Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Pronouns/sr"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Turkish‎ | Grammar‎ | Pronouns
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/sr|Turski]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Zamjenice</span></div>
Učenje turskog jezika može biti uzbudljivo putovanje, a jedna od ključnih komponenti svakog jezika su zamjenice. Zamjenice su reči koje zamenjuju imenice i omogućavaju nam da govorimo o ljudima, mestima i stvarima bez ponavljanja imena. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na turske zamjenice, njihovu upotrebu i oblike. Razumevanje zamjenica je važno jer one čine komunikaciju jasnijom i fluidnijom.
U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće:
* Šta su zamjenice?
* Različite vrste zamjenica u turskom jeziku


<div class="pg_page_title"><span lang>Turski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Zamenice</span></div>
* Primeri upotrebe zamjenica
 
* Vežbe za samostalno učenje


__TOC__
__TOC__


== Naučite kako koristiti turske zamenice i njihove oblike ==
=== Šta su zamjenice? ===


Zamenice su važan deo turskog jezika jer se mnoge rečenice ne mogu formirati bez njih. One su takođe deo govornog jezika i svakodnevne konverzacije. Ova lekcija će vam predstaviti turske zamenice i kako se one mogu koristiti.
Zamjenice su reči koje koristimo umesto imenica kako bismo izbegli ponavljanje. U turskom jeziku, zamjenice se koriste za označavanje osoba, stvari ili mesta. Postoje različite vrste zamjenica, uključujući lične, pokazne, upitne i povratne zamjenice.


=== Osnovne zamenice ===
=== Lične zamjenice ===
U turskom jeziku postoje tri osnovne zamenice: "ben" (ja), "sen" (ti), "o" (on/ona/ono). Primetite da u turskom jeziku ne postoje razlike u zamenicama u muškom, ženskom i srednjem rodu. Ove tri osnovne zamenice odgovaraju sledećim licima:
 
Lične zamjenice se koriste za označavanje različitih osoba u govoru. One su osnova za razumevanje kako da se upuštamo u razgovor sa drugima. U turskom jeziku, lične zamjenice su:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
| ben || ben || ja
|-
| sen || sen || ti
|-
|-
| ben || [ben] || ja
 
| o || o || on/ona/ono
 
|-
|-
| sen || [sen] || ti
 
| biz || biz || mi
 
|-
|-
| o || [o] || on/ona/ono
 
| siz || siz || vi
 
|-
 
| onlar || onlar || oni/one
 
|}
|}


Neki primeri:
Svaka od ovih zamjenica ima svoje mesto u rečenici i koristi se u zavisnosti od konteksta. Na primer, kada govorimo o sebi, koristimo "ben", dok "sen" koristimo kada se obraćamo nekome direktno.


* Ben Türkçe öğretmeniyim. (Ja sam turski jezički nastavnik)
=== Pokazne zamjenice ===
* Sen nasılsın? (Kako si?)
* O ne yapar? (Šta će ona uraditi?)


=== Pokazne zamenice ===
Pokazne zamjenice se koriste za ukazivanje na određene stvari ili osobe. U turskom jeziku, najčešće korišćene pokazne zamjenice su:
Pokazne zamenice u turskom jeziku su "bu" (ovo, ova), "şu" (to, ta), i "o" (on, ona, ono) kada se koriste za predmet ili osoba koja je dovoljno daleko. Primetite da se "o" koristi za nešto što je daleko ili kada se koristi generički. Sledeća tabela prikazuje kako koristiti ove zamenice:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| bu || [bu] || ovo, ova
 
| bu || bu || ovo
 
|-
|-
| şu || [šu] || to, ta
 
| şu || šu || ono
 
|-
|-
| o || [o] || on, ona, ono
|}


Neki primeri:
| o || o || to


* Bu kitap güzel. (Ova knjiga je lepa.)
|-
* Şu öğrenci kim? (Ko je taj student?)
* O kedi siyah. (Ta mačka je crna.)
* Okul orada. (Škola je tamo.)


=== Pokazna zamenica "bu" u neposrednoj blizini ===
| bunlar || bunlar || ova


Kada se koristi u neposrednoj blizini, "bu" se koristi za stvari koje su dovoljno blizu. Neki primeri:
|-


* Bu resim güzel. (Ova slika je lepa.)
| şunlar || šunlar || ona
* Bu test kolay. (Ovaj test je lagan.)


