Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hr|Tajlandski]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Komparativni i superlativni prilozi</span></div>
== Uvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Tajlandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Komparativ i superlativ priloga</span></div>
Dobrodošli u lekciju o komparativnim i superlativnim prilozima u tajlandskom jeziku! U ovoj lekciji naučit ćete kako formirati komparativne i superlativne oblike priloga, što je od vitalne važnosti za izražavanje usporedbe i opisivanje razlika. Razumijevanje ovih koncepata ne samo da će obogatiti vaš vokabular, već će vam omogućiti da efikasnije komunicirate na tajlandskom jeziku. Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tečaj tajlandskog jezika od 0 do A1", i namijenjena je potpunim početnicima.
 
U ovom poglavlju ćemo obraditi:
 
* Osnovne koncepte komparativnih i superlativnih priloga
 
* Kako se formiraju ti oblici u tajlandskom jeziku
 
* Primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete ovu temu
 
* Vježbe za jačanje vašeg znanja


__TOC__
__TOC__


== Uvod ==
=== Osnovni koncepti ===
 
Prvo, hajde da objasnimo što su komparativni i superlativni prilozi. Komparativni prilozi koriste se za usporedbu dvaju ili više stvari, dok superlativni prilozi opisuju nešto što je na vrhu ili najistaknutije u određenoj kategoriji. U tajlandskom jeziku, ti oblici se često formiraju dodavanjem određenih riječi ili promjenom strukture rečenice.
 
=== Formiranje komparativnih priloga ===
 
U tajlandskom jeziku, komparativni prilozi se obično formiraju dodavanjem riječi "มากกว่า" (mák gwàa), što znači "više od". Kada uspoređujemo, koristimo ovu frazu kako bismo označili razliku između dviju stvari.


Dobrodošli u lekciju o komparativu i superlativu priloga u tajlandskom jeziku! U ovoj lekciji ćemo naučiti kako tvoriti komparativ i superlativ priloga u tajlandskom jeziku. Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tajlandski tečaj od 0 do A1", pa će biti korisna za početnike koji tek počinju učiti tajlandski jezik.
==== Primjeri komparativnih priloga ====


== Komparativ i superlativ ==
Evo nekoliko primjera kako se formiraju komparativni prilozi:


Komparativ i superlativ su dvije osnovne razine usporedbe u tajlandskom jeziku. Komparativ se koristi za uspoređivanje dviju stvari, dok se superlativ koristi za uspoređivanje više od dvije stvari.
{| class="wikitable"


Primjerice, ako želimo usporediti dvije stvari, rekli bismo "ovaj hotel je bolji od onog hotela". U tom slučaju, "bolji" je komparativ priloga "dobro". Ako bismo usporedili tri hotela, rekli bismo "ovaj hotel je najbolji od sva tri hotela". U tom slučaju, "najbolji" je superlativ priloga "dobro".
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski


Za tvorbu komparativa i superlativa priloga u tajlandskom jeziku, koristimo jednostavne sufikse koje dodajemo na kraju priloga.
|-


== Tvorba komparativa ==
| เขาสูงมากกว่าเธอ || khǎo sǔng mák gwàa thoe || On je viši od tebe


Za tvorbu komparativa priloga u tajlandskom jeziku, dodajemo sufiks "กว่า" (kwa) na kraju priloga.
|-


Primjeri:
| อาหารอร่อยมากกว่าอาหารไทย || à-hǎan à-ròi mák gwàa à-hǎan Thai || Hrana je ukusnija od tajlandske hrane


