Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Questions/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Thai-Page-Top}} | {{Thai-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hr|Tajlandski]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Pitanja</span></div> | |||
U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost postavljanja pitanja u tajlandskom jeziku. Pitanja su ključna za komunikaciju, jer omogućuju razumijevanje, razmjenu informacija i povezivanje s drugima. Učenje kako formirati različite vrste pitanja ne samo da će vam pomoći u svakodnevnim razgovorima, već će i poboljšati vaše jezične vještine općenito. | |||
=== Struktura lekcije === | |||
U ovoj lekciji obradit ćemo sljedeće teme: | |||
* Osnovne vrste pitanja | |||
* Kako formirati pitanja | |||
* Primjeri pitanja | |||
* Vježbe za praksu | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Osnovne vrste pitanja === | ||
Pitanja u tajlandskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko osnovnih kategorija: | |||
== | ==== Da/Ne pitanja ==== | ||
U tajlandskom jeziku | Ova pitanja se postavljaju tako da se očekuje odgovor "da" ili "ne". U tajlandskom jeziku, često se koristi čestica "ไหม" (mai) na kraju rečenice. | ||
==== Pitanja s upitnim riječima ==== | |||
Ova pitanja koriste posebne upitne riječi kao što su "tko", "što", "gdje", "kada", "zašto" i "kako". | |||
==== Alternativna pitanja ==== | |||
Primjeri | Ova pitanja nude izbor između dvije ili više opcija. | ||
=== Kako formirati pitanja === | |||
U tajlandskom jeziku, pitanja se formiraju dodavanjem određenih čestica ili promjenom reda riječi. | |||
==== Da/Ne pitanja ==== | |||
Da bismo formirali da/ne pitanja, jednostavno dodajemo česticu "ไหม" na kraju izjavne rečenice. Na primjer: | |||
* "Ti ideš u školu." postaje "Ti ideš u školuไหม?" | |||
==== Pitanja s upitnim riječima ==== | |||
Pitanja s upitnim riječima obično započinju tom riječju. Na primjer: | |||
* "Tko je to?" se prevodi kao "เขาเป็นใคร?" (Khao bpen krai?) | |||
==== Alternativna pitanja ==== | |||
Alternativna pitanja se formiraju tako da se ponudi više opcija. Na primjer: | |||
* "Želiš li čaj ili kavu?" može se prevesti kao "คุณต้องการชาไหมหรือกาแฟ?" (Khun tongkan cha mai rue kafe?) | |||
=== Primjeri pitanja === | |||
U ovom dijelu ćemo prikazati 20 primjera pitanja iz svake kategorije. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Thai !! Izgovor !! Hrvatski | |||
|- | |- | ||
| | |||
| คุณสบายดีไหม? || Khun sabaai dii mai? || Kako si? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| เขาเป็นใคร? || Khao bpen krai? || Tko je to? | |||
|- | |- | ||
| คุณไปไหน? || Khun bpai nai? || Gdje ideš? | |||
|- | |||
| คุณทำอะไร? || Khun tham arai? || Što radiš? | |||
|- | |||
| ทำไมคุณมาที่นี่? || Tham mai khun maa thi ni? || Zašto si došao ovdje? | |||
|- | |||
| คุณมากี่โมง? || Khun maa gii mong? || U koliko sati dolaziš? | |||
|- | |||
| คุณต้องการน้ำไหม? || Khun tongkan naam mai? || Da li ti treba voda? | |||
|- | |||
| เขาชอบกินอาหารไหม? || Khao chop kin aahaan mai? || Da li voli jesti hranu? | |||
|- | |||
| คุณชอบสีอะไร? || Khun chop sii arai? || Koju boju voliš? | |||
|- | |||
| คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม? || Khun mii sat liiang mai? || Imaš li kućnog ljubimca? | |||
|- | |||
| คุณชอบกาแฟหรือชา? || Khun chop kafe rue cha? || Da li voliš kavu ili čaj? | |||
|- | |||
| เขาจะมาไหม? || Khao ja maa mai? || Hoće li doći? | |||
|- | |||
| คุณทำงานที่ไหน? || Khun tham ngaan thi nai? || Gdje radiš? | |||
|- | |||
| คุณรู้จักเขาไหม? || Khun ruu jak khao mai? || Poznaješ li ga? | |||
|- | |||
| คุณไปเที่ยวที่ไหนบ่อยๆ? || Khun bpai thiao thi nai boi boi? || Gdje često ideš na izlete? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| คุณเรียนภาษาไทยหรือเปล่า? || Khun rian phasa Thai rue bplao? || Da li učiš tajlandski jezik? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ทำไมคุณถึงไม่มา? || Tham mai khun theung mai maa? || Zašto nisi došao? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| คุณชอบไปที่ไหนที่สุด? || Khun chop bpai thi nai thi sut? || Gdje najviše voliš ići? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| เขาไปแล้วหรือยัง? || Khao bpai laew rue yang? || Da li je već otišao? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| คุณต้องการอะไร? || Khun tongkan arai? || Što želiš? | |||
|} | |} | ||
=== Vježbe za praksu === | |||
Evo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili: | |||
==== Vježba 1: Da/Ne pitanja ==== | |||
