Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/sr"

Latest revision as of 11:07, 11 August 2024

Португалски → Граматика → 0 до A1 курса → Условно време

Увод[edit | edit source]

Драги ученици, добродошли у нову лекцију нашег курса португалског језика! Данас ћемо се бавити једном важном темом у граматици: условним временом. Условно време је кључно за изражавање хипотетичких ситуација, жеља и могућности. У овој лекцији ћете научити како да конјугујете глаголе у условном времену и примените их у реченицама, што ће вам помоћи да боље разумете и комуницирате на португалском језику.

Дакле, спремите се да научите нове ствари! У наставку ћемо обрадити структуру лекције:

Шта је условно време?

Како се конјугују глаголи у условном времену?

Примери употребе условног времена у реченицама

Вежбе за практичну примену

Шта је условно време?[edit | edit source]

Условно време (português: "condicional") у португалском језику користи се за изражавање ситуација које зависе од неких услова. На пример, можемо рећи "да бих путовао" или "да бих јео" у зависности од тога да ли се услов испуњава или не. Ово време се често користи у свакодневном говору, а такође и у писању.

Како се конјугују глаголи у условном времену?[edit | edit source]

У португалском језику, условно време се формира додавањем специфичних завршетака на основне облике глагола. Ови завршетци се додају на инфинитив глагола. Погледајмо таблицу за конјугацију глагола у условном времену:

Глагол	Примери конјугације	Србијански превод
Falar (говорити)	Eu falaria (ја бих говорио)	Ја бих говорио
Comer (јести)	Eu comeria (ја бих јео)	Ја бих јео
Viver (живети)	Eu viveria (ја бих живео)	Ја бих живео
Fazer (радити)	Eu faria (ја бих радио)	Ја бих радио
Poder (моћи)	Eu poderia (ја бих могао)	Ја бих могао
Ir (ићи)	Eu iria (ја бих отишао)	Ја бих отишао
Saber (знати)	Eu saberia (ја бих знао)	Ја бих знао
Querer (хтети)	Eu quereria (ја бих хтео)	Ја бих хтео
Ver (видети)	Eu veria (ја бих видео)	Ја бих видео
Dar (дати)	Eu daria (ја бих дао)	Ја бих дао

Завршетци за сваку групу глагола су:

За AR глаголе: -aria, -arias, -aria, -aríamos, -ariam

За ER глаголе: -eria, -erias, -eria, -eríamos, -eriam

За IR глаголе: -iria, -irias, -iria, -iríamos, -iriam

Примери употребе условног времена у реченицама[edit | edit source]

Сада када знамо како да конјугујемо глаголе у условном времену, погледајмо неке примере реченица:

Португалски	Изговор	Србијански превод
Eu falaria com você.	Еу фала́риа кон во́ссе.	Ја бих разговарао с тобом.
Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro.	Се еу тиве́ссе дине́иро, еу компра́риа ум ка́рро.	Када бих имао новца, купио бих ауто.
Eu comeria pizza todos os dias.	Еу коме́риа пи́ца то́дос ос ди́ас.	Ја бих јео пицу сваког дана.
Se você quisesse, nós iríamos ao cinema.	Се во́ссе кизе́ссе, нós ири́амос ао сине́ма.	Када би хтео, отишли бисмо у кино.
Eu saberia a resposta.	Еу сабе́риа а резпо́ста.	Знао бих одговор.
Eu daria um presente para você.	Еу да́риа ум презе́нте пара во́ссе.	Дао бих ти поклон.
Se ele estudasse mais, ele passaria no exame.	Се еле естуда́ссе ма́ис, еле паса́риа но еза́ме.	Када би више учио, положио би испит.
Nós poderíamos viajar juntos.	Нós поде́риамо́с виаджа́р жунтос.	Могли бисмо путовати заједно.
Eu gostaria de conhecer novos lugares.	Еу горста́риа де кони́сер новос лу́гарес.	Волео бих да упознам нова места.
Se você me ajudasse, eu ficaria feliz.	Се во́ссе ме ажуда́ссе, еу фикари́а фелиз.	Када би ми помогао, био бих срећан.

Вежбе за практичну примену[edit | edit source]

Сада када сте упознали условно време и како да конјугујете глаголе, време је да примените оно што сте научили! Испод су вежбе које вам могу помоћи да развијете своје вештине.

