Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/id"

Latest revision as of 20:53, 10 August 2024

Bahasa Arab Standar → Gramatika → Kursus 0 sampai A1 → Perbedaan dari suara aktif

Pendahuluan[edit | edit source]

Selamat datang di pelajaran baru kita! Hari ini, kita akan menjelajahi salah satu aspek penting dalam bahasa Arab, yaitu perbedaan antara suara aktif dan suara pasif. Memahami perbedaan ini sangat penting bagi Anda yang ingin berbicara dan menulis dengan baik dalam bahasa Arab. Dengan memahami kapan dan bagaimana menggunakan suara pasif, Anda akan meningkatkan kemampuan komunikasi Anda dan dapat mengekspresikan diri dengan lebih baik.

Dalam pelajaran ini, kita akan membahas:

Pengertian suara aktif dan pasif

Contoh penggunaan suara aktif dan pasif

Perbedaan antara kedua suara tersebut

Latihan untuk memperkuat pemahaman Anda

Mari kita mulai dan selami dunia gramatika Arab ini!

Pengertian Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Suara aktif dan pasif adalah dua cara utama untuk membentuk kalimat dalam bahasa Arab, seperti dalam banyak bahasa lainnya. Berikut penjelasan singkat mengenai keduanya:

Suara Aktif[edit | edit source]

Dalam suara aktif, subjek kalimat melakukan tindakan. Misalnya, dalam kalimat "Ali membaca buku," Ali adalah subjek yang melakukan tindakan membaca.

Suara Pasif[edit | edit source]

Dalam suara pasif, subjek kalimat menerima tindakan. Misalnya, dalam kalimat "Buku dibaca oleh Ali," buku adalah subjek yang menerima tindakan dibaca.

Contoh Penggunaan Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Mari kita lihat beberapa contoh untuk memperjelas konsep ini.

Standard Arabic	Pronunciation	Indonesian
عَلِيٌّ يَقْرَأُ الْكِتَابَ	ʕalīyun yaqraʔu al-kitāba	Ali membaca buku
الْكِتَابُ يُقْرَأُ مِنْ قِبَلِ عَلِيٍّ	al-kitābu yuqraʔu min qibal ʕalīyin	Buku dibaca oleh Ali
مَحْمَدٌ يَكْتُبُ الرِّسَالَةَ	maḥmādun yaktubu ar-riṣālah	Muhammad menulis surat
الرِّسَالَةُ تُكْتَبُ مِنْ قِبَلِ مَحْمَدٍ	ar-riṣālah tuʔtabu min qibal maḥmād	Surat ditulis oleh Muhammad
أَحْمَدُ يُشَاهِدُ الفِلْمَ	aḥmadu yushāhidu al-film	Ahmad menonton film
الفِلْمُ يُشَاهَدُ مِنْ قِبَلِ أَحْمَدَ	al-film yushāhadu min qibal aḥmadi	Film ditonton oleh Ahmad

Perbedaan Antara Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Berikut adalah beberapa perbedaan utama antara suara aktif dan suara pasif:

Subjek: Dalam suara aktif, subjek melakukan tindakan, sedangkan dalam suara pasif, subjek menerima tindakan.

Fokus: Suara aktif lebih menekankan pada pelaku, sementara suara pasif lebih menekankan pada tindakan atau hasil tindakan.

Struktur Kalimat: Dalam suara aktif, urutan kalimat umumnya adalah subjek + kata kerja + objek. Dalam suara pasif, urutannya menjadi objek + kata kerja + oleh + subjek (jika disebutkan).

Latihan untuk Memperkuat Pemahaman[edit | edit source]

Sekarang, mari kita lakukan beberapa latihan untuk membantu Anda memahami lebih baik perbedaan antara suara aktif dan pasif.

Latihan 1: Mengubah Kalimat dari Suara Aktif ke Suara Pasif[edit | edit source]

Ubah kalimat berikut dari suara aktif menjadi suara pasif:

1. Fatimah mempersiapkan makanan.

2. Siswa menyelesaikan tugas.

3. Dokter merawat pasien.

4. Ibu membersihkan rumah.

5. Pelukis melukis gambar.

Latihan 2: Mencocokkan Kalimat Suara Aktif dan Pasif[edit | edit source]

Cocokkan kalimat suara aktif dengan kalimat pasif yang sesuai:

1. a. Ali membaca koran.

b. Koran dibaca oleh Ali.