Pretvorite sljedeće izjave u da/ne pitanja: | |||
1. "Ti voliš voće." | |||
2. "Ona ide u školu." | |||
3. "Mi imamo kućnog ljubimca." | |||
* Rješenja: | |||
1. Ti voliš voćeไหม? | |||
2. Ona ide u školuไหม? | |||
3. Mi imamo kućnog ljubimcaไหม? | |||
==== Vježba 2: Pitanja s upitnim riječima ==== | |||
Postavite pitanja koristeći upitne riječi za navedene izjave: | |||
1. "Ona je moja prijateljica." | |||
2. "Oni su u parku." | |||
3. "Mi radimo domaću zadaću." | |||
* Rješenja: | |||
1. Tko je ona? | |||
2. Gdje su oni? | |||
3. Što radimo? | |||
==== Vježba 3: Alternativna pitanja ==== | |||
Pretvorite sljedeće izjave u alternativna pitanja: | |||
1. "Ti voliš čaj." ili "Ti voliš kavu." | |||
2. "Ona ide u kazalište." ili "Ona ide u kino." | |||
* Rješenja: | |||
1. Ti voliš čaj ili kavu? | |||
2. Ona ide u kazalište ili kino? | |||
==== Vježba 4: Prevedite u tajlandski ==== | |||
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski: | |||
1. "Gdje si bio?" | |||
2. "Zašto si tu?" | |||
3. "Kada ćeš doći?" | |||
* Rješenja: | |||
1. คุณไปไหน? (Khun bpai nai?) | |||
2. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? (Tham mai khun theung yuu thi ni?) | |||
3. คุณจะมาเมื่อไหร่? (Khun ja maa meu rai?) | |||
==== Vježba 5: Pitanja sa "ไหม" ==== | |||
Dodajte "ไหม" na kraju sljedećih izjava da biste ih pretvorili u pitanja: | |||
1. "Ti si sretan." | |||
2. "Oni su tu." | |||
* Rješenja: | |||
1. Ti si sretanไหม? | |||
2. Oni su tuไหม? | |||
==== Vježba 6: Razgovor ==== | |||
Igrajte razgovor s partnerom koristeći naučena pitanja. Postavite barem 5 pitanja jedno drugome. | |||
=== Zaključak === | |||
U ovoj lekciji naučili smo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku. Postavljanje pitanja je izuzetno važno za komunikaciju i razumijevanje, a sada ste opremljeni potrebnim alatima za postavljanje pitanja u svakodnevnim situacijama. Nastavite vježbati i koristite naučeno u stvarnim razgovorima! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Naučite kako postavljati pitanja na tajlandskom jeziku | |||
|keywords=pitanja, tajlandski jezik, gramatika, pojašnjenje, učenje | |||
{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | |description=U ovoj lekciji, istražit ćemo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku, uključujući da/ne pitanja, pitanja s upitnim riječima i alternativna pitanja. | ||
}} | |||
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 94: | Line 259: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]] | [[Category:Thai-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Ostale lekcije== | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Negativne rečenice]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/hr|Tijek tečaja 0 do A1 → Gramatika → Predmet i glagol]] | |||
{{Thai-Page-Bottom}} | {{Thai-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 15:06, 13 August 2024
U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost postavljanja pitanja u tajlandskom jeziku. Pitanja su ključna za komunikaciju, jer omogućuju razumijevanje, razmjenu informacija i povezivanje s drugima. Učenje kako formirati različite vrste pitanja ne samo da će vam pomoći u svakodnevnim razgovorima, već će i poboljšati vaše jezične vještine općenito.
Struktura lekcije[edit | edit source]
U ovoj lekciji obradit ćemo sljedeće teme:
- Osnovne vrste pitanja
- Kako formirati pitanja
- Primjeri pitanja
- Vježbe za praksu
Osnovne vrste pitanja[edit | edit source]
Pitanja u tajlandskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko osnovnih kategorija:
Da/Ne pitanja[edit | edit source]
Ova pitanja se postavljaju tako da se očekuje odgovor "da" ili "ne". U tajlandskom jeziku, često se koristi čestica "ไหม" (mai) na kraju rečenice.
Pitanja s upitnim riječima[edit | edit source]
Ova pitanja koriste posebne upitne riječi kao što su "tko", "što", "gdje", "kada", "zašto" i "kako".
Alternativna pitanja[edit | edit source]
Ova pitanja nude izbor između dvije ili više opcija.
Kako formirati pitanja[edit | edit source]
U tajlandskom jeziku, pitanja se formiraju dodavanjem određenih čestica ili promjenom reda riječi.
Da/Ne pitanja[edit | edit source]
Da bismo formirali da/ne pitanja, jednostavno dodajemo česticu "ไหม" na kraju izjavne rečenice. Na primjer:
- "Ti ideš u školu." postaje "Ti ideš u školuไหม?"
Pitanja s upitnim riječima[edit | edit source]
Pitanja s upitnim riječima obično započinju tom riječju. Na primjer:
- "Tko je to?" se prevodi kao "เขาเป็นใคร?" (Khao bpen krai?)
