Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/cs|Portugalština]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1 kurz]]</span> → <span title>Předložky</span></div>
Vítejte na lekci, která se bude věnovat jednomu z nejdůležitějších aspektů portugalštiny – '''předložkám'''. Předložky jsou klíčové pro vyjádření vztahů mezi slovy ve větě, ať už jde o umístění, čas nebo směr. V této lekci se zaměříme na různé typy předložek a jejich použití v kontextu. Na konci této lekce budete mít jistotu v používání předložek a budete schopni tvořit jednoduché věty, které vám pomohou v každodenní komunikaci v portugalštině.
== Struktura lekce ==
1. '''Úvod do předložek'''
2. '''Předložky vyjadřující umístění'''
3. '''Předložky vyjadřující čas'''
4. '''Předložky vyjadřující směr'''
5. '''Cvičení pro procvičení znalostí'''
6. '''Shrnutí a závěr'''


<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalská</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Předložky</span></div>
__TOC__


__TOC__
=== Úvod do předložek ===


V této lekci se naučíte používat předložky v portugalštině a různé předložky používané k popisu polohy, času a směru.
Předložky jsou slova, která spojují jiné části věty a definují vztahy mezi nimi. V portugalštině existuje mnoho různých předložek, které se používají v různých kontextech. Je důležité se naučit, jak správně používat předložky, abyste mohli přesně vyjádřit, co máte na mysli.  


== Předložky v portugalštině ==
=== Předložky vyjadřující umístění ===


Předložky jsou slova, která slouží k vyjádření vztahu mezi dvěma slovy věty. V portugalštině existuje mnoho předložek, ale v této lekci se zaměříme pouze na nejběžnější z nich.
Předložky umístění nám pomáhají popsat, kde se něco nachází. Nejčastější předložky, které se používají k vyjádření umístění, zahrnují:


=== Předložky popisující polohu ===
* '''em''' (v, na)


* Em - v, na (pokud jde o určité místo)
* '''sobre''' (nad, o)  
* No - v, na (pokud jde o určitý den)
* Na - v, na (pokud jde o určitou oblast nebo ulici)
* À - na (pokud jde o konkrétní bod v čase)


Například:
* '''debaixo de''' (pod)
 
* '''perante''' (před)
 
* '''entre''' (mezi)
 
Pojďme se podívat na konkrétní příklady:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
 
! Portuguese !! Pronunciation !! Czech
 
|-
|-
| Eu estou em casa. || ['ew iʃ'to u 'ka.zɐ] || Jsem doma.
 
| O livro está '''em''' cima da mesa. || o ˈlivɾu iʃˈta em ˈsĩmɐ da ˈmezɐ || Kniha je na stole.
 
|-
|-
| Eu estou no Brasil. || ['ew iʃ'to nu bɾɐ'ziw] || Jsem v Brazílii.
 
| A bola está '''debaixo de''' a cama. || a ˈbɔlɐ iʃˈta dɨˈbɐʊʃ dɨ a ˈkɐmɐ || Míč je pod postelí.
 
|-
 
| O gato está '''entre''' os livros. || u ˈɡatu iʃˈta ˈẽtɾi uʊs ˈlivɾuʊs || Kočka je mezi knihami.
 
|-
|-
| Eu estou na rua. || ['ew iʃ'to nɐ 'ʁu.ɐ] || Jsem na ulici.
 
| A luz está '''sobre''' a mesa. || a luʒ iʃˈta ˈsobɾi a ˈmezɐ || Světlo je nad stolem.
 
|-
|-
| Eu vou à praia. || ['ew 'vow ɐ 'pɾaj.ɐ] || Jdu na pláž.
 
| Ele está sentado '''perante''' a porta. || eˈle iʃˈta sɛ̃ˈtadu pɨˈɾɐ̃tʃi a ˈpɔʁtɐ || On sedí před dveřmi.
 
|}
|}


=== Předložky popisující čas ===
=== Předložky vyjadřující čas ===
 
Předložky, které vyjadřují čas, nám umožňují popsat, kdy se něco stalo nebo stane. Některé z nejběžnějších předložek pro čas zahrnují:
 
* '''em''' (v, na - pro konkrétní čas)
 
* '''antes de''' (před)
 
* '''depois de''' (po)
 
* '''durante''' (během)


* Em - v (pokud jde o roční období)
* '''até''' (až)  
* No - v, na (pokud jde o určitý měsíc)
* Às - ve (pokud jde o konkrétní čas)


Například:
Pojďme se opět podívat na příklady:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
 
! Portuguese !! Pronunciation !! Czech
 
|-
 
| Eu vou ao cinema '''em''' sexta-feira. || jɛʊ ˈvoʊ aʊ siˈnɛmə ẽ ˈsɛʃtɐ ˈfeɾɐ || Jdu do kina v pátek.
 
