Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/uk"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Turkish-Page-Top}} | {{Turkish-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/uk|Турецька]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Умовні речення</span></div> | |||
== Вступ == | |||
Умовні речення грають важливу роль у спілкуванні турецькою мовою. Вони дозволяють висловлювати умови, які можуть вплинути на результат дії. З їх допомогою можна створювати ситуації, які ще не сталися, але можуть статися в майбутньому. У цій лекції ми розглянемо, як формувати і використовувати умовні речення в турецькій мові. | |||
Структура нашого уроку буде такою: | |||
* Пояснення умовних речень | |||
* Приклади використання | |||
* Вправи для практики | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Що таке умовні речення? === | ||
Умовні речення — це речення, які описують ситуацію, що може статися за певних умов. В турецькій мові умовні речення зазвичай складаються з двох частин: '''умови''' (якщо) і '''результату''' (тоді). | |||
==== Структура умовних речень ==== | |||
Умовні речення в турецькій мові формуються за схемою: | |||
* '''Eğer + умова, + результат.''' | |||
Наприклад: | |||
* Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmayacağım. (Якщо піде дощ, я не вийду на вулицю.) | |||
=== Приклади умовних речень === | |||
Розглянемо 20 прикладів умовних речень для кращого розуміння. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Turkish !! Pronunciation !! Ukrainian | |||
|- | |||
| Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz. || Eɾɛɾ ħava ɡyˈzel oˈluɾsa, pikˈniɡe ɡiˈdeʤɛz. || Якщо погода буде гарною, ми підемо на пікнік. | |||
|- | |||
| Eğer ders çalışırsan, başarılı olursun. || Eɾɛɾ dɛɾs tʃaˈlɯʃɯɾsan, baʃaˈrɯlɯ oˈluɾsun. || Якщо ти будеш вчитися, ти досягнеш успіху. | |||
|- | |||
| Eğer zamanın olursa, benimle sinemaya gel. || Eɾɛɾ zaˈmanɯn oˈluɾsa, bɛˈnɪmlɛ siˈnɛmaɯa ɡɛl. || Якщо у тебе буде час, прийди в кіно зі мною. | |||
|- | |||
| Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun. || Eɾɛɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi saˈhɪbɪ oˈluɾsun. || Якщо ти читаєш книги, ти станеш знаним. | |||
|- | |||
| Eğer arkadaşın gelirse, eğleneceğiz. || Eɾɛɾ aɾkaˈdaʃɯn ɡɛˈlɪɾse, eɪˈlɛnɛdʒɛɪz. || Якщо твій друг прийде, ми розважимося. | |||
|- | |||
| Eğer sıcak olursa, denize gireceğim. || Eɾɛɾ sɯˈdʒak oˈluɾsa, dɛˈnɪzɛ ɡɪˈɾɛdʒeɪm. || Якщо буде тепло, я піду купатися в море. | |||
|- | |||
| Eğer derslerini düzenli yaparsan, sınavdan yüksek alırsın. || Eɾɛɾ dɛɾsˈleɾɪnɪ dʒyˈzɛnli jaˈpaɾsan, sɯˈnavdan jykˈsek aˈlɯɾsɯn. || Якщо ти регулярно робитимеш домашні завдання, ти отримаєш високий бал на іспиті. | |||
|- | |||
| Eğer hava soğuk olursa, montumu giyerim. || Eɾɛɾ ħava soˈuɡ oˈluɾsa, monˈtumu ɡiˈjeɾɪm. || Якщо погода буде холодною, я одягну свій пальто. | |||
|- | |||
| Eğer tatlı yaparsan, herkese vereceğim. || Eɾɛɾ tatˈlɯ jaˈpaɾsan, hɛɾkɛsɛ veˈɾɛdʒɛɪm. || Якщо ти зробиш десерт, я дам його всім. | |||
|- | |||
| Eğer bu sınavı geçersen, tatil yapabilirsin. || Eɾɛɾ bu sɯˈnavɯ ɡɛˈʧɛɾsɛn, taˈtil jaˈpaˈbɪlɪɾsɪn. || Якщо ти складеш цю контрольну, ти зможеш відпочити. | |||
|- | |||
| Eğer alışveriş yaparsan, indirim alırsın. || Eɾɛɾ aˈlɯʃveˈɾiʃ jaˈpaɾsan, ɪnˈdiɾɪm aˈlɯɾsɯn. || Якщо ти зробиш покупки, ти отримаєш знижку. | |||
