Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fi"

Latest revision as of 20:27, 10 August 2024

Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Kolmas ehdollinen ja sekoitetut ehdolliset lauseet

Tervetuloa tämän oppitunnin pariin, jossa sukellamme kolmannen ehdollisen lauseen ja sekoitettujen ehdollisten lausumien maailmaan arabian kielessä! Kun opit käyttämään näitä ehtolauseita, voit ilmaista ajatuksia ja tunteita, jotka liittyvät menneisiin tapahtumiin ja niiden mahdollisiin seurauksiin. Tämä on tärkeä osa arabiankielistä viestintää, ja sen hallitseminen auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään kieltä syvällisemmin.

Tässä oppitunnissa käsittelemme seuraavia aiheita:

Kolmas ehdollinen lause[edit | edit source]

Kolmas ehdollinen lause (kolmas ehdollinen) käsittelee tapahtumia, jotka eivät koskaan tapahtuneet menneisyydessä, mutta joita voimme kuvitella. Tämä rakenne voidaan ymmärtää seuraavalla kaavalla:

Jos + menneisyyden aikamuoto + menneisyyden aikamuoto

Esimerkiksi: "Jos olisin tiennyt, olisin tullut aikaisemmin."

Esimerkit kolmannesta ehdollisesta[edit | edit source]

Standard Arabic	Pronunciation	Finnish
لو كنت أعرف، كنت سأذهب مبكرًا.	law kuntu a'rifu, kuntu sa'adhabu mubakkiran.	Jos olisin tiennyt, olisin mennyt aikaisemmin.
لو كان لدي وقت، كنت سأذهب إلى الحفل.	law kana ladayya waqt, kuntu sa'adhabu ila al-hafl.	Jos minulla olisi ollut aikaa, olisin mennyt juhliin.
لو لم تمطر، كنا سنلعب في الحديقة.	law lam tamtir, kuna sanal'abu fi al-hadiqa.	Jos ei olisi satanut, olisimme leikkineet puutarhassa.
لو كنت غنيًا، لذهبت إلى السفر.	law kuntu ghaniyyan, ladhhabtu ila al-safar.	Jos olisin rikas, olisin matkustanut.
لو كنت قد درست أكثر، كنت سأنجح.	law kuntu qad darasta akthar, kuntu sanajihu.	Jos olisin opiskellut enemmän, olisin menestynyt.

Sekoitettu ehdollinen lause[edit | edit source]

Sekoitetut ehdolliset lauseet yhdistävät eri aikamuotoja ja tilanteita. Niitä käytetään, kun haluamme puhua menneistä ja nykyisistä tai tulevista tapahtumista yhdessä. Tämän rakenteen kaava on hieman monimutkaisempi, mutta se on hyödyllinen:

Jos + menneisyyden aikamuoto + nykyisyyden aikamuoto tai tulevaisuuden aikamuoto

Esimerkiksi: "Jos olisin mennyt kouluun, tietäisin enemmän nyt."

Esimerkit sekoitetuista ehdollisista[edit | edit source]

Standard Arabic	Pronunciation	Finnish
لو كنت قد درست، كنت الآن أعمل في شركة كبيرة.	law kuntu qad darasta, kuntu al'an a'malu fi sharika kabira.	Jos olisin opiskellut, työskentelisin nyt suuressa yrityksessä.
لو كنت قد أكلت، لما كنت جائعًا الآن.	law kuntu qad akalta, lama kuntu ja'i'an al'an.	Jos olisin syönyt, en olisi nälkäinen nyt.
لو كنت قد سافرت العام الماضي، لعرفت المزيد عن الثقافة.	law kuntu qad safrtu al-aam al-madi, la'ariftu al-maziid 'an al-thaqafa.	Jos olisin matkustanut viime vuonna, tietäisin enemmän kulttuurista.
لو كنت قد شربت قهوة، لما كنت متعبًا الآن.	law kuntu qad sharibti qahwa, lama kuntu muta'ban al'an.	Jos olisin juonut kahvia, en olisi nyt väsyneen.
لو كنت قد ذهبت إلى المعرض، لرأيت الأعمال الفنية.	law kuntu qad dhahabtu ila al-ma'arid, lara'aytu al-a'mal al-fanniyya.	Jos olisin mennyt näyttelyyn, olisin nähnyt taideteokset.

