Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Mandarin-chinese/th|ภาษาจีนกลาง]] </span> → <span cat>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>รูปแบบการเปรียบเทียบและการใช้งาน</span></div>
การเรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดเห็นและความรู้สึกของเราได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ การเปรียบเทียบใช้ในการบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งของหรือคน โดยช่วยให้เราเข้าใจถึงความแตกต่างหรือความเหมือนในสิ่งที่เราพูดถึง ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง รวมถึงวิธีการใช้งานในประโยคต่าง ๆ
บทเรียนของเราในวันนี้จะประกอบไปด้วย:
* การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ
* วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ
* ตัวอย่างการใช้งาน


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาจีนมันดาริน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>การเปรียบเทียบรูปแบบและการใช้งาน</span></div>
* แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน


__TOC__
__TOC__


== ระดับเริ่มต้น ==
=== การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ ===
 
การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางมีรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากภาษาไทย โดยเราจะใช้คำคุณศัพท์เพื่อทำการเปรียบเทียบ เช่น คำว่า "ใหญ่" ในภาษาจีนคือ "大" (dà) และเมื่อเราต้องการเปรียบเทียบความใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ เราจะใช้โครงสร้าง "A 比 B + คำคุณศัพท์" เช่น "A ใหญ่กว่าหรือ A มากกว่า B"
 
=== วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ ===
 
การสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักคือ:


ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบรูปแบบและการใช้งานของคำคุณศัพท์และคำกริยาในภาษาจีนมันดาริน
1. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)


=== รูปแบบการเปรียบเทียบ ===
2. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)


การเปรียบเทียบในภาษาจีนมันดารินมี 2 แบบคือ การเปรียบเทียบที่เป็นบวกและการเปรียบเทียบที่เป็นลบ
==== การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ) ====


หากต้องการเปรียบเทียบรูปแบบบวก ให้ใช้คำว่า "比" หรือ "跟" และตามด้วยคำที่ต้องการเปรียบเทียบ
โครงสร้างประโยค: A + 比 + B + คำคุณศัพท์
 
ตัวอย่าง:
 
* 这只狗比那只狗大。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่าหมายตัวนั้น
 
==== การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng) ====
 
โครงสร้างประโยค: A + 更 + คำคุณศัพท์
 
ตัวอย่าง:
 
* 这只狗更大。(Zhè zhī gǒu gèng dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่า
 
=== ตัวอย่างการใช้งาน ===
 
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้รูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง โดยมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น


ตัวอย่างเช่น:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! คำศัพท์จีนมันดาริน !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! Mandarin Chinese !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| 这本书比那本书贵。 || Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì. || หนังสือเล่มนี้แพงกว่าหนังสือเล่มนั้น
 
|-
 
| 他比我高。 || Tā bǐ wǒ gāo. || เขาสูงกว่าฉัน
 
|-
 
| 这个城市比那个城市大。 || Zhège chéngshì bǐ nàgè chéngshì dà. || เมืองนี้ใหญ่กว่าเมืองนั้น
 
|-
 
| 她的中文比我的中文好。 || Tā de zhōngwén bǐ wǒ de zhōngwén hǎo. || ภาษาจีนของเธอดีกว่าภาษาจีนของฉัน
 
|-
|-
| 苹果比梨大 || píng guǒ bǐ lí dà || แอปเปิ้ลใหญ่กว่าลูกพีช
 
| 这个蛋糕比那个蛋糕好吃。 || Zhège dàngāo bǐ nàgè dàngāo hǎochī. || เค้กนี้อร่อยกว่าชิ้นนั้น
 
|-
 
| 我比你聪明。 || Wǒ bǐ nǐ cōngmíng. || ฉันฉลาดกว่าคุณ
 
|-
 
| 这件衣服比那件衣服便宜。 || Zhè jiàn yīfú bǐ nà jiàn yīfú piányí. || เสื้อผ้านี้ถูกกว่าตัวนั้น
 
|-
|-
| 我跟你一樣高 || wǒ gēn nǐ yī yàng gāo || ฉันสูงเท่าเธอ
|}


ในกรณีที่ต้องการเปรียบเทียบรูปแบบลบ ให้ใช้คำว่า "不如" และตามด้วยคำที่ต้องการเปรียบเทียบ
| 这个问题比那个问题简单。 || Zhège wèntí bǐ nàgè wèntí jiǎndān. || คำถามนี้ง่ายกว่าคำถามนั้น