Вежба 1: Конјугација глагола[edit | edit source]

Конјугујте следеће глаголе у условном времену:

1. Falar (говорити)

2. Comer (јести)

3. Viver (живети)

Решење:

1. Eu falaria

2. Eu comeria

3. Eu viveria

Вежба 2: Попуните празна места[edit | edit source]

Попуните празна места у реченицама користећи условно време:

1. Se eu ______ (ter) dinheiro, eu ______ (comprar) uma casa.

2. Eu ______ (querer) viajar para o Brasil.

3. Se você ______ (saber) a verdade, você ______ (contar) para mim.

Решење:

1. Se eu tivesse dinheiro, eu compraria uma casa.

2. Eu gostaria de viajar para o Brasil.

3. Se você soubesse a verdade, você contaria para mim.

Вежба 3: Превод реченица[edit | edit source]

Преведите следеће реченице на португалски:

1. Када бих знао истину, рекао бих ти.

2. Могли бисмо ићи на море.

3. Он би купио нови телефон.

Решење:

1. Se eu soubesse a verdade, eu te diria.

2. Nós poderíamos ir para a praia.

3. Ele compraria um celular novo.

Вежба 4: Израда сопствених реченица[edit | edit source]

Напишите три реченице користећи условно време.

Решење:

(Ученици ће сами написати своје реченице.)

Вежба 5: Употреба у дијалогу[edit | edit source]

Напишите кратак дијалог између две особе које разговарају о својим плановима.

Решење:

(Ученици ће сами написати свој дијалог.)

Вежба 6: Идентификовање глагола[edit | edit source]

Прочитајте следећу реченицу и идентификујте глаголе у условном времену:

"Eu viajaria mais se tivesse tempo."

Решење:

Глагол у условном времену: viajaria, tivesse.

Вежба 7: Питања[edit | edit source]

Поставите 5 питања користећи условно време.

Решење:

(Ученици ће сами написати своја питања.)

Вежба 8: Претварање из садашњег у условно време[edit | edit source]

Преобратите следеће реченице из садашњег у условно време:

1. Eu vou à festa.

2. Eu gosto de chocolate.

Решење:

1. Eu iria à festa.

2. Eu gostaria de chocolate.

Вежба 9: Напредна конјугација[edit | edit source]

Конјугујте следеће глаголе у свим лицима:

1. Fazer (радити)

2. Poder (моћи)

Решење:

1. Eu faria, tu farias, ele faria, nós faríamos, eles fariam.

2. Eu poderia, tu poderias, ele poderia, nós poderíamos, eles poderiam.

Вежба 10: Кратак тест[edit | edit source]

Попуните кратак тест о условном времену.

1. Како се формира условно време у португалском језику?

2. Напишите пример реченице у условном времену.

Решење:

1. Условно време се формира додавањем специфичних завршетака на инфинитив глагола.

2. (Ученици ће сами написати свој пример.)

Закључак[edit | edit source]

У овој лекцији научили сте о условном времену у португалском језику, како се конјугују глаголи и како их применити у реченицама. Ово знање вам омогућава да изразите своје жеље, хипотетичне ситуације и могућности. Наставите да практикујете и користите условно време у свакодневном говору. Срећно у даљем учењу!

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1[edit source]

Представљање курса

Јединица 1: Поздрави и основни изрази

Јединица 2: Глаголи - садашње време

Јединица 3: Породица и описи

Јединица 4: Глаголи - будуће и условно време

Јединица 5: Португалскоговореће земље и културе

Јединица 6: Храна и пиће

Јединица 7: Глаголи - прошло време

Јединица 8: Путовања и транспорт

Јединица 9: Неодређени заменици и предлози

Јединица 10: Здравље и хитна помоћ

Остале лекције[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/sr"

Latest revision as of 11:07, 11 August 2024

Увод[edit | edit source]

Contents

Шта је условно време?[edit | edit source]

Како се конјугују глаголи у условном времену?[edit | edit source]

Примери употребе условног времена у реченицама[edit | edit source]

Вежбе за практичну примену[edit | edit source]

Вежба 1: Конјугација глагола[edit | edit source]

Вежба 2: Попуните празна места[edit | edit source]

Вежба 3: Превод реченица[edit | edit source]

Вежба 4: Израда сопствених реченица[edit | edit source]

Вежба 5: Употреба у дијалогу[edit | edit source]

Вежба 6: Идентификовање глагола[edit | edit source]

Вежба 7: Питања[edit | edit source]

Вежба 8: Претварање из садашњег у условно време[edit | edit source]

