Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/lt|Vokiečių]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Skyriami veiksmažodžiai</span></div>
== Įžanga ==
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie '''skyriamus veiksmažodžius''' vokiečių kalboje! Ši tema yra svarbi, nes skyriami veiksmažodžiai yra vieni iš dažniausiai vartojamų vokiečių kalboje ir juos būtina išmokti, kad galėtumėte sklandžiai kalbėti ir rašyti. Šioje pamokoje sužinosite, kas yra skyriami veiksmažodžiai, kaip juos vartoti sakiniuose ir kaip jie keičia savo formą.
Pamoka susideda iš šių dalių:
1. Kas yra skyriami veiksmažodžiai?


<div class="pg_page_title"><span lang>Vokiečių</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Atskiriamieji veiksmažodžiai</span></div>
2. Kaip jie veikia sakiniuose?
 
3. Pavyzdžiai
 
4. Pratimai ir sprendimai


__TOC__
__TOC__


== Atskiriamieji veiksmažodžiai ==
=== Kas yra skyriami veiksmažodžiai? ===
 
Skyriami veiksmažodžiai (Vok. "trennbare Verben") yra veiksmažodžiai, kurie susideda iš dviejų komponentų: šaknies ir priegaidės. Priedas, kuris yra veiksmažodžio dalis, gali būti atskirtas ir perkeliamas į sakinio pabaigą. Štai keletas pavyzdžių:
 
{| class="wikitable"
 
! German !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
 
| aufstehen || ʔaʊfˈʃteːən || atsistoti


Atskiriamieji veiksmažodžiai yra veiksmažodžiai, kuriuos sudaro dviejų dalių junginys: atskyrimo priežodis ir veiksmažodis.
|-


=== Atskyrimo priežodžiai ===
| ankommen || ˈanˌkɔmən || atvykti


Atskyrimo priežodžiai yra žodžiai, kurie yra prieš veiksmažodį ir padeda jį atskirti, tačiau nėra dalis veiksmažodžio struktūros. Kai atskyrimo priežodis yra prieš veiksmažodį, reikia jį atskirti, o kai veiksmažodis vartojamas su kitais priežodžiais, atskirti nereikia.
|-


Kai kurie dažniausiai vartojami atskyrimo priežodžiai yra: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, wieder-, zu- ir zusammen-.
| fernsehen || ˈfɛrnˌzeːən || žiūrėti televizorių


=== Taisyklės ===
|-


Atskiriamieji veiksmažodžiai vartojami įvairiose kalbos struktūrose. Kiekvienas atskiriamasis veiksmažodis turi savo taisykles, tačiau yra keletas bendrų taisyklių:
| mitbringen || ˈmɪtˌbʁɪŋən || atnešti
 
|}


* Atskyrimo priežodis eina prieš veiksmažodį, o ne po jo.
=== Kaip jie veikia sakiniuose? ===
* Jei veiksmažodis yra pagrindinė saknio dalis, tada jis rašomas kaip atskiras žodis, o ne kaip dalis veiksmažodžio struktūros.


=== Pavyzdžiai ===
Kai naudojate skyriamus veiksmažodžius, svarbu atsiminti, kad priedas (pvz., „auf“, „an“, „mit“ ir kt.) yra perkeltas į sakinio pabaigą. Pavyzdžiui, sakinyje „Ich stehe um 7 Uhr auf“ (Aš atsistatau 7 valandą), priedas „auf“ yra perkeltas į sakinio pabaigą.


Šie pavyzdžiai padės jums suprasti, kaip vartoti atskiriamuosius veiksmažodžius:
Pateikiame dar keletą pavyzdžių, kaip vartoti skyriamus veiksmažodžius:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Vokiečių !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 
! German !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
|-
| abfahren || a:pfa:rən || išvažiuoti
 
| Ich komme um 9 Uhr an. || ɪç ˈkɔmə ʊm 9 ʔuːʁ an || Aš atvyksiu 9 valandą.
 
|-
|-
| ankommen || an'kɔmən || atvykti
 
| Wir sehen heute Abend fern. || viːɐ̯ ˈzeːən ˈhɔʏtə ˈaːbnt fɛʁn || Mes šiandien vakare žiūrime televizorių.
 
|-
|-
| aufstehen || ʔaʊf'ʃte:ən || atsistoti
 
| Du bringst das Buch mit. || duː bʁɪŋst das buːx mɪt || Tu atneši knygą.
 