ตัวอย่างเช่น:
{| class="wikitable"
! คำศัพท์จีนมันดาริน !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
|-
|-
| 这个苹果不如那个苹果甜 || zhè gè píng guǒ bù rú nà gè píng guǒ tián || แอปเปิ้ลเหล่านี้ไม่หวานเท่ากัน
 
| 我的家比你的家大。 || Wǒ de jiā bǐ nǐ de jiā dà. || บ้านของฉันใหญ่กว่าบ้านของคุณ
 
|-
|-
| 我的房间不如你的房间大 || wǒ de fáng jiān bù rú nǐ de fáng jiān dà || ห้องของฉันไม่ใหญ่เท่าห้องของคุณ
 
| 他更喜欢篮球。 || Tā gèng xǐhuān lánqiú. || เขาชอบบาสเก็ตบอลมากกว่า
 
|}
|}


=== การใช้งานของคำคุณศัพท์และคำกริยา ===
=== แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน ===
 
1. แปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนกลางโดยใช้รูปแบบการเปรียบเทียบ:
 
* สุนัขตัวนี้น่ารักกว่าตัวนั้น
 
* หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น
 
* เขาสูงกว่าฉัน
 
2. เติมคำในช่องว่าง:
 
* 这张桌子 ____ (比) 那张桌子 ____ (大)。
 
* 她的中文 ____ (更) 好。
 
3. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "比":
 
* (รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, เร็วกว่า)
 
* (สาว, หนุ่ม, สวยกว่า)
 
4. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "更":
 
* (อาหาร, อร่อย, มากกว่า)
 
* (หนัง, น่าสนใจ, มากกว่า)
 
5. เปรียบเทียบความสูงระหว่างสองคน:
 
* (คุณ, เขา, สูงกว่า)
 
6. เขียนประโยคแสดงการเปรียบเทียบระหว่างสองสถานที่:
 
* (เมือง, หมู่บ้าน, ใหญ่กว่า)
 
7. เปรียบเทียบความสามารถในการทำอาหารระหว่างสองคน:
 
* (แม่, ลูกสาว, เก่งกว่า)
 
8. เขียนประโยคว่าคุณชอบอาหารประเภทไหนมากที่สุด:
 
* (อาหาร, อร่อย, มากที่สุด)
 
9. ใช้คำว่า "比" สร้างประโยคที่เกี่ยวกับกีฬา:
 
* (ฟุตบอล, บาสเก็ตบอล, สนุกกว่า)
 
10. เขียนประโยคเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวของคุณ:
 
* (เพลง, หนัง, ชอบมากกว่า)
 
=== คำตอบและคำอธิบาย ===
 
1.
 
* 这只狗比那只狗可爱。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu kě'ài.)
 
* 这本书比那本书厚。(Zhè běn shū bǐ nà běn shū hòu.)
 
* 他比我高。(Tā bǐ wǒ gāo.)
 
2.
 
* 这张桌子比那张桌子大。
 
* 她的中文更好。


เมื่อใช้คำคุณศัพท์เปรียบเทียบ ให้เติม "更" หรือ "比較" ไปกับคำคุณศัพท์ที่ต้องการเปรียบเทียบ
3.


ตัวอย่างเช่น:
* รถยนต์比มอเตอร์ไซค์เร็วกว่า
* 这个苹果比那个苹果更甜 (zhè gè píng guǒ bǐ nà gè píng guǒ gèng tián) - แอปเปิ้ลเหล่านี้หวานกว่าแอปเปิ้ลเหล่านั้น
* 我比妹妹更高 (wǒ bǐ mèi mèi gēng gāo) - ฉันสูงกว่าน้องสาว


เมื่อใช้คำกริยาเปรียบเทียบ ให้เติม "得" หรือ "比" ไปกับคำกริยาที่ต้องการเปรียบเทียบ
* สาวสวยกว่าหนุ่ม


ตัวอย่างเช่น:
4.
* 我跑得比他快 (wǒ pǎo de bǐ tā kuài) - ฉันวิ่งได้เร็วกว่าเขา
* 她唱歌唱得比我好 (tā chàng gē chàng de bǐ wǒ hǎo) - เธอร้องเพลงได้ดีกว่าฉัน


== สรุป ==
* อาหารอร่อยมากกว่า


การเปรียบเทียบในภาษาจีนมันดารินมี 2 แบบ คือการเปรียบเทียบที่เป็นบวกและการเปรียบเทียบที่เป็นลบ คำคุณศัพท์และคำกริยาที่ต้องการเปรียบเทียบจะต้องใช้คำว่า "更" หรือ "比較" และ "得" หรือ "比" ตามลำดับ ในการเปรียบเทียบ
* หนังน่าสนใจมากกว่า


== แบบฝึกหัด ==
5.


