Language/German/Grammar/Separable-Verbs/it

German → Grammatica → Corso da 0 a A1 → Verbi separabili

Introduzione

Benvenuti alla lezione sui verbi separabili! Oggi esploreremo un aspetto affascinante della grammatica tedesca che può sembrare un po' complicato all'inizio, ma sono sicuro che, con un po' di pazienza e pratica, diventerà una parte naturale della vostra comunicazione in tedesco. I verbi separabili sono molto comuni nella lingua tedesca e conoscere come usarli correttamente vi aiuterà a esprimervi in modo più fluido e naturale.

In questa lezione, analizzeremo:

• Cosa sono i verbi separabili?

• Come si formano e si usano nelle frasi.

• Esempi pratici per comprendere il concetto.

• Esercizi per mettere in pratica ciò che avete appreso.

Cominciamo!

Cosa sono i verbi separabili?

I verbi separabili sono verbi composti che si dividono in due parti quando vengono coniugati. La parte che cambia di posizione è il prefisso del verbo, mentre la radice rimane invariata. Questo prefisso viene spostato alla fine della frase, mentre la radice viene coniugata in base al soggetto della frase.

Per esempio, il verbo „aufstehen“ (alzarsi) diventa „Ich stehe auf“ (Io mi alzo). Qui, „auf“ è il prefisso separabile.

Come si formano i verbi separabili

I verbi separabili possono essere identificati da un prefisso che può essere staccato. Alcuni esempi di prefissi separabili includono:

• auf- (su)

• an- (a)

• mit- (con)

• zu- (verso)

• ein- (in/intro)

• vor- (davanti)

• zurück- (indietro)

Ecco alcuni esempi di verbi separabili e le loro traduzioni in italiano:

German	Pronunciation	Italian
aufstehen	ˈaʊfˌʃteːən	alzarsi
ankommen	ˈanˌkɔmən	arrivare
mitbringen	ˈmɪtˌbʁɪŋən	portare con sé
zurückkommen	tsuˈʁʊkˌkɔmən	tornare indietro

Come usare i verbi separabili nelle frasi

Quando si utilizza un verbo separabile, è importante ricordare di separare il prefisso dalla radice. Ecco la struttura generale di una frase con un verbo separabile:

• Soggetto + verbo (radice) + prefisso (alla fine della frase).

Ecco alcuni esempi per chiarire ulteriormente:

German	Pronunciation	Italian
Ich stehe um 7 Uhr auf.	ɪç ˈʃteːə ʊm ˈziːbən ʊr aʊf.	Mi alzo alle 7.
Du kommst heute zu mir an.	du kɔmst ˈhɔʏtə tsuː miːr an.	Arrivi oggi da me.
Er bringt das Essen mit.	eːɐ bʁɪŋt das ˈɛsən mɪt.	Porta il cibo con sé.
Wir kommen morgen zurück.	viːɐ ˈkɔmən ˈmɔʁɡən tsuˈʁʊk.	Torniamo domani.

Esempi pratici

Ora vediamo altri esempi di verbi separabili in uso. Questi esempi vi aiuteranno a capire meglio come funzionano. Cerca di notare come il prefisso si separa dalla radice del verbo:

German	Pronunciation	Italian
Ich stehe jeden Morgen früh auf.	ɪç ˈʃteːə ˈjeːdən ˈmɔʁɡn fʁyː aʊf.	Mi alzo presto ogni mattina.
Er kommt um 10 Uhr an.	eːɐ kɔmt ʊm ˈtseːn ʊr an.	Arriva alle 10.
Sie bringt ihr Buch mit.	ziː bʁɪŋt iːɐ bʊx mɪt.	Porta il suo libro con sé.
Wir stehen immer um 8 Uhr auf.	viːɐ ˈʃteːən ˈɪmɐ ʊm ˈaχt ʊr aʊf.	Ci alziamo sempre alle 8.
Du kommst nächste Woche zurück.	du kɔmst ˈnɛːçstə ˈvɔχə tsuˈʁʊk.	Torni la prossima settimana.