|-
|-
| Eu gosto de viajar no inverno. || ['ew 'ɡoʃtu dʒi vjɐ'ʒaɾ nu iɲ'vɛɾ.nu] || Mám rád cestování v zimě.
 
| Ele chegou '''antes de''' mim. || eˈle ʃeˈɡoʊ ˈãtʃiʃ dʒɨ ˈmĩ || Přišel přede mnou.
 
|-
|-
| Eu vou à praia em julho. || ['ew 'vow ɐ 'pɾaj.ɐ ẽ 'ʒuʎ.u] || Jdu na pláž v červenci.
 
| Vamos viajar '''depois de''' almoçar. || ˈvɐmuʃ viˈaʁ dɨˈpɔiʃ dʒi aʊmɔˈsaʁ || Pojedeme po obědě.
 
|-
 
| Eu estudo '''durante''' a semana. || jɛʊ iʃˈtudu dʊˈɾɐ̃tʃi a seˈmɐ̃ || Studuji během týdne.
 
|-
|-
| Eu acordo às seis. || ['ew ɐk'oɾdu aɕ 'sejʃ] || Vstávám v šest hodin.
 
| Eu trabalho '''até''' às seis. || jɛʊ tɾaˈbaʊ dʒi aɪʃ ˈseɪʃ || Pracuji do šesti.
 
|}
|}


=== Předložky popisující směr ===
=== Předložky vyjadřující směr ===
 
Předložky směr nám pomáhají pochopit, kam něco směřuje. Mezi nejčastější patří:
 
* '''para''' (do)
 
* '''a''' (na)
 
* '''junto a''' (blízko)
 
* '''contra''' (proti)


* Para - do (pokud jde o směr)
* '''através de''' (přes)  
* Até - až do (pokud jde o konečný bod)
* De - z (pokud jde o výchozí bod)


Například:
Podívejme se na příklady:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portugalsky !! Výslovnost !! Česky
 
! Portuguese !! Pronunciation !! Czech
 
|-
 
| Ele vai '''para''' a escola. || eˈle vaj ˈpaɾɐ a ɛˈskɔlɐ || On jde do školy.
 
|-
 
| A carta é '''a''' Maria. || a ˈkaʁtɐ ɛ a maˈɾiɐ || Dopis je pro Marii.
 
|-
|-
| Eu vou para a escola. || ['ew 'vow paɾɐ iʃ'kolɐ] || Jdu do školy.
 
| O cachorro está '''junto a''' mim. || u kaˈʃoʁu iʃˈta ˈʒũtu a ˈmĩ || Pes je blízko mě.
 
|-
|-
| Eu vou até a praia. || ['ew 'vow a'tɛ a 'pɾaj.ɐ] || Jdu až na pláž.
 
| O carro está '''contra''' a parede. || u ˈkaʁu iʃˈta ˈkõtɾɐ a paˈɾedɨ || Auto je proti zdi.
 
|-
|-
| Eu venho de casa. || ['ew 'vẽ.ɲu dɨ 'ka.zɐ] || Přicházím z domu.
 
| Nós caminhamos '''através de''' o parque. || nɔs kaˈmiɲɐmuʃ ɐtɾɐˈveɪʃ dʒi u ˈpaʁkɨ || Jdeme přes park.
 
|}
|}


== Závěr ==
=== Cvičení pro procvičení znalostí ===
 
Nyní, když máme základní představu o předložkách, pojďme si procvičit, co jsme se naučili. Zde jsou cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.
 
1. '''Doplňte správnou předložku do vět:'''
 
* A bola está ___ a mesa. (na)
 
* O livro está ___ a estante. (na)
 
* Ele vai ___ Brasil. (do)
 
* Nós vamos ___ casa. (domů)
 
2. '''Přeložte následující věty do portugalštiny:'''
 
* Kočka je pod stolem.
 
* Jdu do školy v pondělí.
 
* Pracuji po obědě.
 
3. '''Vytvořte 5 vět s použitím různých předložek umístění.'''
 
4. '''Doplňte správnou předložku do vět:'''
 
* A reunião é ___ segunda-feira. (v)
 
* Vamos jantar ___ sete hodin. (o)
 
* Ele je v kanceláři ___ osm hodin. (v)
 
5. '''Přeložte následující věty do portugalštiny:'''
 
* Míč je mezi knihami.
 
* Pojedeme po obědě.
 
* Studuji během týdne.
 
=== Řešení cvičení ===
 
1.
 
* A bola está '''em''' a mesa.
 
* O livro está '''em''' a estante.
 
* Ele vai '''para''' Brasil.
 
* Nós vamos '''para''' casa.
 
