Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/lt|Standartinė arabų kalba]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Pirmasis ir antrasis sąlyginiai sakiniai</span></div>
== Įžanga ==
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie pirmąjį ir antrąjį sąlyginį sakinį arabų kalboje! Ši tema yra labai svarbi, nes ji padeda suprasti, kaip išreikšti sąlygas ir pasekmes, kas yra būtina kasdieniame bendravime. Pirmasis sąlyginis sakinys dažnai naudojamas kalbant apie realias ir galimas situacijas, tuo tarpu antrasis sąlyginis sakinys naudojamas tariamoms ar mažai tikėtoms situacijoms.


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 lygio iki A1 kursas]]</span> → <span title>Pirma ir antra sąlyginė nuosaka</span></div>
Pamokos struktūra bus tokia:
 
1. Pirmasis sąlyginis sakinys
 
2. Antrasis sąlyginis sakinys
 
3. Pavyzdžiai
 
4. Praktikos užduotys
 
5. Atsakymai ir paaiškinimai


__TOC__
__TOC__


== Pirmoji ir antroji sąlyginė nuosaka ==
=== Pirmasis sąlyginis sakinys ===


Pirmoji ir antroji sąlyginė nuosaka yra dviejų svarbių būdų, kaip pareikšti sąlygą arba pasirinkimą arabiškai. Šioje pamokoje išmoksite, kaip jas sudaryti ir panaudoti.
Pirmasis sąlyginis sakinys arabų kalboje dažniausiai formuojamas naudojant „إذا“ (idha), kuris reiškia „jei“. Šis sakinys apibūdina situacijas, kurios gali įvykti realiame gyvenime.  


=== Pirmoji sąlyginė nuosaka ===
== Struktūra:


Pirmoji sąlyginė nuosaka reiškia, kad veiksmas yra priklausomas nuo tam tikros sąlygos. Ji sudaroma iš dviejų dalys: "if" sakinio dalis ir "will" arba "would" sakinio dalis.  
1. '''Jei + veiksmažodžio forma dabarties laike + pasekmė (veiksmažodis ateities laike)'''


Pavyzdžiui:
Pavyzdys:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Vertimas į lietuvių kalbą
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
|-
| إذا تعلمت العربية || ʾidha taʿalamtu l-ʿarabiyya || Jei išmoksite arabų kalbą
 
| إذا درستَ، ستنجحُ. || idha darasta, satanjahu. || Jei mokysies, tu sėkmingai išlaikysi.
 
|-
 
| إذا أكلتَ، ستشعرُ بالسعادة. || idha akalta, satash'uru bisse'ada. || Jei valgysi, jausies laimingas.
 
|-
 
| إذا ذهبتَ إلى السوق، ستشتري شيئًا. || idha dhahabta ila as-souq, satash'tari shay'an. || Jei eisi į turgų, pirksi kažką.
 
|-
 
| إذا لعبتَ كرة القدم، ستصبحُ مشهورًا. || idha la'ibta kurat al-qadam, satusbihu mash'huran. || Jei žaisi futbolą, tapsi žinomas.
 
|-
|-
| سوف تستطيع التحدث بها || sawfa tastatiʿu al-taḥadduth bihā || galėsite ja kalbėti
 
| إذا قرأتَ كتابًا، ستتعلمُ شيئًا جديدًا. || idha qar'ata kitab, sata'lamu shay'an jadidan. || Jei skaitysi knygą, sužinosi kažką naujo.
 
|}
|}


Arabiškai "if" dalis reiškia "إذا" (idha), o "will" dalis gali būti pakeista "would" dalimi, kuri arabiškai yra "سوف" (sawfa).  
=== Antrasis sąlyginis sakinys ===
 
Antrasis sąlyginis sakinys arabų kalboje dažniausiai formuojamas naudojant „لو“ (law), kuris reiškia „jei tik“ arba „jei“. Šis sakinys apibūdina situacijas, kurios yra tariamos arba mažai tikėtinos.


