Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/ru|Испанский]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/ru|Словарный запас]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Словарь отелей</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Испанский</span> → <span cat>Словарный запас</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Гостиничный словарный запас</span></div>
В этом уроке мы погрузимся в мир гостиничного сервиса на испанском языке. Понимание того, как общаться в отеле, является важной частью путешествий. Знание основных выражений и словарного запаса поможет вам чувствовать себя более уверенно, когда вы находитесь вдали от дома. Мы рассмотрим ключевые фразы и слова, которые вам понадобятся при заселении, общении с персоналом и решении различных вопросов, возникающих во время проживания в отеле.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1 ==
=== Введение в гостиничный словарь ===


=== Общая информация ===
Когда вы путешествуете, знание языка страны, в которую вы едете, помогает сделать ваше пребывание более приятным. Испанский язык широко используется в странах Латинской Америки и в Испании, поэтому знание гостиничного словаря обязательно пригодится. В этом уроке вы научитесь:


Приветствуем вас в уроке "Гостиничный словарный запас". В этом уроке мы познакомимся с основными фразами и словами, которые часто используются в гостиницах на испанском языке.
* Основным словам и фразам, связанным с отелями


=== Основные фразы ===
* Как эффективно общаться с персоналом отеля


В таблице ниже приводятся основные фразы, которые могут пригодиться вам во время пребывания в гостинице на испанском языке:
* Как задавать вопросы и выражать свои потребности
 
=== Основные слова и фразы ===
 
Давайте начнем с изучения основных слов и фраз, которые вам понадобятся в отеле. Мы составим таблицу, чтобы облегчить понимание.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Произношение !! Русский перевод
 
! Испанский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| Hola || Ола || Привет
 
| hotel || отель || отель
 
|-
|-
| Buenos días || Буэнос диас || Доброе утро
 
| reserva || резерва || резерв
 
|-
|-
| Buenas tardes || Буэнас тардес || Добрый день
 
| habitación || абитацион || номер
 
|-
|-
| Buenas noches || Буэнас ночес || Добрый вечер
 
| check-in || чек-ин || регистрация
 
|-
|-
| ¿Cómo está? || Комо эста? || Как дела?
 
| check-out || чек-аут || выписка
 
|-
|-
| Bien, gracias || Бьен, грасиас || Хорошо, спасибо
 
| llave || льяве || ключ
 
|-
|-
| ¿Habla inglés? || Абла инглес? || Говорите ли вы на английском языке?
 
| recepción || ресепсьон || рецепция
 
|-
|-
| No entiendo || Но энтьендо || Я не понимаю
 
| cliente || клиенте || клиент
 
|-
|-
| ¿Puede ayudarme? || Пуэде аюдарме? || Можете мне помочь?
 
| empleado || эмплеадо || работник
 
|-
|-
| Gracias || Грациас || Спасибо
 
|-
| servicio || сервисио || услуга
| De nada || Де нада || Не за что
 
|-
| Lo siento || Ло сьенто || Извините
|-
| Adiós || Адьос || До свидания
|}
|}


=== Слова, которые могут пригодиться в гостинице ===
=== Фразы для общения в отеле ===


В таблице ниже приведены слова, которые могут пригодиться вам в гостинице на испанском языке:
Теперь давайте рассмотрим несколько полезных фраз, которые могут пригодиться вам в отеле. Эти фразы помогут вам общаться с персоналом и другими клиентами.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Произношение !! Русский перевод
 
! Испанский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| Habitación || Абитасьон || Номер
 
| Tengo una reserva || Тенго уна резерв || У меня есть бронь
 
|-
|-
| Reservación || Ресервасьон || Бронирование
 
| ¿Dónde está la recepción? || Донде эста ла ресепсьон? || Где рецепция?
 
|-
|-
| Recepción || Ресепсьон || Ресепшн
 
| ¿A qué hora es el check-in? || А ке ора эс эль чек-ин? || Во сколько регистрация?
 
