Difference between revisions of "Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/hy"

Latest revision as of 05:41, 11 August 2024

Թուրքերեն → Բառապաշար → 0-ից A1 դասընթաց → Ողջույքներ

Ներածություն[edit | edit source]

Ողջույն, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը մեր «0-ից A1 թուրքերեն դասընթաց» շրջանակում կխոսենք ողջույնների մասին: Դուք կսովորեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մեկին թուրքերեն, ինչպիսի խոսքեր և արտահայտություններ են օգտագործվում առօրյա կյանքում: Որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ շփվել թուրքախոս մարդկանց հետ, կարևոր է հասկանալ և կիրառել այս ողջույնները:

Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք.

Ողջույններ և նրանց օգտագործման վայրերը

Թուրքական մշակույթի և լեզվի կարևորությունը

20 օրինակ ողջույնների և արտահայտությունների

10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը

Ողջույնների կարևորությունը[edit | edit source]

Ողջույնները ոչ միայն լեզվական, այլև մշակութային հաղորդակցման կարևոր մասն են: Թուրքական մշակույթում ողջույնը միանշանակ ավելի խոր իմաստ ունի, քան պարզապես «سلام» (سلام) ասելը: Նրանք արտահայտում են հարգանք, բարեկամություն և մտերմություն:

Ողջույնների տեսակներ[edit | edit source]

Թուրքերենում գոյություն ունեն մի շարք ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում: Օրինակ, երբ հանդիպում եք ընկերոջ, ընտանիքի անդամի կամ աշխատանքային գործընկերոջ հետ, ողջույնները կարող են տարբեր լինել:

Ողջույնների օրինակներ[edit | edit source]

Թուրքերեն	Արտասանություն	Հայերեն
Merhaba	[mɛɾhaba]	Բարև
Selam	[seˈɫam]	Բարև
Günaydın	[ɡynajˈdɯn]	Բարի առավոտ
İyi akşamlar	[iˈi akʃamˈlaɾ]	Բարի երեկո
Hoşça kal	[hoʃˈtʃa kɑl]	Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք)
Güle güle	[ɡyˈle ɡyˈle]	Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք)
Nasılsınız?	[naˈsɯl sɯˈnɯz]	Ինչպե՞ս եք (հարգալից)
Nasılsın?	[naˈsɯl sɯn]	Ինչպե՞ս ես (անհարկալից)
Ne var ne yok?	[ne vɑɾ ne joɫk]	Լավ է, ինչ նորություն?
Merhaba, nasılsın?	[mɛɾhaba, naˈsɯl sɯn]	Բարև, ինչպե՞ս ես?

Ողջույնների օգտագործումը[edit | edit source]

Merhaba (Բարև)՝ ամենատարածված ողջույնն է, որը կարող եք օգտագործել ցանկացած իրավիճակում:

Günaydın (Բարի առավոտ)՝ օգտագործվում է առավոտյան ժամերին:

İyi akşamlar (Բարի երեկո)՝ երբ հանդիպում եք երեկոյան:

Nasılsınız? (Ինչպե՞ս եք)՝ հարգալից հարցում, երբ ցանկանում եք դիմել մեծահասակներին կամ պաշտոնատար անձանց:

Hoşça kal (Ցտեսություն)՝ երբ մեկին թողնում եք, նշանակությունը «հաճելի մնալ» է:

Güle güle (Ցտեսություն)՝ երբ դուք դուրս եք գալիս, և դիմացինը մնում է:

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

Որպեսզի սովորեք ողջույններ, փորձեք գրել 5 տարբեր ողջույններ թուրքերեն և նրանց հայերեն թարգմանությունը:

1. Merhaba - Բարև

2. Selam - Բարև

3. Günaydın - Բարի առավոտ

4. İyi akşamlar - Բարի երեկո

5. Hoşça kal - Ցտեսություն

Վարժություն 2[edit | edit source]

Անդրադարձեք տրված ողջույններին և պատասխանեք համապատասխանաբար:

1. Merhaba! - Բարև!

Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես?

2. Günaydın! - Բարի առավոտ!

Günaydın! Nasılsınız? - Բարի առավոտ! Ինչպե՞ս եք?

Վարժություն 3[edit | edit source]

Բազմապատկեք ողջույնները և դրանց օգտագործումը:

1. Merhaba - առօրյա օգտագործում

2. Selam - ընկերների միջև

3. Günaydın - առավոտյան

4. İyi akşamlar - երեկոյան

5. Hoşça kal - հրաժեշտ

Վարժություն 4[edit | edit source]

Կազմեք փոքր խոսակցություն երկու մարդու միջև, օգտագործելով ողջույններ:

A: Merhaba! Nasılsın?

B: Merhaba! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?

