Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Questions/hr"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Thai‎ | Grammar‎ | Questions
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hr|Tajlandski]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Pitanja</span></div>
U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost postavljanja pitanja u tajlandskom jeziku. Pitanja su ključna za komunikaciju, jer omogućuju razumijevanje, razmjenu informacija i povezivanje s drugima. Učenje kako formirati različite vrste pitanja ne samo da će vam pomoći u svakodnevnim razgovorima, već će i poboljšati vaše jezične vještine općenito.
=== Struktura lekcije ===
U ovoj lekciji obradit ćemo sljedeće teme:
* Osnovne vrste pitanja
* Kako formirati pitanja
* Primjeri pitanja


<div class="pg_page_title"><span lang>Tajlandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tijekom tečaja 0 do A1]]</span> → <span title>Pitanja</span></div>
* Vježbe za praksu


__TOC__
__TOC__


== Razina 1 ==
=== Osnovne vrste pitanja ===
 
Pitanja u tajlandskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko osnovnih kategorija:
 
==== Da/Ne pitanja ====
 
Ova pitanja se postavljaju tako da se očekuje odgovor "da" ili "ne". U tajlandskom jeziku, često se koristi čestica "ไหม" (mai) na kraju rečenice.
 
==== Pitanja s upitnim riječima ====
 
Ova pitanja koriste posebne upitne riječi kao što su "tko", "što", "gdje", "kada", "zašto" i "kako".
 
==== Alternativna pitanja ====
 
Ova pitanja nude izbor između dvije ili više opcija.
 
=== Kako formirati pitanja ===
 
U tajlandskom jeziku, pitanja se formiraju dodavanjem određenih čestica ili promjenom reda riječi.
 
==== Da/Ne pitanja ====
 
Da bismo formirali da/ne pitanja, jednostavno dodajemo česticu "ไหม" na kraju izjavne rečenice. Na primjer:
 
* "Ti ideš u školu." postaje "Ti ideš u školuไหม?"
 
==== Pitanja s upitnim riječima ====


Dobrodošli na lekciju o pitanjima u tajlandskom jeziku! U ovoj lekciji naučit ćemo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom.  
Pitanja s upitnim riječima obično započinju tom riječju. Na primjer:


== Razina 2 ==
* "Tko je to?" se prevodi kao "เขาเป็นใคร?" (Khao bpen krai?)


U tajlandskom jeziku postoje tri vrste pitanja:
==== Alternativna pitanja ====


# Yes/No pitanja
Alternativna pitanja se formiraju tako da se ponudi više opcija. Na primjer:
# Pitanja koja zahtijevaju kratki odgovor
# Upitna pitanja  


=== Yes/No pitanja ===
* "Želiš li čaj ili kavu?" može se prevesti kao "คุณต้องการชาไหมหรือกาแฟ?" (Khun tongkan cha mai rue kafe?)


Yes/No pitanja su najjednostavnije vrste pitanja u tajlandskom. Ona se sastoje od samo jedne riječi i zahtijevaju odgovor samo sa "da" ili "ne".
=== Primjeri pitanja ===


Primjeri:
U ovom dijelu ćemo prikazati 20 primjera pitanja iz svake kategorije.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| คุณสบายดีไหม? || Khun sabaai dii mai? || Kako si?
 
|-
 
| เขาเป็นใคร? || Khao bpen krai? || Tko je to?
 
|-
 
| คุณไปไหน? || Khun bpai nai? || Gdje ideš?
 
|-
 
| คุณทำอะไร? || Khun tham arai? || Što radiš?
 
|-
 
| ทำไมคุณมาที่นี่? || Tham mai khun maa thi ni? || Zašto si došao ovdje?
 
|-
 
| คุณมากี่โมง? || Khun maa gii mong? || U koliko sati dolaziš?
 
|-
 
| คุณต้องการน้ำไหม? || Khun tongkan naam mai? || Da li ti treba voda?
 
|-
|-
| ไหม || mái || Da li?
 
| เขาชอบกินอาหารไหม? || Khao chop kin aahaan mai? || Da li voli jesti hranu?
 
|-
|-
| ใช่ || châi || Da
 
| คุณชอบสีอะไร? || Khun chop sii arai? || Koju boju voliš?
 
|-
|-
| ไม่ใช่ || mâi châi || Ne
|}


Kako biste postavili Yes/No pitanje, jednostavno dodajte riječ "ไหม" (mái) na kraju rečenice.
| คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม? || Khun mii sat liiang mai? || Imaš li kućnog ljubimca?
 
|-


Primjer:
| คุณชอบกาแฟหรือชา? || Khun chop kafe rue cha? || Da li voliš kavu ili čaj?