Kiti pavyzdžiai:
== Struktūra:


* إذا رأيت إبراهيم، سأعطيه رسالة. (Jeigu pamatysiu Ibrahimo, duosiu jam laišką.)
1. '''Jei + veiksmažodžio forma praeityje + pasekmė (veiksmažodis praeityje)'''
* إذا تعبت، ستشعر بالجوع. (Jeigu pavargsi, pajusi bado jausmą.)


=== Antroji sąlyginė nuosaka ===
Pavyzdys:


Antroji sąlyginė nuosaka reiškia, kad veiksmas yra priklausomas nuo tam tikros sąlygos, bet tikrai nėra iš anksto žinoma, kad ši sąlyga bus patenkinta. Ji taip pat sudaroma iš dviejų dalių: "if" sakinio dalis ir "would" sakinio dalis, su "have" pagalbininku.
{| class="wikitable"


Pavyzdžiui:
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
 
| لو درستَ، لنجحتَ. || law darasta, lanjahta. || Jei būtum mokęsis, būtum sėkmingai išlaikęs.
 
|-
 
| لو أكلتَ، لشعرتَ بالسعادة. || law akalta, lash'art bisse'ada. || Jei būtum valgęs, būtum jaučias laimingas.
 
|-
 
| لو ذهبتَ إلى السوق، لشتريتَ شيئًا. || law dhahabta ila as-souq, lashtarayta shay'an. || Jei būtum ėjęs į turgų, būtum pirkęs kažką.
 
|-
 
| لو لعبتَ كرة القدم، لصرحتَ مشهورًا. || law la'ibta kurat al-qadam, lasart mash'huran. || Jei būtum žaidęs futbolą, būtum tapęs žinomas.
 
|-
 
| لو قرأتَ كتابًا، لتعلمتَ شيئًا جديدًا. || law qar'ata kitab, lata'alimta shay'an jadidan. || Jei būtum skaitęs knygą, būtum sužinojęs kažką naujo.
 
|}
 
=== Pavyzdžiai ===
 
Dabar pažvelkime į daugiau pavyzdžių, kad geriau suprastume, kaip veikia pirmas ir antras sąlyginis sakinys.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardinė arabų kalba !! Tarimas !! Vertimas į lietuvių kalbą
 
! Standartinė arabų kalba !! Tarimas !! Lietuvių
 
|-
|-
| لو تعلمت العربية || law taʿalamtu l-ʿarabiyya || Jei būtumėte išmokęs/arabų kalbą
 
| إذا جاءَ الصيفُ، سأذهبُ إلى البحر. || idha ja'a as-sayf, sa'adhabu ila al-bahr. || Jei ateis vasara, aš eisiu prie jūros.
 
|-
|-
| كنت ستكون أكثر ثقة || kuntu sakūnu akthar taqwa || būtumėte labiau pasitikintis
 
| لو كان لدي مال، لشتريتُ سيارة. || law kana laday mali, lashtaraytu sayara. || Jei turėčiau pinigų, būtum pirkęs automobilį.
 
|-
 
| إذا رأيتَ صديقًا، أخبره عني. || idha ra'ayta sadiqan, akhbirhu 'ani. || Jei pamatysi draugą, pranešk jam apie mane.
 
|-
 
| لو كنتُ أعيشُ في باريس، لذهبتُ إلى المتحف كل أسبوع. || law kuntu a'ishu fi Paris, lazahabtu ila al-mat'haf kul usbu'a. || Jei gyventumei Paryžiuje, eisiu į muziejų kiekvieną savaitę.
 
|-
 
| إذا كان الجو جميلاً، سنذهبُ إلى الحديقة. || idha kana al-jawwu jamilan, sanadhabu ila al-hadiqa. || Jei oras būtų gražus, mes eisime į parką.
 
|}
|}


Arabiškai "if" dalis antrojoje sąlyginėje nuosakoje yra "لو" (law), o "would" dalis yra sudaroma su "have" pagalbininku ir arabiškai yra "كنت ست" (kuntu sat).
=== Praktikos užduotys ===


Kiti pavyzdžiai:
Dabar, kai turime supratimą apie pirmąjį ir antrąjį sąlyginį sakinį, laikas praktikuotis!