Վարժություն 5[edit | edit source]

Օգտագործեք ողջույնները, երբ դիմում եք տարբեր մարդկանց:

Հարգալից դիմել (büyük) - Nasılsınız?

Անհարկալից դիմել (küçük) - Nasılsın?

Վարժություն 6[edit | edit source]

Գրեք 3 իրավիճակ, երբ օգտագործեք Günaydın (Բարի առավոտ):

1. Ուրբաթ առավոտ, երբ հանդիպում եք ընկերոջը:

2. Մայրիկի հետ առավոտյան նախաճաշի ժամանակ:

3. Աշակերտների հետ դպրոցում:

Վարժություն 7[edit | edit source]

Իրականացրեք դերախաղ, որտեղ պետք է ողջունեք և պատասխանեք:

A: Selam! Nasılsın?

B: Selam! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?

Վարժություն 8[edit | edit source]

Ընտրեք 5 ողջույն և կազմեք նրանց հետ հարցեր:

1. Merhaba, nasılsın?

2. Günaydın, iyi misin?

3. İyi akşamlar, nasıl geçiyor günդ?

4. Ne var ne yok?

5. Selam, buralarda mե դե?

Վարժություն 9[edit | edit source]

Բազմապատկեք 10 ողջույնների և նրանց նշանակությունները:

1. Merhaba - Բարև

2. Selam - Բարև

3. Günaydın - Բարի առավոտ

4. İyi akşamlar - Բարի երեկո

5. Hoşça kal - Ցտեսություն

6. Güle güle - Ցտեսություն

7. Nasılsınız? - Ինչպե՞ս եք

8. Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես

9. Ne var ne yok? - Լավ է, ինչ նորություն?

10. Merhaba, nasılsın? - Բարև, ինչպե՞ս ես?

Վարժություն 10[edit | edit source]

Օգտագործեք ողջույնները առօրյա կյանքում մեկ շաբաթվա ընթացքում:

Օրինակ, ողջունեք ընկերներին, ընտանիքի անդամներին և այլ մարդկանց, որոնք հանդիպում եք: Սկսեք յուրաքանչյուր հանդիպում բարևից:

Table of Contents - Turkish Course - 0 to A1[edit source]