Вежба 9: Напредна конјугација[edit | edit source]

Вежба 10: Кратак тест[edit | edit source]

Закључак[edit | edit source]

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1[edit source]

Остале лекције[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Portuguese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/sr|Португалски]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Условно време</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Portugalski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Uvjetni glagolski oblici</span></div>
+== Увод ==
+Драги ученици, добродошли у нову лекцију нашег курса португалског језика! Данас ћемо се бавити једном важном темом у граматици: '''условним временом'''. Условно време је кључно за изражавање хипотетичких ситуација, жеља и могућности. У овој лекцији ћете научити како да конјугујете глаголе у условном времену и примените их у реченицама, што ће вам помоћи да боље разумете и комуницирате на португалском језику.
+Дакле, спремите се да научите нове ствари! У наставку ћемо обрадити структуру лекције:
+* Шта је условно време?
+* Како се конјугују глаголи у условном времену?
+* Примери употребе условног времена у реченицама
+* Вежбе за практичну примену
 __TOC__
-== Uvod ==
+=== Шта је условно време? ===
-U ovom času naučit ćete kako konjugirati glagole u uvjetnom obliku i koristiti ih u rečenicama. Ovaj kurs je namijenjen početnicima, stoga će biti uvedena osnovna gramatika portugalskog jezika.
+Условно време (português: "condicional") у португалском језику користи се за изражавање ситуација које зависе од неких услова. На пример, можемо рећи "да бих путовао" или "да бих јео" у зависности од тога да ли се услов испуњава или не. Ово време се често користи у свакодневном говору, а такође и у писању.
-== Uvjetni oblici ==
+=== Како се конјугују глаголи у условном времену? ===
-U portugalskom jeziku postoje dvije vrste uvjetnog oblika: sadašnji i prošli uvjetni oblik. Oba oblika koriste se kako bi se izrazila hipotetička situacija, tj. situacija koja se možda neće dogoditi ili situacija koja ovisi o nečemu drugom.
+У португалском језику, условно време се формира додавањем специфичних завршетака на основне облике глагола. Ови завршетци се додају на инфинитив глагола. Погледајмо таблицу за конјугацију глагола у условном времену:
-=== Sadašnji uvjetni oblik ===
+{| class="wikitable"
-Sadašnji uvjetni oblik tvori se pomoću infinitiva i čestice '-ia'.
+! Глагол !! Примери конјугације !! Србијански превод
+|-
+| Falar (говорити) || Eu falaria (ја бих говорио) || Ја бих говорио
+|-
+| Comer (јести) || Eu comeria (ја бих јео) || Ја бих јео
+|-
+| Viver (живети) || Eu viveria (ја бих живео) || Ја бих живео
+|-
+| Fazer (радити) || Eu faria (ја бих радио) || Ја бих радио
-Npr.:
-{| class="wikitable"
-! Portugalski !! Izgovor !! Srpski
 |-
-| Eu falaria || /eu faˈlaɾia/ || Ja bih govorio
+| Poder (моћи) || Eu poderia (ја бих могао) || Ја бих могао
 |-
-| Tu falarias || /tu faˈlaɾias/ || Ti bi govorio
+| Ir (ићи) || Eu iria (ја бих отишао) || Ја бих отишао
 |-
-| Ele/Ela/Você falaria || /ˈɛlɨ/ˈɛla/voˈsɛ fɐlaˈɾia/ || On/Ona/Ono/ Vi bi govorili
+| Saber (знати) || Eu saberia (ја бих знао) || Ја бих знао
 |-
-| Nós falaríamos || /ˈnoʃ falaˈɾiamɔʃ/ || Mi bismo govorili
+| Querer (хтети) || Eu quereria (ја бих хтео) || Ја бих хтео
 |-
-| Vós falaríeis || /ˈvɔʃ falaˈɾiejs/ || Vi biste govorili
+| Ver (видети) || Eu veria (ја бих видео) || Ја бих видео
 |-
-| Eles/Elas/Vocês falariam || /ˈɛlɨʃ/ˈɛlaʃ/voˈsɛʃ falaˈɾiam/ || Oni/One/Vi bi govorili
+| Dar (дати) || Eu daria (ја бих дао) || Ја бих дао
 |}
-=== Prošli uvjetni oblik ===
+Завршетци за сваку групу глагола су:
