Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hr|Tajlandski]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Prilozi načina</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Tajlandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Prilozi načina</span></div>
== Uvod ==
 
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na '''priloge načina''' u tajlandskom jeziku. Prilozi načina su važni jer nam pomažu opisati '''kako''' se nešto događa. Oni dodaju dubinu našim rečenicama i omogućuju nam da budemo precizniji u komunikaciji. Na primjer, reći ćemo "trči brzo" umjesto samo "trči", čime dodajemo informaciju o načinu trčanja. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako koristiti priloge načina u tajlandskim rečenicama, zajedno s brojnim primjerima i vježbama.


__TOC__
__TOC__


== Razumijevanje priloga načina ==
=== Što su prilozi načina? ===
 
Prilozi načina daju dodatne informacije o glagolu u rečenici. U tajlandskom, kao i u hrvatskom, oni opisuju način na koji se radnja izvodi. Prilozi načina se često formiraju od riječi koje opisuje osjećaje, brzinu, način, stil itd.
 
=== Kako se koriste prilozi načina u tajlandskom jeziku? ===
 
U tajlandskom jeziku, priloge načina obično stavljamo nakon glagola. To je bitna razlika u odnosu na hrvatski jezik, gdje se prilozi načina često stavljaju ispred glagola. Pogledajmo nekoliko primjera:
 
{| class="wikitable"
 
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| เขียนอย่างสวยงาม || khǐan yàng sǔai ngām || piše lijepo
 
|-
 
| เดินอย่างช้าๆ || dern yàng chā chā || hoda polako
 
|-
 
| ทำอย่างรวดเร็ว || tham yàng rûad reo || radi brzo
 
|-
 
| พูดอย่างชัดเจน || phūt yàng chát jēn || govori jasno
 
|}
 
=== Primjeri priloga načina ===
 
Evo nekoliko dodatnih primjera priloga načina u tajlandskom jeziku:
 
{| class="wikitable"
 
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| เล่นอย่างสนุกสนาน || lên yàng sanuk sanān || igra se zabavno


Prilozi načina opisuju kako se nešto događa ili se radi u tajlandskim rečenicama. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako koristiti priloge načina u tajlandskim rečenicama.
|-


== Kako koristiti priloge načina ==
| ฟังอย่างตั้งใจ || fang yàng tàng jai || sluša pažljivo


Kao što smo već spomenuli, prilozi načina opisuju kako se nešto događa ili se radi. U tajlandskom jeziku, prilozi načina se obično stavljaju nakon glagola. Na primjer:
|-
 
| ทำอย่างระมัดระวัง || tham yàng ramát ramang || radi oprezno
 
|-
 
| เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว || khlêūn wái yàng rûad reo || kreće se brzo
 
|-
 
| ทำงานอย่างหนัก || tham ngān yàng nàk || radi naporno
 
|}
 
=== Kako formirati rečenice s prilozima načina ===
 
Sada kada znamo što su prilozi načina i kako ih koristiti, pogledajmo kako formirati rečenice. Osnovna struktura rečenice u tajlandskom jeziku je: '''Subjekt + Glagol + Prilog načina'''.
 
== Primjeri rečenica ==
 
Evo još nekoliko primjera rečenica koje koriste priloge načina:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| ฉัน วิ่ง ด้วย ความ เร็ว || čhan wîng dûai khwaam reo || Trčim brzo  
 
| เขาว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว || khao wái náam yàng rûad reo || On pliva brzo
 
|-
 
| หลานพูดอย่างน่ารัก || lǎn phūt yàng nâa rák || Unuk govori slatko
 
|-
|-
| เขา พูด ด้วย เสียง ดัง || khǎo phûut dûai sǐiang dang || Govori glasno
 
| เธอเต้นอย่างมีชีวิตชีวา || thoe tên yàng mii chīwit chīwā || Ona pleše živahno
 
|-
|-
| เด็ก วิ่ง ด้วย ความ สนุก || dek wîng dûai khwaam sanúk || Djeca trče zabavno
 
| พวกเขาเรียนอย่างตั้งใจ || phûak khao rīan yàng tàng jai || Oni uče pažljivo
 
|}
|}


U gornjim primjerima, vidimo da se prilozi načina stavljaju nakon glagola.
=== Vježbe za praksu ===
 
