Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Interrogation/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/uk|Французька]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Запитання</span></div>
== Вступ ==
У французькій мові запитання відіграють важливу роль. Вони не тільки допомагають отримати інформацію, але й є невід'ємною частиною спілкування. Коли ви запитуєте щось, ви проявляєте інтерес до співрозмовника та його думок. У цьому уроці ми вивчимо, як формувати запитання у французькій мові, щоб ви могли спілкуватися впевнено й природно.


<div class="pg_page_title"><span lang>Французька</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Питання</span></div>
Структура уроку виглядає наступним чином:
 
* Загальні відомості про запитання.
 
* Різні способи формування запитань.
 
* Приклади запитань у французькій мові.
 
* Вправи для практики.
 
* Підсумок уроку.


__TOC__
__TOC__


== Рівень 1: Що таке питальні речення? ==
=== Загальні відомості про запитання ===
 
Запитання у французькій мові можуть бути різними. Вони можуть бути:
 
* '''Прості''' (так/ні)
 
* '''Відкриті''' (з питаннями "що", "де", "коли", "чому", "як")
 
* '''Запитання з інверсією''' (зворотний порядок слів)
 
Зрозуміти, як формувати запитання, є ключовим для вашого успішного спілкування. Давайте розглянемо різні способи формування запитань.
 
=== Способи формування запитань ===


Перш ніж ми перейдемо до деталей, давайте розглянемо саме поняття питальних речень: що вони означають, і які є особливості їх вживання? Питальні речення служать для задавання запитань. На французькій мові для створення питань необхідно змінити порядок слів, додати знак з питанням і, зазвичай, змінити інтонацію.
==== 1. Запитання з інтонацією ====


== Рівень 1: Форми питань ==
Цей спосіб є найпростішим. Просто підніміть інтонацію наприкінці речення. Наприклад:


На французькій мові є кілька видів питань, залежно від теми і стилістики мовлення. Ось основні форми питань:
* Vous mangez ? (Ви їсте?)


=== Рівень 2: Питальне слово "Чи?" (yes/no) ===
==== 2. Запитання зі словами «est-ce que» ====
Ці питання зараз будуть головною темою. Через "Чи?" (yes/no) запитання питання на яке можна відповісти "так" або "ні". У французькій мові ці питання створюються під час перевертання порядку слова або словосполучення.
 
Примір діалогу з питанням "Чи полюбляєте ви французьку мову?" (Aimez-vous la langue française ?):
Це ще один популярний спосіб. Додаючи "est-ce que" на початок речення, ви робите його запитанням. Наприклад:
 
* Est-ce que vous mangez ? (Ви їсте?)
 
==== 3. Інверсія ====
 
Цей спосіб полягає в перестановці підмета і дієслова. Наприклад:
 
* Mangez-vous ? (Ви їсте?)
 
=== Приклади запитань ===
 
Давайте розглянемо кілька прикладів запитань у французькій мові.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Французька !! Вимова !! Англійська
 
! French !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
|-
! Чи полюбляєте ви французьку мову? !! [ɛs kə vu eme la lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛ] !! Do you like the French language?
 
| Vous avez un chien ? || Vu zave un shyen ? || У вас є собака?
 
|-
|-
! Чи вони знають, де я живу? !! [ɛs sɑv k-ils ɔ̃dʁ ku ʒə ʒivy] !! Do they know where I live?
|}


Крім таких питань, можна також використовувати займенники або дієслова в питальних реченнях. * Запитання з дієсловом:
| Est-ce que vous aimez le chocolat ? || Es ke vu zem le shokolá ? || Вам подобається шоколад?
 
|-
 
| Où est la bibliothèque ? || U e la bibliotèk ? || Де бібліотека?
 
|-
 
| Quand partez-vous ? || Kã parte vu ? || Коли ви їдете?
 
|-


Примір діалогу з питанням на дієслово "коли?" (quand):
| Pourquoi tu pleures ? || Purkúa tu pler ? || Чому ти плачеш?