{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| ดี (dii) || dii gwa || bolji
 
| หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น || nǎngsǔe lêm níi nàa gwàa nǎngsǔe lêm nán || Ova knjiga je deblja od one knjige
 
|-
|-
| น้อย (nɔ́ɔj) || nɔ́ɔj gwa || manje
 
| รถคันนี้เร็วมากกว่ารถคันนั้น || rót khan níi reo mák gwàa rót khan nán || Ovaj auto je brži od onog auta
 
|-
|-
| มาก (mâak) || mâak gwa || više
 
| พี่ชายของฉันทำงานมากกว่าพี่สาวของฉัน || phîi chaai khǎng chǎn tham-ngān mák gwàa phîi sǎao khǎng chǎn || Moj brat radi više od moje sestre
 
|}
|}


== Tvorba superlativa ==
=== Formiranje superlativnih priloga ===
 
Superlativni prilozi se formiraju upotrebom riječi "ที่สุด" (tîi sùt), što znači "najviše". Ova fraza se koristi za opisivanje nečega što je najistaknutije ili najbolje u određenoj kategoriji.


Za tvorbu superlativa priloga u tajlandskom jeziku, dodajemo sufiks "ที่สุด" (tii sùt) na kraju priloga.
==== Primjeri superlativnih priloga ====


Primjeri:
Pogledajmo nekoliko primjera superlativnih priloga:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| ดี (dii) || dii tii sùt || najbolji
 
| เขาสูงที่สุดในห้อง || khǎo sǔng tîi sùt nai hông || On je najviši u sobi
 
|-
|-
| น้อย (nɔ́ɔj) || nɔ́ɔj tii sùt || najmanje
 
| อาหารที่นี่อร่อยที่สุด || à-hǎan thîi nîi à-ròi tîi sùt || Hrana ovdje je najukusnija
 
|-
|-
| มาก (mâak) || mâak tii sùt || najviše
 
| หนังสือเล่มนี้หนาที่สุด || nǎngsǔe lêm níi nà tîi sùt || Ova knjiga je najdeblja
 
|-
 
| รถคันนี้เร็วที่สุด || rót khan níi reo tîi sùt || Ovaj auto je najbrži
 
|-
 
| พี่ชายของฉันทำงานมากที่สุดในครอบครัว || phîi chaai khǎng chǎn tham-ngān mâak tîi sùt nai krôp-khrua || Moj brat radi najviše u porodici
 
|}
|}
== Vježbe ==
Kako biste učvrstili svoje znanje, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili o komparativnim i superlativnim prilozima.
=== Vježba 1: Prevedite na tajlandski ===
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski koristeći komparativne i superlativne priloge:
1. Ona je najbrža u razredu.
2. Ova knjiga je zanimljivija od one knjige.
3. Tajlandska hrana je najukusnija od svih.
4. Moja sestra je viša od mene.
5. Ovaj film je bolji od onog filma.
==== Rješenja za vježbu 1 ====
1. เธอเร็วที่สุดในชั้นเรียน (thoe reo tîi sùt nai chán rian)
2. หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมากกว่าหนังสือเล่มนั้น (nǎngsǔe lêm níi nâa sǒn jai mák gwàa nǎngsǔe lêm nán)
3. อาหารไทยอร่อยที่สุดในทุกอย่าง (à-hǎan Thai à-ròi tîi sùt nai thúk yàang)
4. น้องสาวของฉันสูงกว่าฉัน (nóngsǎo khǎng chǎn sǔng gwàa chǎn)
5. หนังเรื่องนี้ดีกว่าหนังเรื่องนั้น (nǎng rêuang níi dii gwàa nǎng rêuang nán)
=== Vježba 2: Ispunite praznine ===
Ispunite praznine koristeći komparativne ili superlativne priloge:
1. เขาสูง ____________ (više od) เธอ
2. หนังสือเล่มนี้ ____________ (najdeblja)
3. อาหารที่นี่ ____________ (najukusnija)
4. รถคันนี้ ____________ (brži od) รถคันนั้น
5. เธอ ____________ (najbolja) ในกลุ่ม
==== Rješenja za vježbu 2 ====
1. มากกว่า (mák gwàa)
2. หนาที่สุด (nà tîi sùt)
3. อร่อยที่สุด (à-ròi tîi sùt)
4. เร็วมากกว่า (reo mák gwàa)
5. ดีที่สุด (dii tîi sùt)
=== Vježba 3: Uparivanje rečenica ===
Uparite rečenice s odgovarajućim komparativnim ili superlativnim prilogom:
1. Ova haljina je ljepša od one.
2. On je najpametniji u razredu.
3. Ova torta je slađa od one.
A. Tortu
B. Haljinu
C. Učenika
==== Rješenja za vježbu 3 ====
1 - B (Haljina)
2 - C (Učenik)
3 - A (Tortu)
=== Vježba 4: Prevedite s tajlandskog ===
Prevedite sljedeće rečenice s tajlandskog na hrvatski:
1. เธอสวยที่สุดในงาน (thoe sǔai tîi sùt nai ngān)
2. เขาเก่งมากกว่าเพื่อน (khǎo kèng mák gwàa phûean)
3. อาหารที่นี่อร่อยมากกว่าอาหารที่ร้าน (à-hǎan thîi nîi à-ròi mák gwàa à-hǎan thîi ráan)
==== Rješenja za vježbu 4 ====
1. Ona je najljepša na događaju.
2. On je bolji od prijatelja.
3. Hrana ovdje je ukusnija od hrane u restoranu.
=== Vježba 5: Stvaranje rečenica ===
Stvorite rečenice koristeći dane priloge:
1. (brži) / auto
2. (više) / voće
3. (najbolji) / restoran
==== Rješenja za vježbu 5 ====
1. Ovaj auto je brži.
2. Ova voća je više od onih.
3. Taj restoran je najbolji u gradu.