Harjoituksia[edit | edit source]

Nyt kun olet oppinut kolmannen ehdollisen ja sekoitetut ehdolliset lauseet, on aika harjoitella! Alla on kymmenen harjoitusta, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.

Harjoitus 1[edit | edit source]

Muodosta kolmas ehdollinen lause seuraavista lauseista.

1. (tietää) / (tulla) aikaisemmin.

Vastaus: لو كنت أعرف، كنت سأذهب مبكرًا.

Harjoitus 2[edit | edit source]

Täydennä lause sekoitetussa ehdollisessa muodossa.

Jos (opiskella) enemmän, (tietää) nyt.

Vastaus: لو كنت قد درست أكثر، كنت سأعرف الآن.

Harjoitus 3[edit | edit source]

Kirjoita kolmas ehdollinen lause seuraavasta tilanteesta:

Jos (olla) rikas, (matkustaa) ympäri maailmaa.

Vastaus: لو كنت غنيًا، لذهبت حول العالم.

Harjoitus 4[edit | edit source]

Käännä seuraava lause arabian kielelle:

Jos en olisi mennyt, en olisi tavannut häntä.

Vastaus: لو لم أذهب، لما قابلته.

Harjoitus 5[edit | edit source]

Muodosta sekoitettu ehdollinen lause seuraavista sanoista:

(kuunnella) / (tietää) enemmän musiikista.

Vastaus: لو كنت قد استمعت، كنت سأعرف المزيد عن الموسيقى.

Harjoitus 6[edit | edit source]

Kirjoita oma esimerkki kolmannesta ehdollisesta lauseesta.

Vastaus: Esimerkiksi: لو كنت أعيش في باريس، كنت سأذهب إلى المتحف.

Harjoitus 7[edit | edit source]

Muodosta lause yhdistämällä seuraavat osat:

Jos (sateinen), (pysyä) sisällä.

Vastaus: لو كانت ممطرة، لبقيت في الداخل.

Harjoitus 8[edit | edit source]

Käännä seuraava lause arabian kielelle:

Jos olisin käynyt luennolla, olisin ymmärtänyt aihetta paremmin.

Vastaus: لو كنت قد حضرت المحاضرة، كنت سأفهم الموضوع أفضل.

Harjoitus 9[edit | edit source]

Kirjoita sekoitettu ehdollinen lause seuraavista sanoista:

(näyttää) / (olla) kiinnostava.

Vastaus: لو كنت قد أظهرت، لكان الأمر مثيرًا.

Harjoitus 10[edit | edit source]

Muodosta kolmas ehdollinen lause seuraavista sanoista:

(olla) aikaa, (mennä) elokuviin.

Vastaus: لو كان لدي وقت، كنت سأذهب إلى السينما.

Toivottavasti nämä harjoitukset auttavat sinua vahvistamaan oppimaasi! Muista, että harjoittelu tekee mestarista. Jatka harjoittelua ja käytä oppimaasi arjessasi.

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia[edit source]