Sada kada smo naučili kako koristiti priloge načina, vrijeme je za vježbe! Ovdje je 10 vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili:
 
==== Vježba 1: Dovršite rečenice ====
 
Dovršite sljedeće rečenice koristeći odgovarajući prilog načina:
 
1. เขาเต้น __________ (živahno).
 
2. เธอเขียน __________ (lijepo).
 
3. ฉันฟัง __________ (pažljivo).
 
4. พวกเขาอ่าน __________ (brzo).
 
==== Rješenja Vježbe 1 ====
 
1. เขาเต้นอย่างมีชีวิตชีวา (khao têen yàng mii chīwit chīwā)
 
2. เธอเขียนอย่างสวยงาม (thoe khǐan yàng sǔai ngām)
 
3. ฉันฟังอย่างตั้งใจ (chǎn fang yàng tàng jai)
 
4. พวกเขาอ่านอย่างรวดเร็ว (phûak khao àan yàng rûad reo)
 
==== Vježba 2: Prevedite na tajlandski ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski:
 
1. On radi naporno.
 
2. Ona govori jasno.
 
3. Mi se igramo zabavno.
 
4. Oni idu polako.
 
==== Rješenja Vježbe 2 ====
 
1. เขาทำงานอย่างหนัก (khao tham ngān yàng nàk)
 
2. เธอพูดอย่างชัดเจน (thoe phūt yàng chát jēn)
 
3. เราเล่นอย่างสนุกสนาน (rao lên yàng sanuk sanān)
 
4. พวกเขาเดินอย่างช้าๆ (phûak khao dern yàng chā chā)
 
==== Vježba 3: Ispunite praznine ====
 
Ispunite praznine s odgovarajućim prilogom načina:
 
1. เธอทำการบ้าน __________ (pažljivo).
 
2. เขาอ่านหนังสือ __________ (brzo).
 
3. เราเดิน __________ (polako).
 
4. พวกเขาเล่น __________ (zabavno).
 
==== Rješenja Vježbe 3 ====
 
1. เธอทำการบ้านอย่างตั้งใจ (thoe tham kān bâan yàng tàng jai)
 
2. เขาอ่านหนังสืออย่างรวดเร็ว (khao àan nǎngsǔe yàng rûad reo)
 
3. เราเดินอย่างช้าๆ (rao dern yàng chā chā)
 
4. พวกเขาเล่นอย่างสนุกสนาน (phûak khao lên yàng sanuk sanān)
 
==== Vježba 4: Prevedite na hrvatski ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski:
 
1. เขาว่ายน้ำอย่างมีชีวิตชีวา.
 
2. เธอเขียนอย่างสวยงาม.
 
3. พวกเขาเต้นอย่างสนุก.
 
4. ฉันทำการบ้านอย่างหนัก.
 
==== Rješenja Vježbe 4 ====


== Primjeri ==
1. On pliva živahno.


Evo nekoliko primjera kako koristiti priloge načina u tajlandskim rečenicama:
2. Ona piše lijepo.


* ฉัน ตื่น ขึ้น ช้า ๆ || čhan tʉ̂n khụ̂n cháa cháa || Budim se polako
3. Oni plešu zabavno.
* เขา แต่ง ตัว สวย ๆ || khǎo tɛ̀ng dtua suay suay || Ona se lijepo oblači
* ฉัน อ่าน หนังสือ ออก เสียง โดดเด่น || čhan àan nǎng-sʉ̌u òk sǐiang doht-dèn || Glasno čitam knjigu


== Završna riječ ==
4. Ja radim domaću zadaću naporno.


