Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/sr|Nemački]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Razdvojivi glagoli</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na razdvojive glagole u nemačkom jeziku. Razdvojivi glagoli su veoma važni jer se često koriste u svakodnevnom govoru i pisanju. Razumevanje njihovog korišćenja će vam pomoći da bolje komunicirate na nemačkom jeziku i da shvatite strukturu rečenica. Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpuni kurs nemačkog jezika od 0 do A1", i biće korisna za sve vas koji tek počinjete da učite nemački.
U ovoj lekciji ćemo pokriti sledeće teme:


<div class="pg_page_title"><span lang>Nemački</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Odvojivi glagoli</span></div>
* Šta su razdvojivi glagoli?
 
* Kako se koriste u rečenicama?
 
* Primeri razdvojivih glagola
 
* Vežbe sa rešenjima


__TOC__
__TOC__


== Odvojivi glagoli ==
=== Šta su razdvojivi glagoli? ===
 
Razdvojivi glagoli su glagoli koji se sastoje od predloga ili predloške reči i osnovnog glagola. Kada se koriste u rečenici, predložak se odvaja od osnovnog glagola i obično se stavlja na kraj rečenice. Na primer, u rečenici "Ich stehe früh auf" (Ustajem rano), "auf" je predložak koji se odvaja od glagola "stehen".
 
=== Kako se koriste u rečenicama? ===
 
Kada koristite razdvojive glagole, možete ih primetiti po sledećem obrascu:
 
1. Osnovni glagol se konjugira kao i obično.
 
2. Predložak se stavlja na kraj rečenice.
 
Pogledajmo nekoliko primera kako to izgleda u praksi.
 
{| class="wikitable"
 
! Nemački !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| Ich stehe früh auf. || Iš štehe fru aof. || Ustajem rano.
 
|-
 
| Er kommt morgen vorbei. || Er komt morgen porbaj. || Dolazi sutra.


U ovoj lekciji ćete naučiti šta su odvojivi glagoli i kako se koriste u odgovarajućim rečenicama.
|-


Odvojivi glagoli su glagoli koji se sastoje od dve reči: prefiksa i glagola. Kada se koriste u rečenici, prefiks se odvaja od glagola i stavlja se na kraj rečenice. Na primer, "anziehen" (obući se) se sastoji od prefiksa "an" i glagola "ziehen". Kada se koristi u rečenici, prefiks "an" se odvaja i stavlja na kraj rečenice. Na primer, "Ich ziehe mich um" (Ja se presvlačim).
| Sie nimmt das Buch mit. || Zi nimt das buh mit. || Ona nosi knjigu sa sobom.


=== Kako prepoznati odvojive glagole ===
|-


Postoji nekoliko prefiksa koji se često koriste u odvojivim glagolima, uključujući "an-", "auf-", "aus-", "ein-", "los-", "mit-", "nach-", "vor-", "weg-" i "zu-". Ako se glagol sastoji od jednog od ovih prefiksa i glagola, tada je verovatno odvojiv. Na primer, "anrufen" (nazvati) se sastoji od prefiksa "an-" i glagola "rufen".
| Wir gehen heute aus. || Vir gehen hojte aus. || Idemo večeras napolje.


=== Kako koristiti odvojive glagole u rečenici ===
|-


Kod odvojivih glagola, prefiks se odvaja od glagola i stavlja na kraj rečenice. Na primer:
| Ihr fahrt nächste Woche weg. || Ir fart nešhte vohke veg. || Odlazite sledeće nedelje.


* "Ich rufe meine Mutter an." (Ja zovem moju majku.)
|}
* "Er zieht sich um." (On se presvlači.)
* "Wir fahren morgen weg." (Mi odlazimo sutra.)


=== Primeri ===
=== Primeri razdvojivih glagola ===
 
Evo još nekoliko razdvojivih glagola koji se često koriste u nemačkom jeziku, zajedno sa primerima rečenica:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Nemački !! Izgovor !! Srpski
! Nemački !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| ankommen || 'ankɔmən || stići
 