2.
 
* A gata está '''debaixo de''' a mesa.
 
* Vou '''para''' a escola '''em''' segunda-feira.
 
* Trabalho '''depois de''' o almoço.
 
3. (Příklady)
 
* O gato está '''em''' cima do sofá.
 
* A chave está '''em''' baixo da cama.
 
* O carro está '''dentro de''' a garagem.
 
* A bola está '''sobre''' a mesa.
 
* O livro está '''entre''' os outros livros.
 
4.
 
* A reunião é '''na''' segunda-feira.
 
* Vamos jantar '''às''' sete hodin.
 
* Ele je v kanceláři '''às''' osm hodin.
 
5.
 
* A bola está '''entre''' os livros.
 
* Vamos '''depois de''' o almoço.
 
* Estudo '''durante''' a semana.
 
=== Shrnutí a závěr ===


V této lekci jste se naučili nejběžnější předložky v portugalštině a jak je používat k popisu polohy, času a směru. Pokračujte v učení portugalštiny a připravte se na další lekce!
V této lekci jsme se naučili o předložkách v portugalštině a jejich různých použitích. Předložky jsou nezbytnou součástí jazyka, a jejich správné používání vám pomůže lépe komunikovat v každodenních situacích. Doufám, že se vám lekce líbila a že jste si osvojili nové znalosti. Nezapomeňte cvičit a používat předložky v praxi!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Portugalština gramatika předložky
 
|keywords=portugalština, gramatika, předložky, kurz 0 až A1, portugalština pro začátečníky
|title=Předložky v portugalštině
|description=Naučte se používat předložky v portugalštině, a různé předložky používané k popisu polohy, času a směru v portugalštině v rámci kurzu 0 až A1 pro úplné začátečníky.
 
|keywords=předložky, portugalština, gramatika, umístění, čas, směr
 
|description=V této lekci se naučíte, jak používat předložky v portugalštině, a různé předložky používané k popisu umístění, času a směru.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 85: Line 261:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 13:26, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portugalština → Gramatika → 0 až A1 kurz → Předložky

Vítejte na lekci, která se bude věnovat jednomu z nejdůležitějších aspektů portugalštiny – předložkám. Předložky jsou klíčové pro vyjádření vztahů mezi slovy ve větě, ať už jde o umístění, čas nebo směr. V této lekci se zaměříme na různé typy předložek a jejich použití v kontextu. Na konci této lekce budete mít jistotu v používání předložek a budete schopni tvořit jednoduché věty, které vám pomohou v každodenní komunikaci v portugalštině.

Struktura lekce[edit | edit source]

1. Úvod do předložek

2. Předložky vyjadřující umístění

3. Předložky vyjadřující čas

4. Předložky vyjadřující směr

5. Cvičení pro procvičení znalostí

6. Shrnutí a závěr

Úvod do předložek[edit | edit source]

Předložky jsou slova, která spojují jiné části věty a definují vztahy mezi nimi. V portugalštině existuje mnoho různých předložek, které se používají v různých kontextech. Je důležité se naučit, jak správně používat předložky, abyste mohli přesně vyjádřit, co máte na mysli.

Předložky vyjadřující umístění[edit | edit source]

Předložky umístění nám pomáhají popsat, kde se něco nachází. Nejčastější předložky, které se používají k vyjádření umístění, zahrnují:

  • em (v, na)
  • sobre (nad, o)
  • debaixo de (pod)
  • perante (před)
  • entre (mezi)

Pojďme se podívat na konkrétní příklady:

Portuguese Pronunciation Czech
O livro está em cima da mesa. o ˈlivɾu iʃˈta em ˈsĩmɐ da ˈmezɐ Kniha je na stole.
A bola está debaixo de a cama. a ˈbɔlɐ iʃˈta dɨˈbɐʊʃ dɨ a ˈkɐmɐ Míč je pod postelí.
O gato está entre os livros. u ˈɡatu iʃˈta ˈẽtɾi uʊs ˈlivɾuʊs Kočka je mezi knihami.
A luz está sobre a mesa. a luʒ iʃˈta ˈsobɾi a ˈmezɐ Světlo je nad stolem.
Ele está sentado perante a porta. eˈle iʃˈta sɛ̃ˈtadu pɨˈɾɐ̃tʃi a ˈpɔʁtɐ On sedí před dveřmi.