2. a. Sara menulis puisi.

b. Puisi ditulis oleh Sara.

3. a. Jamal belajar bahasa Inggris.

b. Bahasa Inggris dipelajari oleh Jamal.

4. a. Anisa mengajar anak-anak.

b. Anak-anak diajar oleh Anisa.

5. a. Ayah memperbaiki mobil.

b. Mobil diperbaiki oleh Ayah.

Solusi Latihan[edit | edit source]

Solusi Latihan 1[edit | edit source]

1. Makanan dipersiapkan oleh Fatimah.

2. Tugas diselesaikan oleh siswa.

3. Pasien dirawat oleh dokter.

4. Rumah dibersihkan oleh ibu.

5. Gambar dilukis oleh pelukis.

Solusi Latihan 2[edit | edit source]

1. a dengan b

2. a dengan b

3. a dengan b

4. a dengan b

5. a dengan b

Kesimpulan[edit | edit source]

Dalam pelajaran ini, kita telah belajar tentang perbedaan antara suara aktif dan suara pasif dalam bahasa Arab. Memahami kedua konsep ini adalah langkah penting dalam penguasaan bahasa Arab. Teruslah berlatih, dan jangan ragu untuk mengulangi latihan-latihan yang telah kita lakukan.

Dengan latihan yang konsisten, Anda akan semakin percaya diri dalam menggunakan bahasa Arab. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya, di mana kita akan melanjutkan perjalanan kita dalam belajar bahasa Arab!

Daftar Isi - Kursus Bahasa Arab Standard - 0 hingga A1[edit source]

Presentasi Kursus

Pengenalan pada skrip Arab

Kata benda dan gender dalam bahasa Arab

Kata kerja dan konjugasi dalam bahasa Arab

Angka dan penghitungan dalam bahasa Arab

Kosakata Arab Sehari-hari

Kosakata Makanan dan Minuman

Kebiasaan dan Tradisi Arab

Musik dan Hiburan Arab

Kata Sifat dalam Bahasa Arab

Kata Ganti dalam Bahasa Arab

Kata Depan dalam Bahasa Arab

Kata Tanya dalam Bahasa Arab

Kata Keterangan dalam Bahasa Arab

Kosakata Transportasi

Kosakata Belanja dan Uang

Sastra dan Puisi Arab

Kaligrafi dan Seni Arab

Kosakata Cuaca

Kalimat Bersyarat dalam Bahasa Arab

Kata Kerja Pasif dalam Bahasa Arab

Kalimat yang Berkaitan dalam Bahasa Arab

Kata Sifat dan Kata Benda dalam Bahasa Arab

Film dan Televisi Arab

Fashion dan Kecantikan Arab

Kosakata dan Olahraga Santai

Pelajaran lainnya[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/id"

Latest revision as of 20:53, 10 August 2024

Pendahuluan[edit | edit source]

Contents

Pengertian Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Suara Aktif[edit | edit source]

Suara Pasif[edit | edit source]

Contoh Penggunaan Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Perbedaan Antara Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Latihan untuk Memperkuat Pemahaman[edit | edit source]

Latihan 1: Mengubah Kalimat dari Suara Aktif ke Suara Pasif[edit | edit source]

Latihan 2: Mencocokkan Kalimat Suara Aktif dan Pasif[edit | edit source]

Solusi Latihan[edit | edit source]

Solusi Latihan 1[edit | edit source]

Solusi Latihan 2[edit | edit source]

Kesimpulan[edit | edit source]

Daftar Isi - Kursus Bahasa Arab Standard - 0 hingga A1[edit source]