դասընթացի ներկայացուցիչ

Turkish Alphabet

Basic Grammar

Complex Grammar

Everyday Phrases

Numbers and Time

Turkish Culture

Daily Life

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Turkish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/hy|Թուրքերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Vocabulary/hy|Բառապաշար]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ողջույքներ</span></div>
+== Ներածություն ==
+Ողջույն, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը մեր «0-ից A1 թուրքերեն դասընթաց» շրջանակում կխոսենք '''ողջույնների''' մասին: Դուք կսովորեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մեկին թուրքերեն, ինչպիսի խոսքեր և արտահայտություններ են օգտագործվում առօրյա կյանքում: Որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ շփվել թուրքախոս մարդկանց հետ, կարևոր է հասկանալ և կիրառել այս ողջույնները:
+Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք.
+* Ողջույններ և նրանց օգտագործման վայրերը
+* Թուրքական մշակույթի և լեզվի կարևորությունը
-<div class="pg_page_title"><span lang>Turkish</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Greeting</span></div>
+* 20 օրինակ ողջույնների և արտահայտությունների
+* 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը
 __TOC__
-== Բարեւեստություն ==
+=== Ողջույնների կարևորությունը ===
+Ողջույնները ոչ միայն լեզվական, այլև մշակութային հաղորդակցման կարևոր մասն են: Թուրքական մշակույթում ողջույնը միանշանակ ավելի խոր իմաստ ունի, քան պարզապես «سلام» (سلام) ասելը: Նրանք արտահայտում են հարգանք, բարեկամություն և մտերմություն:
-Բարեւ, դուք պատրաստ եք հայտնել թուրքերենը։ Այս դասը շնորհավորում են բացահայտել թուրքերենում բացատրությունները և հիմնական բառերը, որոնք պետք է գրանցվեն ձեր հիշատակին։
+=== Ողջույնների տեսակներ ===
-== Բառարան ==
+Թուրքերենում գոյություն ունեն մի շարք ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում: Օրինակ, երբ հանդիպում եք ընկերոջ, ընտանիքի անդամի կամ աշխատանքային գործընկերոջ հետ, ողջույնները կարող են տարբեր լինել:
-Սովորեք, թե ինչպես հասկանալ և խոսել թուրքերեն։
+== Ողջույնների օրինակներ ==
 {| class="wikitable"
-! Թուրքերեն !! Երգացանկ !! Հայերեն
+! Թուրքերեն !! Արտասանություն !! Հայերեն
+|-
+| Merhaba  || [mɛɾhaba] || Բարև
+|-
+| Selam  || [seˈɫam] || Բարև
+|-
+| Günaydın  || [ɡynajˈdɯn] || Բարի առավոտ
+|-
+| İyi akşamlar  || [iˈi akʃamˈlaɾ] || Բարի երեկո
+|-
+| Hoşça kal  || [hoʃˈtʃa kɑl] || Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք)
 |-
-| բարեւ || bɑˈɾɛv || բարև
+| Güle güle  || [ɡyˈle ɡyˈle] || Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք)
 |-
-| հետնաբեմ || heˈt͡ʃnɑ bɛm || հաջողություն
+| Nasılsınız?  || [naˈsɯl sɯˈnɯz] || Ինչպե՞ս եք (հարգալից)
 |-
-| բաղադրյալ || bɑɟɑdɾjɑl || կամավորում
+| Nasılsın?  || [naˈsɯl sɯn] || Ինչպե՞ս ես (անհարկալից)
 |-
-| շնորհակալ || ʃɑnɔɾhɑˈkɑl || շնորհականություն
+| Ne var ne yok?  || [ne vɑɾ ne joɫk] || Լավ է, ինչ նորություն?
 |-
-| բարի գիշեր || bɑˈɾi ɟiˈʃɛɾ || բարի գիշեր
+| Merhaba, nasılsın?  || [mɛɾhaba, naˈsɯl sɯn] || Բարև, ինչպե՞ս ես?
 |}
-== Հիմնական բառարան ==
+=== Ողջույնների օգտագործումը ===
+* '''Merhaba''' (Բարև)՝ ամենատարածված ողջույնն է, որը կարող եք օգտագործել ցանկացած իրավիճակում:
+* '''Günaydın''' (Բարի առավոտ)՝ օգտագործվում է առավոտյան ժամերին:
+* '''İyi akşamlar''' (Բարի երեկո)՝ երբ հանդիպում եք երեկոյան:
-Դուք պետք է գիտեք թուրքերենում հիմնական բառերը, որոնց օգտագործումը բոլոր խոսողների համար պարզ է։
+* '''Nasılsınız?''' (Ինչպե՞ս եք)՝ հարգալից հարցում, երբ ցանկանում եք դիմել մեծահասակներին կամ պաշտոնատար անձանց:
-* բարեւ - բարև
+* '''Hoşça kal''' (Ցտեսություն)՝ երբ մեկին թողնում եք, նշանակությունը «հաճելի մնալ» է:
-* հետնաբեմ - հաջողություն
-* բաղադրյալ - կամավորում
-* շնորհակալ - շնորհականություն
-* բարի գիշեր - բարի գիշեր
-== Կանոնավոր խոսքեր ==
+* '''Güle güle''' (Ցտեսություն)՝ երբ դուք դուրս եք գալիս, և դիմացինը մնում է:
-Այս բաժնում դուք կարող եք գտնել թուրքերեն կանոնավոր խոսքեր, որոնց օգտագործումը կարևոր է նույնպես։
+== Վարժություններ ==
-=== Ողջոյն ===
+=== Վարժություն 1 ===
-Երբ դուք մուտքագրում եք ստորածառայողի տակ, բացատրեք ուրախացումը կամ ինչ-որ հարցով և գրանցեք հետևյալ խոսքերից մեկը՝
