Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/fa|اسپانیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>ضمایر فاعلی</span></div>
== مقدمه ==
در زبان اسپانیایی، ضمایر فاعلی از مهم‌ترین عناصر گرامری به شمار می‌روند. این ضمایر به ما کمک می‌کنند تا در جملات خود، فاعل‌ها را مشخص کنیم و ارتباطات کلامی خود را به‌طور واضح و دقیق‌تر بیان نماییم. در این درس، ما به بررسی ضمایر فاعلی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه از آن‌ها در جملات استفاده کنیم. با یادگیری این موضوع، شما به عنوان یک زبان‌آموز، پایه‌ای قوی برای درک بهتر ساختار زبان اسپانیایی خواهید داشت.
در این درس، ما به نکات زیر خواهیم پرداخت:
* تعریف ضمایر فاعلی و اهمیت آن‌ها


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|کلاس صفر تا A1]]</span> → <span title>ضمایر فاعلی</span></div>
* لیست ضمایر فاعلی در زبان اسپانیایی


__TOC__
* مثال‌های کاربردی برای استفاده از این ضمایر


== سطح 1 ==
* تمرینات برای تقویت مهارت‌های شما
=== ضمایر فاعلی ===


ضمایر فاعلی یکی از اجزای مهم گرامر اسپانیایی هستند. در این درس، ما با استفاده از مثال‌هایی از زندگی واقعی، انواع ضمایر فاعلی را مورد مطالعه قرار می‌دهیم و یاد می‌گیریم که چگونه از آن‌ها در جملات ساده استفاده کنیم.
__TOC__


== سطح 1 ==
=== تعریف ضمایر فاعلی ===
=== تعریف ضمایر فاعلی ===


ضمایر فاعلی، به کلماتی گفته می‌شود که به جای فاعل جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد. ضمایر فاعلی دقیقاً همان ضمایر فارسی مانند «من»، «تو»، «او»، «ما» و «شما» هستند.  
ضمایر فاعلی، کلماتی هستند که به ما اجازه می‌دهند تا فاعل جمله را بدون تکرار اسم آن بیان کنیم. این ضمایر به ما کمک می‌کنند که جملات را ساده‌تر و روان‌تر بیان کنیم. در زبان اسپانیایی، ضمایر فاعلی عبارتند از:


همانطور که مشاهده می‌کنید، این ضمایر را می‌توانید برای مشخص کردن شخص یا افرادی که دارای عمل جمله هستند، بکار ببرید.
* yo (من)


در اسپانیایی نیز برای تعیین فاعل جمله، از ضمایر فاعلی استفاده می‌شود. به جای نوشتن جمله «یوی‌یوی خوراک ویخا بلایی است»، ما می‌توانیم به جای «یوی‌یوی خوراک ویخا» ضمیر فاعلی «آن/آن‌ها» استفاده کنیم.
* tú (تو)


مثال‌های دیگر:
* él/ella (او - مذکر/مؤنث)
* «او بسیار زیباست.»
* «من به فرانسه می‌روم.»
* «آن‌ها دور هم جمع شدند.»


== سطح 1 ==
* nosotros/nosotras (ما - مذکر/مؤنث)
=== نوع‌های ضمایر فاعلی ===


در این بخش از درس، به بررسی نوع‌های مختلف ضمایر فاعلی در اسپانیایی خواهیم پرداخت:
* vosotros/vosotras (شما - مذکر/مؤنث)


==== سطح 2 ====
* ellos/ellas (آن‌ها - مذکر/مؤنث)
=====  1- ضمیر فاعلی من (yo) =====


ضمیر فاعلی من (yo) زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد که شخص صحبت کننده خود را به عنوان فاعل جمله قرار دهد.
=== لیست ضمایر فاعلی ===


مثال‌هایی از جملاتی با ضمیر فاعلی من شامل:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
 
! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
|-
 
| yo ||  [jo] || من
 
|-
 
| tú ||  [tu] || تو
 
|-
 
| él ||  [el] || او (مذکر)
 
|-
 
| ella ||  [eʎa] || او (مؤنث)
 
|-
 
| nosotros ||  [nosotɾos] || ما (مذکر)
 
|-
|-
| (yo) soy Marta. || ho soo Marta|| من مارتا هستم.
 