{| class="wikitable"
! Французька !! Вимова !! Англійська
|-
|-
| Коли ви збираєтеся від'їжджати? || [kɑ̃ vu zaviʁetə vidʒaʒe] || When are you planning to leave?
 
| Comment ça va ? || Komã sa va ? || Як справи?
 
|-
|-
| Коли вона прийде? || [kɑ̃ ɛlə pʁɛ̃dʁə] || When will she arrive?
|}


* Запитання зі займенником:
| Quel est ton livre préféré ? || Kel e tã livr preferé ? || Яка твоя улюблена книга?


Часто в питаннях використовуються займенники, що вказують на конкретний об'єкт або суб'єкт запитання.
|-


Примір діалогу з питанням де "Де?" (où):
| Avez-vous faim ? || Ave vu fam ? || Ви голодні?


{| class="wikitable"
! Французька !! Вимова !! Англійська
|-
|-
| Де знаходиться готель? || [u zanoatɛsy gotɛl] || Where is the hotel located?
 
| Qu'est-ce que tu fais ? || Kés ke tu fe ? || Що ти робиш?
 
|-
|-
| Де ти придбав ці коштовності? || [u ati pʁidba sɛ kosto will] || Where did you get these jewels?
 
| Qui vient ce soir ? || Ki vjã se swar ? || Хто прийде сьогодні ввечері?
 
|}
|}


== Рівень 1: Обережно зі знаком з питанням ==
=== Вправи для практики ===
 
Тепер, коли ви знаєте, як формувати запитання, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці. Виконайте наступні вправи:
 
==== Вправа 1: Переклад запитань ====
 
Перекладіть запитання з української на французьку.
 
1. Чи ти йдеш до школи?
 
2. Де твій друг?
 
3. Коли у вас урок?
 
4. Чому ти смієшся?
 
5. Яка твоя улюблена їжа?
 
==== Вправа 2: Вибір правильного способу формування запитання ====
 
Продовжте запитання, вибравши правильний спосіб:
 
1. __________ vous aimez le cinéma ? (Est-ce que / Vous)
 
2. __________ tu viens ? (Quand / Où)
 
3. __________ elle travaille ici ? (Pourquoi / Est-ce que)


У французькій мові, не як на інших мовах, знак з питанням ставиться перед полем дієслова, незалежно від того, чи зустрічається частка в реченні. Важливо пам'ятати цю особливість питальних речень французької мови.
4. __________ ils sont contents ? (Sont / Est-ce que)


== Рівень 1: Вставні запитання ==
5. __________ ça fait longtemps ! (Comment / Pourquoi)


Ще однією цікавою особливістю французьких питальних речень є те, що вони можуть мати форму вставного питання. Наприклад, зазвичай на початку речення ми формулюємо своє твердження, і після нього вставляємо запитання. Якщо ви починаєте своє твердження зі слова "ні", то вставне запитання має форму "чи не?". Втім, вам потрібно правильно виразити свої думки за допомогою правильного порядку слова, щоб уникнути непорозуміння.
==== Вправа 3: Запитання з інверсією ====


Наприклад:
Переформулюйте запитання, використовуючи інверсію:


{| class="wikitable"
1. Vous mangez des pâtes ?
! Французька !! Вимова !! Англійська
 
|-
2. Il parle français ?
| Тому, що ти з насичених працюєш ріелтором, ти маєш багато свободного часу, чи не? || [paʁs kə ty tʁavaj sɔma aɔ̃tʁepʁonœʁ, ty a boku de libʁə tɑ̃, nɛ pa?] || Because you are a self-employed realtor, you have a lot of free time, don't you?
 
|-
3. Elle a un chat ?
| Вчора тобі подобалася екскурсія, чи не? || [œʁ pu repɛtɛ ta biɛ̃ sɑ̃b], [nɛ pa?] || You liked the tour yesterday, didn't you?
 
|}
4. Nous allons au cinéma ?
 