Kurssiesittely

Johdatus arabialaiseen kirjoitukseen

Substantiivit ja sukupuolet arabiassa

Verbit ja taivutus arabian kielessä

Numerot ja laskeminen arabiaksi

Jokapäiväinen arabian sanasto

Ruoka- ja juoma-sanasto

Arabialaiset tullit ja perinteet

Arabialainen musiikki ja viihde

Adjektiivit arabian kielessä

Pronominit arabian kielessä

Prepositiot arabian kielessä

Kysymyssanat arabian kielessä

Adverbit arabian kielessä

Kulkuneuvojen sanasto

Ostos- ja rahasanansto

Arabialainen kirjallisuus ja runous

Arabialainen kalligrafia ja taide

Säätieto-sanasto

Ehtolause arabian kielessä

Passiivinen ääni arabian kielessä

Suklaa adjektiivit arabian kielessä

Arabialainen elokuva ja televisio

Arabialainen muoti ja kauneus

Urheilu ja vapaa-ajan sanasto

Muut oppitunnit[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Standard-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/fi|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/fi|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Kolmas ehdollinen ja sekoitetut ehdolliset lauseet</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Third conditional and mixed conditionals</span></div>
+Tervetuloa tämän oppitunnin pariin, jossa sukellamme kolmannen ehdollisen lauseen ja sekoitettujen ehdollisten lausumien maailmaan arabian kielessä! Kun opit käyttämään näitä ehtolauseita, voit ilmaista ajatuksia ja tunteita, jotka liittyvät menneisiin tapahtumiin ja niiden mahdollisiin seurauksiin. Tämä on tärkeä osa arabiankielistä viestintää, ja sen hallitseminen auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään kieltä syvällisemmin.
+Tässä oppitunnissa käsittelemme seuraavia aiheita:
 __TOC__
-== Kolmannen ehdollisen ja sekoitettujen ehtojen muodostus ja käyttö ==
+=== Kolmas ehdollinen lause ===
-Kolmannen ehdollisen (الشرط الثالث) ja sekoitettujen ehtojen (الشرط المختلط) käyttö on tärkeää arabian kielen oppimisessa. Tässä oppitunnissa opit, miten ne muodostetaan ja käytetään.
+Kolmas ehdollinen lause (kolmas ehdollinen) käsittelee tapahtumia, jotka eivät koskaan tapahtuneet menneisyydessä, mutta joita voimme kuvitella. Tämä rakenne voidaan ymmärtää seuraavalla kaavalla:
-=== Kolmannen ehdollisen muodostus ===
+* '''Jos''' + '''menneisyyden aikamuoto''' + '''menneisyyden aikamuoto'''
-Kolmannen ehdollisen muodostus koostuu kahta osasta: lauseesta, joka alkaa شرط ja lauseesta, joka alkaa فعل. Kolmannen ehdollisen muodostamiseksi on käytettävä perfekti- ja subjunktiivimuotoja.
+Esimerkiksi: "Jos olisin tiennyt, olisin tullut aikaisemmin."
+==== Esimerkit kolmannesta ehdollisesta ====
 {| class="wikitable"
-! Standard Arabic !! Pronunciation !! Englannin käännös
+! Standard Arabic !! Pronunciation !! Finnish
 |-
-| لو شو فعلت || law shoo fa'altu || Jos olisin tehnyt niin
+| لو كنت أعرف، كنت سأذهب مبكرًا. || law kuntu a'rifu, kuntu sa'adhabu mubakkiran. || Jos olisin tiennyt, olisin mennyt aikaisemmin.
+|-
+| لو كان لدي وقت، كنت سأذهب إلى الحفل. || law kana ladayya waqt, kuntu sa'adhabu ila al-hafl. || Jos minulla olisi ollut aikaa, olisin mennyt juhliin.
 |-
-| لو شو واصلت || law shoo waSeltu || Jos olisin jatkanut
+| لو لم تمطر، كنا سنلعب في الحديقة. || law lam tamtir, kuna sanal'abu fi al-hadiqa. || Jos ei olisi satanut, olisimme leikkineet puutarhassa.
 |-
-| لو كانت الامتحانات قد انتهت || law kaanat al-imtiHaanaat qad intahat || Jos kokeet olisivat päättyneet
+| لو كنت غنيًا، لذهبت إلى السفر. || law kuntu ghaniyyan, ladhhabtu ila al-safar. || Jos olisin rikas, olisin matkustanut.
 |-
-| لو ما كانت السرعة زيادة || law maa kaanat al-sur3a ziyada || Jos nopeus ei olisi kasvanut
+| لو كنت قد درست أكثر، كنت سأنجح. || law kuntu qad darasta akthar, kuntu sanajihu. || Jos olisin opiskellut enemmän, olisin menestynyt.
 |}
-=== Sekoitettujen ehtojen muodostus ===
+==== Sekoitettu ehdollinen lause ====
+Sekoitetut ehdolliset lauseet yhdistävät eri aikamuotoja ja tilanteita. Niitä käytetään, kun haluamme puhua menneistä ja nykyisistä tai tulevista tapahtumista yhdessä. Tämän rakenteen kaava on hieman monimutkaisempi, mutta se on hyödyllinen:
+* '''Jos''' + '''menneisyyden aikamuoto''' + '''nykyisyyden aikamuoto''' tai '''tulevaisuuden aikamuoto'''
+Esimerkiksi: "Jos olisin mennyt kouluun, tietäisin enemmän nyt."
-Sekoitetun ehdon (الشرط المختلط) muodostamiseksi on käytettävä imperfekti- ja subjunktiivimuodot. Se koostuu kahdesta lauseesta. Ensimmäinen lause alkaa "jos" tai "kun" ja jälkimmäinen lause sisältää verbin, joka ilmaisee tapahtuman.
+==== Esimerkit sekoitetuista ehdollisista ====