|-
|-
| Llave || Льяве || Ключ
 
| Quisiera una habitación con vista al mar || Кисиера уна абитацион кон виста аль мар || Я хотел бы номер с видом на море
 
|-
|-
| Ascensor || Асьенсор || Лифт
 
| Necesito más toallas || Несесито мас туайяс || Мне нужно больше полотенец
 
|-
|-
| Baño || Баньо || Ванная комната
 
| ¿Hay servicio a la habitación? || Ай сервисио а ла абитацион? || Есть ли обслуживание номеров?
 
|-
|-
| Ducha || Дуча || Душ
 
| ¿Dónde puedo encontrar un taxi? || Донде пуэдо енконтрар ун такси? || Где я могу найти такси?
 
|-
|-
| Toalla || Тоалья || Полотенце
 
| La cuenta, por favor || Ла куэнта, пор фавор || Счет, пожалуйста
 
|-
|-
| Sábanas || Сабаньас || Простыни
 
| Gracias por su ayuda || Грасиас пор су айуда || Спасибо за помощь
 
|-
|-
| Almohada || Альмоада || Подушка
 
|-
| Estoy perdido || Эстои пердидо || Я потерялся
| Televisión || Телевисьон || Телевизор
 
|-
| Internet || Интернет || Интернет
|-
| Desayuno || Десайуно || Завтрак
|-
| Comida || Комида || Обед
|-
| Cena || Сена || Ужин
|}
|}


== Уровень 2 ==
=== Примеры ситуаций ===
 
Давайте рассмотрим несколько примеров ситуаций, которые могут возникнуть в отеле, и как вы могли бы использовать изученные слова и фразы:
 
==== Ситуация 1: Регистрация в отеле ====
 
* Вы подходите к стойке регистрации и говорите: "Hola, tengo una reserva a nombre de [ваше имя]."
 
* Персонал проверяет вашу бронь и передает вам ключ от номера.
 
==== Ситуация 2: Запрос дополнительного сервиса ====
 
* Вы находитесь в номере и понимаете, что вам нужно больше полотенец. Вы звоните на ресепшен и говорите: "Hola, necesito más toallas, por favor."
 
==== Ситуация 3: Вопрос о такси ====
 
* Когда вы хотите уехать в город, вы можете обратиться к работнику отеля: "¿Dónde puedo encontrar un taxi?"
 
=== Упражнения для практики ===


=== Упражнения на понимание ===
Теперь давайте закрепим полученные знания с помощью нескольких упражнений.


Попробуйте перевести следующие фразы на испанский язык:
=== Упражнение 1: Переведите на испанский ===


# Good morning
Переведите следующие фразы на испанский язык:
# I don't understand
# Can you help me?
# Reservation
# Room key


Проверьте свои ответы в таблице ниже:
1. У меня есть бронь.


{| class="wikitable"
2. Где рецепция?
! Английский !! Испанский
 
|-
3. Я хотел бы номер с видом на море.
| Good morning || Buenos días
 
|-
''Ответы:''
| I don't understand || No entiendo
 
|-
1. Tengo una reserva.
| Can you help me? || ¿Puede ayudarme?
 
|-
2. ¿Dónde está la recepción?
| Reservation || Reservación
 
|-
3. Quisiera una habitación con vista al mar.
| Room key || Llave de la habitación
 
|}
=== Упражнение 2: Заполните пропуски ===
 
Заполните пропуски в предложениях, используя слова из списка: (hotel, llave, check-in, servicio)
 
1. Necesito la _______ para mi habitación.
 
2. El _______ es a las tres de la tarde.
 
3. Quiero hacer una _______ en el hotel.
 
4. El _______ de habitaciones es excelente.
 
''Ответы:''
 
1. llave
 
2. check-in
 
3. reserva
 
4. servicio
 
=== Упражнение 3: Напишите диалог ===
 
Напишите короткий диалог между клиентом и работником отеля, в котором клиент делает запрос на дополнительное обслуживание.
 
''Пример ответа:''
 
Клиент: Hola, necesito más toallas, por favor.
 
Работник: Claro, en un momento se las traigo.
 
=== Упражнение 4: Составьте предложения ===
 
Составьте предложения, используя следующие слова: (recepción, por favor, cuenta, la)
 
''Ответ:''
 
La cuenta, por favor.
 
=== Упражнение 5: Вопросы и ответы ===
 
Составьте 5 вопросов на испанском языке, которые вы могли бы задать в отеле, и ответьте на них.
 