Esercizi pratici

Ora è il momento di mettere in pratica ciò che avete imparato! Di seguito troverete alcuni esercizi. Provate a completare le frasi usando i verbi separabili corretti:

1. (aufstehen) Ich _____ um 6 Uhr _____.

2. (ankommen) Du _____ um 9 Uhr _____.

3. (mitbringen) Wir _____ das Dessert _____.

4. (zurückkommen) Sie _____ am venerdì _____.

5. (anrufen) Er _____ mich morgen _____.

Soluzioni agli esercizi

1. Ich stehe um 6 Uhr auf.

2. Du kommst um 9 Uhr an.

3. Wir bringen das Dessert mit.

4. Sie kommt am venerdì zurück.

5. Er ruft mich morgen an.

Rivediamo rapidamente i punti chiave della lezione:

• I verbi separabili si dividono in due parti quando vengono coniugati.

• Il prefisso del verbo viene spostato alla fine della frase.

• Esempi comuni di verbi separabili includono aufstehen, ankommen, mitbringen, zurückkommen, e anrufen.

Esercitatevi a utilizzare i verbi separabili nelle vostre conversazioni quotidiane e vedrete quanto diventerà naturale nel tempo. Non abbiate paura di fare errori; è un modo normale per imparare!

Infine, ricordate sempre: la pratica rende perfetti! Continuate a esercitarvi e arriverete a padroneggiare i verbi separabili e tutta la grammatica tedesca.

Indice del corso di Tedesco - livello 0- A1

• Presentazione del corso

  ---

Strutture di base della frase

• Soggetto e verbo
• Sostantivi e genere

  ---

Saluti ed introduzione

• Saluti e congedi
• Presentazione di sé stessi

  ---

Articoli determinativi ed indeterminativi

• Genere e articoli
• Forme del plurale
• Casi: nominativo ed accusativo

  ---

Numeri, date e ore

• Numeri da 1 a 100
• Giorni della settimana e mesi dell'anno
• Raccontare l'ora

  ---

Verbi e coniugazione

• Forme dei verbi
• Presente indicativo
• Verbi separabili

  ---

Famiglia e amici

• Membri della famiglia
• Parlare dei propri amici

  ---

Preposizioni

• Uso delle preposizioni
• Preposizioni bidirezionali

  ---

Cibo e bevande

• Cibo e pasti
• Bevande e liquori

  ---

Germania e paesi di lingua tedesca

• Geografia e attrazioni turistiche
• Cucina e tradizioni

  ---

Pronomi e possessivi

• Pronomi personali
• Pronomi possessivi

  ---

Viaggi e trasporti

• Prenotare un viaggio
• Trasporti pubblici

  ---

Verbi modali

• Esprimere capacità
• Parlare degli obblighi

  ---

Acquisti e abbigliamento

• Acquistare abbigliamento
• Comprare generi alimentari

  ---

Musica e intrattenimento

• Musicisti e generi popolari
• Film, TV e letteratura

  ---

Aggettivi

• Aggettivi descrittivi
• Forme comparativo e superlativo

  ---

Salute e corpo

• Parlare della salute
• Parti del corpo

  ---

Espressioni di tempo e preposizioni temporali

• Usare le espressioni di tempo
• Preposizioni temporali

Altre lezioni

• Corso 0-A1 → Grammatica → Aggettivi Descrittivi
• Corso 0- A1 → Grammatica → Casi: Nominativo e Accusativo
• Corso 0-A1 → Grammatica → Preposizioni a doppia via
• Corso 0- A1 → Grammatica → Espressione delle abilità
• Corso 0-A1 → Grammatica → Parlare di Obblighi
• Corso 0-A1 → Grammatica → Presente
• Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione dei Verbi
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Sostantivi e Genere
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Utilizzo delle preposizioni
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Genere e Articoli
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Forme Plurali
• Corso 0 - A1 → Grammatica → Pronomi Personali
• Corso 0- A1 → Grammatica → Preposizioni temporali
• 0 to A1 Course