa rys?) - Gde je knjiga?
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na abhaski.
* Аҵа рыс аҵырра. (aṭa rys aṭyrra.) - Knjiga je na polici.


* Аҵ-аҟьа ахьәырра рыс? (aṭ-aq'a ax'əyrra rys?) - Gde je mobilni telefon?
1. Gde je kafić?
* Аҵ-аҟьа рыс аҵын. (aṭ-aq'a rys aṭyn.) - Mobilni telefon je između stola i fotelje.


=== Vežba: Traženje i davanje uputstava ===
2. Ispod drveta je ptica.


Sada ćemo vežbati traženje i davanje uputstava na abhaskom jeziku. Evo nekoliko primera:
3. Idem pored reke.


* Кәыбәылаҩтәа рыс? (kəybaəlaṭəa rys?) - Gde je autobusna stanica?
'''Rešenja:'''
* Аҵаба аҟәа абылын. (aṭaba aqəa ab'lyn.) - Idite ispred prodavnice.


* Адырра рыс аҵа? (adyrra rys aṭa?) - Gde je restoran?
1. Аыша кафе?
* Аҵын аҟәа адырра. (aṭyn aqəa adyrra.) - Restoran je iza hotela.


* Аҟьа рыс аҵаба? (aq'a rys aṭaba?) - Gde je bioskop?
2. Араз ачара аишь.
* Аҵ-аҟьа ахьәырра аҟәа аҵаба. (aṭ-aq'a ax'əyrra aqəa aṭaba.) - Bioskop je između hotela i prodavnice.


=== Završne Napomene ===
3. Иди аҭаа река.


Ovo je kraj lekcije o izrazima za lokaciju na abhaskom jeziku. Nadamo se da ste ovo naučili nešto novo i korisno! Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nam se obratite.
==== Vežba 2: Postavljanje pitanja ====
 
Postavite pitanja o lokaciji koristeći predloge koje ste naučili.
 
1. Gde je knjiga?
 
2. Gde je stolica u odnosu na sto?
 
3. Gde je park u odnosu na kuću?
 
'''Rešenja:'''
 
1. Аыша китап?
 
2. Ачыла где аи стол?
 
3. Аыша парк аи аҭаа?
 
==== Vežba 3: Davanje uputa ====
 
Zamislite da objašnjavate prijatelju kako da dođe do prodavnice. Koristite predloge.
 
'''Rešenje (primer):'''
 
"Idite pravo, onda skrenite levo i prodavnica je pored crkve."
 
U abhaskom: "Иди аи, аҙа ачы, магазин аҭаа аишь."
 
==== Vežba 4: Prepoznavanje predloga ====
 
Povežite predloge sa njihovim značenjem.
 
1. аыша
 
2. араз
 
3. аҭа
 
4. анага
 
'''Rešenja:'''
 
1. na
 
2. ispod
 
3. iznad
 
4. pored
 
==== Vežba 5: Upitnici ====
 
Kreirajte pitanje koristeći sledeći predlog: ачы.
 
'''Rešenje:'''
 
"Ачы где?" (Gde je ispred?)
 
==== Vežba 6: Pronađite grešku ====
 
U sledećoj rečenici pronađite grešku: "Араз аыша ақа." (Ispod je na stolu.)
 
'''Rešenje:'''
 
Ispravna rečenica bi trebalo da bude: "Азы аыша ақа." (Na stolu je.)
 
==== Vežba 7: Igra uloga ====
 
U paru, vežbajte postavljanje pitanja i davanje uputa koristeći predloge.
 
'''Rešenje:'''
 
Jedan student postavlja pitanje "Аыша кафе?" (Gde je kafić?), a drugi odgovara "Иди аи, араз аи река." (Idi pravo, ispod je reke.)
 
==== Vežba 8: Povezivanje rečenica ====
 
Povežite sledeće rečenice koristeći predloge.
 
1. Kuća je lepa.
 
2. Bašta je pored kuće.
 
'''Rešenje:'''
 
"Кућа аи аҳәара, анага аҭаа кућа." (Kuća je lepa, bašta je pored kuće.)
 
==== Vežba 9: Prevedi na abhaski ====
 
Prevedite sledeće rečenice.
 
1. Iza škole je park.
 
2. Između dva drveta je put.
 
'''Rešenja:'''
 
1. "Ажә аи аҵа, парк аые."
 