* لو أستطعت، كنت سافرت إلى مصر. (Jei būčiau galėjęs, būčiau keliavęs į Egiptą.)
1. '''Užpildykite trūkstamus žodžius:'''
* لو كان لدي المال، كنت اشتريت سيارة. (Jei turėčiau pinigų, nusipirčiau mašiną.)


* إذا ( _______________ )، سأذهبُ إلى ( _______________ ).


== Testas ==
* لو ( _______________ )، لنجحتَ في ( _______________ ).


Patikrinkite savo žinias su šiuo testu:  
2. '''Sukurkite sąlyginį sakinį pagal pateiktą situaciją:'''


# Kokia yra pirmosios sąlyginės nuosakos sudėtis?
* Jei lietus lyja, aš liksiu namuose.
* "if" ir "will"
* "if" ir "would"
* "will" ir "would"


# Kokia yra antrosios sąlyginės nuosakos sudėtis?
* Jei turėtum pinigų, ką pirkčiau?
* "if" ir "will"
* "if" ir "would"
* "would" ir "have"


# Kokia yra "if" dalies arabiškas vertimas pirmojoje sąlyginėje nuosakoje?
3. '''Paversti šiuos sakinius iš pirmo į antrą sąlyginį:'''
* إذا
* لو
* لماذا


# Kokia yra "if" dalies arabiškas vertimas antrojoje sąlyginėje nuosakoje?
* Jei tu mokaisi, tu išlaikysi egzaminą.
* إذا
* لو
* لماذا


# Kaip galima pakeisti "will" dalį pirmojoje sąlyginėje nuosakoje?
* Jei ji ateina, mes švęsime.
* sawfa
* kuntu sat
* la


Atsakymai: 1. b, 2. b, 3. a, 4. a, 5. a
4. '''Išverskite į arabų kalbą:'''
 
* Jei aš turėčiau knygą, aš ją perskaityčiau.
 
* Jei mes būtume ėję į koncertą, būtume matę savo mėgstamą grupę.
 
5. '''Sukurkite sakinius naudodami „إذا“ (idha) ir „لو“ (law) su savo asmeninėmis situacijomis.'''
 
=== Atsakymai ir paaiškinimai ===
 
1. '''Užpildyti trūkstamus žodžius:'''
 
* إذا درستَ، سأذهبُ إلى البحر.
 
* لو كان لدي مال، لنجحتَ في الدراسة.
 
2. '''Pavyzdžiai:'''
 
* إذا أمطرت، سأبقى في البيت.
 
* لو كان لدي نقود، لشتريتُ هاتفا جديدا.
 
3. '''Paversti sakinius:'''
 
* لو كنتَ تدرس، لنجحتَ في الامتحان.
 
* لو كانت تأتي، كنا سنحتفل.
 
4. '''Išversti sakiniai:'''
 
* إذا كان لدي كتاب، سأقرأه.
 
* لو كنا ذهبنا إلى الحفل، كنا سنرى فرقتنا المفضلة.
 
5. '''Asmeniniai sakiniai pavyzdžiai:'''
 
* إذا كنت في المنزل، سأشاهد التلفاز.
 
* لو كنت في المدرسة، لكان الأمر أسهل.
 
Pamokos pabaigoje tikiuosi, kad dabar geriau suprantate, kaip naudoti pirmuosius ir antrus sąlyginius sakinius arabų kalboje. Praktikuokite su draugais, šeima ar netgi patys, kad įtvirtintumėte savo žinias.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standartinė arabų kalba → Gramatika → 0 lygio iki A1 kursas → Pirma ir antra sąlyginė nuosaka
|keywords=sąlyginė nuosaka, arabų kalba, gramatika, 0 iki A1, pirmoji sąlyginė nuosaka, antroji sąlyginė nuosaka
|description=Šioje pamokoje išmoksite, kaip sudaryti ir panaudoti pirmąją ir antroją sąlyginę nuosaką arabiškai, atsižvelgdami į tam tikrą sąlygą arba pasirinkimą.}}


|title=Arabų kalbos pamoka apie pirmąjį ir antrąjį sąlyginį sakinį
|keywords=sąlyginiai sakiniai, arabų kalba, gramatika, pirmas sąlyginis, antras sąlyginis
|description=Šioje pamokoje išmoksite, kaip formuoti ir naudoti pirmąjį ir antrąjį sąlyginį sakinį arabų kalboje.
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 96: Line 205:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:19, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standartinė arabų kalba → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Pirmasis ir antrasis sąlyginiai sakiniai