1. ฉันกินข้าวได้เร็วกว่าเธอ (我比她吃饭______)
* คุณ比เขา高
2. คนนั้นวิ่งได้เร็วกว่าฉัน (那个人跑步______我)
3. สมศรีสูงกว่าสมชัย (สมศรี______สมชัย)
4. แอปเปิ้ลเหล่านี้หวานกว่าแอปเปิ้ลเหล่านั้น (这个苹果比那个苹果______)


คำตอบ:
6.
1. 更快 (gēng kuài)
 
2. 比 (bǐ)
* เมือง比หมู่บ้านใหญ่
3. 更高 (gēng gāo)
 
4. 更甜 (gēng tián)
7.
 
* แม่比ลูกสาวเก่ง
 
8.  
 
* อาหารอร่อยที่สุดคือ...
 
9.  
 
* ฟุตบอล比บาสเก็ตบอลสนุกกว่า
 
10.  
 
* ฉันชอบเพลงมากกว่าหนัง


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเปรียบเทียบรูปแบบและการใช้งานของคำคุณศัพท์และคำกริยาในภาษาจีนมันดาริน
 
|keywords=จีนมันดาริน, เปรียบเทียบ, คำคุณศัพท์, คำกริยา, การเรียนภาษาจีน
|title=เรียนรู้การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบรูปแบบและการใช้งานของคำคุณศัพท์และคำกริยาในภาษาจีนมันดาริน
 
|keywords=ภาษาจีนกลาง, การเปรียบเทียบ, ไวยากรณ์, เรียนภาษาจีน, คำคุณศัพท์, การใช้งาน
 
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบและการใช้งานในภาษาจีนกลาง
 
}}
}}


{{Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 79: Line 217:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 04:25, 12 August 2024


Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
ภาษาจีนกลาง → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → รูปแบบการเปรียบเทียบและการใช้งาน

การเรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดเห็นและความรู้สึกของเราได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ การเปรียบเทียบใช้ในการบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งของหรือคน โดยช่วยให้เราเข้าใจถึงความแตกต่างหรือความเหมือนในสิ่งที่เราพูดถึง ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง รวมถึงวิธีการใช้งานในประโยคต่าง ๆ

บทเรียนของเราในวันนี้จะประกอบไปด้วย:

  • การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ
  • วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ
  • ตัวอย่างการใช้งาน
  • แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน

การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ[edit | edit source]

การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางมีรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากภาษาไทย โดยเราจะใช้คำคุณศัพท์เพื่อทำการเปรียบเทียบ เช่น คำว่า "ใหญ่" ในภาษาจีนคือ "大" (dà) และเมื่อเราต้องการเปรียบเทียบความใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ เราจะใช้โครงสร้าง "A 比 B + คำคุณศัพท์" เช่น "A ใหญ่กว่าหรือ A มากกว่า B"

วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ[edit | edit source]

การสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักคือ:

1. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)

2. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)

การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)[edit | edit source]

โครงสร้างประโยค: A + 比 + B + คำคุณศัพท์

ตัวอย่าง:

  • 这只狗比那只狗大。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่าหมายตัวนั้น

การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)[edit | edit source]

โครงสร้างประโยค: A + 更 + คำคุณศัพท์

ตัวอย่าง:

  • 这只狗更大。(Zhè zhī gǒu gèng dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่า

ตัวอย่างการใช้งาน[edit | edit source]

เราจะมาดูตัวอย่างการใช้รูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง โดยมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น