Nadamo se da ste kroz ovu lekciju naučili kako koristiti priloge načina u tajlandskim rečenicama. Sada možete upotpuniti svoj vokabular i početi koristiti ove priloge u svojim razgovorima na tajlandskom jeziku.
==== Vježba 5: Pronađite greške ====
 
Nađite greške u sljedećim rečenicama i ispravite ih:
 
1. เขาอ่านหนังสืออย่างช้าๆ.
 
2. เราเดินอย่างรวดเร็ว.
 
3. เธอพูดอย่างน่ารัก.
 
4. พวกเขาเล่นอย่างหนัก.
 
==== Rješenja Vježbe 5 ====
 
1. เขาอ่านหนังสืออย่างรวดเร็ว. (On čita brzo.)
 
2. เราเดินอย่างช้าๆ. (Mi hodamo polako.)
 
3. เธอพูดอย่างชัดเจน. (Ona govori jasno.)
 
4. พวกเขาเล่นอย่างสนุก. (Oni se igraju zabavno.)
 
==== Vježba 6: Napravite vlastite rečenice ====
 
Napišite 4 rečenice koristeći priloge načina koje ste naučili.
 
==== Rješenja Vježbe 6 ====
 
(Nema točnih rješenja, potiče se kreativnost učenika.)
 
==== Vježba 7: Izgovor ====
 
Izgovorite sljedeće rečenice naglas i obratite pažnju na izgovor priloga načina.
 
1. เขาเต้นอย่างมีชีวิตชีวา.
 
2. เราเล่นอย่างสนุกสนาน.
 
==== Vježba 8: Prepoznajte priloge načina ====
 
Iz teksta pronađite sve priloge načina i napišite ih.
 
==== Vježba 9: Upotrijebite u kontekstu ====
 
Kreirajte kratku priču koristeći najmanje 3 priloga načina.
 
==== Vježba 10: Diskusija ====
 
Opišite kako se neki vaš prijatelj ponaša tijekom igranja. Koristite priloge načina.
 
== Zaključak ==
 
U ovoj lekciji naučili smo o '''prilozima načina''' u tajlandskom jeziku, kako ih koristiti i kako oblikovati rečenice s njima. Prilozi načina su bitni za izražavanje načina na koji se radnje odvijaju, što može poboljšati vašu komunikaciju na tajlandskom jeziku. Nastavite prakticirati i koristite priloge načina u svojim rečenicama kako biste poboljšali svoje jezično znanje.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Thai Grammar → Adverbi načina
 
|keywords=tajlandski, gramatika, prilozi načina, lekcija
|title=Prilozi načina u tajlandskom jeziku
|description=Naučite kako koristiti priloge načina u tajlandskim rečenicama u ovoj lekciji o tajlandskoj gramatici.
 
|keywords=prilozi načina, tajlandski jezik, gramatika, učenje tajlandskog
 
|description=U ovoj lekciji, naučit ćete kako koristiti priloze načina u tajlandskom jeziku, s brojnim primjerima i vježbama.
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 50: Line 263:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/hr|Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Pitanja]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Prilozi učestalosti]]
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Negativne rečenice]]
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Prijevodi vremena]]
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/hr|Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Nepravilni glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/hr|Tijekom cjelokupnog 0 do A1 tečaja → Gramatika → Glagol "Biti"]]
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/hr|Tijekom 0 do A1 kursa → Gramatika → Redoviti glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/hr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Pridjevi]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/hr|Tijek tečaja 0 do A1 → Gramatika → Predmet i glagol]]


{{Thai-Page-Bottom}}
{{Thai-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:12, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Tajlandski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Prilozi načina

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na priloge načina u tajlandskom jeziku. Prilozi načina su važni jer nam pomažu opisati kako se nešto događa. Oni dodaju dubinu našim rečenicama i omogućuju nam da budemo precizniji u komunikaciji. Na primjer, reći ćemo "trči brzo" umjesto samo "trči", čime dodajemo informaciju o načinu trčanja. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako koristiti priloge načina u tajlandskim rečenicama, zajedno s brojnim primjerima i vježbama.