|- | |||
| Eğer oyun oynarsan, eğlenirsin. || Eɾɛɾ oˈjun oɪˈnaɾsan, eɪˈlɛnɪɾsɪn. || Якщо ти граєш у гру, ти розважишся. | |||
|- | |||
| Eğer çalışkan olursan, başarıyı yakalarsın. || Eɾɛɾ tʃaˈlɯʃkan oˈluɾsan, baʃaˈrɯjɯ jaˈkaˈlaɾsɯn. || Якщо ти працьовитий, ти досягнеш успіху. | |||
|- | |||
| Eğer hava kapalı olursa, yağmur yağabilir. || Eɾɛɾ ħava kaˈpalɯ oˈluɾsa, jaˈɡmuɾ jaˈɡaˈbɪlɪɾ. || Якщо погода буде похмурою, може піти дощ. | |||
|- | |||
| Eğer çok çalışırsan, istediğin okulu kazanırsın. || Eɾɛɾ tʃok tʃaˈlɯʃɯɾsan, ɪsteˈdɪɡɪn oˈkulʊ kaˈzaˈnɯɾsɪn. || Якщо ти дуже старанно будеш працювати, ти виграєш школу, яку хочеш. | |||
|- | |||
| Eğer sabah erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin. || Eɾɛɾ saˈbaħ ɛɾˈkɛn kalˈkaɾsan, kahˈvalˈtɯ jaˈpaˈbɪlɪɾsɪn. || Якщо ти встанеш рано вранці, ти зможеш снідати. | |||
|- | |- | ||
| Eğer | |||
| Eğer sinema biletini alırsan, film izleyebilirsin. || Eɾɛɾ siˈnɛma biˈlɛtɪnɪ aˈlɯɾsan, fiˈlm ɪzˈleˈbɪlɪɾsɪn. || Якщо ти купиш квиток в кіно, ти зможеш подивитися фільм. | |||
|- | |- | ||
| Eğer | |||
| Eğer güneş açarsa, dışarı çıkabiliriz. || Eɾɛɾ ɡyˈneʃ aˈʧaɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯˈkaˈbɪlɪɾɪz. || Якщо сонце з'явиться, ми можемо вийти на вулицю. | |||
|- | |- | ||
| Eğer | |||
| Eğer tatile gidersen, dinlenebilirsin. || Eɾɛɾ taˈtɪlɛ ɡɪˈdeɾsɛn, dinlɛˈnɛbɪlɪɾsɪn. || Якщо ти підеш у відпустку, ти зможеш відпочити. | |||
|} | |} | ||
=== | === Вправи для практики === | ||
Тепер, коли ми розглянули приклади, давайте перейдемо до вправ, щоб закріпити знання. | |||
==== Вправа 1: Заповніть пропуски ==== | |||
Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи правильну форму умовних речень. | |||
1. Eğer hava ________ (sıcak) olursa, dışarı ________ (çıkmak) istiyorum. | |||
2. Eğer sen ________ (gelmek) istersen, beni ________ (aramak) unutma. | |||
3. Eğer kitap ________ (okumak) istersen, kütüphaneye ________ (gitmek) lazım. | |||
4. Eğer akşam ________ (film) izlersek, çok ________ (eğlenmek) yaparız. | |||
5. Eğer sen ________ (çalışmak) istersen, sana yardım ________ (etmek) isterim. | |||
==== Рішення для вправи 1 ==== | |||
1. sıcak / çıkmak | |||
2. gelmek / aramak | |||
3. okumak / gitmek | |||
4. film / eğlenmek | |||
5. çalışmak / etmek | |||
==== Вправа 2: Створіть свої речення ==== | |||
Складіть 5 своїх умовних речень за прикладом. Наприклад: "Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz." | |||
==== Приклад речення ==== | |||
1. Eğer ________ (ваша умова), ________ (ваш результат). | |||
==== Вправа 3: Перекладіть речення ==== | |||
Перекладіть наступні речення з української на турецьку: | |||
1. Якщо я не встигну, прийду пізніше. | |||
2. Якщо ти не їси багато, будеш здоровим. | |||
3. Якщо я знайду гроші, куплю нову машину. | |||
==== Рішення для вправи 3 ==== | |||
1. Eğer yetişmezsem, daha sonra geleceğim. | |||
2. Eğer çok yemezsen, sağlıklı olursun. | |||
3. Eğer para bulursam, yeni bir araba alacağım. | |||
==== Вправа 4: Виберіть правильний варіант ==== | |||
Виберіть правильний варіант для завершення речення: | |||
1. Eğer yağmur ________, dışarı çıkmayacağım. | |||
* a) yağarsa | |||
* b) yağar | |||
* c) yağdı | |||
2. Eğer ders ________, başarılı olursun. | |||
* a) çalışırsan | |||
* b) çalıştı | |||