| aufhören || aofheren || prestati
 
|-
|-
| aufstehen || 'aʊfʃteːən || ustati
 
| einkaufen || ajnkaufen || ići u kupovinu
 
|-
|-
| ausgehen || 'aʊsgɛən || izaći
 
| mitkommen || mitkomen || doći sa
 
|-
|-
| einkaufen || 'aɪnkauːfn̩ || kupiti
 
| anrufen || anrufen || nazvati
 
|-
|-
| loslassen || 'loːslassen || otpustiti
 
| fernsehen || fernzehen || gledati televiziju
 
|-
|-
| mitkommen || 'mɪtkɔmən || doći sa
 
| vorbereiten || forbereiten || pripremiti
 
|-
|-
| nachdenken || 'naːçdɛŋkən || razmisliti
 
| zurückkommen || curikomen || vratiti se
 
|-
|-
| vorbereiten || 'fɔɐ̯bəraɪtən || pripremiti
 
| ausschalten || aušhalten || isključiti
 
|-
|-
| wegfahren || 'veːkfahʀən || otići
 
| umziehen || umcijen || preseliti se
 
|-
|-
| zuhören || 'tsuːhøːrən || slušati
 
| losfahren || lozfaren || krenuti
 
|}
|}


== Zaključak ==
=== Vežbe sa rešenjima ===


Odvojivi glagoli su važan deo nemačkog jezika. Nakon što naučite kako da ih prepoznate i koristite, moći ćete da izgradite čvršće razumevanje nemačkog jezika i koristite ga u svojim svakodnevnim razgovorima.
Sada kada ste upoznati sa razdvojivim glagolima, vreme je da ih primenite! U sledećim vežbama, pokušajte da popunite prazna mesta sa odgovarajućim razdvojenim glagolima. Pronađite rešenja na kraju.
 
==== Vežba 1 ====
 
Popunite rečenice sa pravim razdvojenim glagolima.
 
1. Ich ________ (einkaufen) am Samstag.
 
2. Sie ________ (fernsehen) jeden dan.
 
3. Wir ________ (aufhören) zu arbeiten.
 
4. Er ________ (mitkommen) zu uns.
 
5. Ihr ________ (vorbereiten) das Essen.
 
==== Rešenja Vežbe 1 ====
 
1. Ich '''kaufe ein''' am Samstag.
 
2. Sie '''sehen fern''' jeden dan.
 
3. Wir '''hören auf''' zu arbeiten.
 
4. Er '''kommt mit''' zu nas.
 
5. Ihr '''bereitet vor''' das Essen.
 
==== Vežba 2 ====
 
Dovršite rečenice koristeći razdvojive glagole iz sledeće liste: (anrufen, zurückkommen, aufstehen, losfahren, umziehen)
 
1. Ich ________ um 7 Uhr ________.
 
2. Er ________ nach der Schule ________.
 
3. Wir ________ morgen früh ________.
 
4. Sie ________ mich am Abend ________.
 
5. Ihr ________ über das Wochenende ________.
 
==== Rešenja Vežbe 2 ====
 
1. Ich '''stehe auf''' um 7 Uhr.
 
2. Er '''kommt zurück''' nach der Schule.
 
3. Wir '''fahren los''' morgen früh.
 
4. Sie '''ruft mich an''' am Abend.
 
5. Ihr '''zieht um''' über das weekend.
 
=== Zaključak ===
 
Razdvojivi glagoli su ključni deo nemačkog jezika i njihovo razumevanje će vam pomoći da se lakše snalazite u komunikaciji. Vežbajte ih redovno i ne zaboravite da obraćate pažnju na njihovu upotrebu u rečenicama. U narednim lekcijama ćemo nastaviti da istražujemo nove teme i proširujemo vaše znanje nemačkog jezika.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Odvojivi glagoli - Nemačka gramatika za početnike
|keywords=Nemačka gramatika, odvojivi glagoli, nemačka gramatika za početnike
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti šta su odvojivi glagoli i kako se koriste u odgovarajućim rečenicama. Pogledajte primer tabele sa nemačkim, srpskim prevodom i izgovorom.}}


|title=Razdvojivi glagoli u nemačkom jeziku
|keywords=razdvojivi glagoli, nemačka gramatika, učenje nemačkog, osnovni nemački


{{German-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
|description=U ovoj lekciji naučićete o razdvojenim glagolima u nemačkom jeziku i kako ih koristiti u rečenicama.
 
}}
 
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 185:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/German/Grammar/Subject-and-Verb/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Predmet i Glagol]]
* [[Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Izražavanje sposobnosti]]
* [[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/German/Grammar/Noun-and-Gender/sr|Noun and Gender]]
* [[Language/German/Grammar/Using-Prepositions/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Korišćenje predloga]]
* [[Language/German/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Slučajevi: Nominativ i Akuzativ]]
* [[Language/German/Grammar/Comparative-and-Superlative-Forms/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Komparativ i superlativ oblici]]
* [[Language/German/Grammar/Present-Tense/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Садашње време]]
* [[Language/German/Grammar/Descriptive-Adjectives/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Opisni pridevi]]
* [[Language/German/Grammar/Verb-Forms/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Oblici glagola]]
* [[Language/German/Grammar/Plural-Forms/sr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Množina]]
* [[Language/German/Grammar/Personal-Pronouns/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice]]
* [[Language/German/Grammar/Talking-About-Obligations/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Govor o obavezama]]
* [[Language/German/Grammar/Gender-and-Articles/sr|Kurs od nule do A1 → Gramatika → Rod i članci]]
* [[Language/German/Grammar/Possessive-Pronouns/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Posebni zamenici]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 09:38, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Nemački → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Razdvojivi glagoli

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na razdvojive glagole u nemačkom jeziku. Razdvojivi glagoli su veoma važni jer se često koriste u svakodnevnom govoru i pisanju. Razumevanje njihovog korišćenja će vam pomoći da bolje komunicirate na nemačkom jeziku i da shvatite strukturu rečenica. Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpuni kurs nemačkog jezika od 0 do A1", i biće korisna za sve vas koji tek počinjete da učite nemački.