Što su prilozi načina?[edit | edit source]

Prilozi načina daju dodatne informacije o glagolu u rečenici. U tajlandskom, kao i u hrvatskom, oni opisuju način na koji se radnja izvodi. Prilozi načina se često formiraju od riječi koje opisuje osjećaje, brzinu, način, stil itd.

Kako se koriste prilozi načina u tajlandskom jeziku?[edit | edit source]

U tajlandskom jeziku, priloge načina obično stavljamo nakon glagola. To je bitna razlika u odnosu na hrvatski jezik, gdje se prilozi načina često stavljaju ispred glagola. Pogledajmo nekoliko primjera:

Tajlandski Izgovor Hrvatski
เขียนอย่างสวยงาม khǐan yàng sǔai ngām piše lijepo
เดินอย่างช้าๆ dern yàng chā chā hoda polako
ทำอย่างรวดเร็ว tham yàng rûad reo radi brzo
พูดอย่างชัดเจน phūt yàng chát jēn govori jasno

Primjeri priloga načina[edit | edit source]

Evo nekoliko dodatnih primjera priloga načina u tajlandskom jeziku:

Tajlandski Izgovor Hrvatski
เล่นอย่างสนุกสนาน lên yàng sanuk sanān igra se zabavno
ฟังอย่างตั้งใจ fang yàng tàng jai sluša pažljivo
ทำอย่างระมัดระวัง tham yàng ramát ramang radi oprezno
เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว khlêūn wái yàng rûad reo kreće se brzo
ทำงานอย่างหนัก tham ngān yàng nàk radi naporno

Kako formirati rečenice s prilozima načina[edit | edit source]

Sada kada znamo što su prilozi načina i kako ih koristiti, pogledajmo kako formirati rečenice. Osnovna struktura rečenice u tajlandskom jeziku je: Subjekt + Glagol + Prilog načina.

Primjeri rečenica[edit | edit source]

Evo još nekoliko primjera rečenica koje koriste priloge načina:

Tajlandski Izgovor Hrvatski
เขาว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว khao wái náam yàng rûad reo On pliva brzo
หลานพูดอย่างน่ารัก lǎn phūt yàng nâa rák Unuk govori slatko
เธอเต้นอย่างมีชีวิตชีวา thoe tên yàng mii chīwit chīwā Ona pleše živahno
พวกเขาเรียนอย่างตั้งใจ phûak khao rīan yàng tàng jai Oni uče pažljivo

Vježbe za praksu[edit | edit source]

Sada kada smo naučili kako koristiti priloge načina, vrijeme je za vježbe! Ovdje je 10 vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili:

Vježba 1: Dovršite rečenice[edit | edit source]

Dovršite sljedeće rečenice koristeći odgovarajući prilog načina:

1. เขาเต้น __________ (živahno).

2. เธอเขียน __________ (lijepo).

3. ฉันฟัง __________ (pažljivo).

4. พวกเขาอ่าน __________ (brzo).

Rješenja Vježbe 1[edit | edit source]

1. เขาเต้นอย่างมีชีวิตชีวา (khao têen yàng mii chīwit chīwā)

2. เธอเขียนอย่างสวยงาม (thoe khǐan yàng sǔai ngām)

3. ฉันฟังอย่างตั้งใจ (chǎn fang yàng tàng jai)

4. พวกเขาอ่านอย่างรวดเร็ว (phûak khao àan yàng rûad reo)

Vježba 2: Prevedite na tajlandski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski:

1. On radi naporno.

2. Ona govori jasno.

3. Mi se igramo zabavno.

4. Oni idu polako.

Rješenja Vježbe 2[edit | edit source]

1. เขาทำงานอย่างหนัก (khao tham ngān yàng nàk)

2. เธอพูดอย่างชัดเจน (thoe phūt yàng chát jēn)

3. เราเล่นอย่างสนุกสนาน (rao lên yàng sanuk sanān)

4. พวกเขาเดินอย่างช้าๆ (phûak khao dern yàng chā chā)

Vježba 3: Ispunite praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine s odgovarajućim prilogom načina:

1. เธอทำการบ้าน __________ (pažljivo).

