Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/ru|Испанский]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/ru|Словарный запас]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Словарь отелей</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Испанский</span> → <span cat>Словарь</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до А1]]</span> → <span title>Словарь отеля</span></div>
В этом уроке мы погрузимся в мир гостиничного сервиса на испанском языке. Понимание того, как общаться в отеле, является важной частью путешествий. Знание основных выражений и словарного запаса поможет вам чувствовать себя более уверенно, когда вы находитесь вдали от дома. Мы рассмотрим ключевые фразы и слова, которые вам понадобятся при заселении, общении с персоналом и решении различных вопросов, возникающих во время проживания в отеле.


__TOC__
__TOC__


== Урок 1: Комнаты и проживание ==
=== Введение в гостиничный словарь ===
=== Уровень 1: Слова ===
 
|| Spanish !! Произношение !! Английский перевод ||
Когда вы путешествуете, знание языка страны, в которую вы едете, помогает сделать ваше пребывание более приятным. Испанский язык широко используется в странах Латинской Америки и в Испании, поэтому знание гостиничного словаря обязательно пригодится. В этом уроке вы научитесь:
 
* Основным словам и фразам, связанным с отелями
 
* Как эффективно общаться с персоналом отеля
 
* Как задавать вопросы и выражать свои потребности
 
=== Основные слова и фразы ===
 
Давайте начнем с изучения основных слов и фраз, которые вам понадобятся в отеле. Мы составим таблицу, чтобы облегчить понимание.
 
{| class="wikitable"
 
! Испанский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| hotel || отель || отель
 
|-
 
| reserva || резерва || резерв
 
|-
 
| habitación || абитацион || номер
 
|-
 
| check-in || чек-ин || регистрация
 
|-
 
| check-out || чек-аут || выписка
 
|-
 
| llave || льяве || ключ
 
|-
 
| recepción || ресепсьон || рецепция
 
|-
 
| cliente || клиенте || клиент
 
|-
 
| empleado || эмплеадо || работник
 
|-
 
| servicio || сервисио || услуга
 
|}
 
=== Фразы для общения в отеле ===
 
Теперь давайте рассмотрим несколько полезных фраз, которые могут пригодиться вам в отеле. Эти фразы помогут вам общаться с персоналом и другими клиентами.
 
{| class="wikitable"
 
! Испанский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| Tengo una reserva || Тенго уна резерв || У меня есть бронь
 
|-
 
| ¿Dónde está la recepción? || Донде эста ла ресепсьон? || Где рецепция?
 
|-
 
| ¿A qué hora es el check-in? || А ке ора эс эль чек-ин? || Во сколько регистрация?
 
|-
 
| Quisiera una habitación con vista al mar || Кисиера уна абитацион кон виста аль мар || Я хотел бы номер с видом на море
 
|-
 
| Necesito más toallas || Несесито мас туайяс || Мне нужно больше полотенец
 
|-
 
| ¿Hay servicio a la habitación? || Ай сервисио а ла абитацион? || Есть ли обслуживание номеров?
 
|-
 
| ¿Dónde puedo encontrar un taxi? || Донде пуэдо енконтрар ун такси? || Где я могу найти такси?
 
|-
 
| La cuenta, por favor || Ла куэнта, пор фавор || Счет, пожалуйста
 
|-
|-
| habitación || abitaˈθjon || комната |
| llave || ˈʎaβe || ключ |
| cama || ˈkama || кровать |
| sábana || ˈsabana || простыня |
| manta || ˈmanta || одеяло |
| almohada || almoˈada || подушка |
| armario || arˈmaɾjo || шкаф  |
| baño || ˈbaɲo || ванная |
| ducha || ˈduʧa || душ |
| toalla || toˈʎa || полотенце |


=== Level 2: Фразы===
| Gracias por su ayuda || Грасиас пор су айуда || Спасибо за помощь
# ¿Tienen habitaciones disponibles? (Ti-enen-abita-θjo-nes-a-bi-la-βles): Есть ли у вас свободные комнаты?
# ¿Cuánto cuesta por noche? (ˈkwanto-ˈkwesta-por ñoxe): Сколько стоит за ночь?
# Necesito una habitación individual / doble. (neθesi-ˈto-u-na-a-bita-θjon-in-di-βiˈdwal  / ˈdo-βle): Мне нужна одноместная / двухместная комната.
# ¿Puede darme otra llave, por favor? (ˈpwede-ˈðar-me-u-na-ˈo-tra-ˈʎaβe-por-fa-βor): Можете дать мне еще один ключ, пожалуйста?
# ¿Dónde está la cama / baño? (ˈðonde-esˈta-la-ˈkama / ˈba-ɲo): Где находится кровать / ванная?
# No funciona la televisión. (no-fun-θi-ˈona-la-te-le-βiˈsjon): Телевизор не работает.
# ¿Puedo obtener más mantas? (ˈpweðo-oβte-ˈner-mas-ˈmantas): Можно ли мне получить больше одеял?
# No se puede usar la ducha. (no-se-ˈpweðe-uˈsar-la-ˈduʧa): Душ нельзя использовать.