-Prošli uvjetni oblik tvori se od infinitiva i glagolskih oblika 'ter' i 'haver'.
+* За '''AR''' глаголе: -aria, -arias, -aria, -aríamos, -ariam
+* За '''ER''' глаголе: -eria, -erias, -eria, -eríamos, -eriam
+* За '''IR''' глаголе: -iria, -irias, -iria, -iríamos, -iriam
+=== Примери употребе условног времена у реченицама ===
+Сада када знамо како да конјугујемо глаголе у условном времену, погледајмо неке примере реченица:
-Npr.:
 {| class="wikitable"
-! Portugalski !! Izgovor !! Srpski
+! Португалски !! Изговор !! Србијански превод
 |-
-| Eu teria falado || /eu tɛˈɾia faˈladu/ || Ja bih govorio
+| Eu falaria com você. || Еу фала́риа кон во́ссе. || Ја бих разговарао с тобом.
 |-
-| Tu terias falado || /tu tɛˈɾiaʃ faˈladu/ || Ti bi govorio
+| Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro. || Се еу тиве́ссе дине́иро, еу компра́риа ум ка́рро. || Када бих имао новца, купио бих ауто.
 |-
-| Ele/Ela/Você teria falado || /ˈɛli/ˈɛla/voˈsɛ tɛˈɾia faˈladu/ || On/Ona/Ono/ Vi bi govorili
+| Eu comeria pizza todos os dias. || Еу коме́риа пи́ца то́дос ос ди́ас. || Ја бих јео пицу сваког дана.
 |-
-| Nós teríamos falado || /ˈnoʃ tɛɾiˈɐmɔʃ faˈladu/ || Mi bismo govorili
+| Se você quisesse, nós iríamos ao cinema. || Се во́ссе кизе́ссе, нós ири́амос ао сине́ма. || Када би хтео, отишли бисмо у кино.
 |-
-| Vós teríeis falado || /ˈvoʃ tɛɾiˈejs faˈladu/ || Vi biste govorili
+| Eu saberia a resposta. || Еу сабе́риа а резпо́ста. || Знао бих одговор.
 |-
-| Eles/Elas/Vocês teriam falado || /ˈɛliʃ/ˈɛlaʃ/voˈsɛʃ tɛˈɾiaʊ̯ faˈladu/ || Oni/One/Vi bi govorili
+| Eu daria um presente para você. || Еу да́риа ум презе́нте пара во́ссе. || Дао бих ти поклон.
+|-
+| Se ele estudasse mais, ele passaria no exame. || Се еле естуда́ссе ма́ис, еле паса́риа но еза́ме. || Када би више учио, положио би испит.
+|-
+| Nós poderíamos viajar juntos. || Нós поде́риамо́с виаджа́р жунтос. || Могли бисмо путовати заједно.
+|-
+| Eu gostaria de conhecer novos lugares. || Еу горста́риа де кони́сер новос лу́гарес. || Волео бих да упознам нова места.
+|-
+| Se você me ajudasse, eu ficaria feliz. || Се во́ссе ме ажуда́ссе, еу фикари́а фелиз. || Када би ми помогао, био бих срећан.
 |}
-== Primjeri ==
+=== Вежбе за практичну примену ===
+Сада када сте упознали условно време и како да конјугујете глаголе, време је да примените оно што сте научили! Испод су вежбе које вам могу помоћи да развијете своје вештине.
+==== Вежба 1: Конјугација глагола ====
+Конјугујте следеће глаголе у условном времену:
+. Falar (говорити)
+. Comer (јести)
+. Viver (живети)
+''Решење:''
+. Eu falaria
+. Eu comeria
+. Eu viveria
+==== Вежба 2: Попуните празна места ====
+Попуните празна места у реченицама користећи условно време:
+. Se eu ______ (ter) dinheiro, eu ______ (comprar) uma casa.
+. Eu ______ (querer) viajar para o Brasil.
+. Se você ______ (saber) a verdade, você ______ (contar) para mim.
+''Решење:''
+. Se eu tivesse dinheiro, eu compraria uma casa.
+. Eu gostaria de viajar para o Brasil.
+. Se você soubesse a verdade, você contaria para mim.
+==== Вежба 3: Превод реченица ====
+Преведите следеће реченице на португалски:
+. Када бих знао истину, рекао бих ти.
+. Могли бисмо ићи на море.
+. Он би купио нови телефон.
+''Решење:''
+. Se eu soubesse a verdade, eu te diria.
+. Nós poderíamos ir para a praia.
+. Ele compraria um celular novo.
+==== Вежба 4: Израда сопствених реченица ====
+Напишите три реченице користећи условно време.
+''Решење:''
+(Ученици ће сами написати своје реченице.)
+==== Вежба 5: Употреба у дијалогу ====
+Напишите кратак дијалог између две особе које разговарају о својим плановима.
+''Решење:''
+(Ученици ће сами написати свој дијалог.)