|-
|-
| ausgehen || 'aʊsgəhən || išeiti
 
| Sie stehen immer früh auf. || ziː ˈʃteːən ˈɪmɐ fʁyː aʊf || Jie visada anksti atsistoja.
 
|}
 
=== Pavyzdžiai ===
 
Dabar pažvelkime į daugiau pavyzdžių su skyriamaisiais veiksmažodžiais:
 
{| class="wikitable"
 
! German !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
|-
| einkaufen || 'aɪnkau:fn̩ || apsipirkti
 
| Ich räume mein Zimmer auf. || ɪç ˈʁɔɪ̯mə maɪ̯n ˈtsɪmɐ ʔaʊf || Aš sutvarkau savo kambarį.
 
|-
|-
| feststellen || 'fɛʃtʃtɛlən || nustatyti
 
| Er geht um 8 Uhr los. || eːɐ̯ ɡeːt ʊm 8 ʔuːʁ loːs || Jis išvyksta 8 valandą.
 
|-
|-
| herkommen || 'he:rkɔmən || atvykti čia
 
| Wir fangen um 6 Uhr an. || viːɐ̯ ˈfaŋən ʊm 6 ʔuːʁ an || Mes pradedame 6 valandą.
 
|-
|-
| hineingehen || 'hi:naɪngəhən || įeiti
 
| Sie nimmt das Geschenk mit. || ziː nɪmt das ɡəˈʃɛŋk mɪt || Ji atneša dovaną.
 
|-
|-
| losgehen || 'losgəhən || pradėti eiti
 
| Du machst das Licht an. || duː maʃt das lɪçt an || Tu įjungti šviesą.
 
|-
|-
| mitbringen || 'mɪtbrɪŋən || atsinešti kartu
 
| Ich gebe dir das Buch zurück. || ɪç ˈɡeːbə diːɐ̯ das buːx tsuˈʁʏk || Aš grąžinu tau knygą.
 
|-
|-
| nachschlagen || 'na:xʃla:gən || paieškoti
 
| Sie zieht die Jacke aus. || ziː t͡siːt diː ˈjakə aʊs || Ji nusiima striukę.
 
|-
|-
| vorbeikommen || 'fo:rbai̯kɔmən || užsukti
 
| Er schaut sich einen Film an. || eːɐ̯ ʃaʊ̯t zɪç ˈaɪ̯nən fɪlm an || Jis žiūri filmą.
 
|-
|-
| wegfahren || ve:k'fa:rən || išvažiuoti
 
| Wir laufen um den Park herum. || viːɐ̯ ˈlaʊ̯fən ʊm deːn paʁk heˈʁʊm || Mes bėgame aplink parką.
 
|-
|-
| wiederkommen || 'vi:dərkɔmən || sugrįžti
 
|-
| Du machst die Tür auf. || duː maʃt diː tyːʁ aʊf || Tu atveri duris.
| zubereiten || t͡su:bə'raɪtən || paruošti
 
|-
| zusammenarbeiten || t͡su'zamənarbaɪtən || bendradarbiauti
|}
|}


=== Praktika ===
=== Pratimai ir sprendimai ===
 
Dabar, kai jau žinote, kaip veikia skyriami veiksmažodžiai, laikas patikrinti savo žinias! Štai keletas pratimų:
 
==== Pratimas 1 ====
 
Paversti šiuos sakinius, perkeliant priedus į sakinio pabaigą:
 
1. Ich stehe früh auf.
 
2. Du kommst morgen an.
 
3. Er sieht fern jeden vakarą.
 
==== Sprendimai 1 ====
 
1. Ich stehe auf früh.
 
2. Du kommst an morgen.
 
3. Er sieht fern jeden Abend.
 
==== Pratimas 2 ====
 
Užpildykite spragas, naudodami tinkamą skyriamąjį veiksmažodį:
 
1. Ich _____ (aufstehen) um 7 Uhr.
 
2. Sie _____ (mitbringen) ein Geschenk.
 
3. Wir _____ (anfangen) um 9 Uhr.
 
==== Sprendimai 2 ====
 
1. Ich stehe um 7 Uhr auf.
 
2. Sie bringt ein Geschenk mit.
 
3. Wir fangen um 9 Uhr an.
 
==== Pratimas 3 ====
 
Parašykite sakinius naudodami šiuos skyriamus veiksmažodžius:
 