 {| class="wikitable"
-! Standard Arabic !! Pronunciation !! Englannin käännös
+! Standard Arabic !! Pronunciation !! Finnish
+|-
+| لو كنت قد درست، كنت الآن أعمل في شركة كبيرة. || law kuntu qad darasta, kuntu al'an a'malu fi sharika kabira. || Jos olisin opiskellut, työskentelisin nyt suuressa yrityksessä.
+|-
+| لو كنت قد أكلت، لما كنت جائعًا الآن. || law kuntu qad akalta, lama kuntu ja'i'an al'an. || Jos olisin syönyt, en olisi nälkäinen nyt.
+|-
+| لو كنت قد سافرت العام الماضي، لعرفت المزيد عن الثقافة. || law kuntu qad safrtu al-aam al-madi, la'ariftu al-maziid 'an al-thaqafa. || Jos olisin matkustanut viime vuonna, tietäisin enemmän kulttuurista.
 |-
-| اذا كنت وجدت المحفظة لاحظت التفاصيل || idhaa kunt wajadtu al-maHfaZa laHDHat al-tafaaSii || Jos olisin löytänyt lompakon, olisin huomannut yksityiskohdat.
+| لو كنت قد شربت قهوة، لما كنت متعبًا الآن. || law kuntu qad sharibti qahwa, lama kuntu muta'ban al'an. || Jos olisin juonut kahvia, en olisi nyt väsyneen.
 |-
-| اذا لم تسافر الاسبوع الماضى ، كنت ستجد لقاء عمل || idhaa lami tusafir al-usbuu' al-maadii, kunt sa-tajid liqaaSaa 3amal || Jos et olisi matkustanut viime viikolla, olisit löytänyt liikekokouksen.
+| لو كنت قد ذهبت إلى المعرض، لرأيت الأعمال الفنية. || law kuntu qad dhahabtu ila al-ma'arid, lara'aytu al-a'mal al-fanniyya. || Jos olisin mennyt näyttelyyn, olisin nähnyt taideteokset.
 |}
-=== Tutustu standardin arabian kielioppiin osoitteessa arabic.com ===
+== Harjoituksia ==
+Nyt kun olet oppinut kolmannen ehdollisen ja sekoitetut ehdolliset lauseet, on aika harjoitella! Alla on kymmenen harjoitusta, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.
-Tässä oppitunnissa opit muodostamaan ja käyttämään kolmatta ehtoa ja sekoitettuja ehtoja standardiarabiaksi. Muista harjoitella ja opiskella lisää. Voit löytää hyödyllisiä resursseja standardin arabian kieliopista osoitteessa arabic.com.
+=== Harjoitus 1 ===
+Muodosta kolmas ehdollinen lause seuraavista lauseista.
+. (tietää) / (tulla) aikaisemmin.
+Vastaus: لو كنت أعرف، كنت سأذهب مبكرًا.
+=== Harjoitus 2 ===
+Täydennä lause sekoitetussa ehdollisessa muodossa.
+Jos (opiskella) enemmän, (tietää) nyt.
+Vastaus: لو كنت قد درست أكثر، كنت سأعرف الآن.
+=== Harjoitus 3 ===
+Kirjoita kolmas ehdollinen lause seuraavasta tilanteesta:
+Jos (olla) rikas, (matkustaa) ympäri maailmaa.
+Vastaus: لو كنت غنيًا، لذهبت حول العالم.
+=== Harjoitus 4 ===
+Käännä seuraava lause arabian kielelle:
+Jos en olisi mennyt, en olisi tavannut häntä.
+Vastaus: لو لم أذهب، لما قابلته.
+=== Harjoitus 5 ===
+Muodosta sekoitettu ehdollinen lause seuraavista sanoista:
+(kuunnella) / (tietää) enemmän musiikista.
+Vastaus: لو كنت قد استمعت، كنت سأعرف المزيد عن الموسيقى.
+=== Harjoitus 6 ===
+Kirjoita oma esimerkki kolmannesta ehdollisesta lauseesta.
+Vastaus: Esimerkiksi: لو كنت أعيش في باريس، كنت سأذهب إلى المتحف.
+=== Harjoitus 7 ===
+Muodosta lause yhdistämällä seuraavat osat:
+Jos (sateinen), (pysyä) sisällä.
+Vastaus: لو كانت ممطرة، لبقيت في الداخل.
+=== Harjoitus 8 ===
+Käännä seuraava lause arabian kielelle:
+Jos olisin käynyt luennolla, olisin ymmärtänyt aihetta paremmin.
+Vastaus: لو كنت قد حضرت المحاضرة، كنت سأفهم الموضوع أفضل.
+=== Harjoitus 9 ===
+Kirjoita sekoitettu ehdollinen lause seuraavista sanoista:
+(näyttää) / (olla) kiinnostava.
+Vastaus: لو كنت قد أظهرت، لكان الأمر مثيرًا.
+=== Harjoitus 10 ===
+Muodosta kolmas ehdollinen lause seuraavista sanoista:
+(olla) aikaa, (mennä) elokuviin.
+Vastaus: لو كان لدي وقت، كنت سأذهب إلى السينما.
+Toivottavasti nämä harjoitukset auttavat sinua vahvistamaan oppimaasi! Muista, että harjoittelu tekee mestarista. Jatka harjoittelua ja käytä oppimaasi arjessasi.
 {{#seo:
-|title=Standardin Arabian kielioppi: Kolmannen ehdollisen ja sekoitettujen ehtojen muodostus ja käyttö
-|keywords=Standardin arabian kielioppi, arabian kielioppi, arabian oppitunti, Kolmas ehto, Sekoitettu ehto
+|title=Kolmas ehdollinen ja sekoitetut ehdolliset lauseet arabian kielessä
-|description=Oppitunti standardin arabian kieliopin kolmannen ehdollisen ja sekoitettujen ehtojen muodostuksesta ja käytöstä arabian kielen oppijoille.
+|keywords=kolmas ehdollinen, sekoitetut ehdolliset, arabian kieli, kielioppiharjoitukset
+|description=Opit kolmannen ehdollisen ja sekoitetut ehdolliset lauseet arabian kielessä tämän oppitunnin kautta. Harjoituksia ja esimerkkejä on runsaasti.
 }}
-{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
+{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 54: / Line 183: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fi"