== Zaključak ==
== Zaključak ==


U ovoj lekciji smo naučili kako tvoriti komparativ i superlativ priloga u tajlandskom jeziku. Komparativ se tvori dodavanjem sufiksa "กว่า" (kwa), dok se superlativ tvori dodavanjem sufiksa "ที่สุด" (tii sùt). Nadamo se da ćete uspješno primijeniti ovu lekciju u praksi i koristiti je za uspoređivanje stvari na tajlandskom jeziku!
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o komparativnim i superlativnim prilozima u tajlandskom jeziku! Sada ste opremljeni osnovnim znanjem koje će vam pomoći da izražavate usporedbe i razlike. Vježbajte što više možete, jer je praksa ključ uspjeha! Sljedeća lekcija će se baviti osnovnim bojama, a mi ćemo nastaviti s razvojem vaših vještina u tajlandskom jeziku.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Tajlandski jezik: Komparativ i superlativ priloga
 
|keywords=Tajlandski jezik, komparativ, superlativ, prilozi, gramatika
|title=Komparativni i superlativni prilozi u tajlandskom jeziku
|description=Naučite kako tvoriti komparativ i superlativ priloga u tajlandskom jeziku. Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tajlandski tečaj od 0 do A1", pa će biti korisna za početnike koji tek počinju učiti tajlandski jezik.
 
|keywords=komparativni prilozi, superlativni prilozi, tajlandski jezik, gramatika, učenje jezika
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete kako formirati komparativne i superlativne priloge u tajlandskom jeziku, s brojnim primjerima i vježbama.
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 229:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/hr|Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Nepravilni glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Prilozi načina]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Prijevodi vremena]]
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/hr|Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Pitanja]]
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/hr|Tijekom cjelokupnog 0 do A1 tečaja → Gramatika → Glagol "Biti"]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Pridjevi]]
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/hr|Tijekom 0 do A1 kursa → Gramatika → Redoviti glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Negativne rečenice]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/hr|Tijek tečaja 0 do A1 → Gramatika → Predmet i glagol]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Prilozi učestalosti]]
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]


{{Thai-Page-Bottom}}
{{Thai-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:39, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Tajlandski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Komparativni i superlativni prilozi

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli u lekciju o komparativnim i superlativnim prilozima u tajlandskom jeziku! U ovoj lekciji naučit ćete kako formirati komparativne i superlativne oblike priloga, što je od vitalne važnosti za izražavanje usporedbe i opisivanje razlika. Razumijevanje ovih koncepata ne samo da će obogatiti vaš vokabular, već će vam omogućiti da efikasnije komunicirate na tajlandskom jeziku. Ova lekcija je dio našeg tečaja "Potpuni tečaj tajlandskog jezika od 0 do A1", i namijenjena je potpunim početnicima.