* c) çalışmak | |||
==== Рішення для вправи 4 ==== | |||
1. a) yağarsa | |||
2. a) çalışırsan | |||
==== Вправа 5: На основі прикладу ==== | |||
На основі прикладу: "Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz." створіть ще 3 речення. | |||
Рішення: | |||
1. Eğer ________, ________. | |||
2. Eğer ________, ________. | |||
3. Eğer ________, ________. | |||
== | === Заключення === | ||
Умовні речення | Умовні речення є важливим аспектом турецької мови, які допомагають нам висловлювати можливості та умови. Практикуючи їх, ви зможете краще спілкуватися і виражати свої думки. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас. Не забувайте практикуватися, адже практика – це ключ до успіху! | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords=турецька мова, умовні речення, | |title=Умовні речення в турецькій мові | ||
|description= | |||
|keywords=турецька мова, умовні речення, граматика, навчання, вправи | |||
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся, як формувати та використовувати умовні речення в турецькій мові. | |||
}} | }} | ||
{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-uk}} | {{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-uk}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 68: | Line 233: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]] | [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Інші уроки== | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/uk|Курс 0 до A1 → Граматика → Іменники]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Прикметники]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/uk|Курс від 0 до A1 → Граматика → Голосні та Приголосні]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Займенники]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/uk|Курс 0 до A1 → Граматика → Дієприкметник]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/uk|Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/uk|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/uk|Курс від 0 до А1 → Граматика → Вимова]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/uk|Курс "Від 0 до A1" → Граматика → Відмінки]] | |||
{{Turkish-Page-Bottom}} | {{Turkish-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 05:36, 11 August 2024
Вступ[edit | edit source]
Умовні речення грають важливу роль у спілкуванні турецькою мовою. Вони дозволяють висловлювати умови, які можуть вплинути на результат дії. З їх допомогою можна створювати ситуації, які ще не сталися, але можуть статися в майбутньому. У цій лекції ми розглянемо, як формувати і використовувати умовні речення в турецькій мові.
Структура нашого уроку буде такою:
- Пояснення умовних речень
- Приклади використання
- Вправи для практики
Що таке умовні речення?[edit | edit source]
Умовні речення — це речення, які описують ситуацію, що може статися за певних умов. В турецькій мові умовні речення зазвичай складаються з двох частин: умови (якщо) і результату (тоді).
Структура умовних речень[edit | edit source]
Умовні речення в турецькій мові формуються за схемою:
- Eğer + умова, + результат.
Наприклад:
- Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmayacağım. (Якщо піде дощ, я не вийду на вулицю.)
Приклади умовних речень[edit | edit source]
Розглянемо 20 прикладів умовних речень для кращого розуміння.