Mandarin Chinese Pronunciation Thai
这本书比那本书贵。 Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì. หนังสือเล่มนี้แพงกว่าหนังสือเล่มนั้น
他比我高。 Tā bǐ wǒ gāo. เขาสูงกว่าฉัน
这个城市比那个城市大。 Zhège chéngshì bǐ nàgè chéngshì dà. เมืองนี้ใหญ่กว่าเมืองนั้น
她的中文比我的中文好。 Tā de zhōngwén bǐ wǒ de zhōngwén hǎo. ภาษาจีนของเธอดีกว่าภาษาจีนของฉัน
这个蛋糕比那个蛋糕好吃。 Zhège dàngāo bǐ nàgè dàngāo hǎochī. เค้กนี้อร่อยกว่าชิ้นนั้น
我比你聪明。 Wǒ bǐ nǐ cōngmíng. ฉันฉลาดกว่าคุณ
这件衣服比那件衣服便宜。 Zhè jiàn yīfú bǐ nà jiàn yīfú piányí. เสื้อผ้านี้ถูกกว่าตัวนั้น
这个问题比那个问题简单。 Zhège wèntí bǐ nàgè wèntí jiǎndān. คำถามนี้ง่ายกว่าคำถามนั้น
我的家比你的家大。 Wǒ de jiā bǐ nǐ de jiā dà. บ้านของฉันใหญ่กว่าบ้านของคุณ
他更喜欢篮球。 Tā gèng xǐhuān lánqiú. เขาชอบบาสเก็ตบอลมากกว่า

แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน[edit | edit source]

1. แปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนกลางโดยใช้รูปแบบการเปรียบเทียบ:

  • สุนัขตัวนี้น่ารักกว่าตัวนั้น
  • หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น
  • เขาสูงกว่าฉัน

2. เติมคำในช่องว่าง:

  • 这张桌子 ____ (比) 那张桌子 ____ (大)。
  • 她的中文 ____ (更) 好。

3. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "比":

  • (รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, เร็วกว่า)
  • (สาว, หนุ่ม, สวยกว่า)

4. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "更":

  • (อาหาร, อร่อย, มากกว่า)
  • (หนัง, น่าสนใจ, มากกว่า)

5. เปรียบเทียบความสูงระหว่างสองคน:

  • (คุณ, เขา, สูงกว่า)

6. เขียนประโยคแสดงการเปรียบเทียบระหว่างสองสถานที่:

  • (เมือง, หมู่บ้าน, ใหญ่กว่า)

7. เปรียบเทียบความสามารถในการทำอาหารระหว่างสองคน:

  • (แม่, ลูกสาว, เก่งกว่า)

8. เขียนประโยคว่าคุณชอบอาหารประเภทไหนมากที่สุด:

  • (อาหาร, อร่อย, มากที่สุด)

9. ใช้คำว่า "比" สร้างประโยคที่เกี่ยวกับกีฬา:

  • (ฟุตบอล, บาสเก็ตบอล, สนุกกว่า)

10. เขียนประโยคเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวของคุณ:

  • (เพลง, หนัง, ชอบมากกว่า)

คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]

1.

  • 这只狗比那只狗可爱。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu kě'ài.)
  • 这本书比那本书厚。(Zhè běn shū bǐ nà běn shū hòu.)
  • 他比我高。(Tā bǐ wǒ gāo.)

2.

  • 这张桌子比那张桌子大。
  • 她的中文更好。

3.

  • รถยนต์比มอเตอร์ไซค์เร็วกว่า
  • สาวสวยกว่าหนุ่ม

4.

  • อาหารอร่อยมากกว่า
  • หนังน่าสนใจมากกว่า

5.

  • คุณ比เขา高

6.

  • เมือง比หมู่บ้านใหญ่

7.

  • แม่比ลูกสาวเก่ง

8.

  • อาหารอร่อยที่สุดคือ...

9.

  • ฟุตบอล比บาสเก็ตบอลสนุกกว่า

10.

  • ฉันชอบเพลงมากกว่าหนัง

ตารางสารบัญ - คอร์สเรียนภาษาจีนมันดาริน - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]


พินอินและเสียงเน้น


คำทักทายและประโยคพื้นฐาน


โครงสร้างประโยคและลำดับคำ


ชีวิตประจำวันและประโยคคุ้มครองตนเอง


เทศกาลและประเพณีจีน


คำกริยาและการใช้คำกริยา


งานอดิเรก กีฬา และกิจกรรม


ภูมิภาคและสถานที่สำคัญของจีน


คำนามและสรรพนาม


อาชีพและลักษณะบุคลิกภาพ


ศิลปะและการหัดฝึกงานจีนแบบดั้งเดิม


การเปรียบเทียบและมากที่สุด


เมือง ประเทศ และสถานที่ท่องเที่ยว


จีนสมัยใหม่และเหตุการณ์ปัจจุบัน

  • [[Language/Mandarin-chinese/Culture/China's-E


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/th&oldid=307778"