Pelajaran lainnya[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Standard-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/id|Bahasa Arab Standar]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/id|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/id|Kursus 0 sampai A1]]</span> → <span title>Perbedaan dari suara aktif</span></div>
+== Pendahuluan ==
+Selamat datang di pelajaran baru kita! Hari ini, kita akan menjelajahi salah satu aspek penting dalam bahasa Arab, yaitu perbedaan antara suara aktif dan suara pasif. Memahami perbedaan ini sangat penting bagi Anda yang ingin berbicara dan menulis dengan baik dalam bahasa Arab. Dengan memahami kapan dan bagaimana menggunakan suara pasif, Anda akan meningkatkan kemampuan komunikasi Anda dan dapat mengekspresikan diri dengan lebih baik.
+Dalam pelajaran ini, kita akan membahas:
+* Pengertian suara aktif dan pasif
-<div class="pg_page_title"><span lang>Bahasa Arab Standard</span> → <span cat>Tata Bahasa</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/id|Kursus 0 hingga A1]]</span> → <span title>Perbedaan Dari Kalimat Aktif</span></div>
+* Contoh penggunaan suara aktif dan pasif
+* Perbedaan antara kedua suara tersebut
+* Latihan untuk memperkuat pemahaman Anda
+Mari kita mulai dan selami dunia gramatika Arab ini!
 __TOC__
-== Perkenalan ==
+=== Pengertian Suara Aktif dan Suara Pasif ===
-Di dalam Bahasa Arab, terdapat dua bentuk kalimat yakni kalimat aktif dan pasif. Dalam pelajaran kali ini, Anda akan mempelajari perbedaan antara kedua bentuk kalimat ini beserta kapan dan bagaimana menggunakannya. Hingga akhir pelajaran ini, Anda akan bisa mengenali mana kalimat aktif dan mana kalimat pasif serta mengubah kalimat aktif menjadi pasif dan sebaliknya.
-== Kalimat Aktif ==
+Suara aktif dan pasif adalah dua cara utama untuk membentuk kalimat dalam bahasa Arab, seperti dalam banyak bahasa lainnya. Berikut penjelasan singkat mengenai keduanya:
-Kalimat aktif dalam Bahasa Arab dikenal juga sebagai "المبتدأ والخبر" (al-mubtada' wa al-khabar), yang artinya subjek dan predikat. Kalimat aktif terdiri dari dua bagian, yakni subjek dan predikat yang dicirikan dengan kata kerja (fi'il) yang diajukan pada awal kalimat. Penempatan kata kerja pada awal kalimat menunjukan bahwa kalimat tersebut adalah aktif.
-Contoh:
+==== Suara Aktif ====
+Dalam suara aktif, subjek kalimat melakukan tindakan. Misalnya, dalam kalimat "Ali membaca buku," Ali adalah subjek yang melakukan tindakan membaca.
+==== Suara Pasif ====
+Dalam suara pasif, subjek kalimat menerima tindakan. Misalnya, dalam kalimat "Buku dibaca oleh Ali," buku adalah subjek yang menerima tindakan dibaca.
+=== Contoh Penggunaan Suara Aktif dan Suara Pasif ===
+Mari kita lihat beberapa contoh untuk memperjelas konsep ini.
 {| class="wikitable"
-! Bahasa Arab Standard !! Pengucapan !! Arti
+! Standard Arabic !! Pronunciation !! Indonesian
 |-
-| مُحَمَّدٌ يَكْتُبُ || Muḥammadun yaktubu || Muhammad menulis
-|}
-Pada contoh di atas, kalimat aktif memiliki subjek "مُحَمَّدٌ" (Muhammad) dan kata kerja "يَكْتُبُ" (menulis) yang terletak pada awal kalimat.
+| عَلِيٌّ يَقْرَأُ الْكِتَابَ || ʕalīyun yaqraʔu al-kitāba || Ali membaca buku
+|-
+| الْكِتَابُ يُقْرَأُ مِنْ قِبَلِ عَلِيٍّ || al-kitābu yuqraʔu min qibal ʕalīyin || Buku dibaca oleh Ali
+|-
+| مَحْمَدٌ يَكْتُبُ الرِّسَالَةَ || maḥmādun yaktubu ar-riṣālah || Muhammad menulis surat
+|-
-== Kalimat Pasif ==
+| الرِّسَالَةُ تُكْتَبُ مِنْ قِبَلِ مَحْمَدٍ || ar-riṣālah tuʔtabu min qibal maḥmād || Surat ditulis oleh Muhammad
-Sedangkan kalimat pasif dalam Bahasa Arab disebut "المبني للمجهول" (al-mabnī li-lmajhūl), yang menunjukkan bahwa subjek di dalam kalimat tersebut menjadi tidak diketahui. Pada kalimat pasif, kata kerja (fi'il) ditempatkan pada akhir kalimat, menunjukkan bahwa subjek tidak diungkapkan secara eksplisit. Dalam Bahasa Arab, verba pasif biasanya dibentuk dengan menambahkan kata "مَفْعُولٌ لِّهِ" (mafulun lilhi) setelah kosakata kerja (fi'il).