| nosotras || [nosotɾas] || ما (مؤنث)
 
|-
|-
| (yo) hablo español. || ho blahyoh ehspahnyol || من اسپانیایی صحبت می‌کنم.
|}


==== سطح 2 ====
| vosotros ||  [bosotɾos] || شما (مذکر، در اسپانیا)
===== 2- ضمیر فاعلی تو (tú) =====
 
|-


ضمیر فاعلی تو (tú) برای نشان دادن فردی استفاده می‌شود که با صحبت کننده در وضعیت قرار دارد که می‌توان از آن‌ها به عنوان فاعل جمله یاد کرد.
| vosotras ||  [bosotɾas] || شما (مؤنث، در اسپانیا)


مثال‌هایی از جملاتی با ضمیر فاعلی تو شامل:
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| (tú) bailas bien. || too bahylahs byehn || تو خوب می‌رقصی.
 
| ellos || [eʎos] || آن‌ها (مذکر)
 
|-
|-
| (tú) estudias en la universidad. || too estoo-dyahs en lah oonyvessy-dahd || تو در دانشگاه درس می‌خوانی.
 
| ellas || [eʎas] || آن‌ها (مؤنث)
 
|}
|}


==== سطح 2 ====
=== مثال‌های کاربردی ===
===== 3- ضمیر فاعلی او (él/ella) =====


ضمیر فاعلی او (él/ella) برای نشان دادن فردی دیگر به جز شخص صحبت کننده و شخصی که شاملشان هستیم، به کار می‌رود.
در این بخش، چند مثال از جملات ساده با استفاده از ضمایر فاعلی ارائه می‌دهیم:


مثال‌هایی از جملاتی با ضمایر فاعلی او شامل:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
 
! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
|-
|-
| (él) es mi hermano. || ehl es mee erh-mah-no || او برادر من است.
 
| Yo soy estudiante. || [jo soi es.tu.djan.te] || من دانش‌آموز هستم.
 
|-
|-
| (ella) trabaja mucho. || eh-yah trah-bah-hah moo-cho || او بسیار کار می‌کند.
|}


==== سطح 2 ====
| Tú eres mi amigo. || [tu eɾes mi a.mi.ɣo] || تو دوست من هستی.
===== 4- ضمایر فاعلی ما (nosotros/nosotras) =====
 
|-


اگر شما و شخص دیگری خود را به عنوان فاعل جمله ذکر می‌کنید، از ضمیر فاعلی ما (nosotros/nosotras) استفاده می‌کنید.
| Él es profesor. || [el es pɾo.fe.soɾ] || او معلم است.


مثال‌هایی از جملاتی با ضمایر فاعلی ما شامل:
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| (nosotros) estudiamos juntos. || noh-soh-tros estoo-dyamohs khoo-n-tohs || ما با هم مطالعه می‌کنیم.
 
| Ella tiene un perro. || [eʎa ˈtjene un ˈpe.ro] || او یک سگ دارد.
 
|-
|-
| (nosotras) somos amigas. || noh-soh-tras soh-mohs ah-me-gahs || ما دوست دختر هستیم.
|}


==== سطح 2 ====
| Nosotros vamos al cine. || [nosotɾos ˈβamos al ˈθine] || ما به سینما می‌رویم.
===== 5- ضمایر فاعلی شما (ustedes) =====
 
|-


در صورتی که شما به مخاطبان خود به عنوان فاعل جمله اشاره کنید، از ضمیر فاعلی شما (ustedes) استفاده خواهید کرد.
| Vosotras tenéis mucha tarea. || [bosotɾas teˈneis ˈmutʃa taˈɾea] || شما (مؤنث) کار زیادی دارید.


مثال‌هایی از جملاتی با ضمایر فاعلی شما شامل:
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| ¿(ustedes) van a ir a la fiesta? || oo-steh-dess van ah eer ah lah fee-es-tah? || آیا شما به مهمانی می‌روید؟
 
| Ellos juegan al fútbol. || [eʎos ˈxweɣan al ˈfut.βol] || آن‌ها فوتبال بازی می‌کنند.
 
|-
|-
| (ustedes) viven en esa casa. || oo-steh-dess vee-ven en eh-sah kasah || شما در آن خانه زندگی می‌کنید.
 
| Ellas estudian en la universidad. || [eʎas esˈtuðjan en la uniβeɾsiˈðað] || آن‌ها در دانشگاه تحصیل می‌کنند.
 
