Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Mandarin-chinese-Page-Top}} | {{Mandarin-chinese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Mandarin-chinese/th|ภาษาจีนกลาง]] </span> → <span cat>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>รูปแบบการเปรียบเทียบและการใช้งาน</span></div> | |||
การเรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดเห็นและความรู้สึกของเราได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ การเปรียบเทียบใช้ในการบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งของหรือคน โดยช่วยให้เราเข้าใจถึงความแตกต่างหรือความเหมือนในสิ่งที่เราพูดถึง ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง รวมถึงวิธีการใช้งานในประโยคต่าง ๆ | |||
บทเรียนของเราในวันนี้จะประกอบไปด้วย: | |||
* การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ | |||
* วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ | |||
* ตัวอย่างการใช้งาน | |||
* แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ === | ||
การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางมีรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากภาษาไทย โดยเราจะใช้คำคุณศัพท์เพื่อทำการเปรียบเทียบ เช่น คำว่า "ใหญ่" ในภาษาจีนคือ "大" (dà) และเมื่อเราต้องการเปรียบเทียบความใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ เราจะใช้โครงสร้าง "A 比 B + คำคุณศัพท์" เช่น "A ใหญ่กว่าหรือ A มากกว่า B" | |||
=== วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ === | |||
การสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักคือ: | |||
1. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ) | |||
2. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng) | |||
==== การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ) ==== | |||
โครงสร้างประโยค: A + 比 + B + คำคุณศัพท์ | |||
ตัวอย่าง: | |||
* 这只狗比那只狗大。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่าหมายตัวนั้น | |||
==== การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng) ==== | |||
โครงสร้างประโยค: A + 更 + คำคุณศัพท์ | |||
ตัวอย่าง: | |||
* 这只狗更大。(Zhè zhī gǒu gèng dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่า | |||
=== ตัวอย่างการใช้งาน === | |||
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้รูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง โดยมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Mandarin Chinese !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 这本书比那本书贵。 || Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì. || หนังสือเล่มนี้แพงกว่าหนังสือเล่มนั้น | |||
|- | |||
| 他比我高。 || Tā bǐ wǒ gāo. || เขาสูงกว่าฉัน | |||
|- | |||
| 这个城市比那个城市大。 || Zhège chéngshì bǐ nàgè chéngshì dà. || เมืองนี้ใหญ่กว่าเมืองนั้น | |||
|- | |||
| 她的中文比我的中文好。 || Tā de zhōngwén bǐ wǒ de zhōngwén hǎo. || ภาษาจีนของเธอดีกว่าภาษาจีนของฉัน | |||
|- | |||
| 这个蛋糕比那个蛋糕好吃。 || Zhège dàngāo bǐ nàgè dàngāo hǎochī. || เค้กนี้อร่อยกว่าชิ้นนั้น | |||
|- | |||
| 我比你聪明。 || Wǒ bǐ nǐ cōngmíng. || ฉันฉลาดกว่าคุณ | |||
|- | |- | ||
| 这件衣服比那件衣服便宜。 || Zhè jiàn yīfú bǐ nà jiàn yīfú piányí. || เสื้อผ้านี้ถูกกว่าตัวนั้น | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 这个问题比那个问题简单。 || Zhège wèntí bǐ nàgè wèntí jiǎndān. || คำถามนี้ง่ายกว่าคำถามนั้น | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 我的家比你的家大。 || Wǒ de jiā bǐ nǐ de jiā dà. || บ้านของฉันใหญ่กว่าบ้านของคุณ | |||
|- | |||
| 他更喜欢篮球。 || Tā gèng xǐhuān lánqiú. || เขาชอบบาสเก็ตบอลมากกว่า | |||
|} | |} | ||
=== | === แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน === | ||
1. แปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนกลางโดยใช้รูปแบบการเปรียบเทียบ: | |||
* สุนัขตัวนี้น่ารักกว่าตัวนั้น | |||
* หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น | |||
* เขาสูงกว่าฉัน | |||
2. เติมคำในช่องว่าง: | |||
* 这张桌子 ____ (比) 那张桌子 ____ (大)。 | |||
* 她的中文 ____ (更) 好。 | |||
3. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "比": | |||
* (รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, เร็วกว่า) | |||
* (สาว, หนุ่ม, สวยกว่า) | |||
4. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "更": | |||
* (อาหาร, อร่อย, มากกว่า) | |||
* (หนัง, น่าสนใจ, มากกว่า) | |||
5. เปรียบเทียบความสูงระหว่างสองคน: | |||
* (คุณ, เขา, สูงกว่า) | |||
6. เขียนประโยคแสดงการเปรียบเทียบระหว่างสองสถานที่: | |||
* (เมือง, หมู่บ้าน, ใหญ่กว่า) | |||
7. เปรียบเทียบความสามารถในการทำอาหารระหว่างสองคน: | |||
* (แม่, ลูกสาว, เก่งกว่า) | |||
8. เขียนประโยคว่าคุณชอบอาหารประเภทไหนมากที่สุด: | |||
* (อาหาร, อร่อย, มากที่สุด) | |||
9. ใช้คำว่า "比" สร้างประโยคที่เกี่ยวกับกีฬา: | |||
* (ฟุตบอล, บาสเก็ตบอล, สนุกกว่า) | |||
10. เขียนประโยคเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวของคุณ: | |||
* (เพลง, หนัง, ชอบมากกว่า) | |||
* | |||
=== คำตอบและคำอธิบาย === | |||
1. | |||
* 这只狗比那只狗可爱。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu kě'ài.) | |||
* 这本书比那本书厚。(Zhè běn shū bǐ nà běn shū hòu.) | |||
* 他比我高。(Tā bǐ wǒ gāo.) | |||
2. | |||
2. | |||
* 这张桌子比那张桌子大。 | |||
* 她的中文更好。 | |||
3. | |||
* รถยนต์比มอเตอร์ไซค์เร็วกว่า | |||
* สาวสวยกว่าหนุ่ม | |||
4. | |||
* อาหารอร่อยมากกว่า | |||
* หนังน่าสนใจมากกว่า | |||
5. | |||
* คุณ比เขา高 | |||
6. | |||
* เมือง比หมู่บ้านใหญ่ | |||
7. | |||
* แม่比ลูกสาวเก่ง | |||
8. | |||
* อาหารอร่อยที่สุดคือ... | |||
9. | |||
* ฟุตบอล比บาสเก็ตบอลสนุกกว่า | |||
10. | |||
* ฉันชอบเพลงมากกว่าหนัง | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=เรียนรู้การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง | ||
|description= | |||
|keywords=ภาษาจีนกลาง, การเปรียบเทียบ, ไวยากรณ์, เรียนภาษาจีน, คำคุณศัพท์, การใช้งาน | |||
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบและการใช้งานในภาษาจีนกลาง | |||
}} | }} | ||
{{Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-th}} | {{Template:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-th}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 79: | Line 217: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/th|Adjectives and Adverbs]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Demonstrative-Pronouns-and-Interrogative-Pronouns/th|Demonstrative Pronouns and Interrogative Pronouns]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Time/th|Time]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Action-Verbs-and-Stative-Verbs/th|Action Verbs and Stative Verbs]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/th|Personal Pronouns and Possessive Pronouns]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Superlative-Form-and-Usage/th|Superlative Form and Usage]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Tones-Introduction/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การแนะนำเสียงเสียงจีนมันดาริน]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำเชื่อมและคำเชื่อมโครงสร้าง]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Negation-and-Conjunctions/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปฏิเสธและการเชื่อมคำในประโยค]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/th|Subject Verb Object Structure]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Question-Words-and-Question-Structure/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและโครงสร้างคำถามในภาษาจีนมันด์าริน]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/th|Complex Verb Phrases]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การแนะนำ Pinyin]] | |||
{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}} | {{Mandarin-chinese-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 04:25, 12 August 2024
การเรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดเห็นและความรู้สึกของเราได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ การเปรียบเทียบใช้ในการบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งของหรือคน โดยช่วยให้เราเข้าใจถึงความแตกต่างหรือความเหมือนในสิ่งที่เราพูดถึง ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง รวมถึงวิธีการใช้งานในประโยคต่าง ๆ
บทเรียนของเราในวันนี้จะประกอบไปด้วย:
- การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ
- วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ
- ตัวอย่างการใช้งาน
- แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน
การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ[edit | edit source]
การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางมีรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากภาษาไทย โดยเราจะใช้คำคุณศัพท์เพื่อทำการเปรียบเทียบ เช่น คำว่า "ใหญ่" ในภาษาจีนคือ "大" (dà) และเมื่อเราต้องการเปรียบเทียบความใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ เราจะใช้โครงสร้าง "A 比 B + คำคุณศัพท์" เช่น "A ใหญ่กว่าหรือ A มากกว่า B"
วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ[edit | edit source]
การสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักคือ:
1. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)
2. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)
การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)[edit | edit source]
โครงสร้างประโยค: A + 比 + B + คำคุณศัพท์
ตัวอย่าง:
- 这只狗比那只狗大。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่าหมายตัวนั้น
การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)[edit | edit source]
โครงสร้างประโยค: A + 更 + คำคุณศัพท์
ตัวอย่าง:
- 这只狗更大。(Zhè zhī gǒu gèng dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่า
ตัวอย่างการใช้งาน[edit | edit source]
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้รูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง โดยมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น
Mandarin Chinese | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
这本书比那本书贵。 | Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì. | หนังสือเล่มนี้แพงกว่าหนังสือเล่มนั้น |
他比我高。 | Tā bǐ wǒ gāo. | เขาสูงกว่าฉัน |
这个城市比那个城市大。 | Zhège chéngshì bǐ nàgè chéngshì dà. | เมืองนี้ใหญ่กว่าเมืองนั้น |
她的中文比我的中文好。 | Tā de zhōngwén bǐ wǒ de zhōngwén hǎo. | ภาษาจีนของเธอดีกว่าภาษาจีนของฉัน |
这个蛋糕比那个蛋糕好吃。 | Zhège dàngāo bǐ nàgè dàngāo hǎochī. | เค้กนี้อร่อยกว่าชิ้นนั้น |
我比你聪明。 | Wǒ bǐ nǐ cōngmíng. | ฉันฉลาดกว่าคุณ |
这件衣服比那件衣服便宜。 | Zhè jiàn yīfú bǐ nà jiàn yīfú piányí. | เสื้อผ้านี้ถูกกว่าตัวนั้น |
这个问题比那个问题简单。 | Zhège wèntí bǐ nàgè wèntí jiǎndān. | คำถามนี้ง่ายกว่าคำถามนั้น |
我的家比你的家大。 | Wǒ de jiā bǐ nǐ de jiā dà. | บ้านของฉันใหญ่กว่าบ้านของคุณ |
他更喜欢篮球。 | Tā gèng xǐhuān lánqiú. | เขาชอบบาสเก็ตบอลมากกว่า |
แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน[edit | edit source]
1. แปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนกลางโดยใช้รูปแบบการเปรียบเทียบ:
- สุนัขตัวนี้น่ารักกว่าตัวนั้น
- หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น
- เขาสูงกว่าฉัน
2. เติมคำในช่องว่าง:
- 这张桌子 ____ (比) 那张桌子 ____ (大)。
- 她的中文 ____ (更) 好。
3. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "比":
- (รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, เร็วกว่า)
- (สาว, หนุ่ม, สวยกว่า)
4. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "更":
- (อาหาร, อร่อย, มากกว่า)
- (หนัง, น่าสนใจ, มากกว่า)
5. เปรียบเทียบความสูงระหว่างสองคน:
- (คุณ, เขา, สูงกว่า)
6. เขียนประโยคแสดงการเปรียบเทียบระหว่างสองสถานที่:
- (เมือง, หมู่บ้าน, ใหญ่กว่า)
7. เปรียบเทียบความสามารถในการทำอาหารระหว่างสองคน:
- (แม่, ลูกสาว, เก่งกว่า)
8. เขียนประโยคว่าคุณชอบอาหารประเภทไหนมากที่สุด:
- (อาหาร, อร่อย, มากที่สุด)
9. ใช้คำว่า "比" สร้างประโยคที่เกี่ยวกับกีฬา:
- (ฟุตบอล, บาสเก็ตบอล, สนุกกว่า)
10. เขียนประโยคเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวของคุณ:
- (เพลง, หนัง, ชอบมากกว่า)
คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]
1.
- 这只狗比那只狗可爱。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu kě'ài.)
- 这本书比那本书厚。(Zhè běn shū bǐ nà běn shū hòu.)
- 他比我高。(Tā bǐ wǒ gāo.)
2.
- 这张桌子比那张桌子大。
- 她的中文更好。
3.
- รถยนต์比มอเตอร์ไซค์เร็วกว่า
- สาวสวยกว่าหนุ่ม
4.
- อาหารอร่อยมากกว่า
- หนังน่าสนใจมากกว่า
5.
- คุณ比เขา高
6.
- เมือง比หมู่บ้านใหญ่
7.
- แม่比ลูกสาวเก่ง
8.
- อาหารอร่อยที่สุดคือ...
9.
- ฟุตบอล比บาสเก็ตบอลสนุกกว่า
10.
- ฉันชอบเพลงมากกว่าหนัง