=== Pokazna zamenica "şu" u neposrednoj blizini ===
|-


Kada se koristi u neposrednoj blizini, "şu" se koristi za stvari koje su dalje od sagovornika. Neki primeri:
| onlar || onlar || one


* Şu ev büyük. (To je velika kuća.)
|}
* Şu adam kim? (Ko je taj čovek?)
 
Na primer, ako želimo da kažemo "ovo je knjiga", koristimo "bu": "Bu kitap."


=== Zamenice kojima se označava posedovanje ===
=== Upitne zamjenice ===


U turskom jeziku ne postoje pridevi koji se koriste da označe posedovanje neke imovine. Zamenice koje se koriste za označavanje posedovanja su "benim" (moj), "senin" (tvoj), "onun" (njegov/njen/njihov). Sledeća tabela prikazuje kako koristiti ove zamenice:
Upitne zamjenice se koriste za postavljanje pitanja. U turkom jeziku, najčešće upitne zamjenice su:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
| kim || kim || ko
|-
| ne || ne || šta
|-
|-
| benim || [benim] || moj
 
| nerede || nerede || gde
 
|-
|-
| senin || [senin] || tvoj
 
| ne zaman || ne zaman || kada
 
|-
|-
| onun || [onun] || njegov/njen/njihov
 
| neden || neden || zašto
 
|}
|}


Neki primeri:
Na primer, da pitamo "Ko je to?", koristimo: "Kim o?"


* Benim evim büyük. (Moja kuća je velika.)
=== Povratne zamjenice ===
* Senin kalem nerede? (Gde je tvoja olovka?)
* Onun arabası kırmızı. (Njegov auto je crven.)


=== Interogativne zamenice ===
Povratne zamjenice se koriste kada se radnja vraća na subjekat. U turskom jeziku, povratne zamjenice su:


Interogativne zamenice u turskom jeziku su "kim" (ko), "ne" (šta) i "nere" (gde). Sledeća tabela prikazuje kako koristiti ove zamenice:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| kim || [kim] || ko
 
| kendim || kendim || sam
 
|-
|-
| ne || [ne] || šta
 
| kendin || kendin || si
 
|-
|-
| nere || [neɾe] || gde
|}


Neki primeri:
| kendi || kendi || se
 
|-


* Kim öğrenci? (Ko je student?)
| kendimiz || kendimiz || smo
* Ne yaptın? (Šta si uradio?)
* Nere oturuyorsun? (Gde živite?)


=== Zamenice koje zamenjuju glagolske izraze ===
|-


U turkom jeziku, postoje zamenice koje se koriste umesto glagolskih izraza. Sledeća tabela prikazuje neke od njih:
| kendiniz || kendiniz || ste


{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| böyle || [böjle] || ovako
 
|-
| kendileri || kendileri || su
| şöyle || [šöjle] || onako
 
|-
| hiçbir şey || [hičbir şej] || ništa
|}
|}


Neki primeri:
Na primer, "Ja sam to uradio" bi se prevelo kao "Ben bunu yaptım."


* Sen nasıl bir restoranda yemek yemek istersin? Ben böyle bir yerde yemek yemek istemem. (Kakav restoran želite posetiti? Ja ne želim jesti u takvom mestu.)
=== Upotreba zamjenica u rečenicama ===
* Şöyle bir lokanta biliyorum, yemekler çok lezzetli. (Znam jedno mesto sa ukusnom hranom.)
* Hiçbir şey yapmadım. (Nisam ništa uradio.)


=== Utvrđene zamenice ===
Sada kada smo pokrili različite vrste zamjenica, hajde da vidimo kako ih možemo koristiti u rečenicama. Evo nekoliko primera koji ilustruju upotrebu zamjenica:


U turkom jeziku postoje utvrđene zamenice ("her", "bir", "bazı", "çok", "kimi", "hiç"). Sledeća tabela prikazuje kako koristiti ove zamenice:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Srpski
! Turski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| her || [heɾ] || svaki/ona
 
| Ben buradayım. || Ben buradayım. || Ja sam ovde.
 
|-
|-
| bir || [bir] || jedan
 
| Sen çok güzelsin. || Sen čok güzelsin. || Ti si veoma lepa.
 
|-
|-
| bazı || [bazi] || neki
 
| O kitap okuyor. || O kitap okuyor. || On/ona čita knjigu.
 
|-
|-
| çok || [dʒok] || mnogo 
 
| Biz sinemaya gidiyoruz. || Biz sinemaya gidiyoruz. || Mi idemo u bioskop.
 
|-
|-
| kimi || [kimi] || neki/ljudi 
 
| Siz öğretmensiniz. || Siz öğretmensiniz. || Vi ste učitelj.
 
|-
|-
| hiç || [hitʃ] || ništa / nikada 
 
| Onlar dışarıda. || Onlar dišard. || Oni su napolju.
 
|}
|}


Neki primeri:
Ove rečenice nam pomažu da vidimo kako se zamjenice koriste u svakodnevnom govoru.
 
=== Vežbe za samostalno učenje ===
 
Sada kada smo pokrili osnove upotrebe zamjenica, vreme je da se oprobamo u vežbama. U nastavku su neki zadaci koji će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
 
=== Vežba 1: Popunite praznine ===
 
Ispunite praznine sa odgovarajućim zamjenicama:
 
1. ___ (ja) kitap okuyorum.
 
2. ___ (ti) nereye gidiyorsun?
 
3. ___ (oni) futbol oynuyor.
 
4. ___ (mi) yemek yapıyoruz.
 
5. ___ (on) nerede?
 
=== Rešenje 1 ===
 
1. Ben kitap okuyorum.


* Her öğrenci çalışmalı. (Svaki student mora učiti.)
2. Sen nereye gidiyorsun?
* Bir yeni araba aldım. (Kupio sam novi auto.)
* Bazı arkadaşlarıma gittim. (Posetio sam neke prijatelje.)
* Çok problem var. (Postoji mnogo problema.)
* Kimi insanlar çok sinirli olur. (Neki ljudi postanu veoma ljuti.)
* Hiç gitmedim. (Nikada nisam otišao.)


=== Zaključak ===
3. Onlar futbol oynuyor.
Ova lekcija je pokrila neke od glavnih zamenica koje su vam potrebne za formiranje rečenica na turskom jeziku. Zapamtite, turske zamenice umesto imenica mogu biti upotrebljene u mnogim situacijama i glavni su deo govora. Ako razumete kako dobro koristiti zamenice, možete napraviti kvalitetne i razumljive rečenice na turskom jeziku.
 
4. Biz yemek yapıyoruz.
 
5. O nerede?
 
=== Vežba 2: Prevedite rečenice ===
 
Prevedite sledeće rečenice na turski:
 
1. Ti si moj prijatelj.
 
2. Oni su srećni.
 
3. Ja idem kući.
 
4. Ona voli čokoladu.
 
5. Mi učimo turski.
 
=== Rešenje 2 ===
 
1. Sen benim arkadaşım.
 
2. Onlar mutlular.
 
3. Ben eve gidiyorum.
 
4. O çikolatayı seviyor.
 
5. Biz Türkçe öğreniyoruz.
 
=== Vežba 3: Upitne zamjenice ===
 
Postavite pitanja koristeći upitne zamjenice:
 
1. ___ (ko) je tvoj najbolji prijatelj?
 
2. ___ (šta) radiš danas?
 
3. ___ (gde) si bila juče?
 
4. ___ (kada) dolaziš?
 
5. ___ (zašto) si kasnio?
 
=== Rešenje 3 ===
 
1. Kim senin en iyi arkadaşın?
 
2. Ne yapıyorsun bugün?
 
3. Nerede idin dün?
 
4. Ne zaman geliyorsun?
 
5. Neden geç kaldın?
 
=== Vežba 4: Pokazne zamjenice ===
 
Koristite pokazne zamjenice u sledećim rečenicama:
 
1. ___ (ovo) masa çok güzel.
 
2. ___ (ono) film harika.
 
3. ___ (ta) knjiga nečija?
 
4. ___ (ove) cipele su nove.
 
5. ___ (one) slike su stare.
 
=== Rešenje 4 ===
 
1. Bu masa çok güzel.
 
2. O film harika.
 
3. Şu kitap kimin?
 