1. aufräumen
 
2. losgehen
 
3. anrufen
 
==== Sprendimai 3 ====
 
1. Ich räume mein Zimmer auf.
 
2. Wir gehen um 10 Uhr los.
 
3. Ich rufe dich an.
 
==== Pratimas 4 ====
 
Pasirinkite teisingą priedą:
 
1. Ich _____ (anrufen) meine Mutter.
 
a) an
 
b) auf
 
2. Du _____ (mitbringen) die Getränke.
 
a) mit
 
b) an
 
==== Sprendimai 4 ====
 
1. Ich rufe meine Mutter an.
 
2. Du bringst die Getränke mit.
 
==== Pratimas 5 ====
 
Išverskite sakinius į vokiečių kalbą:
 
1. Aš atsistatau 6 valandą.
 
2. Jis atneša dovaną.
 
3. Mes žiūrime filmą.
 
==== Sprendimai 5 ====
 
1. Ich stehe um 6 Uhr auf.
 
2. Er bringt ein Geschenk mit.
 
3. Wir sehen einen Film.
 
==== Pratimas 6 ====
 
Užpildykite tuščias vietas, naudodami tinkamus priedus:
 
1. Wir gehen __________.
 
2. Du įjungsi __________.
 
3. Aš išeinu __________.
 
==== Sprendimai 6 ====
 
1. Wir gehen los.
 
2. Du įjungsi šviesą.
 
3. Aš išeinu namo.
 
==== Pratimas 7 ====
 
Sukurkite sakinius, naudodami šiuos skyriamus veiksmažodžius:
 
1. ausziehen
 
2. aufmachen
 
3. anfangen
 
==== Sprendimai 7 ====
 
1. Ich ziehe die Schuhe aus.
 
2. Du machi duris atidaryti.
 
3. Mes pradedame pamoką.
 
==== Pratimas 8 ====
 
Pasirinkite tinkamą skyriamąjį veiksmažodį:
 
1. Sie _____ (fernsehen) vakar.
 
a) sah
 
b) sieht
 
2. Wir _____ (aufstehen) anksti ryte.
 
a) stehe
 
b) steht
 
==== Sprendimai 8 ====
 
1. Sie sah fern.
 
2. Mes stojame anksti ryte.
 
==== Pratimas 9 ====
 
Išverskite į lietuvių kalbą:
 
1. Wir bringen die Kinder namo.
 
2. Jis žiūri filmą vakar.
 
3. Aš atsistoju 7 valandą.
 
==== Sprendimai 9 ====
 
1. Mes atnešame vaikus namo.
 
2. Jis žiūrėjo filmą vakar.
 
3. Aš atsistatau 7 valandą.
 
==== Pratimas 10 ====
 
Užpildykite teisingus priedus:
 
1. Du _____ (anrufen) mane vėliau.
 
2. Aš _____ (losgehen) kartu.
 
3. Jie _____ (aufmachen) langus.
 
==== Sprendimai 10 ====
 
1. Du randi mane vėliau.
 
2. Aš išeinu kartu.
 
3. Jie atidaro langus.
 
Ši pamoka apie skyriamus veiksmažodžius yra svarbi pirmam žingsniui mokantis vokiečių kalbos. Tikimės, kad ši informacija jums buvo naudinga ir padės jums toliau tobulėti!
 
{{#seo:
 
|title=Vokiečių kalbos skyriami veiksmažodžiai


Dabar galite išbandyti savo žinias ir praktikuoti vartojant atskiriamuosius veiksmažodžius. Pabandykite juos įtraukti į savo kasdieninę kalbą ir rašymą, kad jie taptų jūsų kalbos dalimi.
|keywords=Vokiečių kalba, skyriami veiksmažodžiai, gramatika, pratybos


== Baigiamieji žodžiai ==
|description=Šioje pamokoje sužinosite apie skyriamus veiksmažodžius vokiečių kalboje ir kaip juos vartoti sakiniuose.