5. Ils jouent au foot ?
 
=== Розв'язання вправ ===
 
==== Розв'язання вправи 1 ====
 
1. Est-ce que tu vas à l'école ?
 
2. Où est ton ami ?
 
3. Quand avez-vous un cours ?
 
4. Pourquoi ris-tu ?
 
5. Quel est ton plat préféré ?
 
==== Розв'язання вправи 2 ====
 
1. Est-ce que vous aimez le cinéma ?
 
2. Quand tu viens ?
 
3. Pourquoi elle travaille ici ?
 
4. Sont-ils contents ?


== Рівень 1: Обчислення запитань ==
5. Pourquoi ça fait longtemps !


На французькій мові ви можете питати про кількість, вартість, відстань, та інші кількісні характеристики і статистики як у питаннях зі словником, так і в питаннях зі займенником.
==== Розв'язання вправи 3 ====


Примір діалогу з питанням "Яка вага цього ящика?" (Quel est le poids de cette boîte?):
1. Mangez-vous des pâtes ?


{| class="wikitable"
2. Parle-t-il français ?
! Французька !! Вимова !! Англійська
|-
| Яка вага цього ящика? || [kɛl ɛ lə pwa də sɛt bwat] || What is the weight of this box?
|-
| Які мої шанси на успішну кар'єру в бібліотекознавстві? || [kɛlz sɔ̃ mɛz ʃɑ̃s ɑ̃ modəl də karjɛʁ ɑ̃ biblioteconasi] || What are my chances for a successful career in library science?
|}


== Рівень 1: Перевірка розуміння ==
3. A-t-elle un chat ?


Завершіть цей урок з питальних речень, відповідаючи на питання нижче на французькій мові:
4. Allons-nous au cinéma ?


* Що таке питальні речення?
5. Jouent-ils au foot ?
* Які форми питань існують у французькій мові?
* Як ставиться знак з питанням у французькій мові?
* Які особливості мають вставні запитання в французькій мові?
* Як можна питати про кількісні характеристики на французькій мові?


== Рівень 1: Висновок ==
== Підсумок уроку ==


Ви тепер маєте добру ідею про те, як створювати питальні речення на французькій мові. Практикуйте, щоб розуміти різні форми більш глибоко. В наступному уроці ми будемо дивитися на питальні займенники і прямі запитання. До зустрічі в наступному уроці!
Сьогодні ми вивчили основи формування запитань у французькій мові. Це знання допоможе вам у спілкуванні з іншими людьми та у вивченні мови. Практикуйтеся формувати запитання в повсякденному житті, і ви помітите, як ваша впевненість зростає.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Французька Граматика 0 до A1 курс Питання
 
|keywords=французька, граматика, питання, курс
|title=Запитання у французькій мові
|description=Навчіться створювати питальні речення на Французькій мові у нашому безкоштовному уроці французької граматики від HelloTalk.
 
|keywords=французька граматика, запитання, інверсія, елементи запитання, вивчення французької
 
|description=У цьому уроці ви навчитеся формувати запитання у французькій мові, використовуючи різні способи, такі як інтонація, "est-ce que" та інверсія.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 110: Line 209:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 20:35, 8 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png

Вступ[edit | edit source]

У французькій мові запитання відіграють важливу роль. Вони не тільки допомагають отримати інформацію, але й є невід'ємною частиною спілкування. Коли ви запитуєте щось, ви проявляєте інтерес до співрозмовника та його думок. У цьому уроці ми вивчимо, як формувати запитання у французькій мові, щоб ви могли спілкуватися впевнено й природно.

Структура уроку виглядає наступним чином:

  • Загальні відомості про запитання.
  • Різні способи формування запитань.
  • Приклади запитань у французькій мові.
  • Вправи для практики.
  • Підсумок уроку.

Загальні відомості про запитання[edit | edit source]

Запитання у французькій мові можуть бути різними. Вони можуть бути:

  • Прості (так/ні)
  • Відкриті (з питаннями "що", "де", "коли", "чому", "як")
  • Запитання з інверсією (зворотний порядок слів)

Зрозуміти, як формувати запитання, є ключовим для вашого успішного спілкування. Давайте розглянемо різні способи формування запитань.

Способи формування запитань[edit | edit source]

1. Запитання з інтонацією[edit | edit source]

Цей спосіб є найпростішим. Просто підніміть інтонацію наприкінці речення. Наприклад:

  • Vous mangez ? (Ви їсте?)