4. Bunlar ayakkabılar yeni.
 
5. Onlar resimler eski.
 
=== Vežba 5: Pronađite greške ===
 
U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih:
 
1. Benim arkadaşınız çok akıllı.
 
2. Olar futbol oynuyor.
 
3. Sen gidiyor musun?
 
4. Biz evdeyiz, sen nerede?
 
5. Olar çok güzel.
 
=== Rešenje 5 ===
 
1. Benim arkadaşım çok akıllı.
 
2. Onlar futbol oynuyor.
 
3. Sen gidiyor musun?
 
4. Biz evdeyiz, sen neredesin?
 
5. Onlar çok güzel.
 
Nadam se da je ova lekcija bila korisna i da ste stekli boljeg razumevanja turskih zamjenica. Učenje jezika zahteva vreme i praksu, stoga, nastavljajte da vežbate i koristite zamjenice u svakodnevnom govoru.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Turska gramatika - Zamenice
 
|keywords=turski jezik, gramatika, zamenice, turske zamenice
|title=Turske zamjenice: Osnovna lekcija
|description=Naučite kako koristiti turske zamenice i njihove oblike. Ova lekcija će vam predstaviti turske zamenice i kako se one mogu koristiti.
 
|keywords=zamenice, turski jezik, gramatika, učenje turskog, osnovni kurs turskog
 
|description=U ovoj lekciji naučićete o turskim zamjenicama i njihovoj upotrebi u svakodnevnom govoru.
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 167: Line 351:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/sr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glasovi i suglasnici]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Prozodija]]
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/sr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/sr|Nouns]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Participi]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/sr|0 do A1 Kursa → Gramatika → Uvjetne rečenice]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/sr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glagoli]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Padeži]]


{{Turkish-Page-Bottom}}
{{Turkish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 04:51, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
Turski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Zamjenice

Učenje turskog jezika može biti uzbudljivo putovanje, a jedna od ključnih komponenti svakog jezika su zamjenice. Zamjenice su reči koje zamenjuju imenice i omogućavaju nam da govorimo o ljudima, mestima i stvarima bez ponavljanja imena. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na turske zamjenice, njihovu upotrebu i oblike. Razumevanje zamjenica je važno jer one čine komunikaciju jasnijom i fluidnijom.

U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće:

  • Šta su zamjenice?
  • Različite vrste zamjenica u turskom jeziku
  • Primeri upotrebe zamjenica
  • Vežbe za samostalno učenje

Šta su zamjenice?[edit | edit source]

Zamjenice su reči koje koristimo umesto imenica kako bismo izbegli ponavljanje. U turskom jeziku, zamjenice se koriste za označavanje osoba, stvari ili mesta. Postoje različite vrste zamjenica, uključujući lične, pokazne, upitne i povratne zamjenice.

Lične zamjenice[edit | edit source]

Lične zamjenice se koriste za označavanje različitih osoba u govoru. One su osnova za razumevanje kako da se upuštamo u razgovor sa drugima. U turskom jeziku, lične zamjenice su:

Turski Izgovor Srpski
ben ben ja
sen sen ti
o o on/ona/ono
biz biz mi
siz siz vi
onlar onlar oni/one

Svaka od ovih zamjenica ima svoje mesto u rečenici i koristi se u zavisnosti od konteksta. Na primer, kada govorimo o sebi, koristimo "ben", dok "sen" koristimo kada se obraćamo nekome direktno.

Pokazne zamjenice[edit | edit source]

Pokazne zamjenice se koriste za ukazivanje na određene stvari ili osobe. U turskom jeziku, najčešće korišćene pokazne zamjenice su:

Turski Izgovor Srpski
bu bu ovo
şu šu ono
o o to
bunlar bunlar ova
şunlar šunlar ona
onlar onlar one

Na primer, ako želimo da kažemo "ovo je knjiga", koristimo "bu": "Bu kitap."

Upitne zamjenice[edit | edit source]

Upitne zamjenice se koriste za postavljanje pitanja. U turkom jeziku, najčešće upitne zamjenice su:

Turski Izgovor Srpski
kim kim ko
ne ne šta
nerede nerede gde
ne zaman ne zaman kada
neden neden zašto

Na primer, da pitamo "Ko je to?", koristimo: "Kim o?"