|}
|}


== سطح 1 ==
=== تمرینات ===
=== نکات مهم ===
 
برای تقویت مهارت‌های شما در استفاده از ضمایر فاعلی، ۱۰ تمرین ارائه می‌دهیم:
 
==== تمرین ۱ ====
 
جملات زیر را با استفاده از ضمایر فاعلی کامل کنید:
 
1. ___ soy profesor. (من)
 
2. ___ tienes un coche. (تو)
 
3. ___ son mis amigos. (آن‌ها - مذکر)
 
==== پاسخ تمرین ۱ ====
 
1. Yo soy profesor.
 
2. Tú tienes un coche.
 
3. Ellos son mis amigos.
 
==== تمرین ۲ ====
 
جملات زیر را با انتخاب ضمیر مناسب کامل کنید:
 
1. ___ es muy inteligente. (او - مؤنث)
 
2. ___ vamos al parque. (ما - مذکر)
 
3. ___ están en casa. (آن‌ها - مؤنث)
 
==== پاسخ تمرین ۲ ====
 
1. Ella es muy inteligente.
 
2. Nosotros vamos al parque.
 
3. Ellas están en casa.
 
==== تمرین ۳ ====
 
به سوالات زیر پاسخ دهید:
 
1. ¿Quién eres tú? (تو کی هستی؟)
 
2. ¿Dónde están ellos? (آن‌ها کجا هستند؟)
 
==== پاسخ تمرین ۳ ====
 
1. Yo soy estudiante. (من دانش‌آموز هستم.)
 
2. Ellos están en la escuela. (آن‌ها در مدرسه هستند.)
 
==== تمرین ۴ ====
 
جملات زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید:
 
1. من یک کتاب دارم.
 
2. ما خوشحال هستیم.
 
==== پاسخ تمرین ۴ ====
 
1. Yo tengo un libro.
 
2. Nosotros estamos contentos.
 
==== تمرین ۵ ====
 
جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
 
1. Tú eres mi hermana.
 
2. Ellos juegan en el parque.
 
==== پاسخ تمرین ۵ ====
 
1. تو خواهر من هستی.
 
2. آن‌ها در پارک بازی می‌کنند.
 
==== تمرین ۶ ====
 
جملات زیر را با ضمایر فاعلی مناسب کامل کنید:
 
1. ___ es mi madre. (او - مؤنث)
 
2. ___ tenéis un gato. (شما - مذکر)
 
==== پاسخ تمرین ۶ ====
 
1. Ella es mi madre.
 
2. Vosotros tenéis un gato.
 
==== تمرین ۷ ====
 
جملات زیر را اصلاح کنید تا از ضمایر فاعلی استفاده کنید:
 
1. María es una buena estudiante. (ماری یک دانش‌آموز خوب است.)
 
2. Juan y Pedro son amigos. (خوان و پدرو دوستان هستند.)
 
==== پاسخ تمرین ۷ ====
 
1. Ella es una buena estudiante.
 
2. Ellos son amigos.
 
==== تمرین ۸ ====
 
یک جمله با استفاده از هر یک از ضمایر فاعلی بسازید:
 
1. yo
 
2. tú
 
==== پاسخ تمرین ۸ ====
 
1. Yo tengo una bicicleta. (من یک دوچرخه دارم.)
 
2. Tú estudias español. (تو اسپانیایی می‌خوانی.)
 
==== تمرین ۹ ====
 
جملات زیر را با ضمایر فاعلی اصلاح کنید:
 
1. La profesora está en clase. (معلم در کلاس است.)
 
2. Mis amigos están aquí. (دوستان من اینجا هستند.)
 
==== پاسخ تمرین ۹ ====
 
1. Ella está en clase.
 
2. Ellos están aquí.
 
==== تمرین ۱۰ ====
 
یک جمله بسازید که در آن از هر سه ضمیر فاعلی (او - مذکر، او - مؤنث، ما) استفاده کنید.
 
==== پاسخ تمرین ۱۰ ====


* ضمایر فاعلی برای تعیین فاعل جمله در اسپانیایی بسیار حیاتی هستند.
Él es mi hermano, ella es mi hermana y nosotros somos una familia. (او برادر من است، او خواهر من است و ما یک خانواده هستیم.)
* بهتر است بدانیم که هر ضمیر فاعلی چه فردی را مشخص می‌کند.
* برای نوشتن جملات ساده بهتر است از ضمایر فاعلی استفاده کنید.