-Contoh:
-{| class="wikitable"
-! Bahasa Arab Standard !! Pengucapan !! Arti
 |-
-| يَكْتُبُ مُحَمَّدٌ || Yaktubu Muḥammadun || Muhammad menulis
+| أَحْمَدُ يُشَاهِدُ الفِلْمَ || aḥmadu yushāhidu al-film || Ahmad menonton film
 |-
-| يُكْتَبُ || Yuktabu || ditulis
+| الفِلْمُ يُشَاهَدُ مِنْ قِبَلِ أَحْمَدَ || al-film yushāhadu min qibal aḥmadi || Film ditonton oleh Ahmad
 |}
-Pada contoh di atas, kalimat "يُكْتَبُ" adalah kalimat pasif, yaitu kalimat yang tidak menyebutkan siapa atau apa yang melakukan tindakan tersebut.
+=== Perbedaan Antara Suara Aktif dan Suara Pasif ===
+Berikut adalah beberapa perbedaan utama antara suara aktif dan suara pasif:
+* '''Subjek''': Dalam suara aktif, subjek melakukan tindakan, sedangkan dalam suara pasif, subjek menerima tindakan.
+* '''Fokus''': Suara aktif lebih menekankan pada pelaku, sementara suara pasif lebih menekankan pada tindakan atau hasil tindakan.
+* '''Struktur Kalimat''': Dalam suara aktif, urutan kalimat umumnya adalah subjek + kata kerja + objek. Dalam suara pasif, urutannya menjadi objek + kata kerja + oleh + subjek (jika disebutkan).
+=== Latihan untuk Memperkuat Pemahaman ===
+Sekarang, mari kita lakukan beberapa latihan untuk membantu Anda memahami lebih baik perbedaan antara suara aktif dan pasif.
+==== Latihan 1: Mengubah Kalimat dari Suara Aktif ke Suara Pasif ====
+Ubah kalimat berikut dari suara aktif menjadi suara pasif:
+. Fatimah mempersiapkan makanan.
+. Siswa menyelesaikan tugas.
+. Dokter merawat pasien.
+. Ibu membersihkan rumah.
-== Perbedaan Dari Kalimat Aktif ==
+. Pelukis melukis gambar.
-Perbedaan yang paling mendasar antara kalimat aktif dan kalimat pasif adalah penggunaan kata kerja dalam kalimat. Pada kalimat aktif, kata kerja ditempatkan pada awal kalimat, sementara pada kalimat pasif, kata kerja ditempatkan pada akhir kalimat. Berikut adalah contoh bagaimana mengubah kalimat aktif menjadi kalimat pasif:
-Contoh:
+==== Latihan 2: Mencocokkan Kalimat Suara Aktif dan Pasif ====
-* Kalimat Aktif: مُحَمَّدٌ يَبْيَعُ السَّيّارَة (Muhammadun yabya'u assayyarat), artinya "Muhammad menjual mobil"
-* Kalimat Pasif: السَّيَّارَةُ يُبَاعُ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدٍ (Assayyaratuy yuba'u min qibali Muhammadin), artinya "Mobil dijual oleh Muhammad"
-Dalam contoh di atas, perubahan terjadi dengan menambahkan kata "مِنْ قِبَلِ" (min qibali) pada kalimat pasif, yang berarti "dari". Selain itu, subjek menjadi "السَّيَّارَةُ" (assayyarat) yang berarti "mobil" dan kata kerja ditempatkan pada akhir kalimat.
+Cocokkan kalimat suara aktif dengan kalimat pasif yang sesuai:
-== Kesimpulan ==
+. a. Ali membaca koran.
-Kini Anda sudah mengenali perbedaan antara kalimat aktif dan pasif dalam Bahasa Arab beserta kapan dan bagaimana menggunakannya. Ingat, kalimat aktif terdiri dari subjek dan predikat yang kata kerjanya ditempatkan pada awal kalimat. Sedangkan kalimat pasif, subjek tidak Diungkapkan secara eksplisit dan kata kerja ditempatkan pada akhir kalimat. Dengan memahami perbedaan antara keduanya, kini Anda mampu untuk mengubah kalimat aktif menjadi pasif dan sebaliknya.
+b. Koran dibaca oleh Ali.
+. a. Sara menulis puisi.
+b. Puisi ditulis oleh Sara.
+. a. Jamal belajar bahasa Inggris.
+b. Bahasa Inggris dipelajari oleh Jamal.
+. a. Anisa mengajar anak-anak.
+b. Anak-anak diajar oleh Anisa.
+. a. Ayah memperbaiki mobil.
+b. Mobil diperbaiki oleh Ayah.
+=== Solusi Latihan ===
+==== Solusi Latihan 1 ====
+. Makanan dipersiapkan oleh Fatimah.
+. Tugas diselesaikan oleh siswa.
+. Pasien dirawat oleh dokter.
+. Rumah dibersihkan oleh ibu.
+. Gambar dilukis oleh pelukis.
+==== Solusi Latihan 2 ====
+. a dengan b
+. a dengan b
+. a dengan b
+. a dengan b