2. "Аны аи аҵара, аџьа аишь."
 
==== Vežba 10: Izrazi lokacije ====
 
Napravite rečenicu koristeći predlog аиыр (od).
 
'''Rešenje:'''
 
"Aiыр къуадж." (Od kuće.)
 
Ova lekcija je osnova za dalje učenje i razumevanje abhaskog jezika. Vežbajte izraze i predloge koje ste naučili i pokušajte da ih koristite u svakodnevnoj komunikaciji. U sledećim lekcijama nastavićemo da istražujemo zanimljive aspekte ovog prelepog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Abhaski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Izrazi za Lokaciju na Abhaskom Jeziku
|keywords=Abhaski, gramatika, kurs, izrazi za lokaciju, abhaski jezik, predlozi, vežba, uputstva
|description=Naučite kako koristiti predloge za opisivanje lokacije i pravca na abhaskom jeziku i kako tražiti i davati upute u ovoj lekciji o izrazima za lokaciju na abhaskom jeziku.}}


|title=Izrazi lokacije na abhaskom jeziku
|keywords=Abhaski jezik, lokacija, pravci, predlozi, upute, učenje abhaskog
|description=U ovoj lekciji naučite kako koristiti predloge za opisivanje lokacije i pravca u abhaskom jeziku. Vežbajte postavljanje pitanja i davanje uputa.
}}


{{Abkhazian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Abkhazian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 281:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Abkhazian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Abkhazian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 05:27, 14 August 2024


9642C03D-8334-42AD-94E8-49968DA48869.png
Abkhazian → Gramatika → 0 do A1 kurs → Izrazi lokacije na abhaskom jeziku

Učenje izraza lokacije na abhaskom jeziku je ključno za svakoga ko želi da se snalazi u Abhaziji, bilo da se radi o turistima, studentima ili onima koji planiraju da žive ovde. Razumevanje kako se koriste predlozi za opisivanje mesta i pravaca pomoći će vam da lakše komunicirate i da se orijentišete u svakodnevnim situacijama. Ova lekcija pokriva osnovne predloge koji se koriste za izražavanje lokacije i pravca, kao i kako postavljati pitanja i davati upute.

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na sledeće teme:

  • Osnovni predlozi za lokaciju
  • Kako postavljati pitanja o lokaciji
  • Kako davati upute

Osnovni predlozi za lokaciju[edit | edit source]

U abhaskom jeziku, predlozi igraju ključnu ulogu u izražavanju mesta i pravaca. U nastavku su navedeni neki od najvažnijih predloga za lokaciju.

Abkhazian Izgovor Serbian
аыша aɪʃɑ na
араз ɑrɑz ispod
аҭа ɑtʰɑ iznad
аҭаа aʁɑʊɑ pored
аные ɑnɪe između
аџьа ɑʒɑ iza
ачы ɑʧɪ ispred
аҷара ɑʒɑrɑ napred
аи aɪ prema
аиыр aɪʁ od

Svaki od ovih predloga može se koristiti u različitim kontekstima. Na primer, "аыша" se koristi kada govorimo o nečemu što se nalazi na ili u nečemu, dok "араз" označava nešto što je ispod nečega.

Kako postavljati pitanja o lokaciji[edit | edit source]

Postavljanje pitanja o lokaciji je lako kada znate prave fraze. U nastavku su neki primeri pitanja koja možete koristiti.

Abkhazian Izgovor Serbian
Аыша где? Aɪʃɑ ɡdɛ? Gde je?
Араз где? ɑrɑz ɡdɛ? Gde je ispod?
Аҭа где? ɑtʰɑ ɡdɛ? Gde je iznad?
Аны где? ɑnɪ ɡdɛ? Gde je između?
Ачыла где? ɑʧɪlɑ ɡdɛ? Gde je ispred?

Ova pitanja možete koristiti da biste saznali gde se nešto nalazi ili kako da dođete do određenog mesta.

Kako davati upute[edit | edit source]

Kada želite da nekome date upute, možete koristiti sledeće fraze:

Abkhazian Izgovor Serbian
Иди аыша! Iɖi aɪʃɑ! Idi na…
Иди араз! Iɖi ɑrɑz! Idi ispod…
Иди аҭа! Iɖi ɑtʰɑ! Idi iznad…
Иди аҭаа! Iɖi aʁɑʊɑ! Idi pored…
Иди аные! Iɖi ɑnɪe! Idi između…

Ove fraze će vam omogućiti da jasno prenesete informacije o tome kuda treba da idu.

