Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/sr

Turski → Gramatika → 0 do A1 Kursa → Uvjetne rečenice

Uvod

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na jedan veoma važan aspekt turskog jezika: uvjetne rečenice. Uvjetne rečenice su ključne za izražavanje mogućnosti, želja ili situacija koje zavise od nekih drugih okolnosti. Iako se može činiti da su uvjetne rečenice kompleksne, one su zapravo vrlo korisne i mogu obogatiti vašu komunikaciju na turskom jeziku. Ova lekcija će vas naučiti kako da pravilno formirate uvjetne rečenice, kao i kada i kako ih koristiti u svakodnevnom govoru.

U okviru lekcije, obradit ćemo:

• Osnovne strukture uvjetnih rečenica

• Primjere formiranja uvjetnih rečenica

• Vježbe za samostalno učenje

Osnovne strukture uvjetnih rečenica

Uvjetne rečenice u turskom jeziku obično se formiraju pomoću "eğer" (ako) ili "şayet" (ukoliko). Ove rečenice se sastoje od dva dela: uvjeta i rezultata.

Struktura:

• Uvjet: Eğer + glagol (u prezentu)

• Rezultat: Glagol (u budućnosti)

Na primjer:

• Eğer yağmur yağarsa, evde kalırım. (Ako pada kiša, ostajem kod kuće.)

U ovom primeru, deo "Eğer yağmur yağarsa" predstavlja uvjet, dok "evde kalırım" predstavlja rezultat.

Primjeri uvjetnih rečenica

Pogledajmo nekoliko primera uvjetnih rečenica u turskom jeziku. U sledećoj tabeli su predstavljeni različiti primjeri sa njihovim izgovorom i prevodom na srpski.

Turski	Izgovor	Srpski
Eğer hava güzel olursa, pikniik yaparız.	Eɾeɾ hɑvɑ ɡyːzel oluɾsɑ, pɪknik jɑpɑɾɨz.	Ako vreme bude lepo, pravićemo piknik.
Şayet işimi bitirirsem, sinemaya giderim.	ʃɑjeɾ iʃimi bɪtɪɾɪɾsem, sɪneˈmɑjɑ ɡɪdeɾɪm.	Ukoliko završim posao, idem u bioskop.
Eğer kitap okursan, daha fazla şey öğrenirsin.	Eɾeɾ kɪtɑp oˈkuɾsɑn, dɑhɑ fɑzlə ʃeɪ oˈɾenɪɾsɪn.	Ako čitaš knjige, naučićeš više stvari.
Şayet yarın gelirsen, seni beklerim.	ʃɑjeɾ jɑɾɪn ɡeˈlɪɾsen, sɪnɪ bekleɾɪm.	Ako dođeš sutra, sačekat ću te.
Eğer para kazanırsan, seyahate çıkabilirsin.	Eɾeɾ pɑɾɑ kɑzɑnɪɾsɑn, sejɑhɑte tʃɪkɑbɪlɪɾsɪn.	Ako zaradiš novac, možeš ići na put.
Eğer oyun kazanırsak, mutlu olacağız.	Eɾeɾ ojun kɑzɑnɪɾsɑk, muˈtlu olɑd͡ʒɑɪz.	Ako pobedimo u igri, bićemo srećni.
Şayet bu kitabı okursan, anlama yeteneğin artar.	ʃɑjeɾ bu kɪtɑbɪ oˈkuɾsɑn, ɑnlɑmɑ jɛteˈneɪn ɑɾtɑɾ.	Ako pročitaš ovu knjigu, poboljšaćeš svoju sposobnost razumevanja.
Eğer hava soğuk olursa, kalın giyinirim.	Eɾeɾ hɑvɑ soˈɡuk oluɾsɑ, kɑlɪn ɡɪjɪnɪɾɪm.	Ako bude hladno vreme, oblačiću se debelo.
Şayet ders çalışırsan, sınavda başarılı olursun.	ʃɑjeɾ dɛɾs tʃɑlɪʃɪɾsɑn, sɪnɑvdɑ bɑʃɑɾɪlɪ oˈluɾsʊn.	Ako učiš, bićeš uspešan na ispitu.
Eğer arkadaşlarım gelirse, çok eğleneceğiz.	Eɾeɾ aɾkɑdɑʃlɑɾɪm ɡeˈlɪɾse, tʃok eˈjlened͡ʒɛɪz.	Ako moji prijatelji dođu, zabavićemo se.
Şayet bu filmi izlersen, çok beğeneceksin.	ʃɑjeɾ bu fɪlmɪ izˈleɾsen, tʃok bɛˈjɛneˈd͡ʒɛksɪn.	Ako pogledaš ovaj film, veoma će ti se svideti.

Vježbe za samostalno učenje

Da bismo učvrstili znanje o uvjetnim rečenicama, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da primenite naučeno i razvijete vašu sposobnost izražavanja na turskom jeziku.

Vježba 1: Dovršite rečenice

Dovršite sledeće uvjetne rečenice tako da se pravilno koriste "eğer" ili "şayet".

1. Eğer dışarıda rüzgar varsa, ________.

2. Şayet sen gelmezsen, ________.