* Hrvatski: Zoveš se Marko.
|-
* Tajlandski: คุณชื่อมาร์คโก้ mái? (Kun chûu Mâak Gôr mái?)
* Hrvatski: Zoveš se Marko li?


=== Pitanja koja zahtijevaju kratki odgovor ===
| เขาจะมาไหม? || Khao ja maa mai? || Hoće li doći?


Ova vrsta pitanja zahtijeva da odgovorite sa kratkim "da" ili "ne" odgovorom, ali uz dodatne informacije.
|-


Primjer:
| คุณทำงานที่ไหน? || Khun tham ngaan thi nai? || Gdje radiš?


* Hrvatski: Ideš li u školu?
|-
* Tajlandski: คุณไปโรงเรียนไหม kun bpai roong-rian mái?
* Hrvatski: Da, idem. / Ne, ne idem.


=== Upitna pitanja ===
| คุณรู้จักเขาไหม? || Khun ruu jak khao mai? || Poznaješ li ga?


Upitna pitanja u tajlandskom jeziku počinju s upitnom riječju, kao što su "tko", "što", "gdje", "zašto", "kako" itd.
|-


Primjeri:
| คุณไปเที่ยวที่ไหนบ่อยๆ? || Khun bpai thiao thi nai boi boi? || Gdje često ideš na izlete?


{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| อะไร || à-rai || Što?
 
| คุณเรียนภาษาไทยหรือเปล่า? || Khun rian phasa Thai rue bplao? || Da li učiš tajlandski jezik?
 
|-
|-
| ที่ไหน || tîi-năi || Gdje?
 
| ทำไมคุณถึงไม่มา? || Tham mai khun theung mai maa? || Zašto nisi došao?
 
|-
|-
| เมื่อไร || mêua-rai || Kada?
 
| คุณชอบไปที่ไหนที่สุด? || Khun chop bpai thi nai thi sut? || Gdje najviše voliš ići?
 
|-
|-
| ทำไม || tam-mai || Zašto?
 
| เขาไปแล้วหรือยัง? || Khao bpai laew rue yang? || Da li je već otišao?
 
|-
|-
| อย่างไร || yàang-rai || Kako?
 
| คุณต้องการอะไร? || Khun tongkan arai? || Što želiš?
 
|}
|}


Primjer:
=== Vježbe za praksu ===
 
Evo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili:
 
==== Vježba 1: Da/Ne pitanja ====
 
Pretvorite sljedeće izjave u da/ne pitanja:
 
1. "Ti voliš voće."
 
2. "Ona ide u školu."
 
3. "Mi imamo kućnog ljubimca."
 
* Rješenja:
 
1. Ti voliš voćeไหม?
 
2. Ona ide u školuไหม?
 
3. Mi imamo kućnog ljubimcaไหม?
 
==== Vježba 2: Pitanja s upitnim riječima ====
 
Postavite pitanja koristeći upitne riječi za navedene izjave:
 
1. "Ona je moja prijateljica."
 
2. "Oni su u parku."
 
3. "Mi radimo domaću zadaću."
 
* Rješenja:
 
1. Tko je ona?
 
2. Gdje su oni?
 
3. Što radimo?
 
==== Vježba 3: Alternativna pitanja ====
 
Pretvorite sljedeće izjave u alternativna pitanja:
 
1. "Ti voliš čaj." ili "Ti voliš kavu."
 
2. "Ona ide u kazalište." ili "Ona ide u kino."
 
* Rješenja:
 
1. Ti voliš čaj ili kavu?
 
2. Ona ide u kazalište ili kino?
 
==== Vježba 4: Prevedite u tajlandski ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski:
 
1. "Gdje si bio?"
 
2. "Zašto si tu?"
 
3. "Kada ćeš doći?"
 
* Rješenja:
 
1. คุณไปไหน? (Khun bpai nai?)
 
2. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? (Tham mai khun theung yuu thi ni?)
 
3. คุณจะมาเมื่อไหร่? (Khun ja maa meu rai?)
 