U ovom poglavlju ćemo obraditi:

  • Osnovne koncepte komparativnih i superlativnih priloga
  • Kako se formiraju ti oblici u tajlandskom jeziku
  • Primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete ovu temu
  • Vježbe za jačanje vašeg znanja

Osnovni koncepti[edit | edit source]

Prvo, hajde da objasnimo što su komparativni i superlativni prilozi. Komparativni prilozi koriste se za usporedbu dvaju ili više stvari, dok superlativni prilozi opisuju nešto što je na vrhu ili najistaknutije u određenoj kategoriji. U tajlandskom jeziku, ti oblici se često formiraju dodavanjem određenih riječi ili promjenom strukture rečenice.

Formiranje komparativnih priloga[edit | edit source]

U tajlandskom jeziku, komparativni prilozi se obično formiraju dodavanjem riječi "มากกว่า" (mák gwàa), što znači "više od". Kada uspoređujemo, koristimo ovu frazu kako bismo označili razliku između dviju stvari.

Primjeri komparativnih priloga[edit | edit source]

Evo nekoliko primjera kako se formiraju komparativni prilozi:

Thai Izgovor Hrvatski
เขาสูงมากกว่าเธอ khǎo sǔng mák gwàa thoe On je viši od tebe
อาหารอร่อยมากกว่าอาหารไทย à-hǎan à-ròi mák gwàa à-hǎan Thai Hrana je ukusnija od tajlandske hrane
หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น nǎngsǔe lêm níi nàa gwàa nǎngsǔe lêm nán Ova knjiga je deblja od one knjige
รถคันนี้เร็วมากกว่ารถคันนั้น rót khan níi reo mák gwàa rót khan nán Ovaj auto je brži od onog auta
พี่ชายของฉันทำงานมากกว่าพี่สาวของฉัน phîi chaai khǎng chǎn tham-ngān mák gwàa phîi sǎao khǎng chǎn Moj brat radi više od moje sestre

Formiranje superlativnih priloga[edit | edit source]

Superlativni prilozi se formiraju upotrebom riječi "ที่สุด" (tîi sùt), što znači "najviše". Ova fraza se koristi za opisivanje nečega što je najistaknutije ili najbolje u određenoj kategoriji.

Primjeri superlativnih priloga[edit | edit source]

Pogledajmo nekoliko primjera superlativnih priloga:

Thai Izgovor Hrvatski
เขาสูงที่สุดในห้อง khǎo sǔng tîi sùt nai hông On je najviši u sobi
อาหารที่นี่อร่อยที่สุด à-hǎan thîi nîi à-ròi tîi sùt Hrana ovdje je najukusnija
หนังสือเล่มนี้หนาที่สุด nǎngsǔe lêm níi nà tîi sùt Ova knjiga je najdeblja
รถคันนี้เร็วที่สุด rót khan níi reo tîi sùt Ovaj auto je najbrži
พี่ชายของฉันทำงานมากที่สุดในครอบครัว phîi chaai khǎng chǎn tham-ngān mâak tîi sùt nai krôp-khrua Moj brat radi najviše u porodici

Vježbe[edit | edit source]

Kako biste učvrstili svoje znanje, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili o komparativnim i superlativnim prilozima.