Įžanga[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie pirmąjį ir antrąjį sąlyginį sakinį arabų kalboje! Ši tema yra labai svarbi, nes ji padeda suprasti, kaip išreikšti sąlygas ir pasekmes, kas yra būtina kasdieniame bendravime. Pirmasis sąlyginis sakinys dažnai naudojamas kalbant apie realias ir galimas situacijas, tuo tarpu antrasis sąlyginis sakinys naudojamas tariamoms ar mažai tikėtoms situacijoms.

Pamokos struktūra bus tokia:

1. Pirmasis sąlyginis sakinys

2. Antrasis sąlyginis sakinys

3. Pavyzdžiai

4. Praktikos užduotys

5. Atsakymai ir paaiškinimai

Pirmasis sąlyginis sakinys[edit | edit source]

Pirmasis sąlyginis sakinys arabų kalboje dažniausiai formuojamas naudojant „إذا“ (idha), kuris reiškia „jei“. Šis sakinys apibūdina situacijas, kurios gali įvykti realiame gyvenime.

== Struktūra:

1. Jei + veiksmažodžio forma dabarties laike + pasekmė (veiksmažodis ateities laike)

Pavyzdys:

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
إذا درستَ، ستنجحُ. idha darasta, satanjahu. Jei mokysies, tu sėkmingai išlaikysi.
إذا أكلتَ، ستشعرُ بالسعادة. idha akalta, satash'uru bisse'ada. Jei valgysi, jausies laimingas.
إذا ذهبتَ إلى السوق، ستشتري شيئًا. idha dhahabta ila as-souq, satash'tari shay'an. Jei eisi į turgų, pirksi kažką.
إذا لعبتَ كرة القدم، ستصبحُ مشهورًا. idha la'ibta kurat al-qadam, satusbihu mash'huran. Jei žaisi futbolą, tapsi žinomas.
إذا قرأتَ كتابًا، ستتعلمُ شيئًا جديدًا. idha qar'ata kitab, sata'lamu shay'an jadidan. Jei skaitysi knygą, sužinosi kažką naujo.

Antrasis sąlyginis sakinys[edit | edit source]

Antrasis sąlyginis sakinys arabų kalboje dažniausiai formuojamas naudojant „لو“ (law), kuris reiškia „jei tik“ arba „jei“. Šis sakinys apibūdina situacijas, kurios yra tariamos arba mažai tikėtinos.

== Struktūra:

1. Jei + veiksmažodžio forma praeityje + pasekmė (veiksmažodis praeityje)

Pavyzdys:

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
لو درستَ، لنجحتَ. law darasta, lanjahta. Jei būtum mokęsis, būtum sėkmingai išlaikęs.
لو أكلتَ، لشعرتَ بالسعادة. law akalta, lash'art bisse'ada. Jei būtum valgęs, būtum jaučias laimingas.
لو ذهبتَ إلى السوق، لشتريتَ شيئًا. law dhahabta ila as-souq, lashtarayta shay'an. Jei būtum ėjęs į turgų, būtum pirkęs kažką.
لو لعبتَ كرة القدم، لصرحتَ مشهورًا. law la'ibta kurat al-qadam, lasart mash'huran. Jei būtum žaidęs futbolą, būtum tapęs žinomas.
لو قرأتَ كتابًا، لتعلمتَ شيئًا جديدًا. law qar'ata kitab, lata'alimta shay'an jadidan. Jei būtum skaitęs knygą, būtum sužinojęs kažką naujo.

Pavyzdžiai[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į daugiau pavyzdžių, kad geriau suprastume, kaip veikia pirmas ir antras sąlyginis sakinys.