+'''Որպեսզի սովորեք ողջույններ, փորձեք գրել 5 տարբեր ողջույններ թուրքերեն և նրանց հայերեն թարգմանությունը:'''
-* ողջոյն! - բարև!
+. Merhaba - Բարև
-=== Բարի գիշեր ===
+. Selam - Բարև
-Երբ դուք եք շարունակում մեկնարկումները կամ դուք միջամտում եք մեկնարկումը, կարող եք օգտագործել հետևյալ խոսքերը՝
+. Günaydın - Բարի առավոտ
-* բարի գիշեր - բարի գիշեր
+. İyi akşamlar - Բարի երեկո
-=== Շնորհակալություն ===
+. Hoşça kal - Ցտեսություն
-Երբ դուք ունեք պատճառ շնորհակալության համար, օգտագործեք հետևյալ խոսքերը՝
+=== Վարժություն 2 ===
-* շնորհակալ - շնորհականություն
+'''Անդրադարձեք տրված ողջույններին և պատասխանեք համապատասխանաբար:'''
-* շնորհակալություն - շնորհականություն
-== Գործիքներ ==
+. '''Merhaba!''' - Բարև!
-Եթե ուզում եք ավելի հարմար դասեր, ապա վերադարձրեք մեր կայքին այս դիտարկումը։
+* '''Nasılsın?''' - Ինչպե՞ս ես?
+. '''Günaydın!''' - Բարի առավոտ!
+* '''Günaydın! Nasılsınız?''' - Բարի առավոտ! Ինչպե՞ս եք?
+=== Վարժություն 3 ===
+'''Բազմապատկեք ողջույնները և դրանց օգտագործումը:'''
+. Merhaba - առօրյա օգտագործում
+. Selam - ընկերների միջև
+. Günaydın - առավոտյան
+. İyi akşamlar - երեկոյան
+. Hoşça kal - հրաժեշտ
+=== Վարժություն 4 ===
+'''Կազմեք փոքր խոսակցություն երկու մարդու միջև, օգտագործելով ողջույններ:'''
+'''A:''' Merhaba! Nasılsın?
+'''B:''' Merhaba! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?
+=== Վարժություն 5 ===
+'''Օգտագործեք ողջույնները, երբ դիմում եք տարբեր մարդկանց:'''
+* Հարգալից դիմել (büyük) - Nasılsınız?
+* Անհարկալից դիմել (küçük) - Nasılsın?
+=== Վարժություն 6 ===
+'''Գրեք 3 իրավիճակ, երբ օգտագործեք '''Günaydın''' (Բարի առավոտ):'''
+. Ուրբաթ առավոտ, երբ հանդիպում եք ընկերոջը:
+. Մայրիկի հետ առավոտյան նախաճաշի ժամանակ:
+. Աշակերտների հետ դպրոցում:
+=== Վարժություն 7 ===
+'''Իրականացրեք դերախաղ, որտեղ պետք է ողջունեք և պատասխանեք:'''
+'''A:''' Selam! Nasılsın?
+'''B:''' Selam! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?
+=== Վարժություն 8 ===
+'''Ընտրեք 5 ողջույն և կազմեք նրանց հետ հարցեր:'''
+. Merhaba, nasılsın?
+. Günaydın, iyi misin?
+. İyi akşamlar, nasıl geçiyor günդ?
+. Ne var ne yok?
+. Selam, buralarda mե դե?
+=== Վարժություն 9 ===
+'''Բազմապատկեք 10 ողջույնների և նրանց նշանակությունները:'''
+. Merhaba - Բարև
+. Selam - Բարև
+. Günaydın - Բարի առավոտ
+. İyi akşamlar - Բարի երեկո
+. Hoşça kal - Ցտեսություն
+. Güle güle - Ցտեսություն
+. Nasılsınız? - Ինչպե՞ս եք
+. Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես
+. Ne var ne yok? - Լավ է, ինչ նորություն?
+. Merhaba, nasılsın? - Բարև, ինչպե՞ս ես?
+=== Վարժություն 10 ===
+'''Օգտագործեք ողջույնները առօրյա կյանքում մեկ շաբաթվա ընթացքում:'''
+* Օրինակ, ողջունեք ընկերներին, ընտանիքի անդամներին և այլ մարդկանց, որոնք հանդիպում եք: Սկսեք յուրաքանչյուր հանդիպում բարևից:
 {{#seo:
-|title=Թուրքերեն բառարան → 0 մինչև A1 Դասընթաց → Ողջոյն
-|keywords=թուրքերեն դասընթաց, թուրքերեն բառարան, խոսքեր, հիմնական բառեր, թուրքերեն գրանցում, դասընթաց 0 մինչև A1
+|title=Ողջույքներ |keywords=Թուրքերեն, Բառապաշար, Ողջույքներ, Դասընթաց, Եղանակ, Մշակույթ, Հաղորդակցություն |description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես ողջունել թուրքերեն և այլ սովորական արտահայտություններ:
-|description=Դուք պետք է գիտեք թուրքերեն կանոնավոր խոսքերը, որոնց օգտագործումը բոլոր խոսողների համար պարզ է։ Այս դասը շնորհավորում է բացահայտել թուրքերենում բացատրությունները և հիմնական բառերը, որոնք պետք է գրանցվեն ձեր հիշատակին։
 }}
-{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 77: / Line 223: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Turkish/Vocabulary/Ordinal-Numbers/hy|0 to A1 Course → Vocabulary → Ordinal Numbers]]
+* [[Language/Turkish/Vocabulary/Food-and-Drink/hy|0-ից A1-ը՝ Տոնական և խմիչք → Բացատրություն → Տոնական և խմիչք]]
+* [[Language/Turkish/Vocabulary/Shopping/hy|0-ից A1-ի դեպքում → Բառապաշար → Գնումներ]]
+* [[Language/Turkish/Vocabulary/Cardinal-Numbers/hy|0-ից A1-ը միայն → Բառապաշար → Թվային թվեր]]
+* [[Language/Turkish/Vocabulary/Time/hy|0-ից A1 դասընթաց → բառապաշար → ժամանակ]]
 {{Turkish-Page-Bottom}}