Atskiriamieji veiksmažodžiai yra svarbi vokiečių kalbos dalis, kurią privalo žinoti visi kalbos mokinių lygio studentai. Su šia pamoka turėtumėte turėti pagrindinę žinias apie atskiriamuosius veiksmažodžius ir jų vartojimą. Tęskite tobulinimą, kad galėtumėte visiškai įsisavinti šią kalbos dalį.
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 77: Line 335:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 09:35, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Vokiečių Gramatika0 iki A1 kursoSkyriami veiksmažodžiai

Įžanga[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie skyriamus veiksmažodžius vokiečių kalboje! Ši tema yra svarbi, nes skyriami veiksmažodžiai yra vieni iš dažniausiai vartojamų vokiečių kalboje ir juos būtina išmokti, kad galėtumėte sklandžiai kalbėti ir rašyti. Šioje pamokoje sužinosite, kas yra skyriami veiksmažodžiai, kaip juos vartoti sakiniuose ir kaip jie keičia savo formą.

Pamoka susideda iš šių dalių:

1. Kas yra skyriami veiksmažodžiai?

2. Kaip jie veikia sakiniuose?

3. Pavyzdžiai

4. Pratimai ir sprendimai

Kas yra skyriami veiksmažodžiai?[edit | edit source]

Skyriami veiksmažodžiai (Vok. "trennbare Verben") yra veiksmažodžiai, kurie susideda iš dviejų komponentų: šaknies ir priegaidės. Priedas, kuris yra veiksmažodžio dalis, gali būti atskirtas ir perkeliamas į sakinio pabaigą. Štai keletas pavyzdžių:

German Pronunciation Lithuanian
aufstehen ʔaʊfˈʃteːən atsistoti
ankommen ˈanˌkɔmən atvykti
fernsehen ˈfɛrnˌzeːən žiūrėti televizorių
mitbringen ˈmɪtˌbʁɪŋən atnešti

Kaip jie veikia sakiniuose?[edit | edit source]

Kai naudojate skyriamus veiksmažodžius, svarbu atsiminti, kad priedas (pvz., „auf“, „an“, „mit“ ir kt.) yra perkeltas į sakinio pabaigą. Pavyzdžiui, sakinyje „Ich stehe um 7 Uhr auf“ (Aš atsistatau 7 valandą), priedas „auf“ yra perkeltas į sakinio pabaigą.

Pateikiame dar keletą pavyzdžių, kaip vartoti skyriamus veiksmažodžius:

German Pronunciation Lithuanian
Ich komme um 9 Uhr an. ɪç ˈkɔmə ʊm 9 ʔuːʁ an Aš atvyksiu 9 valandą.
Wir sehen heute Abend fern. viːɐ̯ ˈzeːən ˈhɔʏtə ˈaːbnt fɛʁn Mes šiandien vakare žiūrime televizorių.
Du bringst das Buch mit. duː bʁɪŋst das buːx mɪt Tu atneši knygą.
Sie stehen immer früh auf. ziː ˈʃteːən ˈɪmɐ fʁyː aʊf Jie visada anksti atsistoja.

Pavyzdžiai[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į daugiau pavyzdžių su skyriamaisiais veiksmažodžiais:

German Pronunciation Lithuanian
Ich räume mein Zimmer auf. ɪç ˈʁɔɪ̯mə maɪ̯n ˈtsɪmɐ ʔaʊf Aš sutvarkau savo kambarį.
Er geht um 8 Uhr los. eːɐ̯ ɡeːt ʊm 8 ʔuːʁ loːs Jis išvyksta 8 valandą.
Wir fangen um 6 Uhr an. viːɐ̯ ˈfaŋən ʊm 6 ʔuːʁ an Mes pradedame 6 valandą.
Sie nimmt das Geschenk mit. ziː nɪmt das ɡəˈʃɛŋk mɪt Ji atneša dovaną.
Du machst das Licht an. duː maʃt das lɪçt an Tu įjungti šviesą.
Ich gebe dir das Buch zurück. ɪç ˈɡeːbə diːɐ̯ das buːx tsuˈʁʏk Aš grąžinu tau knygą.
Sie zieht die Jacke aus. ziː t͡siːt diː ˈjakə aʊs Ji nusiima striukę.
Er schaut sich einen Film an. eːɐ̯ ʃaʊ̯t zɪç ˈaɪ̯nən fɪlm an Jis žiūri filmą.
Wir laufen um den Park herum. viːɐ̯ ˈlaʊ̯fən ʊm deːn paʁk heˈʁʊm Mes bėgame aplink parką.
Du machst die Tür auf. duː maʃt diː tyːʁ aʊf Tu atveri duris.