2. เขาอ่านหนังสือ __________ (brzo).

3. เราเดิน __________ (polako).

4. พวกเขาเล่น __________ (zabavno).

Rješenja Vježbe 3[edit | edit source]

1. เธอทำการบ้านอย่างตั้งใจ (thoe tham kān bâan yàng tàng jai)

2. เขาอ่านหนังสืออย่างรวดเร็ว (khao àan nǎngsǔe yàng rûad reo)

3. เราเดินอย่างช้าๆ (rao dern yàng chā chā)

4. พวกเขาเล่นอย่างสนุกสนาน (phûak khao lên yàng sanuk sanān)

Vježba 4: Prevedite na hrvatski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski:

1. เขาว่ายน้ำอย่างมีชีวิตชีวา.

2. เธอเขียนอย่างสวยงาม.

3. พวกเขาเต้นอย่างสนุก.

4. ฉันทำการบ้านอย่างหนัก.

Rješenja Vježbe 4[edit | edit source]

1. On pliva živahno.

2. Ona piše lijepo.

3. Oni plešu zabavno.

4. Ja radim domaću zadaću naporno.

Vježba 5: Pronađite greške[edit | edit source]

Nađite greške u sljedećim rečenicama i ispravite ih:

1. เขาอ่านหนังสืออย่างช้าๆ.

2. เราเดินอย่างรวดเร็ว.

3. เธอพูดอย่างน่ารัก.

4. พวกเขาเล่นอย่างหนัก.

Rješenja Vježbe 5[edit | edit source]

1. เขาอ่านหนังสืออย่างรวดเร็ว. (On čita brzo.)

2. เราเดินอย่างช้าๆ. (Mi hodamo polako.)

3. เธอพูดอย่างชัดเจน. (Ona govori jasno.)

4. พวกเขาเล่นอย่างสนุก. (Oni se igraju zabavno.)

Vježba 6: Napravite vlastite rečenice[edit | edit source]

Napišite 4 rečenice koristeći priloge načina koje ste naučili.

Rješenja Vježbe 6[edit | edit source]

(Nema točnih rješenja, potiče se kreativnost učenika.)

Vježba 7: Izgovor[edit | edit source]

Izgovorite sljedeće rečenice naglas i obratite pažnju na izgovor priloga načina.

1. เขาเต้นอย่างมีชีวิตชีวา.

2. เราเล่นอย่างสนุกสนาน.

Vježba 8: Prepoznajte priloge načina[edit | edit source]

Iz teksta pronađite sve priloge načina i napišite ih.

Vježba 9: Upotrijebite u kontekstu[edit | edit source]

Kreirajte kratku priču koristeći najmanje 3 priloga načina.

Vježba 10: Diskusija[edit | edit source]

Opišite kako se neki vaš prijatelj ponaša tijekom igranja. Koristite priloge načina.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo o prilozima načina u tajlandskom jeziku, kako ih koristiti i kako oblikovati rečenice s njima. Prilozi načina su bitni za izražavanje načina na koji se radnje odvijaju, što može poboljšati vašu komunikaciju na tajlandskom jeziku. Nastavite prakticirati i koristite priloge načina u svojim rečenicama kako biste poboljšali svoje jezično znanje.

Sadržaj - Tečaj Thai - od 0 do A1[edit source]


Osnovni pozdravi i predstavljanja


Osnovna struktura rečenice


Brojevi i brojanje


Glagoli u sadašnjem vremenu


Tajlandsko ponašanje i običaji


Dnevne aktivnosti


Prilozi


Boje


Zamjenice


Tajlandska geografija i mjesta


Životinje


Prijedlozi


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/hr&oldid=312610"