Vežbe i scenariji za praksu[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati sa osnovnim predlozima i frazama, vreme je da vežbate! U nastavku su neki vežbe koje možete raditi.

Vežba 1: Prevod rečenica[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na abhaski.

1. Gde je kafić?

2. Ispod drveta je ptica.

3. Idem pored reke.

Rešenja:

1. Аыша кафе?

2. Араз ачара аишь.

3. Иди аҭаа река.

Vežba 2: Postavljanje pitanja[edit | edit source]

Postavite pitanja o lokaciji koristeći predloge koje ste naučili.

1. Gde je knjiga?

2. Gde je stolica u odnosu na sto?

3. Gde je park u odnosu na kuću?

Rešenja:

1. Аыша китап?

2. Ачыла где аи стол?

3. Аыша парк аи аҭаа?

Vežba 3: Davanje uputa[edit | edit source]

Zamislite da objašnjavate prijatelju kako da dođe do prodavnice. Koristite predloge.

Rešenje (primer):

"Idite pravo, onda skrenite levo i prodavnica je pored crkve."

U abhaskom: "Иди аи, аҙа ачы, магазин аҭаа аишь."

Vežba 4: Prepoznavanje predloga[edit | edit source]

Povežite predloge sa njihovim značenjem.

1. аыша

2. араз

3. аҭа

4. анага

Rešenja:

1. na

2. ispod

3. iznad

4. pored

Vežba 5: Upitnici[edit | edit source]

Kreirajte pitanje koristeći sledeći predlog: ачы.

Rešenje:

"Ачы где?" (Gde je ispred?)

Vežba 6: Pronađite grešku[edit | edit source]

U sledećoj rečenici pronađite grešku: "Араз аыша ақа." (Ispod je na stolu.)

Rešenje:

Ispravna rečenica bi trebalo da bude: "Азы аыша ақа." (Na stolu je.)

Vežba 7: Igra uloga[edit | edit source]

U paru, vežbajte postavljanje pitanja i davanje uputa koristeći predloge.

Rešenje:

Jedan student postavlja pitanje "Аыша кафе?" (Gde je kafić?), a drugi odgovara "Иди аи, араз аи река." (Idi pravo, ispod je reke.)

Vežba 8: Povezivanje rečenica[edit | edit source]

Povežite sledeće rečenice koristeći predloge.

1. Kuća je lepa.

2. Bašta je pored kuće.

Rešenje:

"Кућа аи аҳәара, анага аҭаа кућа." (Kuća je lepa, bašta je pored kuće.)

Vežba 9: Prevedi na abhaski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice.

1. Iza škole je park.

2. Između dva drveta je put.

Rešenja:

1. "Ажә аи аҵа, парк аые."

2. "Аны аи аҵара, аџьа аишь."

Vežba 10: Izrazi lokacije[edit | edit source]

Napravite rečenicu koristeći predlog аиыр (od).

Rešenje:

"Aiыр къуадж." (Od kuće.)

Ova lekcija je osnova za dalje učenje i razumevanje abhaskog jezika. Vežbajte izraze i predloge koje ste naučili i pokušajte da ih koristite u svakodnevnoj komunikaciji. U sledećim lekcijama nastavićemo da istražujemo zanimljive aspekte ovog prelepog jezika.

Sadržaj - Abhaski kurs - 0 do A1[edit source]


Uvod u abhaski jezik


Predstavljanje sebe i drugih


Abhaski glagoli


Abhaski običaji i tradicije


Svakodnevne aktivnosti i rutine


Abhaski padeži


Abhaska istorija i geografija


Kupovina i trgovina u Abhaziji


Abhaski predlozi


Abhaska folklora i mitologija


Vreme i klima u Abhaziji


Abhaski prilozi


Abhaski sport i rekreacija


Zdravlje i dobrobit u Abhaziji


Остале лекције[edit | edit source]

Template:Abkhazian-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Abkhazian/Grammar/Location-Expressions-in-Abkhazian/sr&oldid=313944"