Pratimai ir sprendimai[edit | edit source]

Dabar, kai jau žinote, kaip veikia skyriami veiksmažodžiai, laikas patikrinti savo žinias! Štai keletas pratimų:

Pratimas 1[edit | edit source]

Paversti šiuos sakinius, perkeliant priedus į sakinio pabaigą:

1. Ich stehe früh auf.

2. Du kommst morgen an.

3. Er sieht fern jeden vakarą.

Sprendimai 1[edit | edit source]

1. Ich stehe auf früh.

2. Du kommst an morgen.

3. Er sieht fern jeden Abend.

Pratimas 2[edit | edit source]

Užpildykite spragas, naudodami tinkamą skyriamąjį veiksmažodį:

1. Ich _____ (aufstehen) um 7 Uhr.

2. Sie _____ (mitbringen) ein Geschenk.

3. Wir _____ (anfangen) um 9 Uhr.

Sprendimai 2[edit | edit source]

1. Ich stehe um 7 Uhr auf.

2. Sie bringt ein Geschenk mit.

3. Wir fangen um 9 Uhr an.

Pratimas 3[edit | edit source]

Parašykite sakinius naudodami šiuos skyriamus veiksmažodžius:

1. aufräumen

2. losgehen

3. anrufen

Sprendimai 3[edit | edit source]

1. Ich räume mein Zimmer auf.

2. Wir gehen um 10 Uhr los.

3. Ich rufe dich an.

Pratimas 4[edit | edit source]

Pasirinkite teisingą priedą:

1. Ich _____ (anrufen) meine Mutter.

a) an

b) auf

2. Du _____ (mitbringen) die Getränke.

a) mit

b) an

Sprendimai 4[edit | edit source]

1. Ich rufe meine Mutter an.

2. Du bringst die Getränke mit.

Pratimas 5[edit | edit source]

Išverskite sakinius į vokiečių kalbą:

1. Aš atsistatau 6 valandą.

2. Jis atneša dovaną.

3. Mes žiūrime filmą.

Sprendimai 5[edit | edit source]

1. Ich stehe um 6 Uhr auf.

2. Er bringt ein Geschenk mit.

3. Wir sehen einen Film.

Pratimas 6[edit | edit source]

Užpildykite tuščias vietas, naudodami tinkamus priedus:

1. Wir gehen __________.

2. Du įjungsi __________.

3. Aš išeinu __________.

Sprendimai 6[edit | edit source]

1. Wir gehen los.

2. Du įjungsi šviesą.

3. Aš išeinu namo.

Pratimas 7[edit | edit source]

Sukurkite sakinius, naudodami šiuos skyriamus veiksmažodžius:

1. ausziehen

2. aufmachen

3. anfangen

Sprendimai 7[edit | edit source]

1. Ich ziehe die Schuhe aus.

2. Du machi duris atidaryti.

3. Mes pradedame pamoką.

Pratimas 8[edit | edit source]

Pasirinkite tinkamą skyriamąjį veiksmažodį:

1. Sie _____ (fernsehen) vakar.

a) sah

b) sieht

2. Wir _____ (aufstehen) anksti ryte.

a) stehe

b) steht

Sprendimai 8[edit | edit source]

1. Sie sah fern.

2. Mes stojame anksti ryte.

Pratimas 9[edit | edit source]

Išverskite į lietuvių kalbą:

1. Wir bringen die Kinder namo.

2. Jis žiūri filmą vakar.

3. Aš atsistoju 7 valandą.

Sprendimai 9[edit | edit source]

1. Mes atnešame vaikus namo.

2. Jis žiūrėjo filmą vakar.

3. Aš atsistatau 7 valandą.

Pratimas 10[edit | edit source]

Užpildykite teisingus priedus:

1. Du _____ (anrufen) mane vėliau.

2. Aš _____ (losgehen) kartu.

3. Jie _____ (aufmachen) langus.

Sprendimai 10[edit | edit source]

1. Du randi mane vėliau.

2. Aš išeinu kartu.

3. Jie atidaro langus.

Ši pamoka apie skyriamus veiksmažodžius yra svarbi pirmam žingsniui mokantis vokiečių kalbos. Tikimės, kad ši informacija jums buvo naudinga ir padės jums toliau tobulėti!


Kitos pamokos[edit | edit source]