Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Prepositions-of-Movement/iw"

Latest revision as of 23:44, 13 August 2024

תאילנדית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → מילות יחס של תנועה

הקדמה[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור המיוחד שלנו על מילות יחס של תנועה בשפה התאילנדית! מילות יחס הן חלק חשוב מאוד בשפה, והן עוזרות לנו להבין את הקשרים בין דברים, במיוחד כשמדובר בתנועה. בשיעור הזה, נלמד על מילות יחס כמו "אל" ו"מל" ואיך להשתמש בהן במשפטים בתאילנדית.

מבנה השיעור:

נתחיל בהסבר על חשיבות מילות יחס של תנועה.

לאחר מכן, נציג את המילים השונות ונראה דוגמאות.

בסוף, נעשה תרגילים כדי לחזק את מה שלמדנו.

מהן מילות יחס של תנועה?[edit | edit source]

מילות יחס של תנועה הן מילים שמצביעות על כיוונים או תנועות ממקום למקום. בשפה התאילנדית, ישנן מילות יחס עיקריות כמו:

ไป (pai) - אל

จาก (jāk) - מל

ผ่าน (phān) - דרך

אלה מילים שמסייעות לנו לבנות משפטים שמתארים תנועה. נתחיל במילה הראשונה.

מילה 1: ไป (pai) - אל[edit | edit source]

מילת יחס זו משמשת כדי לציין שאנחנו הולכים למקום כלשהו. לדוגמה:

תאילנדית	תעתיק	תרגום לעברית
ฉันไปตลาด	chǎn pai talàd	אני הולך לשוק
เขาไปโรงเรียน	khǎo pai rohngrian	הוא הולך לבית הספר
เราจะไปบ้านของ אמא	rao ja pai bân khǒng īma	אנחנו נלך לבית של אמא
พวกเขาจะไปเที่ยว	phûak khǎo ja pai thîao	הם הולכים לטיול

מילה 2: จาก (jāk) - מל[edit | edit source]

מילת יחס זו משמשת כדי לציין את המקום שממנו יוצאים. לדוגמה:

תאילנדית	תעתיק	תרגום לעברית
ฉันมาจากกรุงเทพ	chǎn mā jāk Krungthep	אני מגיע מברצלונה
เขาไปจากบ้าน	khǎo pai jāk bân	הוא יוצא מהבית
เรามาจาก ישראל	rao mā jāk Yisra'el	אנחנו מגיעים מישראל
เธอจากโรงเรียน	thoe jāk rohngrian	היא יוצאת מבית הספר

מילה 3: ผ่าน (phān) - דרך[edit | edit source]

מילת יחס זו משמשת כדי לציין מעבר דרך מקום מסוים. לדוגמה:

תאילנדית	תעתיק	תרגום לעברית
ฉันเดินผ่านสวน	chǎn dēn phān sūan	אני הולך דרך הגן
เขาขับรถผ่านตลาด	khǎo khàp rót phān talàd	הוא נוסע דרך השוק
เราเดินผ่าน המרכז	rao dēn phān mǔang	אנחנו הולכים דרך המרכז
เธอผ่านบ้านของเขา	thoe phān bân khǒng khǎo	היא עברה ליד הבית שלו

תרגילים[edit | edit source]

עכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו.

1. מלאו את החסר:

אני הולך ______ (אל) בית הספר.

היא יוצאת ______ (מל) המסעדה.

2. תרגמו לעברית:

เขาไปงานเลี้ยง

เรามาจากเชียงใหม่

3. בנו משפטים:

השתמשו במילות יחס "אל" ו"מל" כדי לבנות משפטים על תנועות שונות.

4. השלימו את המשפטים:

אני ______ (אל) הבית.

היא ______ (מל) החנות.

5. שאלות פתוחות:

איפה אתה הולך היום?

מאיפה אתה מגיע?

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

1.

אני הולך אל בית הספר.

היא יוצאת מל המסעדה.

2.

הוא הולך למסיבה.

אנחנו מגיעים מצ'יאנג מאי.

3.

דוגמה: אני הולך אל הבית.

דוגמה: היא יוצאת מל החנות.

4.

אני אל הבית.

היא מל החנות.

5.

אני הולך לשוק היום.

אני מגיע מברצלונה.

סיכום[edit | edit source]

בשיעור זה למדנו על מילות יחס של תנועה בתאילנדית, כמו "אל", "מל" ו"דרך". חשוב להבין את השימושים השונים של מילות יחס אלו כדי לבנות משפטים נכונים וברורים. עכשיו, כשאתם יוצאים לשוחח בשפה התאילנדית, תזכרו את המידע שלמדתם כאן!