== Урок 2: Персонал отеля ==
=== Уровень 1: Слова ===
|| Spanish !! Произношение !! Английский перевод ||
|-
|-
| persona || perˈsona || человек |
| recepción || reθepˈθjon || ресепшн |
| botones || boˈtones || портье |
| servicio de habitaciones || serˈβiθjo-de-a-bita-θjo-nes || обслуживание номеров |


=== Уровень 2: Фразы ===
| Estoy perdido || Эстои пердидо || Я потерялся
# ¿Dónde está la recepción? (ˈðonde-esˈta-la-re-θepˈθjon): Где находится рецепция?
 
# ¿Habla inglés / ruso? (ˈa-bla-iŋˈgles / ˈru-so): Говорите ли вы на английском / русском языке?
|}
# Quisiera hacer el check-in / check-out. (ki-sje-ra-a-θer-el-t∫ek-in / t∫ek-aut): Я хотел бы зарегистрироваться / выехать.
 
# ¿Dónde puedo encontrar un botones? (ˈðonde-ˈpweðo-en-kon-ˈtrar-un-boˈto-nes): Где я могу найти портье?
=== Примеры ситуаций ===
# ¿Ofrecen servicio de habitaciones? (o-fre-θen-serˈβiθjo-de-a-bita-θjo-nes): Предоставляют ли они обслуживание номеров?
 
# Necesito más toallas / jabón. (neθesi-ˈto-mas-toˈʎas / xaˈβon): Мне нужно больше полотенец / мыла.
Давайте рассмотрим несколько примеров ситуаций, которые могут возникнуть в отеле, и как вы могли бы использовать изученные слова и фразы:
 
==== Ситуация 1: Регистрация в отеле ====
 
* Вы подходите к стойке регистрации и говорите: "Hola, tengo una reserva a nombre de [ваше имя]."
 
* Персонал проверяет вашу бронь и передает вам ключ от номера.
 
==== Ситуация 2: Запрос дополнительного сервиса ====
 
* Вы находитесь в номере и понимаете, что вам нужно больше полотенец. Вы звоните на ресепшен и говорите: "Hola, necesito más toallas, por favor."
 
==== Ситуация 3: Вопрос о такси ====
 
* Когда вы хотите уехать в город, вы можете обратиться к работнику отеля: "¿Dónde puedo encontrar un taxi?"
 
=== Упражнения для практики ===
 
Теперь давайте закрепим полученные знания с помощью нескольких упражнений.
 
=== Упражнение 1: Переведите на испанский ===
 
Переведите следующие фразы на испанский язык:
 
1. У меня есть бронь.
 
2. Где рецепция?
 
3. Я хотел бы номер с видом на море.
 
''Ответы:''
 
1. Tengo una reserva.
 
2. ¿Dónde está la recepción?
 
3. Quisiera una habitación con vista al mar.
 
=== Упражнение 2: Заполните пропуски ===
 
Заполните пропуски в предложениях, используя слова из списка: (hotel, llave, check-in, servicio)
 
1. Necesito la _______ para mi habitación.
 
2. El _______ es a las tres de la tarde.
 
3. Quiero hacer una _______ en el hotel.
 
4. El _______ de habitaciones es excelente.
 
''Ответы:''
 
1. llave
 
2. check-in
 
3. reserva
 
4. servicio
 
=== Упражнение 3: Напишите диалог ===
 
Напишите короткий диалог между клиентом и работником отеля, в котором клиент делает запрос на дополнительное обслуживание.
 
''Пример ответа:''
 
Клиент: Hola, necesito más toallas, por favor.
 
Работник: Claro, en un momento se las traigo.
 
=== Упражнение 4: Составьте предложения ===
 
Составьте предложения, используя следующие слова: (recepción, por favor, cuenta, la)
 
''Ответ:''
 
La cuenta, por favor.
 
=== Упражнение 5: Вопросы и ответы ===
 
Составьте 5 вопросов на испанском языке, которые вы могли бы задать в отеле, и ответьте на них.
 
''Пример ответа:''
 
1. ¿A qué hora es el desayuno? - El desayuno es a las siete de la mañana.
 