Povratne zamjenice[edit | edit source]

Povratne zamjenice se koriste kada se radnja vraća na subjekat. U turskom jeziku, povratne zamjenice su:

Turski Izgovor Srpski
kendim kendim sam
kendin kendin si
kendi kendi se
kendimiz kendimiz smo
kendiniz kendiniz ste
kendileri kendileri su

Na primer, "Ja sam to uradio" bi se prevelo kao "Ben bunu yaptım."

Upotreba zamjenica u rečenicama[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili različite vrste zamjenica, hajde da vidimo kako ih možemo koristiti u rečenicama. Evo nekoliko primera koji ilustruju upotrebu zamjenica:

Turski Izgovor Srpski
Ben buradayım. Ben buradayım. Ja sam ovde.
Sen çok güzelsin. Sen čok güzelsin. Ti si veoma lepa.
O kitap okuyor. O kitap okuyor. On/ona čita knjigu.
Biz sinemaya gidiyoruz. Biz sinemaya gidiyoruz. Mi idemo u bioskop.
Siz öğretmensiniz. Siz öğretmensiniz. Vi ste učitelj.
Onlar dışarıda. Onlar dišard. Oni su napolju.

Ove rečenice nam pomažu da vidimo kako se zamjenice koriste u svakodnevnom govoru.

Vežbe za samostalno učenje[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili osnove upotrebe zamjenica, vreme je da se oprobamo u vežbama. U nastavku su neki zadaci koji će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine sa odgovarajućim zamjenicama:

1. ___ (ja) kitap okuyorum.

2. ___ (ti) nereye gidiyorsun?

3. ___ (oni) futbol oynuyor.

4. ___ (mi) yemek yapıyoruz.

5. ___ (on) nerede?

Rešenje 1[edit | edit source]

1. Ben kitap okuyorum.

2. Sen nereye gidiyorsun?

3. Onlar futbol oynuyor.

4. Biz yemek yapıyoruz.

5. O nerede?

Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na turski:

1. Ti si moj prijatelj.

2. Oni su srećni.

3. Ja idem kući.

4. Ona voli čokoladu.

5. Mi učimo turski.

Rešenje 2[edit | edit source]

1. Sen benim arkadaşım.

2. Onlar mutlular.

3. Ben eve gidiyorum.

4. O çikolatayı seviyor.

5. Biz Türkçe öğreniyoruz.

Vežba 3: Upitne zamjenice[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći upitne zamjenice:

1. ___ (ko) je tvoj najbolji prijatelj?

2. ___ (šta) radiš danas?

3. ___ (gde) si bila juče?

4. ___ (kada) dolaziš?

5. ___ (zašto) si kasnio?

Rešenje 3[edit | edit source]

1. Kim senin en iyi arkadaşın?

2. Ne yapıyorsun bugün?

3. Nerede idin dün?

4. Ne zaman geliyorsun?

5. Neden geç kaldın?

Vežba 4: Pokazne zamjenice[edit | edit source]

Koristite pokazne zamjenice u sledećim rečenicama:

1. ___ (ovo) masa çok güzel.

2. ___ (ono) film harika.

3. ___ (ta) knjiga nečija?

4. ___ (ove) cipele su nove.

5. ___ (one) slike su stare.

Rešenje 4[edit | edit source]

1. Bu masa çok güzel.

2. O film harika.

3. Şu kitap kimin?

4. Bunlar ayakkabılar yeni.

5. Onlar resimler eski.

Vežba 5: Pronađite greške[edit | edit source]

U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih:

1. Benim arkadaşınız çok akıllı.

2. Olar futbol oynuyor.

3. Sen gidiyor musun?

4. Biz evdeyiz, sen nerede?

5. Olar çok güzel.

Rešenje 5[edit | edit source]

1. Benim arkadaşım çok akıllı.

2. Onlar futbol oynuyor.

3. Sen gidiyor musun?

4. Biz evdeyiz, sen neredesin?

5. Onlar çok güzel.

Nadam se da je ova lekcija bila korisna i da ste stekli boljeg razumevanja turskih zamjenica. Učenje jezika zahteva vreme i praksu, stoga, nastavljajte da vežbate i koristite zamjenice u svakodnevnom govoru.

Sadržaj - Turski kurs - od 0 do A1[edit source]


Turska abeceda


Osnoiv gramatika


Složeniji gramatika


Svakodnevne fraze


Brojevi i vrijeme


Turska kultura


Svaki dan


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Pronouns/sr&oldid=303952"