Vježba 1: Prevedite na tajlandski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski koristeći komparativne i superlativne priloge:

1. Ona je najbrža u razredu.

2. Ova knjiga je zanimljivija od one knjige.

3. Tajlandska hrana je najukusnija od svih.

4. Moja sestra je viša od mene.

5. Ovaj film je bolji od onog filma.

Rješenja za vježbu 1[edit | edit source]

1. เธอเร็วที่สุดในชั้นเรียน (thoe reo tîi sùt nai chán rian)

2. หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมากกว่าหนังสือเล่มนั้น (nǎngsǔe lêm níi nâa sǒn jai mák gwàa nǎngsǔe lêm nán)

3. อาหารไทยอร่อยที่สุดในทุกอย่าง (à-hǎan Thai à-ròi tîi sùt nai thúk yàang)

4. น้องสาวของฉันสูงกว่าฉัน (nóngsǎo khǎng chǎn sǔng gwàa chǎn)

5. หนังเรื่องนี้ดีกว่าหนังเรื่องนั้น (nǎng rêuang níi dii gwàa nǎng rêuang nán)

Vježba 2: Ispunite praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine koristeći komparativne ili superlativne priloge:

1. เขาสูง ____________ (više od) เธอ

2. หนังสือเล่มนี้ ____________ (najdeblja)

3. อาหารที่นี่ ____________ (najukusnija)

4. รถคันนี้ ____________ (brži od) รถคันนั้น

5. เธอ ____________ (najbolja) ในกลุ่ม

Rješenja za vježbu 2[edit | edit source]

1. มากกว่า (mák gwàa)

2. หนาที่สุด (nà tîi sùt)

3. อร่อยที่สุด (à-ròi tîi sùt)

4. เร็วมากกว่า (reo mák gwàa)

5. ดีที่สุด (dii tîi sùt)

Vježba 3: Uparivanje rečenica[edit | edit source]

Uparite rečenice s odgovarajućim komparativnim ili superlativnim prilogom:

1. Ova haljina je ljepša od one.

2. On je najpametniji u razredu.

3. Ova torta je slađa od one.

A. Tortu

B. Haljinu

C. Učenika

Rješenja za vježbu 3[edit | edit source]

1 - B (Haljina)

2 - C (Učenik)

3 - A (Tortu)

Vježba 4: Prevedite s tajlandskog[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s tajlandskog na hrvatski:

1. เธอสวยที่สุดในงาน (thoe sǔai tîi sùt nai ngān)

2. เขาเก่งมากกว่าเพื่อน (khǎo kèng mák gwàa phûean)

3. อาหารที่นี่อร่อยมากกว่าอาหารที่ร้าน (à-hǎan thîi nîi à-ròi mák gwàa à-hǎan thîi ráan)

Rješenja za vježbu 4[edit | edit source]

1. Ona je najljepša na događaju.

2. On je bolji od prijatelja.

3. Hrana ovdje je ukusnija od hrane u restoranu.

Vježba 5: Stvaranje rečenica[edit | edit source]

Stvorite rečenice koristeći dane priloge:

1. (brži) / auto

2. (više) / voće

3. (najbolji) / restoran

Rješenja za vježbu 5[edit | edit source]

1. Ovaj auto je brži.

2. Ova voća je više od onih.

3. Taj restoran je najbolji u gradu.

Zaključak[edit | edit source]

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o komparativnim i superlativnim prilozima u tajlandskom jeziku! Sada ste opremljeni osnovnim znanjem koje će vam pomoći da izražavate usporedbe i razlike. Vježbajte što više možete, jer je praksa ključ uspjeha! Sljedeća lekcija će se baviti osnovnim bojama, a mi ćemo nastaviti s razvojem vaših vještina u tajlandskom jeziku.

Sadržaj - Tečaj Thai - od 0 do A1[edit source]


Osnovni pozdravi i predstavljanja


Osnovna struktura rečenice


Brojevi i brojanje


Glagoli u sadašnjem vremenu


Tajlandsko ponašanje i običaji


Dnevne aktivnosti


Prilozi


Boje


Zamjenice


Tajlandska geografija i mjesta


Životinje


Prijedlozi


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/hr&oldid=312651"