''Пример ответа:''
 
1. ¿A qué hora es el desayuno? - El desayuno es a las siete de la mañana.
 
2. ¿Hay piscina en el hotel? - Sí, hay piscina.
 
3. ¿Dónde está el gimnasio? - El gimnasio está en el segundo piso.
 
4. ¿Puedo pedir comida en la habitación? - Sí, se puede pedir comida.
 
5. ¿Cuál es el número de mi habitación? - Su habitación es la 305.


=== Диалог ===
=== Упражнение 6: Картинки и слова ===


Прочитайте и попробуйте понять следующий диалог:
Соедините слова с соответствующими картинками (например, номер, ключ, рецепция и т.д.).


Marta: Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?
=== Упражнение 7: Слушание ===
Pedro: Hola, quisiera hacer una reservación para una habitación doble.
Marta: Claro, ¿para cuándo sería?
Pedro: Para el 15 de julio.
Marta: Perfecto, tenemos una habitación disponible para esa fecha. ¿Cuántas noches se quedarán?
Pedro: Tres noches.
Marta: Muy bien, ¿me podría dar su nombre completo, por favor?
Pedro: Sí, mi nombre es Pedro García.
Marta: Perfecto, Sr. García. Ya está todo listo. Aquí tiene su llave y el número de su habitación es el 215.
Pedro: Muchas gracias.


Проверьте свои ответы в таблице ниже:
Слушайте аудиозапись диалога между клиентом и работником отеля и ответьте на вопросы.


{| class="wikitable"
=== Упражнение 8: Ролевая игра ===
! Испанский !! Русский перевод
|-
| Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle? || Добрый день, чем я могу вам помочь?
|-
| Hola, quisiera hacer una reservación para una habitación doble. || Здравствуйте, я хотел бы забронировать двухместный номер.
|-
| Claro, ¿para cuándo sería? || Конечно, на какой день?
|-
| Para el 15 de julio. || На 15 июля.
|-
| Perfecto, tenemos una habitación disponible para esa fecha. ¿Cuántas noches se quedarán? || Отлично, у нас есть свободный номер на эту дату. На сколько ночей вы останетесь?
|-
| Tres noches. || Три ночи.
|-
| Muy bien, ¿me podría dar su nombre completo, por favor? || Отлично, можете ли вы дать мне ваше полное имя?
|-
| Sí, mi nombre es Pedro García. || Да, меня зовут Педро Гарсия.
|-
| Perfecto, Sr. García. Ya está todo listo. Aquí tiene su llave y el número de su habitación es el 215. || Отлично, мистер Гарсия. Все готово. Вот ваш ключ и номер вашей комнаты - 215.
|-
| Muchas gracias. || Большое спасибо.
|}


== Уровень 3 ==
Сыграйте в ролевую игру, где один из вас играет клиента, а другой - работника отеля. Практикуйте диалоги.


=== Заключительное упражнение ===
=== Упражнение 9: Письмо в отель ===


Попробуйте перевести следующий диалог на испанский язык:
Напишите короткое письмо в отель с запросом о наличии свободных номеров.


Receptionist: Good morning, welcome to the Hotel Madrid. How may I help you?
=== Упражнение 10: Итоговое тестирование ===
Guest: Hi, I have a reservation under the name Smith.
Receptionist: Yes, Mr. Smith. We have a room reserved for you. Can I have your ID, please?
Guest: Sure, here it is.
Receptionist: Thank you. Here is your room key. Your room number is 312. Enjoy your stay.
Guest: Thank you.


Проверьте свои ответы в таблице ниже:
Проведите итоговое тестирование, используя все изученные слова и фразы.