טבלת התוכן - קורס תאילנדית - מרמת 0 עד A1[edit source]

הצגת הקורס

ברכות והיכרויות בסיסיות

מבנה משפט בסיסי

מספרים וספירה

פועלי הווה

תרבות ומגזרי האוכלוסייה בתאילנד

פעילויות יומיומיות

תוארים מתאימים

צבעים

זוםנים

גיאוגרפיה ומקומות בתאילנד

חיות

פעמים

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Prepositions-of-Movement/iw"

Latest revision as of 23:44, 13 August 2024

הקדמה[edit | edit source]

Contents

מהן מילות יחס של תנועה?[edit | edit source]

מילה 1: ไป (pai) - אל[edit | edit source]

מילה 2: จาก (jāk) - מל[edit | edit source]

מילה 3: ผ่าน (phān) - דרך[edit | edit source]

תרגילים[edit | edit source]

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

סיכום[edit | edit source]

טבלת התוכן - קורס תאילנדית - מרמת 0 עד A1[edit source]

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/iw|תאילנדית]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>מילות יחס של תנועה</span></div>
+== הקדמה ==
+ברוכים הבאים לשיעור המיוחד שלנו על '''מילות יחס של תנועה''' בשפה התאילנדית! מילות יחס הן חלק חשוב מאוד בשפה, והן עוזרות לנו להבין את הקשרים בין דברים, במיוחד כשמדובר בתנועה. בשיעור הזה, נלמד על מילות יחס כמו "אל" ו"מל" ואיך להשתמש בהן במשפטים בתאילנדית.
-<div class="pg_page_title"><span lang>תאית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>צירופי תנועה</span></div>
+'''מבנה השיעור''':
+* נתחיל בהסבר על חשיבות מילות יחס של תנועה.
+* לאחר מכן, נציג את המילים השונות ונראה דוגמאות.
+* בסוף, נעשה תרגילים כדי לחזק את מה שלמדנו.
 __TOC__
-== רמת השיעור ==
+=== מהן מילות יחס של תנועה? ===
-קורס התחלתי למתחילים עד רמת A1.
+מילות יחס של תנועה הן מילים שמצביעות על כיוונים או תנועות ממקום למקום. בשפה התאילנדית, ישנן מילות יחס עיקריות כמו:
-== מבוא ==
+* '''ไป''' (pai) - אל
-בשיעור זה נלמד כיצד להשתמש בצירופי תנועה בשפה התאית. הצירופים מתארים את התנועה של הפועל ומסייעים לנו להבין את המשמעות של המשפט. הם כוללים מילים כמו "ל-" ו-"מ-".
+* '''จาก''' (jāk) - מל
-== צירופי תנועה ==
+* '''ผ่าน''' (phān) - דרך
-צירוף התנועה בשפה התאית מתחיל עם מילת הצירוף וממשיך עם השם העצם או הפועל. כאשר משתמשים בצירוף תנועה, מוסיפים את המילה לפני המילה שמתארת את התנועה. לדוגמא:
+אלה מילים שמסייעות לנו לבנות משפטים שמתארים תנועה. נתחיל במילה הראשונה.
+=== מילה 1: ไป (pai) - אל ===
+מילת יחס זו משמשת כדי לציין שאנחנו הולכים למקום כלשהו. לדוגמה:
 {| class="wikitable"
-! תאית !! הגייה !! עברית
+! תאילנדית !! תעתיק !! תרגום לעברית
 |-
-| ไป || pai || ללכת
+| ฉันไปตลาด || chǎn pai talàd || אני הולך לשוק
 |-
-| มา || ma || לבוא
+| เขาไปโรงเรียน || khǎo pai rohngrian || הוא הולך לבית הספר
 |-
-| เข้า || khao || להיכנס
+| เราจะไปบ้านของ אמא || rao ja pai bân khǒng īma || אנחנו נלך לבית של אמא
 |-
-| ออก || awk || לצאת
+| พวกเขาจะไปเที่ยว || phûak khǎo ja pai thîao || הם הולכים לטיול
 |}
-== צירוף המילה "ל-" ==
+=== מילה 2: จาก (jāk) - מל ===
-המילה "ל-" מתארת תנועה לכיוון מסוים. היא מתאימה למצבים בהם יש צורך לתאר תנועה שמתבצעת בכיוון מסוים. לדוגמא:
+מילת יחס זו משמשת כדי לציין את המקום שממנו יוצאים. לדוגמה:
-* ฉันไปที่โรงקפה - אני הולך לקפה.
+{| class="wikitable"
-* เขามาที่บ้าน - הוא בא לבית.
-== צירוף המילה "מ-" ==
+! תאילנדית !! תעתיק !! תרגום לעברית