==== Vježba 5: Pitanja sa "ไหม" ====
 
Dodajte "ไหม" na kraju sljedećih izjava da biste ih pretvorili u pitanja:
 
1. "Ti si sretan."
 
2. "Oni su tu."
 
* Rješenja:
 
1. Ti si sretanไหม?
 
2. Oni su tuไหม?


* Hrvatski: Gdje si rođen?
==== Vježba 6: Razgovor ====
* Tajlandski: คุณเกิดที่ไหน kun gèrt tîi-năi?
* Hrvatski: Gdje si rođen?


== Razina 1 ==
Igrajte razgovor s partnerom koristeći naučena pitanja. Postavite barem 5 pitanja jedno drugome.


To je sve za ovu lekciju o pitanjima u tajlandskom jeziku! Nadamo se da ste naučili nešto novo. Vidimo se u sljedećoj lekciji!
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili smo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku. Postavljanje pitanja je izuzetno važno za komunikaciju i razumijevanje, a sada ste opremljeni potrebnim alatima za postavljanje pitanja u svakodnevnim situacijama. Nastavite vježbati i koristite naučeno u stvarnim razgovorima!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Thai Grammar → Questions
|keywords=tajlandski, gramatika, tečaj, A1, pitanja
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku - Yes/No pitanja, pitanja koja zahtijevaju kratki odgovor i upitna pitanja.}}


|title=Naučite kako postavljati pitanja na tajlandskom jeziku
|keywords=pitanja, tajlandski jezik, gramatika, pojašnjenje, učenje
|description=U ovoj lekciji, istražit ćemo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku, uključujući da/ne pitanja, pitanja s upitnim riječima i alternativna pitanja.
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 259:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 15:06, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Tajlandski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Pitanja

U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost postavljanja pitanja u tajlandskom jeziku. Pitanja su ključna za komunikaciju, jer omogućuju razumijevanje, razmjenu informacija i povezivanje s drugima. Učenje kako formirati različite vrste pitanja ne samo da će vam pomoći u svakodnevnim razgovorima, već će i poboljšati vaše jezične vještine općenito.

Struktura lekcije[edit | edit source]

U ovoj lekciji obradit ćemo sljedeće teme:

  • Osnovne vrste pitanja
  • Kako formirati pitanja
  • Primjeri pitanja
  • Vježbe za praksu

Osnovne vrste pitanja[edit | edit source]

Pitanja u tajlandskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko osnovnih kategorija:

Da/Ne pitanja[edit | edit source]

Ova pitanja se postavljaju tako da se očekuje odgovor "da" ili "ne". U tajlandskom jeziku, često se koristi čestica "ไหม" (mai) na kraju rečenice.

Pitanja s upitnim riječima[edit | edit source]

Ova pitanja koriste posebne upitne riječi kao što su "tko", "što", "gdje", "kada", "zašto" i "kako".

Alternativna pitanja[edit | edit source]

Ova pitanja nude izbor između dvije ili više opcija.

Kako formirati pitanja[edit | edit source]

U tajlandskom jeziku, pitanja se formiraju dodavanjem određenih čestica ili promjenom reda riječi.

Da/Ne pitanja[edit | edit source]

Da bismo formirali da/ne pitanja, jednostavno dodajemo česticu "ไหม" na kraju izjavne rečenice. Na primjer:

  • "Ti ideš u školu." postaje "Ti ideš u školuไหม?"

Pitanja s upitnim riječima[edit | edit source]

Pitanja s upitnim riječima obično započinju tom riječju. Na primjer:

  • "Tko je to?" se prevodi kao "เขาเป็นใคร?" (Khao bpen krai?)

Alternativna pitanja[edit | edit source]

Alternativna pitanja se formiraju tako da se ponudi više opcija. Na primjer:

  • "Želiš li čaj ili kavu?" može se prevesti kao "คุณต้องการชาไหมหรือกาแฟ?" (Khun tongkan cha mai rue kafe?)

Primjeri pitanja[edit | edit source]

U ovom dijelu ćemo prikazati 20 primjera pitanja iz svake kategorije.