{| class="wikitable"
Теперь, когда вы завершили этот урок, вы готовы к следующим приключениям в испаноязычных странах! Практикуйте свои навыки как можно чаще, и вы увидите, как быстро прогрессируете.
! Английский !! Испанский
|-
| Good morning, welcome to the Hotel Madrid. How may I help you? || Доброе утро, добро пожаловать в отель Мадрид. Чем я могу вам помочь?
|-
| Hi, I have a reservation under the name Smith. || Привет, у меня есть бронь на имя Смит.
|-
| Yes, Mr. Smith. We have a room reserved for you. Can I have your ID, please? || Да, мистер Смит. У нас забронирован номер для вас. Можете ли вы дать мне ваш идентификационный документ?
|-
| Sure, here it is. || Конечно, вот он.
|-
| Thank you. Here is your room key. Your room number is 312. Enjoy your stay. || Спасибо. Вот ваш ключ от номера. Номер вашей комнаты - 312. Приятного пребывания.
|-
| Thank you. || Спасибо.
|}


{{#seo:
{{#seo:
|title=Гостиничный словарный запас на испанском языке
 
|keywords=испанский язык, гостиничный словарный запас, испанские фразы, испанские слова
|title=Словарь отелей на испанском языке
|description=В этом уроке вы познакомитесь с основными фразами и словами, которые часто используются в гостиницах на испанском языке.
 
|keywords=испанский язык, словарь отелей, гостиничный сервис, путешествия, испанский для начинающих
 
|description=В этом уроке вы изучите основные слова и фразы, связанные с отелями, чтобы лучше общаться во время путешествий.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 196: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Другие уроки==
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/ru|Курс 0-А1 → Словарь → Спросить дорогу]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Colors/ru|Colors]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/ru|Курс 0 до А1 → Словарь → Приветствия и прощания]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-from-1-to-10/ru|Count from 1 to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Restaurant-Phrases/ru|Курс от 0 до A1 → Словарь → Фразы для ресторана]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months-of-the-Year/ru|Days of the Week and Months of the Year]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Numbers-and-Counting/ru|Курс 0 - A1 → Словарный запас → Числа и счет]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Common-Foods/ru|Курс 0 по A1 → Словарь → Общие продукты питания]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:25, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Испанский → Словарный запас → Курс от 0 до A1 → Словарь отелей

В этом уроке мы погрузимся в мир гостиничного сервиса на испанском языке. Понимание того, как общаться в отеле, является важной частью путешествий. Знание основных выражений и словарного запаса поможет вам чувствовать себя более уверенно, когда вы находитесь вдали от дома. Мы рассмотрим ключевые фразы и слова, которые вам понадобятся при заселении, общении с персоналом и решении различных вопросов, возникающих во время проживания в отеле.

Введение в гостиничный словарь[edit | edit source]

Когда вы путешествуете, знание языка страны, в которую вы едете, помогает сделать ваше пребывание более приятным. Испанский язык широко используется в странах Латинской Америки и в Испании, поэтому знание гостиничного словаря обязательно пригодится. В этом уроке вы научитесь:

  • Основным словам и фразам, связанным с отелями
  • Как эффективно общаться с персоналом отеля
  • Как задавать вопросы и выражать свои потребности

Основные слова и фразы[edit | edit source]

Давайте начнем с изучения основных слов и фраз, которые вам понадобятся в отеле. Мы составим таблицу, чтобы облегчить понимание.

Испанский Произношение Русский
hotel отель отель
reserva резерва резерв
habitación абитацион номер
check-in чек-ин регистрация
check-out чек-аут выписка
llave льяве ключ
recepción ресепсьон рецепция
cliente клиенте клиент
empleado эмплеадо работник
servicio сервисио услуга

Фразы для общения в отеле[edit | edit source]

Теперь давайте рассмотрим несколько полезных фраз, которые могут пригодиться вам в отеле. Эти фразы помогут вам общаться с персоналом и другими клиентами.

Испанский Произношение Русский
Tengo una reserva Тенго уна резерв У меня есть бронь
¿Dónde está la recepción? Донде эста ла ресепсьон? Где рецепция?
¿A qué hora es el check-in? А ке ора эс эль чек-ин? Во сколько регистрация?
Quisiera una habitación con vista al mar Кисиера уна абитацион кон виста аль мар Я хотел бы номер с видом на море
Necesito más toallas Несесито мас туайяс Мне нужно больше полотенец
¿Hay servicio a la habitación? Ай сервисио а ла абитацион? Есть ли обслуживание номеров?
¿Dónde puedo encontrar un taxi? Донде пуэдо енконтрар ун такси? Где я могу найти такси?
La cuenta, por favor Ла куэнта, пор фавор Счет, пожалуйста
Gracias por su ayuda Грасиас пор су айуда Спасибо за помощь
Estoy perdido Эстои пердидо Я потерялся

Примеры ситуаций[edit | edit source]

Давайте рассмотрим несколько примеров ситуаций, которые могут возникнуть в отеле, и как вы могли бы использовать изученные слова и фразы:

Ситуация 1: Регистрация в отеле[edit | edit source]

  • Вы подходите к стойке регистрации и говорите: "Hola, tengo una reserva a nombre de [ваше имя]."
  • Персонал проверяет вашу бронь и передает вам ключ от номера.