+. a dengan b
+=== Kesimpulan ===
+Dalam pelajaran ini, kita telah belajar tentang perbedaan antara suara aktif dan suara pasif dalam bahasa Arab. Memahami kedua konsep ini adalah langkah penting dalam penguasaan bahasa Arab. Teruslah berlatih, dan jangan ragu untuk mengulangi latihan-latihan yang telah kita lakukan.
+Dengan latihan yang konsisten, Anda akan semakin percaya diri dalam menggunakan bahasa Arab. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya, di mana kita akan melanjutkan perjalanan kita dalam belajar bahasa Arab!
 {{#seo:
-|title=Tata Bahasa Bahasa Arab Standard → Kursus 0 hingga A1 → Perbedaan Dari Kalimat Aktif
-|keywords= Bahasa Arab Standard, kursus Bahasa Arab Standard, tata bahasa Bahasa Arab, aktif dan pasif dalam Bahasa Arab, kalimat aktif dan kalimat pasif, perbedaan kalimat aktif dan kalimat pasif dalam Bahasa Arab
+|title=Perbedaan antara Suara Aktif dan Pasif dalam Bahasa Arab
-|description=Dalam pelajaran kali ini, Anda akan mempelajari perbedaan antara kalimat aktif dan pasif dalam Bahasa Arab beserta kapan dan bagaimana menggunakannya. Hingga akhir pelajaran ini, Anda akan bisa mengenali mana kalimat aktif dan mana kalimat pasif serta mengubah kalimat aktif menjadi pasif dan sebaliknya.
+|keywords=bahasa Arab, suara aktif, suara pasif, gramatika Arab, belajar bahasa Arab
+|description=Dalam pelajaran ini, Anda akan belajar perbedaan antara suara aktif dan suara pasif dalam bahasa Arab, termasuk contoh dan latihan untuk memperkuat pemahaman Anda.
 }}
-{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-id}}
+{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-id}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 59: / Line 169: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Pelajaran lainnya==
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Konsonan Bahasa Arab]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Frasa Dasar Bahasa Arab]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Konjugasi Kata Kerja Tenses Sekarang]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Huruf Vokal Arab]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kondisional Pertama dan Kedua]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Komparatif dan Superlatif]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pembentukan Pertanyaan]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Perbedaan Klausa Relatif Bahasa Arab dengan Bahasa Inggris]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kata Ganti]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kondisional Ketiga dan Kondisional Campuran]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/id|Kursus 0 sampai A1 → Tata Bahasa → Penyangkalan]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kata Tanya]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kata benda maskulin dan feminin]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kesepakatan dan Penempatan Kata Sifat]]
 {{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/id"

Latest revision as of 20:53, 10 August 2024

Pendahuluan[edit | edit source]

Pengertian Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Suara Aktif[edit | edit source]

Suara Pasif[edit | edit source]

Contoh Penggunaan Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Perbedaan Antara Suara Aktif dan Suara Pasif[edit | edit source]

Latihan untuk Memperkuat Pemahaman[edit | edit source]

Latihan 1: Mengubah Kalimat dari Suara Aktif ke Suara Pasif[edit | edit source]

Latihan 2: Mencocokkan Kalimat Suara Aktif dan Pasif[edit | edit source]

Solusi Latihan[edit | edit source]

Solusi Latihan 1[edit | edit source]

Solusi Latihan 2[edit | edit source]

Kesimpulan[edit | edit source]

Daftar Isi - Kursus Bahasa Arab Standard - 0 hingga A1[edit source]

Pelajaran lainnya[edit | edit source]

Navigation menu

Search