2. ¿Hay piscina en el hotel? - Sí, hay piscina.
 
3. ¿Dónde está el gimnasio? - El gimnasio está en el segundo piso.
 
4. ¿Puedo pedir comida en la habitación? - Sí, se puede pedir comida.
 
5. ¿Cuál es el número de mi habitación? - Su habitación es la 305.
 
=== Упражнение 6: Картинки и слова ===


Соедините слова с соответствующими картинками (например, номер, ключ, рецепция и т.д.).
=== Упражнение 7: Слушание ===
Слушайте аудиозапись диалога между клиентом и работником отеля и ответьте на вопросы.
=== Упражнение 8: Ролевая игра ===
Сыграйте в ролевую игру, где один из вас играет клиента, а другой - работника отеля. Практикуйте диалоги.
=== Упражнение 9: Письмо в отель ===
Напишите короткое письмо в отель с запросом о наличии свободных номеров.
=== Упражнение 10: Итоговое тестирование ===
Проведите итоговое тестирование, используя все изученные слова и фразы.
Теперь, когда вы завершили этот урок, вы готовы к следующим приключениям в испаноязычных странах! Практикуйте свои навыки как можно чаще, и вы увидите, как быстро прогрессируете.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Испанский → Словарь → Курс от 0 до А1 → Словарь отеля
 
|keywords=испанский, курс испанского языка, отель, словарь, а1 уровень, уроки испанского.
|title=Словарь отелей на испанском языке
|description=В данном уроке вы изучите фразы и слова, которые часто используются при проживании в отеле на испанском языке. Учебник от 0 до А1 полностью поможет вам овладеть испанским языком.  
 
|keywords=испанский язык, словарь отелей, гостиничный сервис, путешествия, испанский для начинающих
 
|description=В этом уроке вы изучите основные слова и фразы, связанные с отелями, чтобы лучше общаться во время путешествий.
 
}}
}}


 
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 62: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Другие уроки==
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/ru|Курс 0-А1 → Словарь → Спросить дорогу]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Colors/ru|Colors]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/ru|Курс 0 до А1 → Словарь → Приветствия и прощания]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-from-1-to-10/ru|Count from 1 to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Restaurant-Phrases/ru|Курс от 0 до A1 → Словарь → Фразы для ресторана]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months-of-the-Year/ru|Days of the Week and Months of the Year]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Numbers-and-Counting/ru|Курс 0 - A1 → Словарный запас → Числа и счет]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Common-Foods/ru|Курс 0 по A1 → Словарь → Общие продукты питания]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:25, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Испанский → Словарный запас → Курс от 0 до A1 → Словарь отелей

В этом уроке мы погрузимся в мир гостиничного сервиса на испанском языке. Понимание того, как общаться в отеле, является важной частью путешествий. Знание основных выражений и словарного запаса поможет вам чувствовать себя более уверенно, когда вы находитесь вдали от дома. Мы рассмотрим ключевые фразы и слова, которые вам понадобятся при заселении, общении с персоналом и решении различных вопросов, возникающих во время проживания в отеле.

Введение в гостиничный словарь[edit | edit source]

Когда вы путешествуете, знание языка страны, в которую вы едете, помогает сделать ваше пребывание более приятным. Испанский язык широко используется в странах Латинской Америки и в Испании, поэтому знание гостиничного словаря обязательно пригодится. В этом уроке вы научитесь:

  • Основным словам и фразам, связанным с отелями
  • Как эффективно общаться с персоналом отеля
  • Как задавать вопросы и выражать свои потребности

Основные слова и фразы[edit | edit source]

Давайте начнем с изучения основных слов и фраз, которые вам понадобятся в отеле. Мы составим таблицу, чтобы облегчить понимание.

Испанский Произношение Русский
hotel отель отель
reserva резерва резерв
habitación абитацион номер
check-in чек-ин регистрация
check-out чек-аут выписка
llave льяве ключ
recepción ресепсьон рецепция
cliente клиенте клиент
empleado эмплеадо работник
servicio сервисио услуга

Фразы для общения в отеле[edit | edit source]

Теперь давайте рассмотрим несколько полезных фраз, которые могут пригодиться вам в отеле. Эти фразы помогут вам общаться с персоналом и другими клиентами.