Předložky vyjadřující čas[edit | edit source]

Předložky, které vyjadřují čas, nám umožňují popsat, kdy se něco stalo nebo stane. Některé z nejběžnějších předložek pro čas zahrnují:

  • em (v, na - pro konkrétní čas)
  • antes de (před)
  • depois de (po)
  • durante (během)
  • até (až)

Pojďme se opět podívat na příklady:

Portuguese Pronunciation Czech
Eu vou ao cinema em sexta-feira. jɛʊ ˈvoʊ aʊ siˈnɛmə ẽ ˈsɛʃtɐ ˈfeɾɐ Jdu do kina v pátek.
Ele chegou antes de mim. eˈle ʃeˈɡoʊ ˈãtʃiʃ dʒɨ ˈmĩ Přišel přede mnou.
Vamos viajar depois de almoçar. ˈvɐmuʃ viˈaʁ dɨˈpɔiʃ dʒi aʊmɔˈsaʁ Pojedeme po obědě.
Eu estudo durante a semana. jɛʊ iʃˈtudu dʊˈɾɐ̃tʃi a seˈmɐ̃ Studuji během týdne.
Eu trabalho até às seis. jɛʊ tɾaˈbaʊ dʒi aɪʃ ˈseɪʃ Pracuji do šesti.

Předložky vyjadřující směr[edit | edit source]

Předložky směr nám pomáhají pochopit, kam něco směřuje. Mezi nejčastější patří:

  • para (do)
  • a (na)
  • junto a (blízko)
  • contra (proti)
  • através de (přes)

Podívejme se na příklady:

Portuguese Pronunciation Czech
Ele vai para a escola. eˈle vaj ˈpaɾɐ a ɛˈskɔlɐ On jde do školy.
A carta é a Maria. a ˈkaʁtɐ ɛ a maˈɾiɐ Dopis je pro Marii.
O cachorro está junto a mim. u kaˈʃoʁu iʃˈta ˈʒũtu a ˈmĩ Pes je blízko mě.
O carro está contra a parede. u ˈkaʁu iʃˈta ˈkõtɾɐ a paˈɾedɨ Auto je proti zdi.
Nós caminhamos através de o parque. nɔs kaˈmiɲɐmuʃ ɐtɾɐˈveɪʃ dʒi u ˈpaʁkɨ Jdeme přes park.

Cvičení pro procvičení znalostí[edit | edit source]

Nyní, když máme základní představu o předložkách, pojďme si procvičit, co jsme se naučili. Zde jsou cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.

1. Doplňte správnou předložku do vět:

  • A bola está ___ a mesa. (na)
  • O livro está ___ a estante. (na)
  • Ele vai ___ Brasil. (do)
  • Nós vamos ___ casa. (domů)

2. Přeložte následující věty do portugalštiny:

  • Kočka je pod stolem.
  • Jdu do školy v pondělí.
  • Pracuji po obědě.

3. Vytvořte 5 vět s použitím různých předložek umístění.

4. Doplňte správnou předložku do vět:

  • A reunião é ___ segunda-feira. (v)
  • Vamos jantar ___ sete hodin. (o)
  • Ele je v kanceláři ___ osm hodin. (v)

5. Přeložte následující věty do portugalštiny:

  • Míč je mezi knihami.
  • Pojedeme po obědě.
  • Studuji během týdne.

Řešení cvičení[edit | edit source]

1.

  • A bola está em a mesa.
  • O livro está em a estante.
  • Ele vai para Brasil.
  • Nós vamos para casa.

2.

  • A gata está debaixo de a mesa.
  • Vou para a escola em segunda-feira.
  • Trabalho depois de o almoço.

3. (Příklady)

  • O gato está em cima do sofá.
  • A chave está em baixo da cama.
  • O carro está dentro de a garagem.
  • A bola está sobre a mesa.
  • O livro está entre os outros livros.

4.

  • A reunião é na segunda-feira.
  • Vamos jantar às sete hodin.
  • Ele je v kanceláři às osm hodin.

5.

  • A bola está entre os livros.
  • Vamos depois de o almoço.
  • Estudo durante a semana.

Shrnutí a závěr[edit | edit source]

V této lekci jsme se naučili o předložkách v portugalštině a jejich různých použitích. Předložky jsou nezbytnou součástí jazyka, a jejich správné používání vám pomůže lépe komunikovat v každodenních situacích. Doufám, že se vám lekce líbila a že jste si osvojili nové znalosti. Nezapomeňte cvičit a používat předložky v praxi!

Obsah - Portugalský kurz - 0 až A1[edit source]


Jednotka 1: Pozdravy a základní fráze


Jednotka 2: Slovesa - přítomný čas


Jednotka 3: Rodina a popisy


Jednotka 4: Slovesa - budoucí a podmiňovací časy


Jednotka 5: Portugalsky mluvící země a kultury


Jednotka 6: Jídlo a pití


Jednotka 7: Slovesa - minulý čas


Jednotka 8: Cestování a doprava


Jednotka 9: Neurčitá zájmena a předložky


Jednotka 10: Zdraví a nouzové situace


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/cs&oldid=305356"