-Evo nekoliko primjera kako koristiti uvjetni oblik u rečenicama:
+==== Вежба 6: Идентификовање глагола ====
-* Da li bi mi mogao dati nekoliko primjera? - Možeš li mi dati nekoliko primjera?
+Прочитајте следећу реченицу и идентификујте глаголе у условном времену:
-* Ako bih imao više vremena, čitao bih više knjiga. - Ako bih imao više vremena, čitao bih više knjiga.
-* Kada bih znao svirati gitaru, bio bih sretniji. - Kada bih znao svirati gitaru, bio bih sretniji.
-== Zaključak ==
+"Eu viajaria mais se tivesse tempo."
-U ovom času naučili ste kako koristiti uvjetne oblike u portugalskom jeziku. Sada možete koristiti ovaj oblik kako bi opisali hipotetičke situacije. U sljedećem času ćemo se baviti drugim glagolskim oblicima.
+''Решење:''
+Глагол у условном времену: viajaria, tivesse.
+==== Вежба 7: Питања ====
+Поставите 5 питања користећи условно време.
+''Решење:''
+(Ученици ће сами написати своја питања.)
+==== Вежба 8: Претварање из садашњег у условно време ====
+Преобратите следеће реченице из садашњег у условно време:
+. Eu vou à festa.
+. Eu gosto de chocolate.
+''Решење:''
+. Eu iria à festa.
+. Eu gostaria de chocolate.
+==== Вежба 9: Напредна конјугација ====
+Конјугујте следеће глаголе у свим лицима:
+. Fazer (радити)
+. Poder (моћи)
+''Решење:''
+. Eu faria, tu farias, ele faria, nós faríamos, eles fariam.
+. Eu poderia, tu poderias, ele poderia, nós poderíamos, eles poderiam.
+==== Вежба 10: Кратак тест ====
+Попуните кратак тест о условном времену.
+. Како се формира условно време у португалском језику?
+. Напишите пример реченице у условном времену.
+''Решење:''
+. Условно време се формира додавањем специфичних завршетака на инфинитив глагола.
+. (Ученици ће сами написати свој пример.)
+== Закључак ==
+У овој лекцији научили сте о условном времену у португалском језику, како се конјугују глаголи и како их применити у реченицама. Ово знање вам омогућава да изразите своје жеље, хипотетичне ситуације и могућности. Наставите да практикујете и користите условно време у свакодневном говору. Срећно у даљем учењу!
 {{#seo:
-|title=Portugalski jezik - Uvjetni glagolski oblici
-|keywords=portugalski, uvjetni oblici, sadašnji uvjetni oblik, prošli uvjetni oblik
+|title=Условно време у португалском језику
-|description=U ovom času naučit ćete kako konjugirati glagole u uvjetnom obliku i koristiti ih u rečenicama.
+|keywords=португалски, граматика, условно време, учење, глаголи
+|description=У овој лекцији ћете научити како да конјугујете глаголе у условном времену и примените их у реченицама.
 }}
-{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
+{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 80: / Line 287: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/sr"

Latest revision as of 11:07, 11 August 2024

Увод[edit | edit source]

Шта је условно време?[edit | edit source]

Како се конјугују глаголи у условном времену?[edit | edit source]

Примери употребе условног времена у реченицама[edit | edit source]

Вежбе за практичну примену[edit | edit source]

Вежба 1: Конјугација глагола[edit | edit source]

Вежба 2: Попуните празна места[edit | edit source]

Вежба 3: Превод реченица[edit | edit source]

Вежба 4: Израда сопствених реченица[edit | edit source]

Вежба 5: Употреба у дијалогу[edit | edit source]

Вежба 6: Идентификовање глагола[edit | edit source]

Вежба 7: Питања[edit | edit source]

Вежба 8: Претварање из садашњег у условно време[edit | edit source]

Вежба 9: Напредна конјугација[edit | edit source]

Вежба 10: Кратак тест[edit | edit source]

Закључак[edit | edit source]

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1[edit source]

Остале лекције[edit | edit source]

Navigation menu

Search