U ovoj lekciji ćemo pokriti sledeće teme:

  • Šta su razdvojivi glagoli?
  • Kako se koriste u rečenicama?
  • Primeri razdvojivih glagola
  • Vežbe sa rešenjima

Šta su razdvojivi glagoli?[edit | edit source]

Razdvojivi glagoli su glagoli koji se sastoje od predloga ili predloške reči i osnovnog glagola. Kada se koriste u rečenici, predložak se odvaja od osnovnog glagola i obično se stavlja na kraj rečenice. Na primer, u rečenici "Ich stehe früh auf" (Ustajem rano), "auf" je predložak koji se odvaja od glagola "stehen".

Kako se koriste u rečenicama?[edit | edit source]

Kada koristite razdvojive glagole, možete ih primetiti po sledećem obrascu:

1. Osnovni glagol se konjugira kao i obično.

2. Predložak se stavlja na kraj rečenice.

Pogledajmo nekoliko primera kako to izgleda u praksi.

Nemački Izgovor Srpski
Ich stehe früh auf. Iš štehe fru aof. Ustajem rano.
Er kommt morgen vorbei. Er komt morgen porbaj. Dolazi sutra.
Sie nimmt das Buch mit. Zi nimt das buh mit. Ona nosi knjigu sa sobom.
Wir gehen heute aus. Vir gehen hojte aus. Idemo večeras napolje.
Ihr fahrt nächste Woche weg. Ir fart nešhte vohke veg. Odlazite sledeće nedelje.

Primeri razdvojivih glagola[edit | edit source]

Evo još nekoliko razdvojivih glagola koji se često koriste u nemačkom jeziku, zajedno sa primerima rečenica:

Nemački Izgovor Srpski
aufhören aofheren prestati
einkaufen ajnkaufen ići u kupovinu
mitkommen mitkomen doći sa
anrufen anrufen nazvati
fernsehen fernzehen gledati televiziju
vorbereiten forbereiten pripremiti
zurückkommen curikomen vratiti se
ausschalten aušhalten isključiti
umziehen umcijen preseliti se
losfahren lozfaren krenuti

Vežbe sa rešenjima[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati sa razdvojivim glagolima, vreme je da ih primenite! U sledećim vežbama, pokušajte da popunite prazna mesta sa odgovarajućim razdvojenim glagolima. Pronađite rešenja na kraju.

Vežba 1[edit | edit source]

Popunite rečenice sa pravim razdvojenim glagolima.

1. Ich ________ (einkaufen) am Samstag.

2. Sie ________ (fernsehen) jeden dan.

3. Wir ________ (aufhören) zu arbeiten.

4. Er ________ (mitkommen) zu uns.

5. Ihr ________ (vorbereiten) das Essen.

Rešenja Vežbe 1[edit | edit source]

1. Ich kaufe ein am Samstag.

2. Sie sehen fern jeden dan.

3. Wir hören auf zu arbeiten.

4. Er kommt mit zu nas.

5. Ihr bereitet vor das Essen.

Vežba 2[edit | edit source]

Dovršite rečenice koristeći razdvojive glagole iz sledeće liste: (anrufen, zurückkommen, aufstehen, losfahren, umziehen)

1. Ich ________ um 7 Uhr ________.

2. Er ________ nach der Schule ________.

3. Wir ________ morgen früh ________.

4. Sie ________ mich am Abend ________.

5. Ihr ________ über das Wochenende ________.

Rešenja Vežbe 2[edit | edit source]

1. Ich stehe auf um 7 Uhr.

2. Er kommt zurück nach der Schule.

3. Wir fahren los morgen früh.

4. Sie ruft mich an am Abend.

5. Ihr zieht um über das weekend.

Zaključak[edit | edit source]

Razdvojivi glagoli su ključni deo nemačkog jezika i njihovo razumevanje će vam pomoći da se lakše snalazite u komunikaciji. Vežbajte ih redovno i ne zaboravite da obraćate pažnju na njihovu upotrebu u rečenicama. U narednim lekcijama ćemo nastaviti da istražujemo nove teme i proširujemo vaše znanje nemačkog jezika.

Sadržaj - Njemački tečaj - 0 do A1[edit source]


Osobna i posesivna zamjenica


Pozdravi i Uvod


Određeni i neodređeni član


Brojevi, datumi i vrijeme


Glagoli i konjugacija


Obitelj i prijatelji


Prijedlozi


Hrana i piće


Njemačka i njemački govorni krajevi


Zamjenice i posesivi


Putovanje i prijevoz


Modalni glagoli


Kupovina i odjeća


Muzika i zabava


Pridjevi


Zdravlje i tijelo


Vrijeme i vremenski prijedlozi


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Separable-Verbs/sr&oldid=308482"