Thai Izgovor Hrvatski
คุณสบายดีไหม? Khun sabaai dii mai? Kako si?
เขาเป็นใคร? Khao bpen krai? Tko je to?
คุณไปไหน? Khun bpai nai? Gdje ideš?
คุณทำอะไร? Khun tham arai? Što radiš?
ทำไมคุณมาที่นี่? Tham mai khun maa thi ni? Zašto si došao ovdje?
คุณมากี่โมง? Khun maa gii mong? U koliko sati dolaziš?
คุณต้องการน้ำไหม? Khun tongkan naam mai? Da li ti treba voda?
เขาชอบกินอาหารไหม? Khao chop kin aahaan mai? Da li voli jesti hranu?
คุณชอบสีอะไร? Khun chop sii arai? Koju boju voliš?
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม? Khun mii sat liiang mai? Imaš li kućnog ljubimca?
คุณชอบกาแฟหรือชา? Khun chop kafe rue cha? Da li voliš kavu ili čaj?
เขาจะมาไหม? Khao ja maa mai? Hoće li doći?
คุณทำงานที่ไหน? Khun tham ngaan thi nai? Gdje radiš?
คุณรู้จักเขาไหม? Khun ruu jak khao mai? Poznaješ li ga?
คุณไปเที่ยวที่ไหนบ่อยๆ? Khun bpai thiao thi nai boi boi? Gdje često ideš na izlete?
คุณเรียนภาษาไทยหรือเปล่า? Khun rian phasa Thai rue bplao? Da li učiš tajlandski jezik?
ทำไมคุณถึงไม่มา? Tham mai khun theung mai maa? Zašto nisi došao?
คุณชอบไปที่ไหนที่สุด? Khun chop bpai thi nai thi sut? Gdje najviše voliš ići?
เขาไปแล้วหรือยัง? Khao bpai laew rue yang? Da li je već otišao?
คุณต้องการอะไร? Khun tongkan arai? Što želiš?

Vježbe za praksu[edit | edit source]

Evo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili:

Vježba 1: Da/Ne pitanja[edit | edit source]

Pretvorite sljedeće izjave u da/ne pitanja:

1. "Ti voliš voće."

2. "Ona ide u školu."

3. "Mi imamo kućnog ljubimca."

  • Rješenja:

1. Ti voliš voćeไหม?

2. Ona ide u školuไหม?

3. Mi imamo kućnog ljubimcaไหม?

Vježba 2: Pitanja s upitnim riječima[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći upitne riječi za navedene izjave:

1. "Ona je moja prijateljica."

2. "Oni su u parku."

3. "Mi radimo domaću zadaću."

  • Rješenja:

1. Tko je ona?

2. Gdje su oni?

3. Što radimo?

Vježba 3: Alternativna pitanja[edit | edit source]

Pretvorite sljedeće izjave u alternativna pitanja:

1. "Ti voliš čaj." ili "Ti voliš kavu."

2. "Ona ide u kazalište." ili "Ona ide u kino."

  • Rješenja:

1. Ti voliš čaj ili kavu?

2. Ona ide u kazalište ili kino?

Vježba 4: Prevedite u tajlandski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski:

1. "Gdje si bio?"

2. "Zašto si tu?"

3. "Kada ćeš doći?"

  • Rješenja:

1. คุณไปไหน? (Khun bpai nai?)

2. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? (Tham mai khun theung yuu thi ni?)

3. คุณจะมาเมื่อไหร่? (Khun ja maa meu rai?)

Vježba 5: Pitanja sa "ไหม"[edit | edit source]

Dodajte "ไหม" na kraju sljedećih izjava da biste ih pretvorili u pitanja:

1. "Ti si sretan."

2. "Oni su tu."

  • Rješenja:

1. Ti si sretanไหม?

2. Oni su tuไหม?

Vježba 6: Razgovor[edit | edit source]

Igrajte razgovor s partnerom koristeći naučena pitanja. Postavite barem 5 pitanja jedno drugome.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku. Postavljanje pitanja je izuzetno važno za komunikaciju i razumijevanje, a sada ste opremljeni potrebnim alatima za postavljanje pitanja u svakodnevnim situacijama. Nastavite vježbati i koristite naučeno u stvarnim razgovorima!

Sadržaj - Tečaj Thai - od 0 do A1[edit source]


Osnovni pozdravi i predstavljanja


Osnovna struktura rečenice


Brojevi i brojanje


Glagoli u sadašnjem vremenu


Tajlandsko ponašanje i običaji


Dnevne aktivnosti


Prilozi


Boje


Zamjenice


Tajlandska geografija i mjesta


Životinje


Prijedlozi


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Questions/hr&oldid=312000"