Alternativna pitanja[edit | edit source]
Alternativna pitanja se formiraju tako da se ponudi više opcija. Na primjer:
- "Želiš li čaj ili kavu?" može se prevesti kao "คุณต้องการชาไหมหรือกาแฟ?" (Khun tongkan cha mai rue kafe?)
Primjeri pitanja[edit | edit source]
U ovom dijelu ćemo prikazati 20 primjera pitanja iz svake kategorije.
Thai | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
คุณสบายดีไหม? | Khun sabaai dii mai? | Kako si? |
เขาเป็นใคร? | Khao bpen krai? | Tko je to? |
คุณไปไหน? | Khun bpai nai? | Gdje ideš? |
คุณทำอะไร? | Khun tham arai? | Što radiš? |
ทำไมคุณมาที่นี่? | Tham mai khun maa thi ni? | Zašto si došao ovdje? |
คุณมากี่โมง? | Khun maa gii mong? | U koliko sati dolaziš? |
คุณต้องการน้ำไหม? | Khun tongkan naam mai? | Da li ti treba voda? |
เขาชอบกินอาหารไหม? | Khao chop kin aahaan mai? | Da li voli jesti hranu? |
คุณชอบสีอะไร? | Khun chop sii arai? | Koju boju voliš? |
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม? | Khun mii sat liiang mai? | Imaš li kućnog ljubimca? |
คุณชอบกาแฟหรือชา? | Khun chop kafe rue cha? | Da li voliš kavu ili čaj? |
เขาจะมาไหม? | Khao ja maa mai? | Hoće li doći? |
คุณทำงานที่ไหน? | Khun tham ngaan thi nai? | Gdje radiš? |
คุณรู้จักเขาไหม? | Khun ruu jak khao mai? | Poznaješ li ga? |
คุณไปเที่ยวที่ไหนบ่อยๆ? | Khun bpai thiao thi nai boi boi? | Gdje često ideš na izlete? |
คุณเรียนภาษาไทยหรือเปล่า? | Khun rian phasa Thai rue bplao? | Da li učiš tajlandski jezik? |
ทำไมคุณถึงไม่มา? | Tham mai khun theung mai maa? | Zašto nisi došao? |
คุณชอบไปที่ไหนที่สุด? | Khun chop bpai thi nai thi sut? | Gdje najviše voliš ići? |
เขาไปแล้วหรือยัง? | Khao bpai laew rue yang? | Da li je već otišao? |
คุณต้องการอะไร? | Khun tongkan arai? | Što želiš? |
Vježbe za praksu[edit | edit source]
Evo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili:
Vježba 1: Da/Ne pitanja[edit | edit source]
Pretvorite sljedeće izjave u da/ne pitanja:
1. "Ti voliš voće."
2. "Ona ide u školu."
3. "Mi imamo kućnog ljubimca."
- Rješenja:
1. Ti voliš voćeไหม?
2. Ona ide u školuไหม?
3. Mi imamo kućnog ljubimcaไหม?
Vježba 2: Pitanja s upitnim riječima[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći upitne riječi za navedene izjave:
1. "Ona je moja prijateljica."
2. "Oni su u parku."
3. "Mi radimo domaću zadaću."
- Rješenja:
1. Tko je ona?
2. Gdje su oni?
3. Što radimo?
Vježba 3: Alternativna pitanja[edit | edit source]
Pretvorite sljedeće izjave u alternativna pitanja:
1. "Ti voliš čaj." ili "Ti voliš kavu."
2. "Ona ide u kazalište." ili "Ona ide u kino."
- Rješenja:
1. Ti voliš čaj ili kavu?
2. Ona ide u kazalište ili kino?
Vježba 4: Prevedite u tajlandski[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski:
1. "Gdje si bio?"
2. "Zašto si tu?"
3. "Kada ćeš doći?"
- Rješenja:
1. คุณไปไหน? (Khun bpai nai?)
2. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? (Tham mai khun theung yuu thi ni?)
3. คุณจะมาเมื่อไหร่? (Khun ja maa meu rai?)
Vježba 5: Pitanja sa "ไหม"[edit | edit source]
Dodajte "ไหม" na kraju sljedećih izjava da biste ih pretvorili u pitanja:
1. "Ti si sretan."
2. "Oni su tu."
- Rješenja:
1. Ti si sretanไหม?
2. Oni su tuไหม?
Vježba 6: Razgovor[edit | edit source]
Igrajte razgovor s partnerom koristeći naučena pitanja. Postavite barem 5 pitanja jedno drugome.
Zaključak[edit | edit source]
U ovoj lekciji naučili smo kako formirati različite vrste pitanja u tajlandskom jeziku. Postavljanje pitanja je izuzetno važno za komunikaciju i razumijevanje, a sada ste opremljeni potrebnim alatima za postavljanje pitanja u svakodnevnim situacijama. Nastavite vježbati i koristite naučeno u stvarnim razgovorima!
Ostale lekcije[edit | edit source]
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Negativne rečenice
- 0 to A1 Course
- Tijek tečaja 0 do A1 → Gramatika → Predmet i glagol