{{#seo:
{{#seo:
|title= جزئیات گرامری-کلاس صفر تا A1: ضمایر فاعلی
 
|keywords=کلاس صفر تا A1، ضمایر فاعلی، اسپانیایی، زبان اسپانیایی، آموزش
|title=درس گرامر اسپانیایی: ضمایر فاعلی
|description=اسپانیایی: یادگیری ضمایر فاعلی برای تعیین فاعل جمله.
 
|keywords=ضمایر فاعلی, گرامر اسپانیایی, زبان اسپانیایی, آموزش زبان, دوره زبان اسپانیایی
 
|description=در این درس، شما با ضمایر فاعلی در زبان اسپانیایی آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه از آن‌ها در جملات استفاده کنید.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 119: Line 289:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:30, 10 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
اسپانیایی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → ضمایر فاعلی

مقدمه[edit | edit source]

در زبان اسپانیایی، ضمایر فاعلی از مهم‌ترین عناصر گرامری به شمار می‌روند. این ضمایر به ما کمک می‌کنند تا در جملات خود، فاعل‌ها را مشخص کنیم و ارتباطات کلامی خود را به‌طور واضح و دقیق‌تر بیان نماییم. در این درس، ما به بررسی ضمایر فاعلی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه از آن‌ها در جملات استفاده کنیم. با یادگیری این موضوع، شما به عنوان یک زبان‌آموز، پایه‌ای قوی برای درک بهتر ساختار زبان اسپانیایی خواهید داشت.

در این درس، ما به نکات زیر خواهیم پرداخت:

  • تعریف ضمایر فاعلی و اهمیت آن‌ها
  • لیست ضمایر فاعلی در زبان اسپانیایی
  • مثال‌های کاربردی برای استفاده از این ضمایر
  • تمرینات برای تقویت مهارت‌های شما

تعریف ضمایر فاعلی[edit | edit source]

ضمایر فاعلی، کلماتی هستند که به ما اجازه می‌دهند تا فاعل جمله را بدون تکرار اسم آن بیان کنیم. این ضمایر به ما کمک می‌کنند که جملات را ساده‌تر و روان‌تر بیان کنیم. در زبان اسپانیایی، ضمایر فاعلی عبارتند از:

  • yo (من)
  • tú (تو)
  • él/ella (او - مذکر/مؤنث)
  • nosotros/nosotras (ما - مذکر/مؤنث)
  • vosotros/vosotras (شما - مذکر/مؤنث)
  • ellos/ellas (آن‌ها - مذکر/مؤنث)

لیست ضمایر فاعلی[edit | edit source]

اسپانیایی تلفظ ترجمه فارسی
yo [jo] من
tú [tu] تو
él [el] او (مذکر)
ella [eʎa] او (مؤنث)
nosotros [nosotɾos] ما (مذکر)
nosotras [nosotɾas] ما (مؤنث)
vosotros [bosotɾos] شما (مذکر، در اسپانیا)
vosotras [bosotɾas] شما (مؤنث، در اسپانیا)
ellos [eʎos] آن‌ها (مذکر)
ellas [eʎas] آن‌ها (مؤنث)

مثال‌های کاربردی[edit | edit source]

در این بخش، چند مثال از جملات ساده با استفاده از ضمایر فاعلی ارائه می‌دهیم:

اسپانیایی تلفظ ترجمه فارسی
Yo soy estudiante. [jo soi es.tu.djan.te] من دانش‌آموز هستم.
Tú eres mi amigo. [tu eɾes mi a.mi.ɣo] تو دوست من هستی.
Él es profesor. [el es pɾo.fe.soɾ] او معلم است.
Ella tiene un perro. [eʎa ˈtjene un ˈpe.ro] او یک سگ دارد.
Nosotros vamos al cine. [nosotɾos ˈβamos al ˈθine] ما به سینما می‌رویم.
Vosotras tenéis mucha tarea. [bosotɾas teˈneis ˈmutʃa taˈɾea] شما (مؤنث) کار زیادی دارید.
Ellos juegan al fútbol. [eʎos ˈxweɣan al ˈfut.βol] آن‌ها فوتبال بازی می‌کنند.
Ellas estudian en la universidad. [eʎas esˈtuðjan en la uniβeɾsiˈðað] آن‌ها در دانشگاه تحصیل می‌کنند.