Испанский Произношение Русский
Tengo una reserva Тенго уна резерв У меня есть бронь
¿Dónde está la recepción? Донде эста ла ресепсьон? Где рецепция?
¿A qué hora es el check-in? А ке ора эс эль чек-ин? Во сколько регистрация?
Quisiera una habitación con vista al mar Кисиера уна абитацион кон виста аль мар Я хотел бы номер с видом на море
Necesito más toallas Несесито мас туайяс Мне нужно больше полотенец
¿Hay servicio a la habitación? Ай сервисио а ла абитацион? Есть ли обслуживание номеров?
¿Dónde puedo encontrar un taxi? Донде пуэдо енконтрар ун такси? Где я могу найти такси?
La cuenta, por favor Ла куэнта, пор фавор Счет, пожалуйста
Gracias por su ayuda Грасиас пор су айуда Спасибо за помощь
Estoy perdido Эстои пердидо Я потерялся

Примеры ситуаций[edit | edit source]

Давайте рассмотрим несколько примеров ситуаций, которые могут возникнуть в отеле, и как вы могли бы использовать изученные слова и фразы:

Ситуация 1: Регистрация в отеле[edit | edit source]

  • Вы подходите к стойке регистрации и говорите: "Hola, tengo una reserva a nombre de [ваше имя]."
  • Персонал проверяет вашу бронь и передает вам ключ от номера.

Ситуация 2: Запрос дополнительного сервиса[edit | edit source]

  • Вы находитесь в номере и понимаете, что вам нужно больше полотенец. Вы звоните на ресепшен и говорите: "Hola, necesito más toallas, por favor."

Ситуация 3: Вопрос о такси[edit | edit source]

  • Когда вы хотите уехать в город, вы можете обратиться к работнику отеля: "¿Dónde puedo encontrar un taxi?"

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь давайте закрепим полученные знания с помощью нескольких упражнений.

Упражнение 1: Переведите на испанский[edit | edit source]

Переведите следующие фразы на испанский язык:

1. У меня есть бронь.

2. Где рецепция?

3. Я хотел бы номер с видом на море.

Ответы:

1. Tengo una reserva.

2. ¿Dónde está la recepción?

3. Quisiera una habitación con vista al mar.

Упражнение 2: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски в предложениях, используя слова из списка: (hotel, llave, check-in, servicio)

1. Necesito la _______ para mi habitación.

2. El _______ es a las tres de la tarde.

3. Quiero hacer una _______ en el hotel.

4. El _______ de habitaciones es excelente.

Ответы:

1. llave

2. check-in

3. reserva

4. servicio

Упражнение 3: Напишите диалог[edit | edit source]

Напишите короткий диалог между клиентом и работником отеля, в котором клиент делает запрос на дополнительное обслуживание.

Пример ответа:

Клиент: Hola, necesito más toallas, por favor.

Работник: Claro, en un momento se las traigo.

Упражнение 4: Составьте предложения[edit | edit source]

Составьте предложения, используя следующие слова: (recepción, por favor, cuenta, la)

Ответ:

La cuenta, por favor.

Упражнение 5: Вопросы и ответы[edit | edit source]

Составьте 5 вопросов на испанском языке, которые вы могли бы задать в отеле, и ответьте на них.

Пример ответа:

1. ¿A qué hora es el desayuno? - El desayuno es a las siete de la mañana.

2. ¿Hay piscina en el hotel? - Sí, hay piscina.

3. ¿Dónde está el gimnasio? - El gimnasio está en el segundo piso.

4. ¿Puedo pedir comida en la habitación? - Sí, se puede pedir comida.

5. ¿Cuál es el número de mi habitación? - Su habitación es la 305.

Упражнение 6: Картинки и слова[edit | edit source]

Соедините слова с соответствующими картинками (например, номер, ключ, рецепция и т.д.).

Упражнение 7: Слушание[edit | edit source]

Слушайте аудиозапись диалога между клиентом и работником отеля и ответьте на вопросы.

Упражнение 8: Ролевая игра[edit | edit source]

Сыграйте в ролевую игру, где один из вас играет клиента, а другой - работника отеля. Практикуйте диалоги.

Упражнение 9: Письмо в отель[edit | edit source]

Напишите короткое письмо в отель с запросом о наличии свободных номеров.

Упражнение 10: Итоговое тестирование[edit | edit source]

Проведите итоговое тестирование, используя все изученные слова и фразы.

Теперь, когда вы завершили этот урок, вы готовы к следующим приключениям в испаноязычных странах! Практикуйте свои навыки как можно чаще, и вы увидите, как быстро прогрессируете.

Содержание - Испанский курс - от 0 до А1[edit source]


Введение в испанский язык


Глаголы


Прилагательные


Местоимения


Общие слова и фразы


Еда и напитки


Путешествия и указания


Испаноязычные страны


Празднования и фестивали


Месяц наследия испаноязычных стран


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ru&oldid=303532"