Turkish | Pronunciation | Ukrainian |
---|---|---|
Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz. | Eɾɛɾ ħava ɡyˈzel oˈluɾsa, pikˈniɡe ɡiˈdeʤɛz. | Якщо погода буде гарною, ми підемо на пікнік. |
Eğer ders çalışırsan, başarılı olursun. | Eɾɛɾ dɛɾs tʃaˈlɯʃɯɾsan, baʃaˈrɯlɯ oˈluɾsun. | Якщо ти будеш вчитися, ти досягнеш успіху. |
Eğer zamanın olursa, benimle sinemaya gel. | Eɾɛɾ zaˈmanɯn oˈluɾsa, bɛˈnɪmlɛ siˈnɛmaɯa ɡɛl. | Якщо у тебе буде час, прийди в кіно зі мною. |
Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun. | Eɾɛɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi saˈhɪbɪ oˈluɾsun. | Якщо ти читаєш книги, ти станеш знаним. |
Eğer arkadaşın gelirse, eğleneceğiz. | Eɾɛɾ aɾkaˈdaʃɯn ɡɛˈlɪɾse, eɪˈlɛnɛdʒɛɪz. | Якщо твій друг прийде, ми розважимося. |
Eğer sıcak olursa, denize gireceğim. | Eɾɛɾ sɯˈdʒak oˈluɾsa, dɛˈnɪzɛ ɡɪˈɾɛdʒeɪm. | Якщо буде тепло, я піду купатися в море. |
Eğer derslerini düzenli yaparsan, sınavdan yüksek alırsın. | Eɾɛɾ dɛɾsˈleɾɪnɪ dʒyˈzɛnli jaˈpaɾsan, sɯˈnavdan jykˈsek aˈlɯɾsɯn. | Якщо ти регулярно робитимеш домашні завдання, ти отримаєш високий бал на іспиті. |
Eğer hava soğuk olursa, montumu giyerim. | Eɾɛɾ ħava soˈuɡ oˈluɾsa, monˈtumu ɡiˈjeɾɪm. | Якщо погода буде холодною, я одягну свій пальто. |
Eğer tatlı yaparsan, herkese vereceğim. | Eɾɛɾ tatˈlɯ jaˈpaɾsan, hɛɾkɛsɛ veˈɾɛdʒɛɪm. | Якщо ти зробиш десерт, я дам його всім. |
Eğer bu sınavı geçersen, tatil yapabilirsin. | Eɾɛɾ bu sɯˈnavɯ ɡɛˈʧɛɾsɛn, taˈtil jaˈpaˈbɪlɪɾsɪn. | Якщо ти складеш цю контрольну, ти зможеш відпочити. |
Eğer alışveriş yaparsan, indirim alırsın. | Eɾɛɾ aˈlɯʃveˈɾiʃ jaˈpaɾsan, ɪnˈdiɾɪm aˈlɯɾsɯn. | Якщо ти зробиш покупки, ти отримаєш знижку. |
Eğer oyun oynarsan, eğlenirsin. | Eɾɛɾ oˈjun oɪˈnaɾsan, eɪˈlɛnɪɾsɪn. | Якщо ти граєш у гру, ти розважишся. |
Eğer çalışkan olursan, başarıyı yakalarsın. | Eɾɛɾ tʃaˈlɯʃkan oˈluɾsan, baʃaˈrɯjɯ jaˈkaˈlaɾsɯn. | Якщо ти працьовитий, ти досягнеш успіху. |
Eğer hava kapalı olursa, yağmur yağabilir. | Eɾɛɾ ħava kaˈpalɯ oˈluɾsa, jaˈɡmuɾ jaˈɡaˈbɪlɪɾ. | Якщо погода буде похмурою, може піти дощ. |
Eğer çok çalışırsan, istediğin okulu kazanırsın. | Eɾɛɾ tʃok tʃaˈlɯʃɯɾsan, ɪsteˈdɪɡɪn oˈkulʊ kaˈzaˈnɯɾsɪn. | Якщо ти дуже старанно будеш працювати, ти виграєш школу, яку хочеш. |
Eğer sabah erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin. | Eɾɛɾ saˈbaħ ɛɾˈkɛn kalˈkaɾsan, kahˈvalˈtɯ jaˈpaˈbɪlɪɾsɪn. | Якщо ти встанеш рано вранці, ти зможеш снідати. |
Eğer sinema biletini alırsan, film izleyebilirsin. | Eɾɛɾ siˈnɛma biˈlɛtɪnɪ aˈlɯɾsan, fiˈlm ɪzˈleˈbɪlɪɾsɪn. | Якщо ти купиш квиток в кіно, ти зможеш подивитися фільм. |
Eğer güneş açarsa, dışarı çıkabiliriz. | Eɾɛɾ ɡyˈneʃ aˈʧaɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯˈkaˈbɪlɪɾɪz. | Якщо сонце з'явиться, ми можемо вийти на вулицю. |
Eğer tatile gidersen, dinlenebilirsin. | Eɾɛɾ taˈtɪlɛ ɡɪˈdeɾsɛn, dinlɛˈnɛbɪlɪɾsɪn. | Якщо ти підеш у відпустку, ти зможеш відпочити. |
Вправи для практики[edit | edit source]
Тепер, коли ми розглянули приклади, давайте перейдемо до вправ, щоб закріпити знання.
Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]
Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи правильну форму умовних речень.
1. Eğer hava ________ (sıcak) olursa, dışarı ________ (çıkmak) istiyorum.
2. Eğer sen ________ (gelmek) istersen, beni ________ (aramak) unutma.
3. Eğer kitap ________ (okumak) istersen, kütüphaneye ________ (gitmek) lazım.
4. Eğer akşam ________ (film) izlersek, çok ________ (eğlenmek) yaparız.
5. Eğer sen ________ (çalışmak) istersen, sana yardım ________ (etmek) isterim.
Рішення для вправи 1[edit | edit source]
1. sıcak / çıkmak
2. gelmek / aramak
3. okumak / gitmek
4. film / eğlenmek
5. çalışmak / etmek
Вправа 2: Створіть свої речення[edit | edit source]
Складіть 5 своїх умовних речень за прикладом. Наприклад: "Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz."
Приклад речення[edit | edit source]
1. Eğer ________ (ваша умова), ________ (ваш результат).
Вправа 3: Перекладіть речення[edit | edit source]
Перекладіть наступні речення з української на турецьку:
1. Якщо я не встигну, прийду пізніше.
2. Якщо ти не їси багато, будеш здоровим.
3. Якщо я знайду гроші, куплю нову машину.
Рішення для вправи 3[edit | edit source]
1. Eğer yetişmezsem, daha sonra geleceğim.
2. Eğer çok yemezsen, sağlıklı olursun.
3. Eğer para bulursam, yeni bir araba alacağım.
Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]
Виберіть правильний варіант для завершення речення:
1. Eğer yağmur ________, dışarı çıkmayacağım.
- a) yağarsa
- b) yağar
- c) yağdı
2. Eğer ders ________, başarılı olursun.
- a) çalışırsan
- b) çalıştı
- c) çalışmak
Рішення для вправи 4[edit | edit source]
1. a) yağarsa
2. a) çalışırsan
Вправа 5: На основі прикладу[edit | edit source]
На основі прикладу: "Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz." створіть ще 3 речення.
Рішення:
1. Eğer ________, ________.
2. Eğer ________, ________.
3. Eğer ________, ________.
Заключення[edit | edit source]
Умовні речення є важливим аспектом турецької мови, які допомагають нам висловлювати можливості та умови. Практикуючи їх, ви зможете краще спілкуватися і виражати свої думки. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас. Не забувайте практикуватися, адже практика – це ключ до успіху!
Інші уроки[edit | edit source]
- Курс 0 до A1 → Граматика → Іменники
- Курс 0-А1 → Граматика → Прикметники
- Курс від 0 до A1 → Граматика → Голосні та Приголосні
- Курс 0-А1 → Граматика → Займенники
- Курс 0 до A1 → Граматика → Дієприкметник
- Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова
- 0 to A1 Course
- Курс від 0 до А1 → Граматика → Вимова
- Курс "Від 0 до A1" → Граматика → Відмінки