Latest revision as of 20:27, 10 August 2024

Contents

Kolmas ehdollinen lause[edit | edit source]

Esimerkit kolmannesta ehdollisesta[edit | edit source]

Sekoitettu ehdollinen lause[edit | edit source]

Esimerkit sekoitetuista ehdollisista[edit | edit source]

Harjoituksia[edit | edit source]

Harjoitus 1[edit | edit source]

Harjoitus 2[edit | edit source]

Harjoitus 3[edit | edit source]

Harjoitus 4[edit | edit source]

Harjoitus 5[edit | edit source]

Harjoitus 6[edit | edit source]

Harjoitus 7[edit | edit source]

Harjoitus 8[edit | edit source]

Harjoitus 9[edit | edit source]

Harjoitus 10[edit | edit source]

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia[edit source]

Muut oppitunnit[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fi"

Latest revision as of 20:27, 10 August 2024

Kolmas ehdollinen lause[edit | edit source]

Esimerkit kolmannesta ehdollisesta[edit | edit source]

Sekoitettu ehdollinen lause[edit | edit source]

Esimerkit sekoitetuista ehdollisista[edit | edit source]

Harjoituksia[edit | edit source]

Harjoitus 1[edit | edit source]

Harjoitus 2[edit | edit source]

Harjoitus 3[edit | edit source]

Harjoitus 4[edit | edit source]

Harjoitus 5[edit | edit source]

Harjoitus 6[edit | edit source]

Harjoitus 7[edit | edit source]

Harjoitus 8[edit | edit source]

Harjoitus 9[edit | edit source]

Harjoitus 10[edit | edit source]

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia[edit source]

Muut oppitunnit[edit | edit source]

Navigation menu

Search