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت مهارت‌های شما در استفاده از ضمایر فاعلی، ۱۰ تمرین ارائه می‌دهیم:

تمرین ۱[edit | edit source]

جملات زیر را با استفاده از ضمایر فاعلی کامل کنید:

1. ___ soy profesor. (من)

2. ___ tienes un coche. (تو)

3. ___ son mis amigos. (آن‌ها - مذکر)

پاسخ تمرین ۱[edit | edit source]

1. Yo soy profesor.

2. Tú tienes un coche.

3. Ellos son mis amigos.

تمرین ۲[edit | edit source]

جملات زیر را با انتخاب ضمیر مناسب کامل کنید:

1. ___ es muy inteligente. (او - مؤنث)

2. ___ vamos al parque. (ما - مذکر)

3. ___ están en casa. (آن‌ها - مؤنث)

پاسخ تمرین ۲[edit | edit source]

1. Ella es muy inteligente.

2. Nosotros vamos al parque.

3. Ellas están en casa.

تمرین ۳[edit | edit source]

به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. ¿Quién eres tú? (تو کی هستی؟)

2. ¿Dónde están ellos? (آن‌ها کجا هستند؟)

پاسخ تمرین ۳[edit | edit source]

1. Yo soy estudiante. (من دانش‌آموز هستم.)

2. Ellos están en la escuela. (آن‌ها در مدرسه هستند.)

تمرین ۴[edit | edit source]

جملات زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید:

1. من یک کتاب دارم.

2. ما خوشحال هستیم.

پاسخ تمرین ۴[edit | edit source]

1. Yo tengo un libro.

2. Nosotros estamos contentos.

تمرین ۵[edit | edit source]

جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

1. Tú eres mi hermana.

2. Ellos juegan en el parque.

پاسخ تمرین ۵[edit | edit source]

1. تو خواهر من هستی.

2. آن‌ها در پارک بازی می‌کنند.

تمرین ۶[edit | edit source]

جملات زیر را با ضمایر فاعلی مناسب کامل کنید:

1. ___ es mi madre. (او - مؤنث)

2. ___ tenéis un gato. (شما - مذکر)

پاسخ تمرین ۶[edit | edit source]

1. Ella es mi madre.

2. Vosotros tenéis un gato.

تمرین ۷[edit | edit source]

جملات زیر را اصلاح کنید تا از ضمایر فاعلی استفاده کنید:

1. María es una buena estudiante. (ماری یک دانش‌آموز خوب است.)

2. Juan y Pedro son amigos. (خوان و پدرو دوستان هستند.)

پاسخ تمرین ۷[edit | edit source]

1. Ella es una buena estudiante.

2. Ellos son amigos.

تمرین ۸[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از هر یک از ضمایر فاعلی بسازید:

1. yo

2. tú

پاسخ تمرین ۸[edit | edit source]

1. Yo tengo una bicicleta. (من یک دوچرخه دارم.)

2. Tú estudias español. (تو اسپانیایی می‌خوانی.)

تمرین ۹[edit | edit source]

جملات زیر را با ضمایر فاعلی اصلاح کنید:

1. La profesora está en clase. (معلم در کلاس است.)

2. Mis amigos están aquí. (دوستان من اینجا هستند.)

پاسخ تمرین ۹[edit | edit source]

1. Ella está en clase.

2. Ellos están aquí.

تمرین ۱۰[edit | edit source]

یک جمله بسازید که در آن از هر سه ضمیر فاعلی (او - مذکر، او - مؤنث، ما) استفاده کنید.

پاسخ تمرین ۱۰[edit | edit source]

Él es mi hermano, ella es mi hermana y nosotros somos una familia. (او برادر من است، او خواهر من است و ما یک خانواده هستیم.)

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1[edit source]


مقدمه ای بر زبان اسپانیایی


فعل ها


صفات


ضمایر


کلمات و عبارات رایج


غذا و نوشیدنی


سفر و مسیریابی


کشورهای اسپانیایی زبان


جشن ها و مراسمات آیینی


ماه میراث هیسپانیک


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/fa&oldid=303015"