2. Запитання зі словами «est-ce que»[edit | edit source]

Це ще один популярний спосіб. Додаючи "est-ce que" на початок речення, ви робите його запитанням. Наприклад:

  • Est-ce que vous mangez ? (Ви їсте?)

3. Інверсія[edit | edit source]

Цей спосіб полягає в перестановці підмета і дієслова. Наприклад:

  • Mangez-vous ? (Ви їсте?)

Приклади запитань[edit | edit source]

Давайте розглянемо кілька прикладів запитань у французькій мові.

French Pronunciation Ukrainian
Vous avez un chien ? Vu zave un shyen ? У вас є собака?
Est-ce que vous aimez le chocolat ? Es ke vu zem le shokolá ? Вам подобається шоколад?
Où est la bibliothèque ? U e la bibliotèk ? Де бібліотека?
Quand partez-vous ? Kã parte vu ? Коли ви їдете?
Pourquoi tu pleures ? Purkúa tu pler ? Чому ти плачеш?
Comment ça va ? Komã sa va ? Як справи?
Quel est ton livre préféré ? Kel e tã livr preferé ? Яка твоя улюблена книга?
Avez-vous faim ? Ave vu fam ? Ви голодні?
Qu'est-ce que tu fais ? Kés ke tu fe ? Що ти робиш?
Qui vient ce soir ? Ki vjã se swar ? Хто прийде сьогодні ввечері?

Вправи для практики[edit | edit source]

Тепер, коли ви знаєте, як формувати запитання, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці. Виконайте наступні вправи:

Вправа 1: Переклад запитань[edit | edit source]

Перекладіть запитання з української на французьку.

1. Чи ти йдеш до школи?

2. Де твій друг?

3. Коли у вас урок?

4. Чому ти смієшся?

5. Яка твоя улюблена їжа?

Вправа 2: Вибір правильного способу формування запитання[edit | edit source]

Продовжте запитання, вибравши правильний спосіб:

1. __________ vous aimez le cinéma ? (Est-ce que / Vous)

2. __________ tu viens ? (Quand / Où)

3. __________ elle travaille ici ? (Pourquoi / Est-ce que)

4. __________ ils sont contents ? (Sont / Est-ce que)

5. __________ ça fait longtemps ! (Comment / Pourquoi)

Вправа 3: Запитання з інверсією[edit | edit source]

Переформулюйте запитання, використовуючи інверсію:

1. Vous mangez des pâtes ?

2. Il parle français ?

3. Elle a un chat ?

4. Nous allons au cinéma ?

5. Ils jouent au foot ?

Розв'язання вправ[edit | edit source]

Розв'язання вправи 1[edit | edit source]

1. Est-ce que tu vas à l'école ?

2. Où est ton ami ?

3. Quand avez-vous un cours ?

4. Pourquoi ris-tu ?

5. Quel est ton plat préféré ?

Розв'язання вправи 2[edit | edit source]

1. Est-ce que vous aimez le cinéma ?

2. Quand tu viens ?

3. Pourquoi elle travaille ici ?

4. Sont-ils contents ?

5. Pourquoi ça fait longtemps !

Розв'язання вправи 3[edit | edit source]

1. Mangez-vous des pâtes ?

2. Parle-t-il français ?

3. A-t-elle un chat ?

4. Allons-nous au cinéma ?

5. Jouent-ils au foot ?

Підсумок уроку[edit | edit source]

Сьогодні ми вивчили основи формування запитань у французькій мові. Це знання допоможе вам у спілкуванні з іншими людьми та у вивченні мови. Практикуйтеся формувати запитання в повсякденному житті, і ви помітите, як ваша впевненість зростає.

Зміст - Французький курс - 0 до A1[edit source]

Алфавіт та вимова

Іменники та артиклі

Дієслова та часи

Прикметники та прислівники

Заперечення та запитання

Числа та час

Сім'я та стосунки

Їжа та напої

Хобі та захоплення

Географія та подорожі

Французька культура та мистецтво

Французька історія та суспільство


Інші уроки[edit | edit source]