Standartinė arabų kalba Tarimas Lietuvių
إذا جاءَ الصيفُ، سأذهبُ إلى البحر. idha ja'a as-sayf, sa'adhabu ila al-bahr. Jei ateis vasara, aš eisiu prie jūros.
لو كان لدي مال، لشتريتُ سيارة. law kana laday mali, lashtaraytu sayara. Jei turėčiau pinigų, būtum pirkęs automobilį.
إذا رأيتَ صديقًا، أخبره عني. idha ra'ayta sadiqan, akhbirhu 'ani. Jei pamatysi draugą, pranešk jam apie mane.
لو كنتُ أعيشُ في باريس، لذهبتُ إلى المتحف كل أسبوع. law kuntu a'ishu fi Paris, lazahabtu ila al-mat'haf kul usbu'a. Jei gyventumei Paryžiuje, eisiu į muziejų kiekvieną savaitę.
إذا كان الجو جميلاً، سنذهبُ إلى الحديقة. idha kana al-jawwu jamilan, sanadhabu ila al-hadiqa. Jei oras būtų gražus, mes eisime į parką.

Praktikos užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai turime supratimą apie pirmąjį ir antrąjį sąlyginį sakinį, laikas praktikuotis!

1. Užpildykite trūkstamus žodžius:

  • إذا ( _______________ )، سأذهبُ إلى ( _______________ ).
  • لو ( _______________ )، لنجحتَ في ( _______________ ).

2. Sukurkite sąlyginį sakinį pagal pateiktą situaciją:

  • Jei lietus lyja, aš liksiu namuose.
  • Jei turėtum pinigų, ką pirkčiau?

3. Paversti šiuos sakinius iš pirmo į antrą sąlyginį:

  • Jei tu mokaisi, tu išlaikysi egzaminą.
  • Jei ji ateina, mes švęsime.

4. Išverskite į arabų kalbą:

  • Jei aš turėčiau knygą, aš ją perskaityčiau.
  • Jei mes būtume ėję į koncertą, būtume matę savo mėgstamą grupę.

5. Sukurkite sakinius naudodami „إذا“ (idha) ir „لو“ (law) su savo asmeninėmis situacijomis.

Atsakymai ir paaiškinimai[edit | edit source]

1. Užpildyti trūkstamus žodžius:

  • إذا درستَ، سأذهبُ إلى البحر.
  • لو كان لدي مال، لنجحتَ في الدراسة.

2. Pavyzdžiai:

  • إذا أمطرت، سأبقى في البيت.
  • لو كان لدي نقود، لشتريتُ هاتفا جديدا.

3. Paversti sakinius:

  • لو كنتَ تدرس، لنجحتَ في الامتحان.
  • لو كانت تأتي، كنا سنحتفل.

4. Išversti sakiniai:

  • إذا كان لدي كتاب، سأقرأه.
  • لو كنا ذهبنا إلى الحفل، كنا سنرى فرقتنا المفضلة.

5. Asmeniniai sakiniai pavyzdžiai:

  • إذا كنت في المنزل، سأشاهد التلفاز.
  • لو كنت في المدرسة، لكان الأمر أسهل.

Pamokos pabaigoje tikiuosi, kad dabar geriau suprantate, kaip naudoti pirmuosius ir antrus sąlyginius sakinius arabų kalboje. Praktikuokite su draugais, šeima ar netgi patys, kad įtvirtintumėte savo žinias.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1[edit source]


Įvadas į arabų raidę


Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje


Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje


Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje


Kasdieninės arabų kalbos žodynas


Maitinimo ir gėrimų žodynas


Arabų papročiai ir tradicijos


Arabų muzikos ir pramogų žodynas


Pridetiniai padariniai arabų kalboje


Įvardžiai arabų kalboje


Prielinksniai arabų kalboje


Klausiminiai žodžiai arabų kalboje


Prieveiksmiai arabų kalboje


Transporto žodynas


Apipirkimo ir pinigų žodynas


Arabų literatūra ir poezija


Arabų kaligrafija ir menas


Orai ir sezoniniai žodžiai


Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje


Neveikiamasis balsis arabų kalboje


Kilminiai sakiniuose arabų kalboje


Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai


Arabų kino ir televizijos žodynas


Arabų mada ir grožis


Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje


Kitos pamokos[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/lt&oldid=302454"