Ситуация 2: Запрос дополнительного сервиса[edit | edit source]

  • Вы находитесь в номере и понимаете, что вам нужно больше полотенец. Вы звоните на ресепшен и говорите: "Hola, necesito más toallas, por favor."

Ситуация 3: Вопрос о такси[edit | edit source]

  • Когда вы хотите уехать в город, вы можете обратиться к работнику отеля: "¿Dónde puedo encontrar un taxi?"

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь давайте закрепим полученные знания с помощью нескольких упражнений.

Упражнение 1: Переведите на испанский[edit | edit source]

Переведите следующие фразы на испанский язык:

1. У меня есть бронь.

2. Где рецепция?

3. Я хотел бы номер с видом на море.

Ответы:

1. Tengo una reserva.

2. ¿Dónde está la recepción?

3. Quisiera una habitación con vista al mar.

Упражнение 2: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски в предложениях, используя слова из списка: (hotel, llave, check-in, servicio)

1. Necesito la _______ para mi habitación.

2. El _______ es a las tres de la tarde.

3. Quiero hacer una _______ en el hotel.

4. El _______ de habitaciones es excelente.

Ответы:

1. llave

2. check-in

3. reserva

4. servicio

Упражнение 3: Напишите диалог[edit | edit source]

Напишите короткий диалог между клиентом и работником отеля, в котором клиент делает запрос на дополнительное обслуживание.

Пример ответа:

Клиент: Hola, necesito más toallas, por favor.

Работник: Claro, en un momento se las traigo.

Упражнение 4: Составьте предложения[edit | edit source]

Составьте предложения, используя следующие слова: (recepción, por favor, cuenta, la)

Ответ:

La cuenta, por favor.

Упражнение 5: Вопросы и ответы[edit | edit source]

Составьте 5 вопросов на испанском языке, которые вы могли бы задать в отеле, и ответьте на них.

Пример ответа:

1. ¿A qué hora es el desayuno? - El desayuno es a las siete de la mañana.

2. ¿Hay piscina en el hotel? - Sí, hay piscina.

3. ¿Dónde está el gimnasio? - El gimnasio está en el segundo piso.

4. ¿Puedo pedir comida en la habitación? - Sí, se puede pedir comida.

5. ¿Cuál es el número de mi habitación? - Su habitación es la 305.

Упражнение 6: Картинки и слова[edit | edit source]

Соедините слова с соответствующими картинками (например, номер, ключ, рецепция и т.д.).

Упражнение 7: Слушание[edit | edit source]

Слушайте аудиозапись диалога между клиентом и работником отеля и ответьте на вопросы.

Упражнение 8: Ролевая игра[edit | edit source]

Сыграйте в ролевую игру, где один из вас играет клиента, а другой - работника отеля. Практикуйте диалоги.

Упражнение 9: Письмо в отель[edit | edit source]

Напишите короткое письмо в отель с запросом о наличии свободных номеров.

Упражнение 10: Итоговое тестирование[edit | edit source]

Проведите итоговое тестирование, используя все изученные слова и фразы.

Теперь, когда вы завершили этот урок, вы готовы к следующим приключениям в испаноязычных странах! Практикуйте свои навыки как можно чаще, и вы увидите, как быстро прогрессируете.

Содержание - Испанский курс - от 0 до А1[edit source]


Введение в испанский язык


Глаголы


Прилагательные


Местоимения


Общие слова и фразы


Еда и напитки


Путешествия и указания


Испаноязычные страны


Празднования и фестивали


Месяц наследия испаноязычных стран


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ru&oldid=303532"