-המילה "מ-" מתארת תנועה ממקום מסוים. היא מתאימה למצבים בהם יש צורך לתאר תנועה ממקום מסוים. לדוגמא:
+|-
-* ฉันกำลังมาจากโรงקפה - אני בא מהקפה.
+| ฉันมาจากกรุงเทพ || chǎn mā jāk Krungthep || אני מגיע מברצלונה
-* เขากำลังไปที่โรงקפה - הוא הולך לקפה.
-== תרגול ==
+|-
-* כתבו משפטים בשימוש בצירופי התנועה הללו.
+| เขาไปจากบ้าน || khǎo pai jāk bân || הוא יוצא מהבית
-== מקורות ==
+|-
+| เรามาจาก ישראל || rao mā jāk Yisra'el || אנחנו מגיעים מישראל
+|-
-התאית: קורס משולב מתחילים. (2020). מיום לייף למדיניות.
+| เธอจากโรงเรียน || thoe jāk rohngrian || היא יוצאת מבית הספר
+|}
+=== מילה 3: ผ่าน (phān) - דרך ===
+מילת יחס זו משמשת כדי לציין מעבר דרך מקום מסוים. לדוגמה:
+{| class="wikitable"
+! תאילנדית !! תעתיק !! תרגום לעברית
+|-
+| ฉันเดินผ่านสวน || chǎn dēn phān sūan || אני הולך דרך הגן
+|-
+| เขาขับรถผ่านตลาด || khǎo khàp rót phān talàd || הוא נוסע דרך השוק
+|-
+| เราเดินผ่าน המרכז || rao dēn phān mǔang || אנחנו הולכים דרך המרכז
+|-
+| เธอผ่านบ้านของเขา || thoe phān bân khǒng khǎo || היא עברה ליד הבית שלו
+|}
+== תרגילים ==
+עכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו.
+. '''מלאו את החסר''':
+* אני הולך ______ (אל) בית הספר.
+* היא יוצאת ______ (מל) המסעדה.
+. '''תרגמו לעברית''':
+* เขาไปงานเลี้ยง
+* เรามาจากเชียงใหม่
+. '''בנו משפטים''':
+* השתמשו במילות יחס "אל" ו"מל" כדי לבנות משפטים על תנועות שונות.
+. '''השלימו את המשפטים''':
+* אני ______ (אל) הבית.
+* היא ______ (מל) החנות.
+. '''שאלות פתוחות''':
+* איפה אתה הולך היום?
+* מאיפה אתה מגיע?
+=== פתרונות לתרגילים ===
+.
+* אני הולך '''אל''' בית הספר.
+* היא יוצאת '''מל''' המסעדה.
+.
+* הוא הולך למסיבה.
+* אנחנו מגיעים מצ'יאנג מאי.
+.
+* דוגמה: אני הולך '''אל''' הבית.
+* דוגמה: היא יוצאת '''מל''' החנות.
+.
+* אני '''אל''' הבית.
+* היא '''מל''' החנות.
+.
+* אני הולך לשוק היום.
+* אני מגיע מברצלונה.
+== סיכום ==
+בשיעור זה למדנו על מילות יחס של תנועה בתאילנדית, כמו "אל", "מל" ו"דרך". חשוב להבין את השימושים השונים של מילות יחס אלו כדי לבנות משפטים נכונים וברורים. עכשיו, כשאתם יוצאים לשוחח בשפה התאילנדית, תזכרו את המידע שלמדתם כאן!
 {{#seo:
-|title=תאית דקדוק קורס 0 עד A1 צירופי תנועה
-|keywords=תאית, דקדוק, קורס, מתחילים, צירופי תנועה, ל-, מ-
+|title=שיעור על מילות יחס של תנועה בתאילנדית
-|description=בשיעור זה תלמד כיצד להשתמש בצירופי תנועה כמו ל- ומ- בשפה התאית.
+|keywords=מילות יחס, תאילנדית, תנועה, דקדוק תאילנדית, לימוד תאילנדית
+|description=בשיעור זה תלמדו על מילות יחס של תנועה בתאילנדית, כמו "אל" ו"מל", עם דוגמאות ותרגילים
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 64: / Line 193: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Prepositions-of-Movement/iw"

Latest revision as of 23:44, 13 August 2024

הקדמה[edit | edit source]

מהן מילות יחס של תנועה?[edit | edit source]

מילה 1: ไป (pai) - אל[edit | edit source]

מילה 2: จาก (jāk) - מל[edit | edit source]

מילה 3: ผ่าน (phān) - דרך[edit | edit source]

תרגילים[edit | edit source]

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

סיכום[edit | edit source]

טבלת התוכן - קורס תאילנדית - מרמת 0 עד A1[edit source]

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Navigation menu

Search