3. Eğer derslerimi çalışırsam, ________.

Rešenja:

1. Eğer dışarıda rüzgar varsa, dışarı çıkmam. (Ako ima vetra napolju, neću izaći.)

2. Şayet sen gelmezsen, ben gideceğim. (Ako ne dođeš, ja ću otići.)

3. Eğer derslerimi çalışırsam, sınavdan iyi not alırım. (Ako budem učio, dobiću dobru ocenu na ispitu.)

Vježba 2: Prevedite rečenice na turski

Prevedite sledeće rečenice na turski jezik koristeći uvjetne rečenice.

1. Ako budem imao vremena, doći ću.

2. Ako bude sunčano, otputovaću.

3. Ukoliko završiš školu, naći ćeš dobar posao.

Rešenja:

1. Eğer zamanım olursa, geleceğim.

2. Eğer güneşli olursa, tatile gideceğim.

3. Şayet okulu bitirirsen, iyi bir iş bulacaksın.

Vježba 3: Formirajte uvjetne rečenice

Formirajte uvjetne rečenice koristeći zadate glagole.

1. (yüzmek) Ako ________, plivaću.

2. (gezmek) Ukoliko ________, putovaću.

3. (çalışmak) Ako ________, uspeću.

Rešenja:

1. Eğer yüzmek istiyorsan, plıvaću.

2. Şayet gezmek istersen, seyahat edeceğim.

3. Eğer çalışırsam, başarılı olacağım.

Vježba 4: Povežite rečenice

Povežite sledeće uvjetne rečenice tako da dobijete logičke celine.

1. Ako pada kiša, ________.

2. Ukoliko dođeš ranije, ________.

3. Ako pobedimo, ________.

Rešenja:

1. Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.

2. Şayet erken gelirsen, seni bekleyeceğim.

3. Eğer kazanırsak, kutlama yapacağız.

Vježba 5: Izaberite pravilnu opciju

Izaberite pravilnu opciju koja najbolje odgovara uvjetnoj rečenici.

1. (Eğer / Şayet) sen gelmezsen, ________.

a. ben gideceğim.

b. gideceksin.

2. (Eğer / Şayet) hava soğuk olursa, ________.

a. dışarı çıkmalıyım.

b. dışarı çıkmalısın.

Rešenja:

1. a. Eğer sen gelmezsen, ben gideceğim.

2. b. Eğer hava soğuk olursa, dışarı çıkmalıyım.

Vježba 6: Upišite nedostajuće reči

U sledeće rečenice upišite nedostajuće reči.

1. Eğer ________ gelirsen, seni göreceğim. (sen)

2. Şayet ________ yağarsa, evde kalırım. (yağmur)

3. Eğer ________ yaparsan, başarılı olursun. (çalışmak)

Rešenja:

1. Eğer sen gelirsen, seni göreceğim.

2. Şayet yağmur yağarsa, evde kalırım.

3. Eğer çalışırsan, başarılı olursun.

Vježba 7: Razgovor u paru

Uparite se sa drugom osobom i razgovarajte koristeći uvjetne rečenice. Na primer:

• Ako bude sunčano, idemo na plažu.

• Ako pada kiša, ostajemo kod kuće.

Vježba 8: Napravite vlastite primjere

Napišite pet vlastitih uvjetnih rečenica koristeći "eğer" ili "şayet".

Rešenja: (Ova rešenja će se razlikovati od studenta do studenta.)

Vježba 9: Igra uloga

Igrajte ulogu u kojoj jedan student postavlja uvjetne rečenice, a drugi odgovara. Na primjer:

• Ako ti dam novac, hoćeš li kupiti knjigu?

Vježba 10: Zagonetke sa uvjetnim rečenicama

Zagonetke: "Ako je sunčano, ________." (Dovršite rečenicu kreativno).

Rešenja: (Ova rešenja će se razlikovati od studenta do studenta.)

Na kraju, učili smo o uvjetnim rečenicama u turskom jeziku. Ove rečenice su veoma važne za svakodnevnu komunikaciju i omogućavaju vam da izrazite različite mogućnosti i želje. Vežbajte redovno i koristite uvjetne rečenice u svakodnevnim razgovorima kako biste poboljšali svoje znanje turskog jezika.

Sadržaj - Turski kurs - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Turska abeceda

• Samoglasnici i suglasnici
• Izgovor riječi

  ---

Osnoiv gramatika

• imenice
• Glagoli
• Pridjevi
• Zamjenice

  ---

Složeniji gramatika

• Padeži
• Priloški participi
• Uvjetne rečenice

  ---

Svakodnevne fraze

• Pozdravi
• Molbe za smjerove
• Hrana i piće
• Kupovina

  ---

Brojevi i vrijeme

• Kardinalni brojevi
• Ordinalni brojevi
• Vrijeme

  ---

Turska kultura

• Povijest i geografija
• Tradicije i običaji
• Gastronomija
• Umjetnosti i festivali

  ---

Svaki dan

• Stanovanje
• Porodica i odnosi
• Religija
• Prijevoz i putovanje

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Gramatika → Participi
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glasovi i suglasnici
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prozodija
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Padeži
• 0 to A1 Course
• Nouns
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glagoli
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Zamenice
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi